2017 11 mein monat

extra-monat flaurling – hatting – polling
Hatting wird
familienfreundlich
Auf Anregung des Ausschusses
für Familie, Jugend und Soziales
hat sich die Gemeinde Hatting
entschlossen, das Audit »familienfreundlichegemeinde«
durchzuführen
und folgt damit einigen
Gemeinden aus der Umgebung
(z.B. Inzing oder Telfs) nach.
Im November wurde im Gemeinderat
abgestimmt, Ende April und
Anfang Mai wurde das Projekt mit
Öffentlichkeitsarbeit gestartet. Im
Mai traf sich die Projektgruppe unter
der Leitung von Obfrau Irene
Steiner zum ersten Mal. „Wir beschlossen,
die Wünsche und Anregungen
der HattingerInnen mit einem
Fragebogen
zu ermitteln und
haben ca. 1.200
Stück an alle über
16 Jahren ausgeschickt.
Bis Ende
Mai hatten wir
einen Rücklauf
von 17 Prozent,
»English Corner«
In der neuen öffentlichen Bücherei
Hatting wurde vom Büchereiteam,
unter der Leitung
von Marliese Hinder (am Foto
rechts) ein eigener, neuer Bereich
mit englischer Literatur
eingerichtet. Die große Palette
reicht von zweisprachigen,
schön illustrierten Kinderbüchern
und modernen Jugendbüchern
bis hin zu den
englischen Klassikern
wie „Oliver
Twist“. Mit Unterstützung
von Bürgermeister
Dietmar
Schöpf (am Foto
links) konnten schon
viele neue, englischsprachige
Bücher angeschafft
werden und
dieser Bereich sollte
in Zukunft noch erweitert
werden – unter
dem Motto „reading
is great fun“.
44 7. september 2017
das war unsere Grundlage für die
Feststellung des IST-Zustandes bei
einem Workshop im Juni“, erklärt
Irene Steiner. Dabei seien schon
viele familienfreundliche Entwicklungen
in Hatting aufgezeigt worden,
bei der Jugend sei aber auch
Handlungsbedarf. „Es gibt in Hatting
noch keinen Jugendtreff, nun
soll geprüft werden, was man hier
umsetzen könnte.“ Am 14. September
findet ab 20 Uhr im Gemeindesaal
ein Info-Abend und
Workshop statt, dort werden weitere
Maßnahmen besprochen. „Wir
freuen uns, wenn möglichst HattingerInnen
dabei sind!“
Der Sommerleseclub 2017 für
Kinder bis 14 J. und die Leseaktion
„Read and Win“ für Jugendliche
bis 19 J. mit tollen Preisen,
finden großen Anklang und sind
noch bis Mitte September im
Gange. Nähere Informationen
dazu gibt es auf der Homepage der
Bücherei unter www.buechereihatting.bvoe.at.
Foto: Gemeinde Hatting Foto: Gemeinde Hatting
Schenkelklopfende
Was aus einer Pollinger Fasnachtslaune
entstanden ist, wurde
bald über die Gemeindegrenzen
hinaus bekannt: die erste
weibliche Schuachplattlergruppe
»Die Weiiiber’s« aus Polling
setzen zum Höhenflug an und
bereiten sich auf ihren bisher
größten Auftritt in Südtirol vor.
„Wir hätten nie mit soviel positiven
Reaktionen gerechnet“, freut
sich Rebecca Kirchbaumer, Obfrau
und »Managerin« der »Weiiibers«.
Beim ersten Treffen der Damen in
Vorbereitung auf die Pollinger Fasnacht
im Oktober letzten Jahres
wurde eigentlich geplant, einen
Barwagen zu bauen und am unsinnigen
Donnerstag gemeinsam
durchs Dorf zu ziehen. „Dann kam
der Vorschlag, wir sollten doch
plattl’n bei der Fasnacht. Gesagt,
getan – mit Unterstützung und
Knowhow der Völser Plattler wurde
unter strengster Geheimhaltung
eine Choreographie einstudiert
und wir konnten Manuel Oberdanner
als Ziachorgelspieler gewinnen.“
Durchgestylt mit Lederhosen,
blauweiß karierten Blusen,
Hafeleschuhen, Stutzen und Zopffrisur
legten die Weiiiber’s dann bei
der Fasnacht am 26. Februar 2017
einen umjubelten Auftritt hin. „Da
war uns schon klar, dass wir weiter-
Reihenhäuser. Altbau. Neubau. Grundstücke uvm.
Karin Tamerl
Foto: Wolfgang schlagbauer_pixelio.de
Wir sind Spezialisten für
n Verkauf / Vermietung
n Immobilienbewertungen
n Erstellen von Energie Ausweisen
(für Verkauf und Vermietung)
» «
Mit uns, erreichen Sie sicher und rasch Ihr Ziel.
Vereinbaren Sie jetzt einen kostenfreien Termin.
Immobilien Tamerl
staatl.geprüfte Immobilienmaklerin
6402 Hatting · Telefon ++43(0) 699 19547784
office@immo-tamerl.at · www.immo-tamerl.at