23.09.2017 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER
Bürgerzeitung
mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)
23. September 2017 · Ausgabe KW 38/17 · an alle Haushalte
ANSICHTEN
Patrick Meier,
1. Vorstand Förderverein
Eissportarena
Lindau, Vorstandsmitglied
EV Lindau
Es ist vollbracht! Die Eissportarena
ist für die kommende
Saison bestens
gerüstet. In einem personellen
Kraftakt wurden das
Bandensystem, eine neue
Kälteanlage, Bodenbeläge
und der komplette Marketingauftritt
im Inneren der
Eissporthalle in nur vier
Monaten komplett erneuert.
Dies kann jedoch nur
im Team funktionieren
und hierfür möchte ich
mich bei allen Beteiligten
bedanken. Neben den
Bäderbetrieben möchte ich
hier vor allen Dingen die
vielen ehrenamtlichen
Vereinsmitglieder der Eissportfamilie
nennen, die
den Verein prägen und
ausmachen. Gerade in der
heutigen Zeit ist dieses
Engagement keine Selbstverständlichkeit
und wird
in unserer Gesellschaft zu
wenig wertgeschätzt.
Machen Sie sich ein Bild
von der Meisterleistung der
EVL-Familie, die 150 Kindern
und Jugendlichen ein
sportliches Zuhause gibt.
Und nun drücken wir
unseren Islanders – auf
Lindauer „engie“-Eis – die
Daumen für eine erfolgreiche
Saison.
Mehr zum Thema: S. 16/17
Erscheinungstermine
Ihre nächsten BZ erscheinen
Samstag, 07.10.2017
Samstag, 21.10.2017
Beihefter in der Blattmitte:
„w.isit“ in Lindau
Die Besucher der „w.isit“-
Tour am Freitag, 29. September
2017, erleben von
15 bis 21 Uhr innovative
und leistungsstarke Unternehmen
in Lindau und erhalten
Einblicke in deren
vielfältige Berufswelt und
Ausbildungsmöglichkeiten.
Gesund leben:
Gute Rückmeldungen
Asklepios Klinik freut sich
über mehr Geburten und
positive Rückmeldungen für
Abteilung Gynäkologie S. 21
Viel Lob für die neue Inselhalle
Parkhaus und Feuerwache wurden offiziell übergeben
Am Ende waren sich alle der
180 geladenen Gäste, darunter
50 Lindauer Bürgerinnen
und Bürger, einig: Die neue
Inselhalle wird ein Schmuckstück.
Lindaus Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker
redete nicht drum herum:
„Wir wollten, als wir diese
Veranstaltung geplant haben,
mit der Halle weiter sein.“
Er versprach aber auch: „Die
Veranstaltungen im Januar
sind nicht gefährdet.“
V.l.: Bürgermeister Karl Schober, Dr. Gerd Müller, Professor Bert Sakmann, Landtagsabgeordneter
Eberhard Rotter, Innenminister Joachim Herrmann, Landtagsabgeordnete Ilona Deckwerth, Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker, SKH Max von Bayern, Landrat Elmar Stegmann und LTK-Geschäftsführer
Carsten Holz freuen sich über die Inselhalle.
BZ Fotos: Christian Flemming/Inselhalle Lindau
OB Dr. Ecker und Carsten
Holz, Geschäftsführer der Lindau
Tourismus und Kongress
GmbH, durften unter anderem
Joachim Herrmann, den stellvertretenden
Ministerpräsidenten
und bayerischen
Innenminister, den Bundesminister
für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung,
Dr. Gerd Müller,
Nobelpreisträger Professor Dr.
Bert Sakmann und Seine
Königliche Hoheit (SKH) Franz
von Bayern unter den Gästen
begrüßen. Sie alle kamen zur
Vorabbesichtigung der Baustelle
des rundumerneuerten
und erweiterten Tagungsgebäudes.
Zwar noch nicht vollständig
fertiggestellt, präsentierte sich
die neue Inselhalle ihren Gästen
schon jetzt als Schmuckstück.
Die geladenen Gäste erhielten
bei Führungen durch
die Halle Gelegenheit, das neue
Gebäude kennen zu lernen.
Die Redner, Innenminister
Herrmann, Nobelpreisträger
Prof. Sakmann und OB Dr.
Ecker, betonten die Strahlkraft
der Halle weit über Lindau
hinaus. Für den Freistaat zeigt
sich dies, so Herrmann, in den
Fördergeldern, die für die Inselhalle
nach Lindau fließen.
Prof. Sakmann erinnerte noch
einmal an die Anfänge der
Tagung, während OB Dr. Ecker
klarstellte: „Die Tagungen gehören
zu Lindau wie Hafen,
Löwe und Leuchtturm.“
Im Anschluss enthüllte SKH
Franz von Bayern zusammen
mit Oberbürgermeister Dr.
Ecker eine Therese-von-Bayern-
Gedenkplatte. Die Namensgeberin
des neuen 3.500 Quadratmeter
großen Stadtplatzes
an der Inselhalle hatte von
1912 bis 1925 in Lindau in der
Villa Amsee gewohnt und
stand für Werte und Eigenschaften
wie Wissensdurst,
Weltoffenheit, weibliche Selbstbestimmung,
aber auch Güte
und soziales Engagement.
Als weiterer Punkt stand die
Einweihung des Inselparkhauses
auf dem Programm. Das
neue Multifunktionsgebäude
bietet neben 398 PKW-Stellplätzen
auch Sanitär- und
Serviceeinrichtungen für die
Bootsanleger am Kleinen See,
öffentliche WCs, abschließbare
Fahrradboxen und der Inselfeuerwache
eine moderne Unterbringung.
„Die Preview-Veranstaltung
zielte darauf ab, dem Freistaat
Bayern von Seiten der Stadt
Lindau für seine außerordentliche
Unterstützung zu danken,
weitere Tagungsinteressenten
zu gewinnen, und sowohl unseren
Förderern als auch schon
einigen Bürgern einen Einblick
in die neue Inselhalle zu
geben“, erklärte Carsten Holz.
JW
▶ Eishockey
Verjüngter Islanders-
Kader startet mit Ziel
Klassenerhalt in neue
Oberliga-Saison S. 16-17
Innenminister Joachim Herrmann gratuliert Max Witzigmann zur
neuen Feuerwache.
OB Dr. Gerhard Ecker, SKH Hoheit Max von Bayern und Innenminister
Joachim Herrmann (von links) enthüllen die Informationstafel
für den Therese-von-Bayern-Platz.
▶ Verein feiert Jubiläum
Bauernhof für Jung und
Alt „Haug am Brückele“
feiert beim Hoffest sein
15. Jubiläum S. 20

2 23. September 2017 • BZ Ausgabe KW 38/17
AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)
Seniorentag 2017 in Maierhöfen
Zeit für nette Gespräche – Mitfahrt im Bus möglich
Der Seniorenbeirat im Landkreis
Lindau lädt am Samstag,
7. Oktober, ab 13.30 Uhr (Einlass
13 Uhr) in die Iberghalle
in Maierhöfen zum Seniorentag
ein.
Alle Seniorinnen und Senioren
des Landkreises Lindau sind
herzlich eingeladen. Wie in
den vergangenen Jahren auch,
verspricht das Programm einen
Die Musikschule Lindau lädt
alle Interessierten zu einem
Schnuppertag in den Fächern
„Musikgarten“, „musikalische
Früherziehung“, „musikalische
Grundausbildung“
und „Ballett/Kreativer Tanz“
ein.
Am Montag, 25. und Dienstag,
26. September, freuen sich
die Fachlehrerinnen über regen
Besuch in der Musikschule
im Schloß Holdereggen:
Im Musikgarten spricht die
frühe musikalische Erziehung
alle Sinne an und fördert vor
abwechslungsreichen und
kurzweiligen Nachmittag. Mit
dabei ist das Bezirks-Senioren-
Blasorchester und die Trachtenjugend
Maierhöfen. Daneben
gibt es Lieder zum Mitsingen
und Zeit für nette Gespräche
bei Kaffee und Kuchen und
Wienerle mit Semmel. Der Eintritt
ist frei. Wer den Seniorentag
besuchen möchte, muss
sich in jedem Fall, bis spätestens
Samstag, 29. September,
bei den zuständigen Seniorenbeauftragten
der Stadt oder der
Gemeinde anmelden.
Die Busabfahrtszeiten für den
Seniorennachmittag mit dem
Reisebus der Firma Burkhard
Reisen werden bei der Anmeldung
mitgeteilt.
Renate Schmid
Seniorenbeauftragte/r für:
Lindau: Hannelore Pontes
Tel.: 0 83 82/51 23
Lindau: Renate Schmid
Tel.: 0 83 82/2 19 79 oder
Handy: 01 75-2 89 62 69
Bodolz: Helmut Gebhard
Tel.: 0 83 82/2 19 12
Nonnenhorn:
Isolde Hubenschmid:
Tel.: 0 83 82/88 82 70
Wasserburg: Annemarie Beck:
Tel.: 0 83 82/8 93 25
Schnupperstunde in Musikschule
Kinder können das Angebot ausprobieren
© Hari Pulko
Ausbildungsplatz
Kauffrau/Kaufmann
für Tourismus und Freizeit
Start: September 2018
In einer fundierten 3-jährigen Ausbildung erlernen Sie bei uns die Vermarktung
und Koordination touristischer Angebote unserer Region sowie die Beratung
und Betreuung unserer Gäste vor Ort.
Sie erwartet ein dynamisches, innovatives Team, das sich mit Leidenschaft für
die Stadt und Marke Lindau im Bodensee einsetzt.
Anforderungsprofil
Wenn Sie folgende Fragen begeistert mit Ja beantworten können,
dann suchen wir Sie!
- Ihr Herz schlägt für den Bodensee?
- Sie sprechen mindestens eine Fremdsprache?
- Lindau ist für Sie ein Platz nah am Paradies?
- Sie sind kontaktfreudig und arbeiten gerne im Team?
- Sie kommunizieren gerne mit Menschen aus aller Welt?
- Sie begeistern sich für die Tourismus- und Freizeitbranche?
- Sie besitzen Fachhochschul- bzw. allgemeine Hochschulreife…
- …und wollten schon immer gerne auf einer Insel arbeiten?
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 16. Oktober 2017
an die Lindau Tourismus und Kongress GmbH, Alfred-Nobel-Platz 1, 88131
Lindau im Bodensee.
Für Rückfragen steht Ihnen Harald Firsching, Tel. +49 8382 260027,
gerne zur Verfügung.
w w w. l i n d a u . d e
allem das Hören, Sehen und
Fühlen. Sie unterstützt zudem
durch Bewegungs- und Fingerspiele
die Grob- und Feinmotorik,
die Bildung der Sprache
und das Sozialverhalten in
der Gruppe.
Das Konzept sieht altershomogene
Gruppen vor und ist
für Kinder von 6 Monaten bis
vier Jahre zusammen mit einem
Eltern/Großeltern-Teil
geeignet.
Am Montag um 9.30 Uhr
und um 15.15 Uhr können
Kinder im Alter von eineinhalb
bis drei Jahre schnuppern,
Kinder zwischen drei
und vier Jahren sind um 16.15
Uhr eingeladen.
Die musikalische Grundausbildung
ist eine ideale Ergänzung
für Kinder zwischen
6 und 8 Jahren, die ein Instrument
lernen, aber auch für solche,
die ihr Lieblingsinstrument
noch nicht gefunden
haben.
Beim Klatschen, stampfen,
singen, Verse sprechen, tanzen
und Noten lernen erleben
die Grundschulkinder spielerisch
den Umgang mit Musik.
Die Schnupperstunde findet
am Montag um 15.30 Uhr
statt.
Für Kindergarten-Kinder
gibt es noch Plätze in der musikalischen
Früherziehung.
Hier können 4- bis 5-Jährige
am Dienstag um 14.10 Uhr
und 5- bis 6-jährige um 15.10
Uhr die Welt der Musik „beschnuppern“.
Auch im Fach „Ballett und
kreativen Tanz“ können Kinder
ab 4 Jahren ihre Freude an
Bewegung ausleben.
Tanzlehrerin Stephanie
Melino ist der ganzheitliche
Ansatz im Unterricht besonders
wichtig ist, denn Kinder
haben ein ureigenes Bedürfnis,
sich zur Musik zu bewegen
und zu tanzen.
Auf diesem natürlichen
Bewegungsbedürfnis aufbauend,
werden Ballettgrundlagen
auf eine spielerische,
kreative und ganzheitliche
Weise vermittelt.
Das Tanzen schult unter anderem
Körperbewusstsein,
Körperhaltung, Gleichgewichtsempfinden,
Koordinationsvermögen,
ästhetische
Wahrnehmung, Rhythmusgefühl
und die Musikalität im
Allgemeinen.
Die Schnupperstunde findet
am Dienstag um 16.40 Uhr
statt.
Weitere Informationen erteilt
gerne das Sekretariat der
Musikschule (Tel. 08382-
944597). Heike Grimmel
Tag des offenen Denkmals 2017
Der zweite Sonntag im September ist jedes Jahr Tag des offenen
Denkmals. Am Sonntag, 10. September, konnten sich die Besucher
bei 22 Veranstaltungen an 21 Orten auf der Insel und am Festland
ein Bild von den denkmalpflegerischen Aufgaben im Stadtgebiet
Lindau machen. Bei der Eröffnung um 10 Uhr regnete es noch und
so kamen leider nur sehr wenige Besucher zur Führung der Stadtgärtnerei
durch die Geschichte der Lindauer Bäume. Nachdem
nachmittags sogar noch die Sonne rauskam, waren rund 880 interessierte
zwischen der Insel und dem Festland unterwegs. Ein
absoluter Besuchermagnet war die Villa Elena im Oeschländerweg.
Die Untere Denkmalschutzbehörde dankt allen Führerinnen und
Führern herzlich für ihre Arbeit.
BZ-Text: Iris Möller/Foto: Markus May
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Bekanntmachung:
Bürgersprechstunde bei Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker
Am Dienstag, 10. Oktober, von 14.30 Uhr bis 16 Uhr findet die nächste Bürgersprechstunde
für Lindauer Bürgerinnen und Bürger bei Oberbürgermeister
Dr. Gerhard Ecker in seinem Amtszimmer, Bregenzer Straße 6, statt. Eine
Voranmeldung ist nicht erforderlich.
Lindau (B), 23. September 2017
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
Stadt Lindau
(Bodensee)
Ausbildung bei der Stadt Lindau (B)
Die Stadt Lindau als modernes Dienstleistungsunternehmen sucht zum 01.
September 2018 engagierte und motivierte Nachwuchskräfte, um auch in
Zukunft die vielfältigen kommunalen Aufgaben bürgerorientiert erledigen
zu können.
Ausbildung zum/zur
Verwaltungsfachangestellten
Voraussetzung für Ihre Bewerbung ist Abitur oder Mittlere Reife mit guten
Leistungen in den Hauptfächern.
Für nähere Auskünfte steht Ihnen der Ausbildungsleiter, Herr Wolfgang
Boso, Tel. 0 83 82/9 18-1 11, gerne zur Verfügung.
Ausbildung zum/zur
Gärtner/in mit Fachrichtung Zierpflanzenbau
Voraussetzungen für Ihre Bewerbung sind ein mind. qualifizierender
Hauptschulabschluss (QA) sowie körperliche Einsatzbereitschaft.
Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Stadtgärtnerei, Herr Jan Wragge, Tel.
0 83 82/93 81-7 52, gerne zur Verfügung.
Zusätzliche Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.
lindau.de/stadt unter der Rubrik „Bürger, Politik und Verwaltung.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 15.10.2017 an die Personalund
Organisationsabteilung oder per E-Mail (Angänge im PDF-Format) an
personal@lindau.de
Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung,
Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 23. September 2017 • BZ Ausgabe KW 38/17
3
Geschirrverleih für jeden Anlass beim Unternehmen Chance
Ob Firmenfeste, Hochzeiten oder einfach nur eine kleine Party zu Hause: Für alle die gerne mal mehr
Gäste einladen wollen, als sie Teller im Schrank haben, war der Bauhof der GTL immer eine gute Adresse.
Denn dort konnte man jahrzehntelang Geschirr für jeden Anlass mieten. Nun sind die kistenweise
Geschirr, Besteck und Gläser vom Bauhof in das Unternehmen Chance umgezogen, Zum 10-jährigen Bestehen
des Unternehmen Chance hat Bauhofleiter Danny Hemkens nach einer Möglichkeit gesucht, den
Verein zu unterstützen. Für einen symbolischen Euro übergab er im August das Geschirr und damit den
Geschirr- Verleih an Rudolf Rock, Geschäftsführer des Unternehmens Chance. Auf der Homepage des Unternehmen
Chance soll künftig eine Liste stehen, die nicht nur die Preise, sondern auch die freien Termine
des Geschirr-Verleih anzeigt. Das Geschirr wird in Einheiten verliehen. Der Preis pro Einheit beginnt
ab 5 Euro. Bis dahin gibt es nähere Informationen beim Unternehmen Chance unter der Telefonnummer
0 83 82/9 89 69 80. BZ-Text/Foto: Herpich
Lindau beim Schwabentag 2017
Lindau ist am 23.9. beim Schwabentag in Augsburg zu Gast.
Lindau Tourismus und die Theatergruppe
Podium84 vertreten
die Insel- und Gartenstadt
Lindau am Samstag, 23. September
beim Schwabentag in
Augsburg. Als ehemalige Freie
Reichsstadt wurde Lindau neben
Donauwörth, Kaufbeuren,
Kempten, Memmingen und
Nördlingen zur Teilnahme eingeladen.
Das diesjährige Motto
lautet: „Wir feiern im Reformationsjahr.“
Lindau trägt
mit einem Stand am Schwäbischen
Markt zum Programm
bei. Zudem wird Podium84 in
zwei Kurzaufführungen einen
Einblick geben, was sich in
Lindau zu der Zeit Martin Luthers
abgespielt hat.
Lindau lädt am Schwäbischen
Markt zur Verkostung
naturtrüber Säfte und regionaler
Äpfeln ein. Kinder dürfen
beliebte Lindauer Motive
wie den Bayerischen Löwen,
den Neuen Leuchtturm oder
das Stadtmuseum bemalen
und Erwachsene können sich
am Stand über das touristische
Angebot sowie den Reformationspfad
der Inselund
Gartenstadt informieren.
Angeführt wird die Delegation
von Lindaus OB Dr.
Gerhard Ecker
Als eines der Highlights wird
die Lindauer Theatergruppe
Podium84 im Annahof einen
30-minütigen Auszug des lokalhistorischen
Stücks „Die
Pfaffenhochzeit zu Lindau“
zum Besten geben. Es stammt
aus der Feder von Helga Sauermann
und schildert das Leben
in der kleinen Reichsstadt
Lindau in den ersten
Jahren nach der Veröffentlichung
von Luthers Thesen.
Anlässlich des 500-jährigen
Reformationsjubiläums wird
das Stück „Die Pfaffenhochzeit
zu Lindau“ als Neuinszenierung
am Samstag, 25. und
Sonntag, 26. November, jeweils
um 19.30 Uhr im Lindauer
Stadttheater zu sehen
sein. Karten gibt es an der
Theaterkasse, an der Tourist-
Information Lindau und im
Lindaupark.
Magdalena Konnerth
Leuchtendes Beispiel für Sicherheit
Die Schule hat wieder angefangen. Die Erstklässler im Lindauer Stadtgebiet machen sich jeden Morgen
auf den Weg in die Schule. Damit man sie in der dunklen Jahreszeit auch gut sehen kann, hat der ADAC,
gesponsert von der Sparkasse, Sicherheitswesten an die ABC-Schützen im Landkreis verteilt. In diesem
Jahr wurden die Westen exemplarisch an 80 Erstklässler der Reutiner Grundschule ausgehändigt. Geholfen
haben Oberbürgermeister Gerhard Ecker, Ulfried Müller von der Verkehrswacht Lindau, Michael
Martini von der Lindauer Polizeiinspektion, Vertreter der Sparkasse und natürlich Lehrerinnen der
Grundschule Reutin. Einfach über der Kleidung getragen, sehen die Westen nicht nur toll aus. Vor allem
machen sie die kleinen Schülerinnen und Schüler auch bei Dunkelheit schon auf große Distanz deutlich
sichtbar. Ein großer Pluspunkt für die Vermeidung von Unfällen im Straßenverkehr. Denn gerade für
Kinder gilt: Sichtbarkeit ist Sicherheit.
BZ-Text/Foto: Herpich
AUF EIN
WORT
Das Parkhaus und die Feuerwehrwache
auf der Insel sind
fertig und eingeweiht, mit
der Inselhalle befinden wir
uns im Schlussspurt. Natürlich
ärgern wir uns über die
Verzögerungen beim Bau.
Doch die überhitzte Baukonjunktur
sorgt allerorten für
Verzögerungen und Kostensteigerungen.
Das ist ärgerlich,
aber nur selten zu verhindern.
Deshalb freue ich mich auch
sehr über das Lob, das wir bei
der Vorbesichtigung der Inselhalle
aus der Politik, der
Wirtschaft, aber vor allem
auch von den anwesenden
Bürgern bekommen haben.
Zumal die Bayerische Staatsregierung
mit ihrer Nachförderung
deutlich gemacht
hat, dass auch sie für die
Kostensteigerungen nicht die
Stadt Lindau verantwortlich
macht.
Schon jetzt haben viele Veranstalter
und Unternehmen das
Potenzial der Inselhalle erkannt.
Deshalb können wir uns
bereits über eine sehr gute Auslastung
für das kommende Jahr
freuen.
Ich bin überzeugt, dass sich
noch viele diesem Lob anschließen
werden, wenn sie ab
Januar dann die fertige Inselhalle
von innen sehen. Denn
sie wird genau das, was wir versprochen
haben: eine moderne
Tagungshalle und ein modernes
Bürgerforum.
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Ihr
Dr. Gerhard
Ecker,
Oberbürgermeister
Bekanntmachung:
Vollzug der Wassergesetze
Ausbau des Esseratsweiler Dorfbachs
nordöstlich Oberreitnau zur Hochwasserfreilegung
der Stadt Lindau (Bodensee)
– Hochwasserrückhaltebecken HRB 10 Oberreitnau –
Die Stadt Lindau (Bodensee) hat beim Landratsamt Lindau (Bodensee) einen
Antrag auf Durchführung eines wasserrechtlichen Planfeststellungsverfahrens
für den Bau eines Hochwasserrückhaltebeckens HRB 10 im Bereich
Oberreitnau gestellt. Gegenstand des Verfahrens ist der Ausbau des
Esseratsweiler Dorfbachs, einem Seitengewässer zur Oberreitnauer Ach,
zur Hochwasserfreilegung des Stadtgebietes Lindau.
Hierzu soll durch den Bau eines Dammes im Hochwasserfall ca. 32.300 m³
Wasser zurückgehalten und gedrosselt abgeleitet werden.
Durch die geplante Maßnahme sind folgende Grundstücke Flur Nrn. 134/0,
134/1, 140/0, 141/0, 142/0, 143/0, 144/0, 152/0, 153/0, 154/0, 168/2,
169/0, 170/0, 171/0, 172/0, 172/3, 172/5, 176/0, 176/2, 176/3, 177/0,
178/0, 179/2 jeweils der Gemarkung Oberreitnau betroffen.
Die Pläne, der Erläuterungsbericht, der landschaftspflegerische Begleitplan,
die spezielle artenschutzrechtliche Prüfung sowie die FFH-Verträglichkeitsabschätzung
zum genannten Vorhaben lagen in der Zeit vom
12.06.2017 bis 12.07.2017 in der Stadtverwaltung Lindau (B) zur Einsichtnahme
öffentlich aus.
Das Landratsamt Lindau (B) gab neben den betroffenen Bürgern insgesamt
zwanzig Trägern öffentlicher Belange und den anerkannten Naturschutz-
bzw. Umweltvereinigungen Gelegenheit zur Stellungnahme zu dem
Vorhaben. Im Anhörungsverfahren wurden von dreizehn Behörden und
Verbänden Stellungnahmen unterschiedlichen Umfangs abgegeben. Die
Stellungnahmen wurden am 08.08.2017 im Landratsamt Lindau (B) erörtert.
Der Planfeststellungsbeschluss nebst Rechtsbehelfsbelehrung sowie die
Planunterlagen liegen nun in der Zeit vom 25.09.2017 bis 10.10.2017 in
der Stadtverwaltung Lindau (B), Bregenzer Straße 8, 88131 Lindau (B), im
Vorraum vor Zimmer Nr. 8.0.09/ 8.0.10 zur Einsichtnahme öffentlich aus.
Der Bescheid gilt mit Ende der Auslegungsfrist den übrigen Betroffenen
gegenüber als zugestellt (Art. 74 Abs. 4 Satz 2 und 3 BayVwVfG).
Lindau (B), 23. September 2017
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Dr. Gerhard Ecker
Oberbürgermeister
www.lindau.de/stadt
Klick dich rein und du weißt mehr!

4 23. September 2017 • BZ Ausgabe KW 38/17
AUS DEM STADTRAT
Kostensteigerungen
Erstwähler
Tourismusfreundlich
In der Falle
Ein „Gschmäckle“ bleibt!
FB
G. Brombeiß
Der Anteil der
Stadt an den
Kosten der
Therme wurde
vor Vertragsunterzeichnung
ausgehandelt
und
festgelegt. Diese
waren auch
Grundlage bei
den Entscheidungen. Die Durchführung
des Bürgerentscheides
und die damit verbundenen Verzögerungen
haben die Kosten
für das Bad erhöht. Einen Anteil
dieser Kostensteigerungen wird
wohl der Steuerzahler zu tragen
haben. Die genaue Höhe kann
erst nach entsprechenden Überprüfungen
genannt werden. Forderungen
von Herrn Schauer, in
diesem Zusammenhang weitere
Kosten auf die Stadt abzuwälzen,
müssen jedoch vom Stadtrat eine
klare Absage erhalten.
JA
J. Sommerweiß
Bei der letzten
Bundestagswahl
haben
36% der Erstwähler
nicht
gewählt. Warum?
Bei meinem
Besuch
während den
Politiktagen
am BOGY haben
mir einige von Euch gesagt,
dass die Parteien zu wenig auf
Euch zugehen. Bei zahlreichen
Wahlkampfaktionen in Lindau
konntet Ihr Euch in den letzten
Wochen aber hoffentlich ein eindeutigeres
Bild machen. Dabei ist
es am Sonntag gar nicht so entscheidend
welchen der Wahlkreiskandidaten
Ihr wählt, sondern
dass Ihr überhaupt ins Wahllokal
geht und Eure Stimme abgebt.
Nehmt Euer Bürgerrecht wahr
und geht am Sonntag erstmals
wählen! Eure Jugendbeauftragte
CSU
D. Graf
Aktuell sucht
die Verwaltung
in Lindau
einen geeigneten
Standort für
das Tourismusbüro.
Wir
finden, dass
diese wichtige
Anlaufstelle
sich an einem zentralen Platz
befinden sollte. In Lindau eignet
sich daher der neue Theresevon-Bayern-Platz.
Er ist gut
sichtbar und erreichbar. Ein weiterer
denkbarer Standort ist ein
Gebäude in unmittelbare Nähe
des Cavazzen. Wir lehnen aber
Standorte ab, die erneut einen
zusätzlichen Autoverkehr durch
den Inselkern verursachen würden.
Wir sind für eine verkehrsberuhigte
Insel und serviceorientierte
Stadt für Touristen.
Lindau ist unser Kapital.
BL
A. Kiss
Bevor überhaupt
eine
Baugenehmigung
vorliegt,
wird die Therme
schon um
6 Mio Euro
teurer. Als
Märchen entlarvt
ist somit
die Verheißung,
ohne Verzichtenmüssen
das Bäder-Defizit zu senken.
Die „JA zur Therme“-Fans in Verwaltung,
Stadtrat, LZ und Bürgerschaft
sitzen in der Falle, dem
Investor hilflos ausgeliefert. Die
Stadt ist hoch verschuldet. Die
Verträge mit Schauer sind unterschrieben.
Ein Plan B wurde vorsätzlich
ignorant von Stadtratsmehrheit
und Verwaltung nie
entwickelt. Hoffentlich wird die
Klage des Bund Naturschutz ein
Erfolg, damit die Stadt aus dieser
Nummer noch raus kommt.
BU
O. Eschbaumer
Am 12.9.2017,
haben wir im
Stadtrat den
Satzungsbeschluss
für die
Therme gefasst.
Wir
Stadträte
konnten uns
am nächsten
Morgen, Mittwoch,
nur die Augen reiben, als
man die Überschrift in der LZ
lesen konnte: „Therme wird um
Euro 6 Mio teurer“. Kein Ton,
keine Silbe über diesen Sachverhalt
in der Stadtratssitzung. Was
wäre dran gewesen, damit offen
und transparent umzugehen. Es
entsteht der Eindruck, dass diese
Information bewusst zurückgehalten
wurde und „die Katze
erst dann aus dem Sack gelassen
wurde“ als die notwendigen Beschlüsse
des Stadtrates unter
Dach und Fach waren.
Fußgängerzone
Weitblick
Liebe Lindauer,
Pleiten, Pech u. Pannen
Bundestagswahl 2017
FW
M. Ederer
Die Lindauer
Fußgängerzone
darf nur
eingeschränkt
morgens bis
vormittags
vom Lieferverkehr
befahren
werden. Eigentlich.
Denn es gibt
täglich von vormittags bis in die
Nacht unzählige illegale Durchfahrten,
die uns Lindauer und
unsere Gäste stören und den
Fußgängern ihren Bereich streitig
machen. Anwohner beklagen
sich über Lärm während der
Nachtruhe. Lindauer und unsere
Gäste fühlen sich beim Shoppen,
Bummeln, Kaffeetrinken
und Essengehen gestört. Allen
gemein ist der Wunsch nach einer
echten Fußgängerzone, in
der die Anlieferzeiten eingehalten
werden.
ÖDP
P. Borel
Wenn es um
ein faires
Grundeinkommen,
um ein
Verbot der
Waffenexporte,
um saubere
Autos für unsere
Gesundheit,
um die
längst fällige
Energiewende, um einen humanen
Umgang mit unseren Mitlebewesen,
um eine Wirtschaft, die
dem Gemeinwohl dient, um die
Unterstützung der kleinen Landwirte,
um eine Stärkung unserer
Familienarbeit, um ein konsequentes
Bekenntnis zu unseren
Werten und um unbestechliche
Parteien geht, dann hat die ÖDP
seit 30 Jahren Weitblick bewiesen.
Wenn Sie unsere Arbeit stärken
wollen, schenken Sie der
ÖDP Ihre Stimmen, anstatt sie an
andere leichtfertig zu verleihen!
FDP
S. Thomae
am Sonntag
entscheiden
Sie mit, wie
sich der Bundestag
von
2017 bis 2021
zusammensetzt
und wer
unser
Deutschland
die nächsten 4
Jahre regiert. Die FDP ist hervorragend
aufgestellt. Alle Umfragewerte
bestätigen den Wiedereinzug
in den Bundestag. Ob eine
Regierungsbildung mit uns Liberalen
zustande kommt, entscheiden
auch Sie mit Ihrer Stimme.
Nur mit einem allerbesten Wahlergebnis
sind wir ein ebenbürtiger
Partner. Ich bedanke mich
schon heute für Ihr Vertrauen
und Ihre Stimme und wünsche
Ihnen eine gute und erfolgreiche
Zukunft. Ihr FDP-Bundestagskandidat
Stephan Thomae
LI
J. Müller
Der Ablauf
und die Kostenentwicklung
beim Bau
der Inselhalle
sind eine einzige
Katastrophe.
Sollte die
Halle zunächst
zur Nobelpreisträger-
tagung im Juni fertig sein, so ist
eine Eröffnung zum Jahresende
ungewiss. Vor allem aber laufen
die Kosten davon. Allein von
2015 bis 2017 sind die Kosten
von 43 auf 53 Mio € gestiegen
und weitere Steigerungen sind
bereits angekündigt. Da ist der
weitere Zuschuss des Freistaates
Bayern von 2,5 Mio € zwar erfreulich,
aber nur ein Tropfen
auf den heißen Stein.
SPD
K. Dorfmüller
Ob auch viele
Lindauer zuhause
bleiben
werden, weil
sie meinen, das
Wahlergebnis
schon zu kennen?
Die AfD
würde es freuen,
denn sie ist
es, die vor allem
von einer niedrigen Wahlbeteiligung
profitiert. Wer nicht
wählen geht, muss also wissen: er
schwächt die Demokratie und
stärkt bewusst die Rechtsnationalen.
Wer mit dem Plakatmotiv des
schwangeren Bauches einer weißen
Frau mit dem unsäglichen
Spruch wirbt „Neue Deutsche machen
wir selbst“ sollte also wissen,
wohin die Reise mit der AfD
geht. Deshalb: gehen Sie am
24.09.17 wählen und stärken Sie
die demokratischen Parteien!
Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Impressum
Anzeigen
Verlag: Lindauer Bürgerzeitung
Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
www.bz-lindau.de
Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Oliver Eschbaumer (OE)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
LINDAUER
Bürgerzeitung
Verantwortlich für die Seiten 1 und
Amtsblatt der Stadt Lindau (B):
Presseamt Stadt Lindau (B)
Jürgen Widmer (JW),
Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),
ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.
Anzeigen:
Hermann J. Kreitmeir
E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de
Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14
Mobil: 01 71-5 46 04 58
Gisela Hentrich
E-Mail: giselahentrich@gmx.de
Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38
Mobil: 01 62-2 39 52 37
Anzeigenservice:
E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Redaktion:
Heike Grützmann-Förste (HGF)
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42
Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49
Hans-Jörg Apfelbacher (APF)
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19
vom 01.01.2017. Es gelten die allgemeinen
Geschäfts bedingungen des Verlages.
Auflage: 16.500 Exemplare
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Bezug in Lindau/Bodensee:
Kostenlos an alle Haushalte
Bezug in PLZ-Region 88:
Abonnement 29,90 e/Jahr
Bezug deutschlandweit:
Abonnement 50,– e/Jahr
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
UMZUG
auch mit
Schräglift
abc-expressdienst.de
Ideal für Schüler
ab 13 Jahren
Gleich online bewerben ...
www.freyplus.de/jobs
LINDAUER
Deutsche Bank
Für Sie. Vor Ort.
Prospektverteiler gesucht
im Raum Lindau
Agentur Frey GmbH & Co. KG
Benzstraße 12 89079 Ulm
0731 / 159 97-37 info@freyplus.de
www.bz-lindau.de
Georg Ludwig
Selbstständiger Finanzberater
Telefon (08382) 9091802
Mobil 0173-7552567
georg.ludwig@db.com

ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION 23. September 2017 · BZ Ausgabe KW 38/17
5
– Anzeige –
„Ich möchte das große Ganze hinter allem sehen“
Bachelor Christian Gams: Nach der Ausbildung zum Industriekaufmann setzte er ein duales Studium obendrauf
Die Energieversorgung ist und bleibt ein großes Thema der Daseinsvorsorge
und ist in Zeiten des Klimawandels eine riesige Herausforderung.
Die Stadtwerke Lindau bieten ihren Kunden eine zuverlässige
Infrastruktur und Versorgung mit Strom, Gas, Wärme, Stadtbus
und Telekommunikation und garantieren damit ein wichtiges Stück
Lebensqualität in und um Lindau. Zuständig sind sie auch für die Wartung
und den Ausbau der Versorgungsnetze vor Ort. Überdies sind
sie sozialer Arbeitgeber und moderner Ausbildungsbetrieb. Nach
zwei Studenten im Studienzweig Bachelor of Engineering, Fachrichtung
Energie- und Umwelttechnik (von Oktober 2012 bis September
2015), ist Christian Gams der dritte Student der Stadtwerke Lindau,
der „dual“ ausgebildet wird. Diesen Monat wird er mit seiner Ausbildung
fertig und hat im August seine Bachelor-Arbeit geschrieben.
Christian ist ein Stadtwerkler
durch und durch: Nach dem
Fachabitur machte er bei den
Stadtwerken zunächst die Ausbildung
zum Industriekaufmann
und sammelte in den folgenden
Monaten Erfahrungen in der
Kreditorenbuchhaltung des
Energieversorgers.
Christian entdeckte seine
Leidenschaft für Zahlen und
das Rechnungswesen und bald
war ihm klar, dass er mehr
machen konnte und wollte
und vertraute sich seinem Ausbilder
im Rechnungswesen
an. „Jeder Betrieb
braucht gut ausgebildete
Mitarbeiter“,
sagt Peter
Klemisch, der
Leiter des Rechnungswesens
bei den Stadtwerken
Lindau,
und suchte und
fand zusammen
mit der Personalabteilung
im dualen Studium
die Möglichkeit, dass
der ehrgeizige junge Mann studieren
konnte, gleichzeitig den
Stadtwerken aber erhalten
blieb.
Christian Gams ist dem Unternehmen
dankbar und froh,
dass er am Ball geblieben und
die drei Jahre durchgezogen
hat: „Ich habe jetzt auf vieles
einen anderen Blick – ich
möchte das große Ganze hinter
allem sehen und glaube, dass
in der Digitalisierung und der
Klimawende ein großes Potential
für Energieversorger steckt.“
Das große Ganze hinter den
Dingen
Bundesweit gibt es knapp
700 duale Studiengänge mit
über 40.000 Studierenden an
Fachhochschulen, Berufsakademien,
Verwaltungs- und Wirtschaftsakademien
und auch
an mehreren Universitäten.
Gemeinsam ist allen Ausbildungsangeboten
ein ständiger
Wechsel zwischen theoretischem
Unterricht an der
Hochschule oder Akademie
und praktischen Phasen im
Ausbildungsbetrieb. Christians
Theoriephasen fanden, wie
bisher bei allen Stadtwerke-
Studenten, in der DHBW – der
Dualen Hochschule Baden-
Württemberg in Ravensburg –
statt. Gemäß der Koalitionsvereinbarung
von 2006 wurden
die bestehenden
Berufsakademien in
die Duale Hochschule
Baden-
Württemberg
umgewandelt.
Die Dozenten,
die zum Teil
selbst aus Unternehmen
kommen,
unterrich-
ten über Marketing,
Personal, Controlling,
Einkauf, Mitarbeiterführung
und Projektmanagement.
Am Ende jeder
Theoriephase stehen Klausuren
in den jeweiligen Modulen an.
Während der gesamten Ausbildungsdauer
erhalten dual
Studierende eine Ausbildungsvergütung.
Die Hochschule verleiht
nach Abschluss des dreijährigen
Studiums den Bachelor
als akademischen Grad: je nach
Studiengang den Bachelor of
Arts, Bachelor of Engineering
oder Bachelor of Science.
Wirtschaft, Technik oder
auch Informatik
Ausbildungsinteg r ier te
duale Studiengänge gibt es vor
allem in den Bereichen Wirtschaft,
Technik und Informatik
oder auch Wirtschaft in Kombination
mit kaufmännischen
Berufen, wie z. B. Betriebswirtschaftslehre,
was Christian für
Das Thema der Bachelor-Arbeit von Christian Gams ist eine Marktanalyse zum Thema Elektromobilität. Er
findet, dass diese noch viel mehr gefördert und gefordert werden muss.
BZ-Foto: SWLi/manu
sich gewählt hat. Außerdem bietet
der Bereich International Business,
Gesundheitsökonomie, Medienwirtschaft,
Steuerrecht,
Tourismuswirtschaft, Fitnessökonomie
oder Wirtschaftsrecht
sowie Technik in Kombination
mit technischen Berufen, z. B.
Mechatronik, Elektrotechnik,
Maschinenbau, Mikrotechnologie,
Biotechnologie, Papiertechnik,
Chemieingenieurwesen,
Bauingenieurwesen oder
Wirtschaftsingenieurwesen
und Informatik in Kombination
mit technischen Berufen, z. B.
Allgemeine Informatik, Wirtschaftsinformatik,
Medieninformatik
oder Medizinische Informatik.
Voraussetzungen für ein solches
Studium sind – wie bei
anderen Studiengängen auch -
Abitur oder die Fachhochschulreife
sowie ein Ausbildungsvertrag
mit einem Unternehmen.
Duale Studiengänge stellen
durch die kombinierte Ausbildung
hohe Anforderungen an
Leistungsbereitschaft und Engagement
der dual Studierenden.
Besonders innerhalb der
Praxiszeit im Unternehmen
kommen auf die Studierenden
große Belastungen zu, denn in
dieser Zeit muss das theoretische
Wissen, was normalerweise
an der Hochschule vermittelt
worden wäre, im Selbststudium
nachgearbeitet werden.
„Mit unserem Angebot
möchten wir jungen Menschen
im Rahmen des dualen
Studiums eine zukunftsorientierte,
ganzheitliche Ausbildung
bieten und so auch Fachkräfte
für unser regionales
Unternehmen gewinnen“,
sagt Silke Fischer, Prokuristin
für den kaufmännischen Bereich
und zuständig für die
Personalfragen bei den Stadtwerken.
Gerade im technischen
Bereich werden die Aufgaben
und Anforderungen in
der Energiebranche immer
komplizierter: „Wir brauchen
kluge Köpfe für die spannenden
Herausforderungen der
Zukunft und da ist jeder Euro
gut investiert“.
Auch nach der Ausbildung
engagieren sich die Stadtwerke
für ihre Fachkräfte, fordern
und fördern die Kollegen und
Kolleginnen: „Wir begrüßen
es, wenn unsere Mitarbeiter
Weiterbildungsmöglichkeiten
nutzen und unterstützen sie
dabei gerne“, so Fischer.
E-Mobilität ist eine wichtige
Säule
Für Christian war der Wechsel
zwischen Theorie und Praxis
genau das Richtige. „Klar“,
gibt er bei 40 Grad Celsius
Außentemperatur nach der
letzten Klausur zu, „als ‚Nur-
Student‘ hätte ich jetzt erst mal
Semesterferien! Aber für mich
war der praktische Bezug und
die Umsetzung in den Praxisphasen
unheimlich wichtig.
Das hält einen in der Spur und
auf dem Boden und man sammelt
wertvolle praktische Erfahrungen,
die andere nicht
haben.“ Mit diesen Worten
stürzte er sich auf seine Bachelorarbeit:
eine Marktanalyse
zur Elektromobilität im Verbreitungsgebiet
der Stadtwerke
Lindau. „Wenn wir unsere Klimaziele
erreichen wollen, dann
müssen wir die E-Mobilität als
eine wichtige Säule noch viel
viel mehr fördern und fordern“,
ist der Stadtwerke-
Bachelor überzeugt. manu
Für 2018 bieten die Stadtwerke
Lindau noch eine
Ausbildungsstelle im Bereich
Industriekaufmann/-frau an.
Bewerbungen richten Sie bitte
bis zum 29. September 2017 per
E-Mail an die Adresse:
bewerbung@sw-lindau.de
Aktuelle Stellenangebote finden
Sie im Internet unter:
@ www.sw-lindau.de/unternehmen/
karriere/stellenangebote

6 23. September 2017 · BZ Ausgabe KW 38/17
EINKAUFEN
Rund um die Uhr im Hofladen einkaufen
Im Hofladen auf dem Obstund
Ferienhof Rogg im
Paradies 45 in Lindau-Oberreitnau
kann man hochwertige
Produkte direkt beim Bauern
einkaufen – und das sogar
rund um die Uhr.
Der kleine 24-Stunden-
Hofladen bietet eine Zapfstelle
für stets frische, gentechnikfreie
Rohmilch, die die Kühe
von Familie Rogg täglich
liefern. Die wird übrigens
direkt auf dem Hof auch
zu Käse in verschiedenen
Geschmacksrichtungen verarbeitet,
der hier ebenfalls
angeboten wird.
Äpfel, Birnen, Zwetschgen aus
eigener Ernte, frische Eier
von Hühnern, die bei Roggs
auf der grünen Wiese ein
glückliches Dasein in Freiheit
genießen, selbst hergestellte
Fruchtaufstriche und Apfelsaft
aus Obst im eigenen Anbau sowie
Wurst und Fleisch von der
Landmetzgerei in Oberlangnau
und Kartoffeln runden das
Sortiment in dem kleinen Hofladen,
in dem sich die Kunden
rund um die Uhr an Automaten
selbst bedienen können, ab.
Lediglich wer Roggs Obstler
in den Sorten Williams,
Zwetschge, Apfel oder Birne
kaufen möchte, muss sich an
übliche Einkaufszeiten halten,
da man die nicht im 24-Stunden-
Hofladen über Automaten,
sondern persönlich verkauft.
Mehr Infos unter Telefon:
0 83 82/2 21 51 oder im
Internet unter:
www.ferienhof-rogg-lindau.de
BZ-Foto: Rogg
Edelmetallshop Lindau
Zwanziger Str. 24
88131 Lindau-Insel
Telefon: 0 83 82/2 79 82 90
E-Mail: info@edelmetallshoplindau.de
EXPERTEN-
TIPP
Schaut man sich das reale
Leben mit seinen Wirtschaftskrisen
und den weltweit
politischen Unruhen mal
aus einer abgeklärten Entfernung
an, ist der aufkommende
Wunsch nach
Indifferenz, ähnlich einem
angenehm gleichlaufenden
Motor, nur allzu verständlich.
Würden wir nicht
selber so maßlos an unseren
Auf und Abs basteln, erlebten
wir keine Siege und
auch keine Niederlagen.
Aber genau die sind es, die
den Goldmarkt zu einem
der interessantesten und
lukrativsten Geschäftsfelder
machen.
Nach einem etwas längeren
lethargischen Nullsummen-
Glänzende Zeiten für glänzendes Edelmetall
spiel im Frühjahr zündet Gold
im Herbst 2017 seine nächste
Brennstufe. Die Gründe sind so
schlüssig wie widersinnig:
Es sind die Krisen mit Chaoscharakter,
die den Goldpreis
beflügeln. Und davon haben
wir ja gerade weltweit mehr als
genug. Die Herbst-Rallye 2017,
bei der aus Geld Vermögen wird,
ist bereits Ende August furios
gestartet. Und die Zeichen
stehen ganz klar auf Sieg. Bei
einem Startpotenzial von über
Thomas Straub
Inhaber
Edelmetallshop
Lindau
1.300 US-Dollar je Feinunze –
eine Steigerung von 4,5 Prozent
auf Monatssicht – zeichnet sich
ein spannendes Rennen ab.
Denn es ist, wie bereits erwähnt,
Krisenzeit. Eine Zeit,
in der Anleger den sicheren
Hafen Gold ansteuern. TS
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 9.30 bis 18 Uhr
und Sa. von 9.30 bis 13.30 Uhr
@ www.edelmetallshoplindau.de
Garten-Kultur-Tage
Im Herbst kann man ernten,
pflanzen und die Blüten und
Früchte im Garten genießen. Dieses
Spektrum greift am 23. und
24. September von 10 bis 18 Uhr
die „Bregenzer GartenKultur“
auf, die im Strandbad Bregenz,
Strandweg 1, 80 Aussteller und
ein kurzweiliges Rahmenprogramm
präsentiert. BZ-Foto: Berg
Anzeigen
Altkleider- und Altpapiersammlung der
Narrenzunft Lindau/Bodensee e.V.
am Samstag, 30. September 2017
Treffpunkt für Helfer: 8.30 Uhr, Firma Stark
Wir sammeln nur
- Gebrauchtkleider und Alttextilien, in Plastiksäcken oder Kartons verpackt,
da sie in einem Sortierbetrieb auf Wiederverwertung geprüft werden.
- Papier, gut gebündelt und verschnürrt, deutlich sichtbar ab 8.30 Uhr vor
dem Hauseingang bzw. am Straßenrand bereitgelegt.
Die Bevölkerung wird gebeten, darauf zu achten, dass das Sammelgut nur von
gekennzeichneten Sammelfahrzeugen der Narrenzunft Lindau/B. abgeholt
wird. Sollte dies nicht der Fall sein, bzw. das Sammelgut nicht bis 13.00 Uhr
abgeholt sein, bitten wir um sofortige Information an unsere Sammelzentrale:
Fa. Stark, Tel.: 08382/9679-0.
Wir bitten um Verständnis, das wir Sperrmüll und Abfälle nicht
mitnehmen können!!!
Herzlichen Dank!
Ihre Narrenzunft Lindau/Bodensee e.V.
DAS GRÖSSTE MIELE
CENTER ZWISCHEN
ULM UND BODENSEE
LASSEN SIE SICH AUF UNSERER 800 m 2 GROSSEN
AUSSTELLUNGSFLÄCHE INSPIRIEREN.
Am Alten Gaswerk 9 · 88212 Ravensburg
0751-76932-0 · www.maier.miele-center.de

GESCHÄFTSLEBEN 23. September 2017 · BZ Ausgabe KW 38/17
7
Sparkasse begrüßt 20 neue Auszubildende
Thomas Munding, Vorstandsvorsitzender
der Sparkasse
Memmingen-Lindau-Mindelheim,
begrüßte 20 neue Auszubildende
bei ihrem Berufsstart.
Im Rahmen einer Einführungswoche
wurden die neuen
Auszubildenden optimal auf die
Ausbildungszeit vorbereitet. In
Teamarbeiten lernten sie sich
kennen und wurden von ihrer
Ausbildungsleiterin Claudia
Baur und einer Projektgruppe
aus dem zweiten Ausbildungsjahr
für die ersten Kundenkontakte
geschult.
In diesem Jahr erlernen 17
Auszubildende den Beruf Bankkaufmann
bzw. Bankkauffrau,
zwei Studierende streben den
Abschluss „Bachelor of Arts“
an der Dualen Hochschule in
Baden-Württemberg an und
ein Auszubildender wird zum
Kaufmann für Versicherungen
ausgebildet. Neben dem theoretischen
Unterricht in der Berufsschule
bzw. an der Dualen
Hochschule erhalten die jungen
Nachwuchskräfte einen Einblick
in verschiedene Filialen und
Abteilungen der Sparkasse.
Anzeige
Unterstützt werden sie während
ihrer zweieinhalbjährigen Lehrzeit
bzw. ihrem dreijährigen
Studium von der Ausbildungsleiterin
der Sparkasse. Jedes
Jahr begleitet Claudia Baur
die neuen Auszubildenden bei
einem viertägigen Kommunikations-
und Kooperationsseminar
auf eine Berghütte und
organisiert vielfältige innerbetriebliche
Seminare, Projekte
und Persönlichkeitstrainings
während der Ausbildungszeit.
Eine Fülle an Fachwissen
Neues Ausbildungsjahr Vier Azubis im Landratsamt begrüßt
Im September haben Florian Achberger
aus Tettnang, Marco Conrad
aus Friedrichshafen, Melanie
Kunzmann aus Weißensberg und
Marie Rabenstein aus Weiler-
Simmerberg ihre Ausbildung zu
Verwaltungsfachangestellten begonnen.
Landrat Elmar Stegmann
hat die vier neuen Auszubildenden
offiziell begrüßt und ihnen für ihre
Ausbildungszeit alles Gute und
viel Erfolg gewünscht.
Insgesamt bildet das Landratsamt
Lindau derzeit zehn junge
Menschen zu Verwaltungsfachangestellten
und drei Beamte
zum Diplom-Verwaltungsfachwirt
aus. Darüber hinaus absolvieren
immer wieder Studenten
im Landratsamt ihre Praxisphasen.
„Wir erbringen Dienstleistungen
für die Bürgerinnen
und Bürger“, erklärte Landrat
Elmar Stegmann den neuen
Auszubildenden. „Ein freundliches
Miteinander, offene und
kompetente Beratungen sowie
nachvollziehbare und verständliche
Entscheidungen sind
deshalb wichtig.“ Ziel der Ausbildung
ist, die neuen Mitarbeiter
so zu schulen, dass sie
BZ-Foto: Sparkasse
Landrat Elmar Stegmann (2. von links) begrüßte vier neue Auszubildende,
die ihre Lehre im Landratsamt starteten. BZ-Foto: Landratsamt Lindau
möglichst flexibel an jedem
Ort und in jeder Behörde einsetzbar
sind. Deshalb wird
eine Fülle an Fachwissen vermittelt.
Eine Garantie für eine
Übernahme nach dem Ende der
Ausbildung gab der Landrat
nicht, die Chance sei bei guten
Leistungen aber hoch. Michaela
Schmid, die in diesem Jahr ihre
Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte
erfolgreich abgeschlossen
hat und nun im
Fachbereich Finanzen und Liegenschaften
tätig ist, sei ein gutes
Beispiel für eine gelungene
Übernahme.
BZ
„Stoffwechsel“ im Herbst leicht gemacht
Der Herbst ist da und damit
die beste Gelegenheit, den
Kleiderschrank zu durchforsten,
ob der noch bietet, was man
jetzt braucht und mag. Wer
sich von wunderschönen
italienischen Designerstoffen,
ausgefallenen Schmuckstücken
und bezaubernden Hutkreationen
zu neuer, individueller
Herbst- und Wintermode inspirieren
lassen möchte, ist
am Freitag, 29. September,
von 14 bis 18 Uhr und am
Samstag, 30. September, von
9 bis 13 Uhr wieder herzlich
zum „Stoffwechsel“-Event in
die Schneider-Werkstatt „Die
Kleidermacher“ in der Freihofstraße
14 in Lindau eingeladen:
Schauen, fühlen, in Farben
schwelgen und nach Lust und
Laune die besten Ideen umsetzen,
indem man sie sich von
der Kleidermachermeisterin
direkt auf den Leib schneidern
lässt – dieses Angebot hatte
so viele Kundinnen beim
ersten „Stoffwechsel“-Event
im April begeistert, dass sich
Heidi Kreil auch jetzt wieder
auf tolle, neue Ideen und ihre
Umsetzung freut.
Beratung ist einfach.
BZ-Foto: Die Kleidermacher
AOK Lindau investiert in Ausbildung
Am 1. September startete nach
längerer Zeit wieder einmal
ein junger Mann seine Ausbildung
bei der AOK in Lindau.
Tizian Müller (rechts im Bild)
wird zum Sozialversicherungsfachangestellten
ausgebildet.
Drei Jahre wird er alle Themen
rund um die Kranken- und
Pflegeversicherung erlernen.
„Ich freue mich auf Tizian
Müller. Für unseren Ausbildungsberuf
interessieren sich
oft Frauen. Es ist schön, dass
dieses Jahr Herr Müller unsere
AOK Lindau und Lindenberg
verstärken wird“, so Thomas
Michel, Direktor der AOK in
Lindau (links im Bild).
Im Verantwortungsbereich der
AOK-Direktion befinden sich
derzeit fünf junge Menschen
in Aus- oder Fortbildung.
Landesweit sind zum 1. September
über 210 neue Azubis
eingestellt worden. Die AOK
Bayern hat in den vergangenen
fünf Jahren über 1.200
junge Menschen ausgebildet.
„Eine kompetente Beratung beginnt mit einem
guten Gespräch. Deshalb hören wir Ihnen immer
interessiert und aufmerksam zu.
Von der Kontoeröffnung bis zum strukturierten
Finanz-Check: Ihre Wünsche und Ziele stehen
im Mittelpunkt unserer Beratung. Mit unserem
Finanzkonzept betreuen wir Sie auf Augenhöhe.“
Ihr Matthias Vogel
Geschäftsstellenleiter Lindau-Aeschach
BZ-Foto: AOK LIndau
Anzeige
spk-mm-li-mn.de

8 23. September 2017 · BZ Ausgabe KW 38/17
AUS DER REGION
Anzeige

WISSENSWERTES 23. September 2017 · BZ Ausgabe KW 38/17
Caritas - Sammelwoche
„Caritas. Energie für Menschen
in Not“: Unter diesem Motto
stehen in diesem Jahr die
Caritas-Kollekte am Sonntag,
24. September, und die öffentliche
Herbst-Sammlung der
Caritas vom 25. September bis
1. Oktober 2017.
Mit diesem Motto ruft die Caritas
in diesem Jahr alle Bürger
zur Unterstützung auf, damit
bei persönlichen Notlagen von
Menschen im Landkreis eine
schnelle und effektive Hilfe
erfolgen kann. Täglich kommen
im Landkreis Lindau Hilfe
suchende Familien und Teilfamilien
mit unterschiedlichen
Problemlagen, wie Arbeitslosigkeit,
Suchterkrankung,
Überlastung, Überschuldung
oder Erziehungsproblemen zur
Caritas. Mit ihren Diensten,
wie der Allgemeinen Sozialberatung
und der Beratungsstelle
für Kuren und Projekten wie
der Lindauer Tafel/Caritas-
Laden und der Lindenberger
Tafel/Caritas-Laden sowie
zwei Mittagstischen bietet
die Caritas hier kompetente
und wirksame Hilfe für Eltern
und Kinder an und versucht,
Innovatives Sprachtraining
„dialoge“ GmbH Neue Projekte und Programme starten
Die „dialoge“ SBL GmbH ist ein
international aufgestelltes Bildungsunternehmen,
das seit über
25 Jahren erfolgreich hier an seinem
Hauptsitz in Lindau arbeitet.
Es steht für innovatives Sprachtraining
und spannende Bildungsprojekte.
Teilnehmer aus
aller Welt lernen in praxisorientierten
Kursen in dem Institut
auf der Lindauer Insel, online in
virtuellen Klassenzimmern und
zukünftig auch selbstständig in
der Online-Bibliothek der Bildungseinrichtung.
Ganz neu wurde zum Beispiel
jetzt in der ehemaligen
Zollhalle im Bahnhof ein schuleigenes
Café eröffnet. Unter der
Leitung erfahrener Gastronomen
betreibt ein multikulturelles
Team, das aus Teilnehmern
der „dialoge“-Kurse besteht, die
Gastronomie und übernimmt
die Organisation von Veranstaltungen.
Tagsüber werden hier
Getränke sowie gesunde und
leckere Speisen aus aller Welt
angeboten. Abends finden wechselnde
Veranstaltungen statt,
die Kulinarik, Kultur und Kommunikation
gleichermaßen beinhalten.
Sie bieten die Möglichkeit,
sich Sprachkenntnisse
nach dem Konzept „Lernen
durch Tun“ anzueignen. Immer
dienstags steht ab 20 Uhr zum
Beispiel Deutsch im Mittelpunkt.
Donnerstags findet die
Konversation ab 20 Uhr abwechselnd
auf Englisch, Spanisch
oder Italienisch statt. Das
bietet vielen Menschen die
❑ Barbara Dehus
❑ Rechtsanwältin – Fachanwältin – VorsorgeAnwältin
Erbrecht
ihre Lebensbedingungen zu
verbessern.
In vielen Stunden engagierten
Arbeitens helfen die Caritas-
Mitarbeiter/-innen in den
Beratungsdiensten sowie die
zahlreichen ehrenamtlichen
Helfer/-innen in den beiden
Tafel-Läden und bei den
beiden Mittagstischen. Doch
neben großem Engagement
und persönlichem Einsatz ist
auch finanzielle Unterstützung
notwendig. Da neben
dem drastischen Rückgang
der Kirchensteuermittel auch
die Zuschüsse für die soziale
Arbeit immer mehr gekürzt
werden, ist die Caritas auf die
Mittel aus den Sammlungen
dringend angewiesen. Von der
Sammlung verbleibt ein Drittel
für hilfsbedürftige Menschen
in der Kirchengemeinde. Ein
Drittel wird an die Diözese abgeführt,
ein Drittel steht dem
hiesigen Caritasverband zur
Verfügung. So kann jeder dazu
beitragen, dass das Angebot
der Caritas an sozialen Dienstleistungen
vor Ort erhalten
werden kann.
BZ
Teilleistungsstörungen bei Kindern
Kinder mit Teilleistungsstörungen
optimal in bestehende Angebote
zu integrieren, indem
man sich die Möglichkeiten einer
Förderung bewusst macht,
aber auch die Grenzen – darum
geht es bei einem Vortrag, der
am 28. September um 19.30 Uhr
im Valentin-Heider-Gymnasium,
Ludwig-Kick-Straße 19, in
Lindau stattfindet. Der Vortrag
ist kostenlos und richtet sich
an Fachkräfte von Kindertagesstätten
und Schulen ebenso
wie an Eltern. Referentin Dr.
Petra Küspert ist bereits zum
dritten Mal Gast im Landkreis.
Organisiert wird der Abend
vom Fachbereich Jugend und
Familie am Landratsamt Lindau.
Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
In dem Vortrag werden Möglichkeiten
der Früherkennung aufgezeigt,
wenn Kinder bereits
im Kindergarten Anzeichen
einer sich entwickelnden Lese-
Rechtschreibschwäche (LRS),
Dyskalkulie oder einer Aufmerksamkeitsdefizit-Störung
(AD(H)S)
zeigen. Es wird dargestellt, wie
bereits die Fachkräfte in den
Kitas präventiv darauf reagieren
und damit einen wichtigen
Beitrag zum Übertritt in die
Grundschule leisten können.
Lehrkräfte an den Grundschulen
erhalten Tipps für die Förderung
von Kindern, die in der 1.
oder 2. Klasse Schwierigkeiten
mit dem Lesen, Schreiben und
Rechnen haben. Wichtig ist
hierbei auch eine frühzeitige,
partnerschaftliche Kooperation
mit den Eltern. Ziel ist, Kindern,
die eine besondere Unterstützung
brauchen, die langsamer
und „anders“ lernen, den Übergang
an die weiterführende
Schule zu ermöglichen. Praxisbeispiele
machen deutlich, was
Kinder brauchen, um diesen
Weg gestärkt zu durchlaufen
und wie pädagogische Fachund
Lehrkräfte ihrem Bildungsund
Erziehungsauftrag allen
Kindern gegenüber gerecht
werden können.
BZ
Manöver
Vom 9. bis 26.10.2017 findet
u.a. im Landkreis Lindau eine
internationale Übung der Nato-
Streitkräfte mit 790 Soldaten
aus Deutschland, den USA, den
Niederlanden, Dänemark und
Belgien statt. Die Bevölkerung
wird gebeten, sich von den Einrichtungen
der übenden Truppe
fernzuhalten. Gleichzeitig wird
auf die Gefahren, die von liegen
gebliebenen Sprengmitteln,
Fundmunition oder dergleichen
ausgehen, hingewiesen. Manöverschäden
sind bei der zuständigen
Gemeinde zu melden. BZ
Vorsorgeregelungen
– Vermögensnachfolgeplanung – Gestaltung, Absicherung und
– Testamentsgestaltung Begleitung von Vorsorgevollmachten,
– Testamentsvollstreckung Patientenverfügungen
– Nachlassauseinandersetzung – Übernahme von
– Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche Vorsorgebevollmächtigungen
– Pflichtteilsansprüche – Vertretung in Betreuungsverfahren
Kanzlei B. Dehus – Hölderlinstraße 14 – 88085 Langenargen – Telefon 0 75 43 - 93 26-0
ra.dehus@t-online.de – www.dehus.de
Anzeige
Neu eröffnet: das Café Lingua in der Alten Zollhalle.
Möglichkeit, ihre Sprachkenntnisse
anzuwenden und aufzubessern.
Denn nicht nur die
Schüler der Bildungseinrichtung
„dialoge“ sind hier herzlich
willkommen, zu den Konversationsabenden
dienstags und
donnerstags sind gern auch interessierte
Lindauer ins Café
Lingua eingeladen. Die Räumlichkeiten
können aber auch
für Veranstaltungen gemietet
werden.
Ab 16. Oktober bietet die Bildungseinrichtung
außerdem
Deutschkurse am Abend an. Mit
vier Unterrichtseinheiten pro
Woche können so auch berufstätige
„Neulindauer“ ihre Deutschkenntnisse
weiter verbessern.
Bis zum 24. Dezember 2017
läuft eine tolle Herbstaktion:
Wer sich online unter www.
dialoge.com für einen Kurs
SICHERHEIT
9
BZ-Foto: Kunkel
anmeldet, erhält zehn Prozent
Rabatt auf die Kursgebühr.
Diese Aktion gilt für das
gesamte Kursangebot der Bildungseinrichtung,
aber nur
bei Onlineanmeldung. HGF
Bildungseinrichtung
dialoge SBL GmbH
Bahnhof 1 b
88131 Lindau-Insel
Telefon: 0 83 82/94 32 30
E-Mail: info@dialoge.com
Herbstaktion:
Wer bis 24.12.2017 bucht
(online, per E-Mail oder Telefon),
erhält 10 Prozent Rabatt
(gilt für das gesamte Kursangebot).
@ www.dialoge.com
TT
€
Anzeige
(kostenfrei)

10 23. September 2017 · BZ Ausgabe KW 38/17
ESSEN UND TRINKEN
Kindergartenkinder vom Kinderhaus St. Stephan besuchten Apfelmosterei
Wo kommt denn nur der Apfelsaft
her? 26 Kindergartenkinder
vom Kinderhaus St. Stephan und
ihre Erzieherinnen pflückten
mit einem Apfelpflücker die
Äpfel aus dem eigenen Garten.
Danach wurden die Äpfel in
Körbe gesammelt und auf den
Bollerwagen verladen. Am Nachmittag
stapften die Kinder nach
Aeschach zum Verein „Grünes
Klassenzimmer”. Rosi Müller
und ihr Mann warteten dort
schon mit einer Apfelpressmaschine
auf die kleinen Gäste.
Doch zuerst mussten die Äpfel
auf den Tisch transportiert und
geschnitten werden. Danach
kamen sie in eine Mahlmaschine,
die die Kinder selbst drehen
durften. Anschließend pressten
die Mädchen und Jungen mit Hilfe
von Herrn Müller die Früchte
durch die Apfelpresse. Durch
einen Schlauch lief der frische
Apfelsaft in eine Kanne. Die
Kinder probierten ihn gleich
und fanden, dass er viel besser
schmeckt als der aus der Tüte.
Bevor alle nach Hause gingen,
bekam jedes Kind noch zwei Äpfel
geschenkt. Trotz des schlechten
Wetters hatten alle großen
Spaß und konnten ihren Eltern
ganz viel erzählen. BZ-Fotos: SB
Tempelherren spenden
für „Arche Noah“
Das Großpriorat Deutschland
des historischen Ritterordens
der Tempelherren von Jerusalem,
der sich auf die Fahnen
geschrieben hat, Menschen
in Not zu helfen und einen
Beitrag zur Erhaltung der
christlich-abendländischen
Kultur zu leisten, hat der Kindertagesstätte
„Arche Noah“
500 Euro gespendet. Ingo
Baumgartner, Schatzmeister
Bayern, übergab die Spende in
der traditionellen Uniform der
Tempelherren. BZ-Foto: APF
Spendenaktion für Kinderhospiz
Anzeige
Wilde Zeiten
im Gasthof Ziegler.
Wir empfehlen
feinste Schmankerln
vom Wild.
Sie zu verwöhnen, macht uns viel Freude.
Familie Ziegler und Mitarbeiter.
Bodenseestraße 32
88131 Lindau-Oberreitnau
T (0 83 82) 54 10 · Fax 40 99 12
www.Hotel-Ziegler.de
Dienstag Ruhetag!
Bei Hörgers Kochfest in Lindau
wurde der Maibaum vom Funkenteam
aus Heimholz gelegt. „Ja,
die Diebe legen bei uns sogar
den Baum...“, scherzt Geschäftsführer
Ralf Hörger. Damit ist die
Spendenaktion zugunsten des
Kinderhospizes in Bad Grönenbach
für dieses Jahr beendet.
„Mit der Unterstützung unserer
Maibaumpaten und unserer
Gäste ist es gelungen, sagenhafte
2.050 Euro für diesen Zweck zu
sammeln und an das Hospiz zu
übergeben“, so der Wirt.
BZ-Fotos: Hörger
Anzeige
WEIN BAU
Nonnenhorn, Uferstr. 14
Telefon 0 83 82 / 84 83
www.gaestehaus-hornstein.de
info@gaestehaus-hornstein.de
Herzliche Einladung
zum
Rädle
1. 30. Febr. Sept. -– 4. 27. März Okt. 2014 2017
Weinausschank mit zünftiger
Vesper in froher Geselligkeit.
Täglich ab 15.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
11. – 18. November 2017
Martinsgans-
Rädle
Bestellung u. Reservierung erforderlich.
Das ErholungsWerk Post Postbank Telekom
e. V. betreibt in Lindau eine Ferienanlage mit 40
Ferienwohnungen.
Für diesen Standort suchen wir zur Verstärkung
unseres Teams im Rahmen eines Minijobs bis
450,– €
Reinigungskräfte (m/w) (ganzjährig)
ErholungsWerk
Post Postbank Telekom e. V.
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Sammer
Telefon 08382/9170
Entdeckungsreise mit allen Sinnen
Anzeige
In den Sommerferien hatte der
Verein „Grünes Klassenzimmer“
zu vielen Aktionen eingeladen,
um den Kindern zu ermöglichen,
ihre Sinne Riechen, Schmecken,
Fühlen, Hören und Sehen zu
aktivieren, zu schulen und wieder
bewusst wahrzunehmen. So
wurde zum Beispiel zu einer
Schnupperparty in den Kräutergarten
und zum Hören unter rauschende
Baumwipfel eingeladen.
Ausgiebig fühlen konnten die
Kinder auf dem Barfußpfad, den
sie mit nackten Füßen betraten
und mit verbundenen Augen den
Untergrund erkennen mussten.
Bei der Anlage einer Fühlkiste
waren die Hände gefragt. In
abgedeckten Holzkisten waren
viele Naturmaterialien versteckt,
die es zu erraten galt. Kreativ
ging es beim Thema „Sehen“ zu.
Die Kids durften auf Stoffbahnen
mit Farbe experimentieren und
originelle, bunte Tischdecken
fertigen. Das Highlight und den
Abschluss der Sinnestage bildete
die Sommerküche, bei der der
Geschmackssinn im Vordergrund
stand. Mit gebackenem Fladenbrot
auf Kräuterquark, Gemüsecouscous
und karamellisierten
Apfel-Zimt-Scheiben gingen viele
schöne und kurzweilige Stunden
zu Ende.
Weitere Infos zum Verein gibt es
im Internet unter:
www.gruenes-klassenzimmerlindau.de
BZ-Foto: RM

23.09. bis 07.10.2017
BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Samstag, 23.09.2017
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
8.30-16 Uhr, Jubiläums-Festwoche Bio Oase ,
täglich wechselnde Verkostungen, Glücksrad,
Sonderöffnungszeiten , Langenweg 43, Lindau-
Aeschach
TA G U N D N A C H T
Anzeigen
Hotel
Bayerischer Hof Rehlings
Lindauer Straße 85
88138 Weißensberg
Telefon 0 83 89-92 01-0
Schnitzelwochen
bis 30. September.
Ab 1. Oktober
Nudelwochen!
Unsere Öffnungszeiten:
Täglich ab 17.00 Uhr
Check-In 16.00 – 18.00 Uhr
Wir kochen für Sie
von 18.00 – 22.00 Uhr
Sonn- und Feiertag Ruhetag
T A X I
6 0 0 6
R I N G
TAXI-RING LINDAU
TEL. (0 83 82 ) 60 06
FAX (0 83 82 ) 14 55
KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE
FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN
10 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion
, Versteigerung, Auktionshaus
Michael Zeller, Bindergasse 7
14 Uhr, Hoffest , zum 15-jährigen Bestehen des
Vereins Bauernhof für ung und Alt, musikalisch
umrahmt mit der Jugendkapelle Aeschach, Chor
Inseltöne und Alphornmusik, Bauernhof für
Jung und Alt - Haug am Brückele, Köchlinstr. 23
20 Uhr, Blözinger: Bis morgen , Kabarett, Zeughaus,
Unterer Schrannenplatz
20 Uhr, Casino-Burlesque , mit Nuit Blanche,
Diva Desaster u. Fanny di Favola, Bayerische
Spielbank Lindau, Chelles-Allee 1
23 Uhr, Techno Frequenz 3 , Ladies Night,
Dome, Bregenzer Str. 103
ACHBERG
20 Uhr, Die Schrillen Fehlaperlen , Musik und
Gesang „Liebe Frust und Leberwurst“, Festhalle
Neuravensburg, VVk Lindau Park
WASSERBURG
20-21.30 Uhr, Fruit of the Loop , Happy songs
of heartache and homesickness,
Eulenspiegel, Dorfstr. 25
Sonntag, 24.09.2017
LINDAU
10.15 Uhr, Gottesdienst für Menschen mit und
ohne Demenz , St. Verena
10.30 Uhr, Lindauer Hafenkonzerte , Hafenpromenade,
Bahnhofplatz 1 e
10.30 Uhr Stadtrundgang Tourist-Information,
Alfred-Nobel-Platz 1
10.30 Uhr Vernisage „Circus Minimus“ mit
Clown Stefan Roth, Galerie „glatt & verdreht“,
Fischergasse 14, Lindau-Insel
11 Uhr, Benefiz-Konzert , Mechthild Neufeld von
Einsiedel und Johannes Grabher, Friedensräume
Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25
14.30 Uhr, Geselliges Beisammensein
„Vergesslich sein und doch nicht vergessen
werden“ , Café Lugeck
15.30-18.30 Uhr, Tanztee , Bodensee residenz,
Am Schönbühl 3
16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Schwanensee
, Stadttheater,Fischergasse 37
18 Uhr, EV Lindau Islanders vs. Eisbären Heilbronn
, Eisstadion, Eichwaldstr.
ACHBERG
14.30-18 Uhr, Kraftquellen , Patenschaften zwischen
historischer Sakralkunst und zeitgenössischen
Positionen, Schloss Achberg, Achberg 2
NONNENHORN
14.30 Uhr, English Afternoon Tea , mit der Hohentwiel,
Hafen, Am Schiffsanleger
SIGMARSZELL
9.30-12 Uhr, Kinderleiderbasar , Herbstund
Winterkleidung, Spielzeug und mehr, Haus
des Gastes , Hauptstr. 28,
www.basar-tigerente-schlachters.de
13-17 Uhr, 1. Lindauer Kindersporttag , Rund
10 Sportvereine aus der Region stellen sie Ihre
Sportart vor und es gibt jede Menge zum selbst
ausprobieren. Ausweichtermin 01.Okt. bei
schlechtem Wetter
WASSERBURG
11.30 Uhr, Genuss u. Herbst , kulinarische
Köstlichkeiten rund um das Thema: Herbst am
Bodensee, im Rahmen der Apfelwochen
Lindenplatz
13 Uhr, Verkaufsoffener Sonntag , Wasserburg
Montag, 25.09.2017
LINDAU
9.30 Uhr, Musikgarten , Schnupperstunde für
Anzeigen
Kinder von 1,5-3 Jahren und um 15.15 Uhr
nochmal, um 16.15 für Kinder von 3-4 Jahre,
Musikschule im Schloß Holdereggen
15.30 Uhr, Musikalische Grundausbildung ,
Schnupperstunde für Kinder von 6-8 Jahren
Musikschule im Schloß Holdereggen
18.30-19.30 Uhr, Der Beckenboden - Die Kraft
der Basis , Einblick in die Bedeutung des
Beckenbodens für Haltung, Kontinenz und
Lebenskraft, Physiotherapie Praxis Dorthee
Freytag, Maximilianstraße 11
21 Uhr, Joey Cape , Zach Quinn, Donald Spence
und Brian Wahlstorm, Club Vaudeville, Von
Behring-Str. 6 -8
WASSERBURG
19.30-21.30 Uhr, Meditatives Tanzen , Motto:
Wir verbinden Erde und Himmel, Pfarrheim
St. Georg, Halbinselstr. 81
Anzeigen
Mercedes-Benz
Salsa-Party
und Workshop
29.09. und 30.09.
jeweils 21:00 Uhr
Tango-Marathon
29.09. bis 01.10.
Fr. 19 Uhr; Sa. und So. 12 Uhr
Latino-Dance
Workout
jeden Dienstag ab 18:30 Uhr
Norddeutscher Stammtisch:
Jeden Montagabend ab 17 Uhr
im Buchcafé Augustin, Fischergasse 33,
Lindau-Insel, Tel 08382-8998390.
Plattdeutsche Sprachkenntnisse sind
von Vorteil, aber auch nicht unbedingt
erforderlich...
- Hard- und Software
- Privat- und Firmenkunden
- Reparaturen
- Virenentfernung
- und vieles mehr
www.mischel.de
T 08382 98750
Wir
beraten
Sie gerne.
Ski-Urlaub
inkl.
Liftkarten?
TRAVEL-FOCUS
REISEWELT
Ihr Reisespezialist
Schmiedgasse 13
Telefon 0 83 82-250 25
Travel-Focus@t-online.de
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

26.09. bis 07.10.2017
VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW
Dienstag, 26.09.2017
LINDAU
8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,
Parkplatz Auf der Lärche
10.30 Uhr, Stadtrundgang , Tourist-Information,
Alfred Nobel Platz 1
14.10 Uhr, Musikalische Früherziehung ,
Schnupperstunde im Musikgarten für Kinder von
4-5 Jahren und um 15.10 Uhr für Kinder von 5-6
Jahren, Musikschule im Schloß Holdereggen
15.30 Uhr, Armstrong - die abenteuerliche
Reise einer maus zum Mond , Bilderbuchkino,
Stadtbücherei, Lesezelt, Maximilianstr. 52
16.40 Uhr, Balett/Kreativer Tanz , Schnupperstunde
Musikschule im Schloß Holdereggen
18 Uhr, Heilung auf geistigem Wege ,
Informationsvortrag in die Lehre Bruno
Grönings, Kolpinghaus, Langenweg 24
HERGENSWEILER
14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,
Hartplatz, Friedhofweg 6
Mittwoch, 27.09.2017
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt, Marktplatz
18.30 Uhr, Stadtrat , Sitzung, Altes Rathaus,
Sitzungssaal, Bismarckplatz 4
19 Uhr, Ökumenische Abendandacht ,
Kapelle St. Leonhard, Kapellenweg
20 Uhr, Amnesty International , Treffen der
Gruppe Lindau, Ev. Gemeindehaus Hospiz,
Paradiesplatz 1
20 Uhr, Nachtwächterführung , abendlicher
Rundgang über die Insel, Tourist-Information,
Alfred Nobel Platz 1
Donnerstag, 28.09.2017
LINDAU
8.10 Uhr, Kneipp-Verein Lindau , Wanderung
über Bingelberg, Geserberg nach Langen zum
Gasthof Stollen, Stadtbus-Fahrgäste bitte
anmelden, Hauptbahnhof, Bahnhofplatz 1
9-11.15 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen
für Frauen, Mehrgenerationenhaus –Treffpunkt
Zech, Leiblachstr. 8
18.30-19.30 Uhr, Cranio-Sacral-Therapie:
Was ist das und wie wirkt es? , Einblick in
eine sanfte Technik zur Regulierung und
Regeneration des gesamten Nervensystems,
Physiotherapie Praxis Dorthee Freytag,
Maximilianstraße 11
19 Uhr, Informationsveranstaltung zum
Thema Mesale Tolu, Weinstube Reutin,
Kemptenerstr. 45
19 Uhr, Krimi - Abend La petite France,
In der Grub 36
19.30 Uhr, Heilzeremonie , Klänge, Gesänge,
Energieübertragung mit Rupert Volz, T-
Raum, Seminarraum, Holbeinstr. 49
Bei uns findet
19.30 Uhr, Nebel im August , Konzert-Lesung
mit Robert Domes und Helmut Resch, Friedensräume
Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25
19.30 Uhr, Wenn Lesen, Schreiben, Rechnen
nicht gelingen will , der Weg von Kita in
Grundschule und in weiterführende Schule mit
und trotz Teilleistungsstörungen, Vortrag für
Fachkräfte und interessierte Eltern, Valentin-
Heider-Gymnasium, Ludwig-Kick-Str. 19
Freitag, 29.09.2017
LINDAU
14.30 Uhr, Stadtrundgang Tourist-Information,
Alfred Nobel Platz 1
14.30 Uhr, Treffen vom Tauschring Lindau-
Wangen, Treffpunkt Tech, Leiblachststr. 8
15-21 Uhr, Wirtschaftserlebnisevent w.isit
Einblicke in Industrie und Gewerbe vor Ort,
Programm und teilnehmende Betriebe
unter: www.landkreis-lindau.de/w-isit
Cooper Standard GmbH, Bregenzer Str. 133
17 Uhr, Entlang des Lindauer Reformationspfades
, Führung,Mangturm, Seehafen
19 Uhr, Märchenstunde für Erwachsene,
Mangturm, Turmstube, Seehafen
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Im
weissen Rössl , Stadttheater, Konzertsaal,
Fischergasse 37
21 Uhr, B-Tight , Rap, Club Vaudeville, Von
Behring-Str. 6 -8
WASSERBURG
20 Uhr, Bienengespräch , Mellifera Regionalgruppe
- Eulenspiegel Bodensee, Praktiker
und Interessierte willkommen, Eulenspiegel,
Kulturraum, Dorfstr. 25
20 Uhr, Patricia Mennen: Ellas Geheimnis ,
Autorenlesung mit Musik und Kurzvideos,
Eulenspiegel, Café, Dorfstr. 25
Samstag, 30.09.2017
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper:
Die Zauberflöte , Stadttheater, Konzertsaal,
Fischergasse 37
18 Uhr, Theater Blauer Kater , La petite
France, In der Grub 36
20 Uhr, Andi Winter u. Ron Spielman u.
Cellophonix , u. „Cellophonix“, Zeughaus,
Unterer Schrannenplatz
20 Uhr, Dave Hause And The Mermaid , mit Support,
Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8
Sonntag, 01.10.2017
LINDAU
9-11.30 Uhr, Kinderkleiderbasar , Herbst/Winter,
Freizeitzentrum Oberreitnau, Parkweg 8
16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Die Entführung
aus dem Serail , Stadttheater,
Konzertsaal, Fischergasse 37
jeder
die richtige
Cramergasse 8
88131 Lindau
Tel. 08382 - 51 70
und
Rickenbacher Straße 9
88131 Lindau
Tel. 08382 - 25 0 79
17 Uhr, Installation des neuen Pfarrers
Darius Niklewitcz , Pfarrkirche St. Ludwig,
Friedrichshafener Str. 49
Montag, 02.10.2017
LINDAU
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Carmen ,
Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37
Dienstag, 03.10.2017
LINDAU
10.30 Uhr, Stadtrundgang , Tourist-Information,
Alfred Nobel Platz 1
16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Im weissen
Rössl , Stadttheater, Konzertsaal, Fischergasse 37
19 Uhr, Französicher Filmabend , La petite
France, In der Grub 36
20 Uhr, GRAVE DIGGER - Healed by Metal
Tour 2017 - special guest: ELA , special guest:
ELA, Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8
NONNENHORN
16.30-18.30 Uhr, Freude am Obst – genussvoll
erfahren , Hofführung mit Destillatprobe,
Obsthof Gierer, Sonnenbichlstr. 33
WASSERBURG
9-16 Uhr, Flohmarkt , Freibad Aquamarin,
Parkplatz, Reutener Str. 12
16 Uhr, Äpfel in ihrer Vielfalt - Apfelwanderung
, im Rahmen der Apfelwochen, Obsthof
Marschall, Hege 65
Mittwoch, 04.10.2017
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt, Marktplatz
19.30 Uhr, Geld, Gesellschaft und Gewalt –
Kapital und Christentum , Vortrag und
Diskussion mit Dr. Eugen Drewermann,
Stadttheater, Fischergasse 37
18 Uhr, Französicher Stammtisch , On parle
francais, La petite France, In der Grub 36
20 Uhr, Nachtwächterführung , abendlicher
Rundgang über die Insel, Tourist-Information,
Alfred Nobel Platz 1
NONNENHORN
14-15.30 Uhr, Sprechtag Notariat,
Lindau, Rathaus Nonnenhorn, Conrad-
Forster-Str. 10,1. OG, Voranmeldung:
Tel.: 0 83 82/27 76 60
Donnerstag, 05.10.2017
LINDAU
9-11.15 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen
für Frauen, Mehrgenerationenhaus – Treffpunkt
Zech, Leiblachstr. 8
20 Uhr, Porgy and Bess: Summertime ,
Stephan Völker, Mike Schönmehl u. Ardell
BRILLE
Johnson, Erzählkonzert, Zeughaus, Unterer
Schrannenplatz
Freitag, 06.10.2017
LINDAU
11.15 Uhr, Gestaltungsbeirat , Sitzung, Altes
Rathaus, Rungesaal, Bismarckplatz 4
13.30 - 16.30 Uhr, Exkursion Ellhofer Tobel , AELF
und Bund Naturschutz, Ortsausgang Ellhofen
Richtung Simmerberg, Nur bei gutem Wetter
14.30 Uhr, Stadtrundgang , Tourist-Information,
Alfred Nobel Platz 1
18-19 Uhr, Aufnahme in die Stammzellendatei
DSSD süd , Menschen im Alter von 18 bis 55
Jahren, halbe Std. davor darf nichts gegessen
werden, Lebenshilfe Wohnheim, Bazienstr. 2
19 Uhr, Märchenstunde , für Erwachsene,
Mangturm, Turmstube, Seehafen
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper:
Die Zauberflöte , Stadttheater, Konzertsaal,
Fischergasse 37
ACHBERG
19 Uhr, Minguet Quartett , Streichquartett,
Schloss Achberg, Achberg 2
WASSERBURG
19.30 Uhr, Uta Weik: R/Petrospektive , Vernissage,
Kuba - Kunst im Bahnhof, Bahnhofstr. 18
Samstag, 07.10.2017
LINDAU
7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz
10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,
Amnesty International, Zechwaldstr. 1
11.30 Uhr, Mittagstisch des Caritasverbandes
Lindau , des Evangelischen Heilig-Geist-
Hospitals Lindau-Insel
19 Uhr, Flüsterlings Welt , Kunst ist Geheimnis
- Finissage, Skulpturale - die Galerie,
In der Hofstatt 1
19.30 Uhr, Hannelore Elsner - „Im Überschwang“
, Stadttheater, Fischergasse 37
ACHBERG
14.30 Uhr, Führung durch das Schloss ,
Schloss Achberg, Achberg 2
19 Uhr, Achberger Bühne: Der bezahlte Urlaub
, von Peter Landstorfer, Achberghalle,
Schulstr. 9
WASSERBURG
Karlstraße 38
88045 Friedrichshafen
Tel. 07541 - 22 3 22
und
Hauptstraße 19/1 (im Proma)
88677 Markdorf
Tel. 07544 - 71 9 61
13.30-17 Uhr, Selbergmacht Markt , mit
Kaffee und Kuchen, Sumserhalle, Reutener
Str. 12
15 Uhr, Schätze rund um die Antoniuskapelle
, Britta Mangold, kontakt@mangoldbodensee.de,
Antoniuskapelle
20-21.30 Uhr, Wonnebeats: Move and
Groove , grooven, jodeln und swingen,
Eulenspiegel, Dorfstr. 25
Anzeige

VERANSTALTUNGEN
DAUER-VERANSTALTUNGEN
Lindau-Insel
Kulturbrücke (exilio e.V.),
Neugasse 2; Tel.: 0 83 82/5 04 31 82:
Töpfern, 14-tägig dienstags 14.30-16 Uhr,
Anmeldung: 0 83 82/7 23 28
Kreativ-/Handarbeitsgruppe:
mittwochs 14-16.30 Uhr
Interkulturelles Café:
donnerstags 14.30-17 Uhr geöffnet
Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,
In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien,
Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen,
Tel. Info unter 0 83 82/
2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr
Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
Kolpingheim Auf der Mauer,
jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr
Rockzipfelgruppe Lindau,
kostenloser Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,
Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info unter
01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1
Inszenierte Kostümführung:
„Die Frau des bayerischen Leuchtturmwärters
erzählt“ Fr., 4.8., 11.8., 18.8., 25.8.,
1.9., 8.9. und 15.9., jeweils um 19 Uhr
vor der Tourist-Information,
gegenüber dem Hauptbahnhof
Lindau
Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof
Langenweg, Interessierte will kommen,
jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr
Kostenlose Energieberatung für Lindauer,
mit Günter Edeler, Ingenieurbüro für
Energie beratung, jeden 1.+3. Do. im Monat,
8-12.30 Uhr, Bürgerbüro, Stadtverwaltung,
Bregenzer Str. 12
Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt
Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr
AUSSTELLUNGEN
Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt
Lindau, Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz des
Trimm-Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr
Lindau-Aeschach
Handball Schnuppertraining des TSV Lindau,
Abt. Handball, ab Jg. 2006 in der Dreifachsporthalle:
jeden Di., 17-18.30 Uhr (nicht
i. d. Ferien), bis Jg. 2007 in der FOS Sporthalle:
do. 17.15-18.30 Uhr (nicht i. d. Ferien)
Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser
Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und Mi.
8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9
Parkinson Selbsthilfegruppe,
Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2,
jeden letzten Di. im Monat, 15 Uhr
Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,
Kolpinghaus, Langenweg 24,
jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr
Offener Spieletreff, Verein
Grünes Klassen zimmer, Anheggerstr. 40,
Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)
Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer Wildnis
im grünen Klassenzimmer. Spiel, Spaß
und Naturpädagogik im Wald- und Erlebnisgelände
immer Di. + Do. von 14.30-18 Uhr,
Anheggerstr. 40; Tel.: 0 83 82/2 74 96 62
Sammlertreffen des Ansichtskarten- und
Briefmarkensammlervereins Lindau,
im Gasthof Langenweg, Langenweg 24,
jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr
Lindau-Reutin
Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag im
Monat (bei Feiertagen eine Woche später)
Öffnungszeiten: 18 bis 21 Uhr
www.reparaturstube.org
Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener
Str. 10, Di.+Do. 11-14 Uhr, Sa. 10-12 Uhr
Rockzipfelgruppe Lindau, kostenl. Eltern-
Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo.+Do. 9-12 Uhr, Info
unter 01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28
Ehemals Reichsstädtische Bibliothek (ERB): Neben
dem Bücherkubus mit seinen 13.000 historischen
Büchern ist eine Kabinettausstellung
mit dem Titel „Ja zur Schrift RE : LI – Spurensuche
in Lindau“ zu sehen. ERB im EG des Alten
Rathauses, Lindau-Insel (Eingang vom Reichsplatz):
Di.-So. 14-17.30 Uhr geöffnet; Eintritt
frei. Freiwillige Spende für den Unterhalt der
ERB erwünscht.
Asklepios Klinik Lindau: Bilder, die Kristallstrukturen
unter dem Polarisationsmikroskop
zeigen, von Richard Jähner aus Weißensberg; im
1. OG der Klinik (Gang zur Not auf nahme), Friedrichshafener
Str. 82, Lindau.
Casa dell’arte Galerie und Atelier: Fresken- u.
Illusionsmalerei, Marktplatz 4, Lindau- Insel;
1. Etage im „Haus zum Baumgarten“; jeden Sa.
10-17 Uhr geöffnet.
friedens räume Lindau – Villa Lindenhof:
geöffnet bis 15.10.,Di.-Sa. 10-17 Uhr und
sonn- u. feiertags 14-17 Uhr. Führungen nach
Vereinbarung, friedens räume – Villa Lindenhof,
Lindenhofweg 25, Lindau-Bad Schachen,
www.friedens-raeume.de.
Galerie „glatt & verdreht“ (i. d. Tagesklinik):
Clown-Ausstellung mit Präsentation „Circus Minimus“,
24.9.-14.10.2017, Vernissage am So.,
24.9. 10.30 Uhr. Öffnungs zeiten: Mo. Ruhetag,
Di. 9.30-12 Uhr, Mi. 9.30-12 Uhr, 13.30-15.30
Uhr, Do. 15.30-18.30 Uhr, Fr. 10-12 Uhr, 16-19
Uhr, Sa. 11-13 Uhr, 14-17 Uhr, So. 14.30-18 Uhr
(Di., 3.10. Feiertag: nur 14.30 -18 Uhr, So.,
24.9. Eröffnung: 10.30-13 Uhr. 14.30-18 Uhr.
Fischergasse 14, Lindau
Heimatmuseum Hergensweiler: Sonderausstellung
2017: „Heilige Kunst – Vesa Sacra, Religiöse
Kunst aus dem schweizerischen, österreichischen
und deutschen Bodenseeraum seit
dem Mittelalter, geöffnet jeden
1. + 3. So. im Monat 10.30-16 Uhr, Mo.-Sa. 14-
20 Uhr, tägl. Führungen nach Anmeldung unter
Tel. 01 71-5 60 37 86. Ausst. bis 15.10., Heimatmuseum
Hergensweiler, Dorfstr. 20.
Kunstverein Wasserburg am Bodensee e.V.:
2.9.-1.10.17 Ausstellung „Skulptur und Grafik“
des Künstlers Gerold Jäggle. Der Künstler ist
bekannt für seine Skulpturen, die er größtenteils
selbst gießt – mit einer speziellen, von
ihm entwickelten Gusstechnik, die sich an die
der Kelten anlehnt, im Kern also älter als 2500
Jahre ist. Durch diese Technik entstehen Kunstwerke
in außergewöhnlich intensiven Farben
und mit feinsten Formverläufen, wie sie sonst
nicht zu erzielen sind.
Ausstellungseröffnung ist am Freitag, 1.9. um
19.30 Uhr im Kunstbahnhof KUBA, Bahnhofstr.
18, 88142 Wasserburg a. B., www.ku-ba.org,
Öffnungszeiten: Fr.-So. 15-18 Uhr
Landratsamtes Lindau: Andrea Bauer-
Bergmann, Karl-Bernhard Netzband, Ina Kritiotis,
Erich Knestel– jeweils aus Lindau, Dieter E.
Leisner aus Oberreute, Monika Rafaela Jopp aus
Meckenbeuren, und Mónica Tauber aus Heimenkirch
stellen ihre Werke aus. Die Exponate können
bis 29.12. Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mi. zusätzl. 14-
17 Uhr in den Räumen des Landratsamtes in
der Bregenzer Str. 33 + 35 sowie am Stiftsplatz
4 besichtigt und gekauft werden. 10% des Verkaufserlöses
gehen an die Aktion „Wir helfen“.
Maria-Martha-Stift (Lindauer Altenheim):
„Kunst hoch vier“ Vielseitige Ausstellung mit
Gemälden von Ute Aichmann, Birgit Schabronath,
Carmen Schmid und Isabella Senger. Das
gemeinsam Motto: „Dynamik der Farben“ zieht
sich durch die abwechslungsreichen Bilder unterschiedlicher
Maltechniken und Materialien.
Die Ausstellung ist noch bis zum 30.9. tägl.
zwischen 9 und 20 Uhr im Wintergarten des
Maria-Martha-Stifts geöffnet. Der Eintritt ist
frei.
Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft
Seele“ des Wahl-Lindauers Frank Seifert.
Die teils großformatigen Arycl-Gemälde
variieren eine künstlerische Reise vom
Bodensee zum Salzkammergut mit einem
kleinen Abstecher nach Venedig. Öffnungszeiten
der Schule tägl. 9-12 Uhr außer Mi.
+ So., Zeppelinstr. 2, Li.-Insel.
Seniorenheim Hege, bis November sind
die Kunstwerke von Christa Hagel, Armin
Hiebeler, Andrea Josefine Lohrmann, Carmen
Schmid und Rosi Thomar täglich in den Gängen
des Seniorenheims, Hege 5 in Wasserburg, zu
sehen. Es handelt sich um unterschiedliche
Arbeiten in Acryltechnik von gegenständlicher
Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a:
Mo.: 9-11.30 Uhr: Internationales Frauenfrühstück
mit Kinderbetreuung, wöchentlich;
Mo.: 15-18 Uhr: Kleinkindtreff für Eltern mit
Kindern ab ca. 2 ½ Jahren, wöchentlich;
Di.: 15-18 Uhr, Treff „Schlumpfis“ Eltern mit
Kindern (0 – ca. 6 Jahren)
Mi.: 15-17 Uhr: Treff „Rasselbande“,
für Eltern mit Kindern im Baby- und
Kleinkind alter, alle 14 Tage,
Do.: 9.30-11.30 Uhr: Treff „Seesterne“,
für Eltern mit Kindern im Kleinkindalter zum
Basteln, Singen u. Austauschen, wöchentlich
SCB-Dienstagsradeln,
Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23,
ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr
English-Club Lindau e.V., Bräuhotel Steig,
Steigstr. 31, Info: www.english-club-lindau.
jimdo.com, Tel. 0 83 89/2 56 oder
E-Mail: english-club@huckle-gmbh.de,
jeden Do. ab 19 Uhr
Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,
Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe Mi.,
18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi., 19.15 Uhr
Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz Strandbad
Eichwald, Di. 9-10 Uhr
Lindau-Zech
Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8:
Offener Mittagstisch,
Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr
Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung),
Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit
Sprachförderung
Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr
Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus,
Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr
Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,
Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr
Jugendtreff Fresh, für Jugendl. ab 13 J., Bregenzer
Str. 177, Mo. 17-20 Uhr, Fr. 16-22 Uhr
Malerei bis zur ab strakten Komposition.
Skulpturale – die Galerie: Eine frische Ausstellung,
in der sich drei Generationen von bildenden
Künstlern wohltuend ergänzen. Vertreten
sind Raritäten des Italieners Pierluigi Guglielmo,
Werke der Malerin Sonja Klebe und die
neuesten plastischen Entwicklungen des Österreichers
Norbert Pümpel. Verlängert bis 7.10.;
Geöffnet: Do.+Fr. 14-18 Uhr sowie Sa., So.+Mo.
10.30-15 Uhr. Hofstatt 1, Lindau Insel.
Stadtmuseum Lindau: Sonderausstellung
„HONEST SCHEMPP. Tiefe Blicke“ und „TESSA
KNAPP. It’s okay“ 10.9.-8.10.2017, Öffnungszeiten:
Di.-Fr. und So. 11-17 Uhr, Sa. 14-17 Uhr,
Eintritt frei.
Steingebildet: Gemeinschaftsausstellung
„Leben und Tod“ von René Geier und Ulrike
Eschbaumer. Bis Ende Oktober Mo.-Fr. 10-17
Uhr (und nach Vereinbarung), Dreierstr. 7-9,
Hintere Insel Lindau.
Theater Café Lindau: Die Malerin Lisa Kölbl-
Thiele stellt ihre Bilder aus; Linggstr. 6, Lindau-
Insel.
Villa Raum für Ideen: Bilder von Helena
Dünker, Ausstellung bis 30.9.2017. Geöffnet
tägl. nachmittags 14-17 Uhr, außer Do.,
Terminvereinbarung mit Frau Kübler unter
01 70-2 91 48 48, Bismarckplatz 5,
Lindau-Insel.
Drei Lindauer Maler – eine Ausstellung
Josef Kraupner, Willi Kleiner, Gerd Brög Aquarelle
bekannter und weniger bekannter Winkel
aus Lindau und Umgebung, tgl. v. 9 bis 17 Uhr,
Bodensee Residenz, Am Schönbühl 3
Stadtführungen in
Lindau
Termine:
Lindauer Stadtrundgang
bis 31.10. dienstags 10.30 Uhr +
freitags um 14.30 Uhr
Historischer Nachtwächterrundgang:
mittwochs bis 25.10.: 20 Uhr
WICHTIGE ADRESSEN
Tourist-Information Lindau:
Lennart-Bernadotte-Haus
Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber
Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B)
Tel.: 0 83 82/26 00-30, Mo.-Di.: 10-18
Uhr, Mi.: 10-12:30 Uhr sowie 14-18 Uhr,
Do.-Sa.: 10-18 Uhr, So.: 10-13 Uhr
Tourist-Information Wasserburg:
Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg
Tel.: 0 83 82/88 74 74
Tourist-Information Nonnenhorn:
Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn
Tel.: 0 83 82/82 50
Impressum
SPIELPLAN
Eishockey Oberliga Süd 2017/2018
Heimspiele in der Vorrunde:
So. 01.10.2017, 18:00 Uhr
EVL: Blue Devils Weiden
So., 08.10.2017, 18:00 Uhr
EVL: Selber Wölfe
Fr., 13.10.2017, 19:30 Uhr
EVL: ECDC Memmingen
Fr., 20.10.2017, 19:30 Uhr
EVL: Deggendorfer SC
Fr., 27.10.2017, 19:30 Uhr
EVL: ERC Bulls Sonthofen
Fr., 03.11.2017, 19:30 Uhr
EVL: EC Peiting
So., 19.11.2017, 18:00 Uhr
EVL: Starbulls Rosenheim
Fr., 24.11.2017, 19:30 Uhr
EVL: TEV Miesbach
So., 03.12.2017, 18:00 Uhr
EVL: Blue Devils Weiden
Fr., 08.12.2017, 19:30 Uhr
EVL: EV Landshut
Fr., 15.12.2017, 18:00 Uhr
EVL: Selber Wölfe
Di., 26.12.2017, 18:00 Uhr
EVL: ERC Bulls Sonthofen
Sa., 30.12.2017, 19:30 Uhr
EVL: Deggendorfer SC
Di., 02.01.2018, 19:30 Uhr
EVL: EHC Waldkraiburg
So., 07.01.2018, 18:00 Uhr
EVL: Eisbären Regensburg
So., 14.01.2018, 18:00 Uhr
EVL: ECDC Memmingen
Wann? Wo? Was?
Der Veranstaltungskalender der Lindauer
Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung
Herausgeber und Verlag:
Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG
Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)
E-Mail: verlag@bz-lindau.de
Telefon: 0 83 82/5 04 10-41
Telefax: 0 83 82/5 04 10-49
Internet: www.bz-lindau.de
Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,
Millennium Park 10, A-6890 Lustenau
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19
vom 01.01.2017. Es gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen des Verlages.
Auflage: 22.500 Exemplare (Sommer)
Erscheinungsweise: 14-täglich samstags
Die Redaktion behält sich Änderungen und
die Aufnahme von Terminen vor. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt
die Redaktion keine Gewähr.
Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung
nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,
da hier alle notwendigen Daten nach festem
Schema übernommen werden.
LINDAUER
Bürgerzeitung
VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

14 23. September 2017 · BZ Ausgabe KW 38/17
KUNST UND KULTUR
„Cellophonix“ mit Andy Winter und Ron Spielman im Lindauer Zeughaus
„Was passiert, wenn zwei außergewöhnliche
Musiker und Komponisten
in ihrem musikalischen
Schaffen alle modernen Stilrichtungen
des Rock, Jazz und Pop
maximal ausgeschöpft haben
und eine neue Herausforderung
suchen? Sie fusionieren mit der
Klassik, wobei die grenzenlose
Klangfülle einen fantastischen
Harmonieteppich ausbreitet,
auf dem die eigenkomponierten
Songs für die Ewigkeit tanzen.“
So lautet die Ankündigung von
Zeughausverein und Jazzclub
Lindau für das Konzert von Andy
Winters „Cellophonix“, featuring
Ron Spielman im Lindauer Zeughaus
am Samstag, 30. September,
um 20 Uhr.
Mit Schlagzeuger Andy Winter
und Gitarrist Ron Spielman
stehen dabei zwei Hochkaräter
auf der Bühne, gemeinsam mit
dem „Bowheme String Quartet
Berlin“.
Karten gibt es an den Vorverkaufsstellen
(Lindaupark,
Stadttheater, Tourist-Info) und
in „Die Handlung“ (Fischergasse
4) sowie unter www.zeughauslindau.de;
Restkarten stehen an
der Abendkasse zum Verkauf.
BZ-Foto: Warendorf
Mini-Zirkus für Klein und Groß
Galerie „glatt & verdreht“ Ausstellung und Vorstellungen
„Hereinspaziert in den Circus Minimus“
heißt es, wenn Clown Stefan
gemeinsam mit seinem kleinen
Clown Pilo in der Mini-Manege
Tiere und Artisten aus aller Welt
präsentiert. Im Rahmen einer dreiwöchigen
Ausstellung (24. September
bis 14. Oktober) zeigt Stefan
Roth in der Lindauer Galerie
„glatt & verdreht“ nicht nur Fotos
von seinen Auftritten als Zirkusdirektor,
Clown und Pantomime,
sondern vor allem auch seinen neu
gebauten „Circus Minimus“.
Der Lindauer hat sich in den
vergangenen zehn Jahren
durch zahlreiche Vorstellungen
– unter anderem bei der
Lebenshilfe, im Hospiz, im
„Haug am Brückele“ sowie bei
Kindergeburtstagen – einen
Namen gemacht. In seinen
Auftritten dreht sich alles um
„Spiel, Bewegung und Kreativität“.
An allen Ausstellungstagen
ist Stefan Roth selbst vor Ort
und bietet verschiedene Vorstellungen
mit seinem neu
gebauten „Circus Minimus“.
Dabei handelt es sich um
einen Zirkus im Kleinformat,
gebaut als Bauchladen. Darüber
hinaus wird der Künstler
die Besucher mit Ausschnitten
aus seinem vielfältigen Clownprogramm
überraschen. Ferner
finden nach den einzelnen
Vorführungen je nach Situation
noch einfache Spiel- oder
Zirkus-Aktivitäten zum Mitmachen
und Ausprobieren für
Klein und Groß statt. Der Eintritt
zur Ausstellung und den
Vorführungen ist kostenlos.
Die Vernissage findet am
Sonntag, 24. September, um
10.30 Uhr statt.
Im Rahmen der Ausstellung
werden Extra-Vorstellungen
für Kindergärten und Schulklassen
angeboten (in Gruppen
bis max. 25 Personen).
Anmeldungen dafür sind
unter Tel.: 0 83 82/75 09 44
oder per E-Mail: circusstefan@
gmail.com möglich. Mehr Infos
unter www.clown-stefan.de BZ
BZ-Fotos: Privat
Clown-Ausstellung mit
Präsentation „Circus Minimus“
24.09. bis 14.10.2017
Galerie „glatt & verdreht“
Fischergasse 14, Lindau-Insel
Öffnungszeiten:
Di. 9.30 bis 12 Uhr
Mi. 9.30 bis 12 Uhr u. 13.30 bis
15.30 Uhr
Do. 15.30 bis 18.30 Uhr
Fr. 10 bis 12 Uhr u. 16 bis 19 Uhr
Sa. 11 bis 13 Uhr u. 14 bis 17 Uhr
So. 14.30 bis 18 Uhr
03.10. (Feiertag): 14.30 bis 18 Uhr
24.09. (Eröffnung): 10.30 bis 13
Uhr u. 14.30 bis 18 Uhr
Veranstaltungsreihe „Nebel im August“
Wenn es um die Gräueltaten
im Nationalsozialismus geht,
ist das Thema „Euthanasie“
(hier beschreibt es die
Ermordung unheilbar Kranker
und Behinderter unter dem NS
Regime) bisher eher am Rande
der Aufmerksamkeit. Die Reihe
„Nebel im August“ will – ihrem
Titel zum Trotz – einen Beitrag
leisten, den Blick auf dieses
schwer fassbare Verbrechen
freizugeben.
Am Donnerstag, 28. September,
findet um 19.30 Uhr eine
Autorenlesung mit Musik in
den Friedensräumen Villa
Lindenhof, Lindau-Bad Schachen,
Lindenhofweg 25, statt. Der
Autor Robert Domes liest aus
seinem mehrfach ausgezeichneten
und inzwischen auch
verfilmten Buch „Nebel im
August“. Es handelt von der
Lebensgeschichte des Jungen
Ernst Lossa, der 1933 als
Dreijähriger von den Nazis aus
seiner Familie gerissen wird.
1944 wird er mit 14 Jahren
in der Heil- und Pflegeanstalt
Irsee ermordet. Begleitet wird
die Lesung von Helmut Resch
am Akkordeon.
Die Veranstaltung findet mit
Unterstützung der katholischen
Erwachsenenbildung und der
Peter-Dornier-Stiftung statt.
Der Eintritt ist frei.
Am Dienstag, 10. Oktober,
kommt um 20 Uhr der Film im
Club Vaudeville, Von Behring
Str. 6-8, in Lindau zur Aufführung.
„Nebel im August“ ist
der erste Spielfilm überhaupt,
der das Schicksal eines Euthanasieopfers
– eines Kindes –
aufgreift. Der Film wurde von
Ulrich Limme, bekannt von
Filmen wie „Schtonk!“ und
„Das Sams“, produziert und
vom ehemaligen ärztlichen
Direktor der Bezirkskliniken
Kaufbeuren, Prof. Dr. Michael
von Cranach, wissenschaftlich
betreut. Prof. von Cranach
ist bei der Filmvorführung
anwesend und steht danach für
Fragen zur Verfügung. Durch
die bewegende Lebensgeschichte
des Jungen Ernst
Lossa bekommt das Thema
„Euthanasie“ ein Gesicht.
Der Eintritt zum Film ist frei,
Spenden sind erbeten.
BZ/BZ-Foto: PR
Lindauer Künstlerin stellt im Kunstbahnhof (KuBa) Wasserburg aus
Vom 7. bis 29. Oktober wird
die in Lindau lebende Künstlerin
Uta Weik im Kunstbahnhof
Wasserburg, Bahnhofstr.
18 (Fr. bis So. 15 bis 18 Uhr
geöffnet), eine Übersicht über
ihr langjähriges und vielseitiges
Schaffen präsentieren.
Ein Thema steht dabei im
Vordergrund:
die Auseinandersetzung mit
Stein und Fels. Dieses Thema
war der Künstlerin seit dem
Kunststudium Inspiration,
sowohl in der Bildhauerei wie
im Aktstudium. Im KuBa wird
eine konsequente Entwicklung
der Bildsprache
Weiks über mehr als 30 Jahre
präsentiert.
Die Vernissage findet am
6.10.2017 um 19.30 Uhr im
KuBa statt.
BZ-Abb: Weik

LEBEN UND WOHNEN 23. September 2017 · BZ Ausgabe KW 38/17
Rückzahlung von Fördergeldern droht
Tipp von Haus & Grund Bayern: Reduzierung des Anspruchs auf Einspeisevergütung
Der Bundesgerichtshof hat entschieden,
dass ein Betreiber einer
Photovoltaikanlage keinen
oder nur einen reduzierten Anspruch
auf Einspeisevergütung
nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz
(EEG) hat, solange
er diese nicht bei der Bundesnetzagentur
meldet. Darüber
hinaus muss er zu Unrecht erhaltene
Fördergelder zurückzahlen.
Darauf weist Dr. Ulrike
Kirchhoff, Vorstand von Haus &
Grund Bayern, hin.
In dem zu entscheidenden Fall
betreibt ein Landwirt seit 2012
auf seinem Grundstück eine
Photovoltaikanlage. Den erzeugten
Strom speist er in das
Stromnetz ein. Dafür zahlte
ihm der Netzbetreiber für den
Zeitraum vom 7. Juni 2012 bis
zum 5. November 2014 eine
Einspeisevergütung nach dem
EEG von insgesamt 52.400
Euro.
Im Herbst 2014 stellte der
Netzbetreiber fest, dass der
Der Name fehlt noch
Joahnniter e.V. eröffnet neue Kita in Lindau
Die Johanniter eröffnen am
Donnerstag, 2. November 2017,
eine neue Kindertagesstätte
in Lindau. Sie bitten die Lindauer
Bevölkerung um Vorschläge,
wie die neue Einrichtung
heißen könnte.
Die neue Kindertagesstätte der
Johanniter wird ihre Heimat
im jetzigen Tanner-Kinderhaus
in der Kemptener Str. 99
finden. Die Betriebs-Kita der
Firma Tanner siedelt in einen
Neubau um. Die Stadt Lindau
hat die somit frei werdenden
Räumlichkeiten angemietet
und der Johanniter-Unfall-Hilfe
e.V. die Trägerschaft für eine
neue Einrichtung übertragen.
„Unsere neue Kita wird eine
Krippengruppe mit 15 Betreuungsplätzen
sowie eine Kindergartengruppe
mit maximal
25 Plätzen beheimaten“, erklärt
Claudia Grunwald, Sachgebietsleiterin
Kindereinrichtungen
bei den Johannitern
im Allgäu. Anmeldungen können
bereits vorgenommen
werden. Was jetzt noch fehlt
ist ein Name. „Hier bitten wir
die Bevölkerung um ihre Unterstützung“,
so Claudia Grunwald.
„Welchen Name würden
Sie dieser schönen Einrichtung
geben, in der die Kleinen
Anzeigen
liebevoll betreut werden?“ Wer
Namensvorschläge einreichen
möchte, sendet diese an:
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.,
z.H. Claudia Grunwald, Altvaterstr.
8, 87700 Memmingen
oder per Mail an: claudia.
grunwald@johanniter.de
BZ
.
Landwirt die Anlage nicht bei
der Bundesnetzagentur gemeldet
hat. Nach der bis Juli 2014
geltenden Fassung des EEG hat
eine fehlende Anmeldung zur
Folge, dass der eingespeiste
Strom nur nach dem Marktwert
vergütet wird, nach der
von August 2014 bis Dezember
2016 geltenden Fassung des
EEG entfällt der Vergütungsanspruch
ganz, wenn die Anlage
nicht bei der Bundesnetzagentur
angemeldet ist. Deshalb
fordert der Netzbetreiber
von dem Landwirt 45.500
Euro zurück.
Zu Recht, wie der Bundesgerichtshof
nun entschieden hat
(Urteil vom 5. Juli 2017, Aktenzeichen:
VIII ZR 147/16).
Hinweis: Seit dem 1. Januar
2017 gilt eine neue Fassung des
EEG. Danach wird die Einspeisevergütung
nur um 20 Prozent
gekürzt, wenn der Betreiber
seine Anlage zwar nicht
der Bundesnetzagentur gemeldet,
aber dem Netzbetreiber
bis Ende Februar seine Endabrechnung
für das vergangene
Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de
Kalenderjahr erteilt hat. Solange
Meldung und Abrechnung
fehlen, wird die Einspeisevergütung
aber nach wie vor
auf null gekürzt (§ 52 EEG).
Haus & Grund Bayern ist
der Landesverband der bayerischen
Haus-, Wohnungs- und
Grundbesitzervereine, gesetzlich
vertreten durch Dr. Ulrike
Kirchhoff, Vorstand, und RA
Peter Schicker, stellvertretender
Vorstand. Dem Landesverband
gehören 105 Haus &
Grund-Vereine an, die die
Interessen von über 130.000
Mitgliedern – Haus-, Wohnungs-
und Grundeigentümer
in Bayern – vertreten.
Auch in Lindau gibt es
einen Haus & Grund Ortsverein,
dessen 1. Vorstand Rechtsanwalt
Karl Wanner ist und
der im Leuchtenbergweg 2A
seinen Sitz hat. Telefonisch
erreicht man den Haus &
Grund Lindau e.V. unter der
Nummer: 0 83 82/27 75 98 80.
Die Homepage findet man
unter: www.hug-lindau.de
BZ
Möbel nach Maß – Küchenausstellung
Möbel • Türen • Küchenstudio
Werkstätte für
individuellen Innenausbau
Schreinerei
Küchenstudio
Rechtsteiner
www.rechtsteiner.de
15
Infoveranstaltung zu
Wohnungseinbrüchen
Wohnungseinbrüche bedeuten
für die Opfer stets einen
massiven Eingriff in die Privatsphäre.
Wie kaum ein anderes
Kriminalitätsphänomen bewirken
sie darüber hinaus eine
erhebliche Beeinträchtigung
des Sicherheitsgefühls der
Betroffenen – von der enormen
psychischen Belastung ganz zu
schweigen.
Da jedermann zum Opfer eines
Wohnungseinbruchs werden
kann, führt das „Kuratorium
Sicheres Allgäu e.V.“ gemeinsam
mit dem Polizeipräsidium
Schwaben Süd/West eine
Informationsveranstaltung zum
Thema durch: Eine Ausstellung,
Fachvorträge und eine
Podiumsdiskussion sollen über
wirksame Schutzmöglichkeiten
informieren – immerhin bleibt
nahezu die Hälfte der Taten im
Versuchsstadium stecken.
Die Veranstaltung findet am
Montag, 23. Oktober 2017,
um 19 Uhr, im Kornhaus in
Kempten statt. Einlass zu den
Infoständen ist ab 17.30 Uhr.
Der Eintritt ist frei! BZ
Anzeigen
Badmöbel individuell geplant.
Rufen Sie uns an ! Wir beraten Sie gerne. Seesteig 23 | Nonnenhorn | Tel. 0 83 82.27 123
Mobil 0176.290 20 467 | eMail: art-egger@web.de
Musterküche im Abverkauf
über 50% reduziert
Verkaufspreis 5 25.281,--
für 5 12.500,--
Fabr. Häcker Hochglanz Lack weiß, grifflos.
Geräte: Bosch
Ohne Deko und Montage
Sandgraben 4, 88142 Wasserburg
Mit Herz, Hand,
Holz und Verstand.
SolvisMax. Das Wirtschaftswunder!
GmbH
s' ZIMMERER TEAM
Gewerbepark Edelweiss 6 · D-88138 Weißensberg
T +49/08389/929870 · www.szimmererteam.de
LWB Lindauer Wohnbau
GmbH & Co. OHG
Schulstraße 22
88131 Lindau
Sie brauchen nur 2 Dinge,
um Ihre Heizkosten zu halbieren:
Die Sonne und
den SolvisMax.
OBI Lindau · 88131 Lindau (B)
Bregenzer Straße 105
Telefon 0 83 82-9 67 80
www.obi.de
Tel. 08382 9604 - 52
0151/52635716
pezely@lwb-lindau.de
www.lwb-lindau.de
SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA
Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel. 08382 9657-0 · www.strass.de

16 23. September 2017 · BZ Ausgabe KW 38/17
AUS DEM VEREINSLEBEN
Start mit Nordamerika-
EV Lindau Islanders Elf Neuzugänge für die Mannschaft
Duo in neue Saison
Stadion im Eichwald hat neue Bande bekommen
Der EVL-Mannschaftskader 2017/18 mit Trainer, Teammanager, Mannschaftsführern und Physiotherapeut:
Vordere Reihe von links: Nils Velm, Michal Mlynek, Zdenek Cech, Henning Schroth, Tobias Fuchs, Sascha Paul, Dominik Hattler
Mittlere Reihe von links: Michael Mäder, Timo Sperr, Adrian Kirsch, Florian Lüsch, Tim Brunnhuber, Marco Miller, Sebastian Schwarzbart, Dustin Whitecotton, Miroslav Jenka,
Charlie Adams, Kai Laux, Julian Tischendorf, Walter Eisenberg, Thomas Haseloff
Hintere Reihe von links: Andreas Farny, Sebastian Koberger, Simon Klingler, Philipp Haug, Dylan Quaile, Manuel Malzer, Philipp Gejerhos BZ-Fotos: EVL/Shakral Photography/Florian Wolf; APF
Nach dem überraschenden Aufstieg
in die Oberliga Süd haben
sich die EV Lindau Islanders
beachtlich in der dritthöchsten
deutschen Eishockey-Liga
geschlagen und den Klassenerhalt
geschafft. Der soll auch
in der neuen Saison 2017/18
gelingen – mindestens.
* = nur so lange Vorrat reicht
Kraftstoffverbrauch (l/100 Km) nach RL80/1268/EWG: innerorts 6,2; außerorts 4,2; kombiniert 4,9; Co 2 -Emission 115 g/Km; Co 2 -Effizienzklasse: D
autopartners GmbH I Bregenzer Str. 121 I 88131 Lindau I T 08382 277272-0
STURMREIHE.
EINEN GUTEN START IN DIE SAISON!
Nach zehn Jahren, in denen es
bei den Islanders stets bergauf
ging und Eishockey zum Publikumsrenner
in der Inselstadt
und unangefochtene Nummer
Eins der Mannschaftssportarten
wurde, wollen sich die Lindauer
nun in der dritten Liga etablieren.
„Es ist schon atemberaubend,
Faszination Auto
www.autopartners.eu
Autohaus
Unterberger GmbH
www.unterberger.cc
88131 Lindau
Peter-Dornier-Str. 2
Tel. 0 83 82/96 58-0
www.unterberger.cc
Kraftstoffverbrauch in l/100 km (komb.): 9,1- 8,8, CO2-Emission in g/km (komb.): 213 - 204
Anzeigen
Freude am Fahren
was passiert ist“, sagt EVL-Präsident
Marc Hindelang. Wir
stehen nur eine Stufe unter
den Profiligen DEL und DEL2
und wenn man ein Ranking aus
den ersten drei Ligen erstellt,
gehören wir zu den Top-50-
Vereinen in ganz Deutschland.“
Zieht man davon die Klubs ab,
die unter Vollprofibedingungen
arbeiten, sind die Islanders
sogar einer der zehn besten
Amateurklubs im Land. „Das
ist eine Errungenschaft aller
unserer Ehrenamtler im Verein,
mit Geld kaum aufzuwiegen.
Es zeigt aber auch, dass unsere
Strukturen weiter wachsen müssen,
denn einige haben im
Sommer bis zum Anschlag
gearbeitet“, so Hindelang.
Wir wünschen eine
erfolgreiche Saison!
Fitness
Fun
Wellness
Untere Steig 2
88131 Bodolz
Tel. 0 83 82/2 35 29
Fax 0 83 82/2772950
www.fitin-lindau.de
Anzeigen
Das begann für die Lindauer
allein schon bei der Personalplanung.
Gemeinhin sagt man
ja, dass das zweite Jahr für einen
Aufsteiger das schwierigste ist.
Die Islanders haben darauf auf
ihre Weise reagiert und ihre Mannschaft
runderneuert. Gleich elf
Akteure sind neu gekommen,
um den Ansprüchen der Liga
noch besser gerecht werden zu
können. Auch wenn die Lindauer
mit ihrer leicht verstärkten
Bayernliga-Mannschaft in
der Oberliga ganz ordentlich
mithielten, so war es doch nötig,
das teaminterne Gefälle, das in
manchen Spielen zutage kam,
zu glätten. „Alle haben letztes
Jahr ihr Bestes gegeben“, sagt
EVL-Vorsitzender und Sportchef
Bernd Wucher. „Aber bei
manchem hat man doch gesehen,
dass es gerade so reicht.
Dem haben Spieler teilweise
selbst Rechnung getragen und
den Verein verlassen, anderen
mussten wir sagen, dass es nicht
mehr möglich ist, bei uns zu
spielen.“ (Fortsetzung nächste Seite)
SPIELPLAN
Eishockey
Oberliga Süd 2017/18
Heimspiele in der Vorrunde:
So., 01.10.2017, 18.00 Uhr
EVL : Blue Devils Weiden
So., 08.10.2017, 18.00 Uhr
EVL : Selber Wölfe
Fr., 13.10.2017, 19.30 Uhr
EVL : ECDC Memmingen
Fr., 20.10.2017, 19.30 Uhr
EVL : Deggendorfer SC
Fr., 27.10.2017, 19.30 Uhr
EVL : ERC Bulls Sonthofen
Fr., 03.11.2017, 19.30 Uhr
EVL : EC Peiting
So., 19.11.2017, 18.00 Uhr
EVL : Starbulls Rosenheim
Fr., 24.11.2017, 19.30 Uhr
EVL : TEV Miesbach
Fr., 25.11.2016, 20.00 Uhr
EVL: EV landshut
So., 03.12.2017, 18.00 Uhr
EVL : Blue Devils Weiden
Fr., 08.12.2017, 19.30 Uhr
EVL : EV Landshut
Fr., 15.12.2017, 18.00 Uhr
EVL : Selber Wölfe
Di., 26.12.2017, 18.00 Uhr
EVL : ERC Bulls Sonthofen
Sa., 30.12.2017, 19.30 Uhr
EVL : Deggendorfer SC
Di., 02.01.2018, 19.30 Uhr
EVL : EHC Waldkraiburg
So., 07.01.2018, 18.00 Uhr
EVL : Eisbären Regensburg
So., 14.01.2018, 18.00 Uhr
EVL : ECDC Memmingen

AUS DEM VEREINSLEBEN 23. September 2017 · BZ Ausgabe KW 38/2017
17
Unzählige Gründe, sich auf die neue Eiszeit zu freuen
Sportchef Bernd Wucher: Stark verjüngte Mannschaft soll mit offensivem Eishockey die Zuschauer begeistern
Fortsetzung:
Wichtig ist dabei, dass die Lindauer
keinen Spieler verloren
haben, den sie unbedingt halten
wollten. Dies hätte sicherlich für
Troy Bigam gegolten, der für das
Teamgefüge sehr wichtig war,
aber mit 40 Jahren seine Karriere
beendete. Jeff Smith wiederum
lehnte das Angebot der Islanders
ab. „Unsere Politik ist seit Jahren,
dass wir nur bieten können, was
vernünftig ist. Harakiri gibt es
nicht bei den Islanders“, sagt
Wucher, der gleich beide erlaubten
Ausländerpositionen neu
besetzen musste, da sich Lubos
Sekula nach fünf Jahren EVL
mehr auf Familie und Beruf konzentrieren
wollte.
So starten die Lindauer nach
langer Zeit wieder mit einem
Nordamerika-Duo in die Saison:
Der Amerikaner Charlie Adams
(92) soll für die Tore sorgen, der
Kanadier Dylan Quaile (73) solche
verhindern und den Aufbau
ankurbeln. Vorteil: Beide kennen
die dritte Liga, spielten letztes
Jahr in der Oberliga Nord bei den
Wedemark Scorpions bzw. Harzer
Falken. Zwei Vereine, die ähnlich
wie die Islanders eher zu den
Underdogs der Liga zu zählen
sind, was bedeutet: Die beiden
Neuen sind harte Arbeit gewohnt.
Harter Arbeit war auch die Tatsache
geschuldet, dass die Lindauer
ihre Personalplanungen so
früh wie noch nie abschließen
konnten. Insgesamt führten die
Verantwortlichen des EVL über
70 Einzelgespräche und dazu
zahlreiche Videokonferenzen mit
Trainer Dustin Whitecotton in
Übersee. „Wir haben einen Kader
auf die Beine gestellt, der das Saisonziel
Klassenerhalt so früh wie
möglich erreichen soll“, sagt
Bernd Wucher. „Dazu erhoffen
wir uns, dass unsere stark verjüngte
Mannschaft mit offensivem
Eishockey unsere Zuschauer
begeistern wird.“
Der Schnitt könnte dabei
kaum radikaler ausfallen: Das
Durchschnittsalter der Islanders
ist von 28 auf 24 Jahre gesunken,
wozu einige der Neuzugänge beigetragen
haben. So konnten die
Lindauer Top-Talente, wie U18-
Nationalspieler Tim Brunnhuber
(14) an Land ziehen oder Torhüter
Nils Velm (29), der vom DEL-
Klub Schwenningen mittels Förderlizenz
ausgeliehen wird. Mit
ihm und Henning Schroth (34)
haben die Lindauer nun ein Torhütergespann,
das sich auf Augenhöhe
zu Bestleistungen antreiben
wird. So konnte man die
Lücke, die der kurzfristige Abgang
von Korbinian Sertl zum Ligarivalen
Waldkraiburg verursachte,
wohl mehr als schließen.
Dabei hilft den Islanders die
Kooperation mit dem Nachbarn
Ravensburg Towerstars sicher
weiter. Top-Talente wie Brunnhuber,
Julian Tischendorf (13) und
Manuel Malzer (97) bestritten
beim DEL2-Klub Trainingseinheiten
und Vorbereitungsspiele,
gleichzeitig bilden die Perspektivspieler
zusammen mit den besten
DNL-Cracks aus Ravensburg und
Lindau eine Trainingsgruppe,
um sie weiter zu fördern. „Damit
verfolgen wir ganz klar einen
Weg, um uns als Ausbildungsklub
zu positionieren“, sagt Marc
Hindelang. „Junge Spieler sollen
sehen, dass sie bei uns eine Perspektive
bekommen, um sich für
höhere Aufgaben durch die Nähe
zum Profi-Eishockey zu empfehlen.
Gleichzeitig hilft der Wettbewerb
den Eigengewächsen aus
der Region weiter, damit sie den
Sprung ins Oberliga-Team schaffen.“
Dort haben die Lindauer den
richtigen Mann am Ruder, der
die Spieler auf die nächste Ebene
bringen soll. Denn Trainer Dustin
Whitecotton kann in seinem
zweiten Jahr am Bodensee nun
auf ein Team bauen, das weitgehend
nach seinen Vorstellungen
zusammengestellt wurde. So
kommen die Lindauer jetzt nicht
nur jünger, sondern auch schneller
daher. Vordringlichste Aufgabe
war in der Vorbereitung auch,
dem Team ein System zu vermitteln,
das diese Stärken unterstreicht,
vor allem es aber zusammenwachsen
zu lassen. „Wir
haben intensiv gearbeitet“, sagt
Whitecotton, „und das nicht nur
auf dem Eis, es gab viele Gespräche
mit den Spielern.“ Ein Vorteil
dürfte dabei sicherlich sein, dass
der Kern der Islanders um Leistungsträger
wie die Kapitäne
Phillipp Haug und Tobias Fuchs
und langjährige Leistungsträger
wie Sascha Paul, Zdenek Cech
und Michal Mlynek erhalten
geblieben ist.
Dennoch stehen die Zeichen
bei den Islanders deutlich auf
Aufbruch. Die sportliche und
gesellschaftliche Attraktivität des
Eishockey-Sports in der Inselstadt
hat zahlreiche neue Sponsoren
angelockt, die vom neuen EVL-
Marketingvorstand Patrick Meier
und seinem Team bestens betreut
werden. Größter Coup ist dabei
sicherlich die Zusammenarbeit
mit der Inselbrauerei Lindau als
weiterem Hauptsponsor, die mit
Lindauer Hell auf der Trikotbrust
der Islanders wirbt. Es hätte kaum
ein passenderer zusätzlicher Partner
gefunden werden können –
in Sachen Identifikation ebenso,
wie beim attraktiven Trikotdesign.
Ein ebenso spektakulärer Neuzugang
im Lindauer Eishockey ist
allerdings auch die neue Bande in
der Eissportarena, denn nach 40
Jahren sind die alte Bande und
die gartenzaunähnliche Schutzverkleidung
in den Ecken und
hinter den Toren endgültig Geschichte,
ersetzt durch eine nagelneue
Bande mit Glasumrandung.
Das gibt ein komplett
neues Eishockey-Gefühl im Eichwald.
„Als wir mit dem Aufbau
fertig waren, waren das schon
emotionale Momente“, sagt der
2. Vorsitzende und Technische
Leiter des EVL, Michael Messmer.
Seit es dieses Eisstadion gibt, hatte
sich die Bande nicht verändert,
Generationen von Spielern und
Zu-schauern sind damit groß
geworden. Jetzt sind wir endgültig
in Gegenwart und Zukunft
angekommen.“ Wohin das sportlich
führen soll? „Wir bleiben
bescheiden und sagen, dass wir
in der Liga bleiben wollen“, sagt
Marc Hindelang: „Man hat es
letztes Jahr bei uns gesehen, als
alles am 7. Spiel gegen Schönheide
hing. Oder bei Höchstadt, die
trotz einer guten Saison zur falschen
Zeit nicht in Form waren
und Verletzte hatten.“ Dass die
Islanders dennoch mit Platz acht
liebäugeln, liegt in der Natur der
Sache, „denn wir sind ehrgeizig
und setzen uns keine Grenzen.“
Allerdings sei das Gefälle in der
Oberliga hoch, in der man sich
mit ehemaligen Deutschen Meistern
(Rosenheim; Landshut) und
Ex-Zweitligisten wie Regensburg
und Selb messen muss, die auf
DEL2-Niveau arbeiten. Dahinter
kommen mit Deggendorf, Peiting,
Weiden und Sonthofen etablierte
Oberligisten. Das macht in
der Summe schon acht Hochkaräter.
Ganz zu schweigen von den
Vereinen, mit denen man sich in
den letzten Jahren schon enge
Rennen lieferte. Waldkraiburg,
das die Islanders in den Play-offs
der Verzahnungsrunde im Finale
schlug und die Aufsteiger Memmingen
und Miesbach. Allesamt
attraktive Gegner – vor allem die
Derbys gegen die Indians und
Sonthofen sollten für volle Hallen
sorgen. Es gibt schon jetzt
unzählige Gründe, sich auf die
neue Eiszeit zu freuen.
BZ
Anzeigen
Wir sind Islanders!
wer mit einem
starken team aufs
eis geht, braucht
die play-offs
nicht zu fürchten.
dort wollen wir
euch sehen!
Der CNC-Zerspaner im
Bodenseekreis.
www.zebo.li

18 23. September 2017 · BZ Ausgabe KW 38/17
MOBIL
Erfindung aus Deutschland bewegt die Welt
Das Fahrrad feiert 2017 seinen 200. Geburtstag Laufrad von Karl Drais aus Mannheim bildete den Grundstein
Seit 200 Jahren ermöglicht das
Zweirad umweltfreundliche Mobilität.
Die Geschichte dieser revolutionären,
deutschen Erfindung
begann am 12. Juni 1817 in
der Stadt Mannheim im Bundesland
Baden-Württemberg. Heute
ist das Fahrrad eines der meistgenutzten
Verkehrsmittel der
Welt.
Baden-Württemberg ist das
Land der Tüftler und Denker.
Hier wurde nicht nur im Jahr
1817 das Fahrrad, sondern 1886
auch das Auto erfunden.
1816 war das Jahr ohne Sommer.
Grund: der Ausbruch des
Vulkans Tambora im heutigen
Indonesien. Dieser hatte fatale
Folgen für das Klima in Europa
und brachte niedrige Temperaturen,
Hagelschlag, Dauerregen
und Überschwemmungen. Missernten,
Hungersnöte und extreme
Teuerungen von Lebensmitteln
folgten. Die Futtermittelknappheit
führte zu einem massenhaften
Pferdesterben. Aus
dieser Not heraus erfand der
Deutsche Karl Drais (1785-1851)
im Jahr 1817 die „Draisine“,
auch Laufmaschine genannt
✃
✃
200 Jahre Fahrrad:
Wir geben Ihnen beim Kauf eines Fahrrads
200 Cent Rabatt
Lindenberg l Glasbühlstraße l 08381 88 98 63 0
Lindau l Von-Behring-Straße 6 - 8 l 08382 98 96 98 0
✃
und Ur-Form des heutigen Fahrrads.
Am 12. Juni fuhr er mit
seiner Laufmaschine zum
ersten Mal durch Mannheim.
Die Erfindung aus dem Südwesten
Deutschlands wirkte
weltweit wie ein Urknall für die
individuelle Mobilität. Die Ur-
Form des Fahrrades hatte noch
keine Pedale, ähnlich dem Laufrad
für Kinder. Der Antrieb
erfolgte mit den Beinen. Ein
bequemer Sattel und eine
bewegliche Lenkstange sorgten
für die Balance.
Mit der Erfindung der Tretkurbel
in den 1860er Jahren entwickelte
sich die Laufmaschine
rasant weiter: 1870 wurde das
Hochrad mit seinem auffallend
großen Vorderrad und stolzen
Preis zum Statussymbol der
wohlhabenden Bevölkerung.
Die Steuerung des Hochrads
erforderte einiges an Geschick
und Sportlichkeit, es war auch
gefährlich und wenig alltagstauglich.
Der Durchbruch gelang dem
Fahrrad mit der Rückkehr zum
Niederrad („Sicherheitsrad“).
Zwei gleichgroße Räder – wie
wir sie heute kennen – sorgten
Anzeigen
✃
für mehr Stabilität und der
Antrieb über eine Kette erleichterte
die Fortbewegung. Wenig
später machte die industrielle
Fertigung das Fahrrad zum Alltagsgegenstand
und die Zahl
der Radvereine in Deutschland
stieg stetig. Noch vor Ende des
19. Jahrhunderts wurde der
Radsport olympische Disziplin.
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
wurde das Fahrrad
zum Massentransportmittel, bis
es ab den 50er und 60er Jahren
zunehmend vom Auto verdrängt
wurde.
Die Bedeutung des Fahrrads
wuchs erneut, als sich ab den
1980er-Jahren das ökologische
Bewusstsein veränderte. Zunächst
waren es wenige Pionierstädte,
die die Verkehrsbedingungen
verbesserten, um dem
steigenden Anteil an Radfahrern
im Straßenverkehr gerecht
zu werden. Der Ausbau von
Radwegen und Fahrradparkplätzen
ermöglichte in vielen
Orten und Städten eine neue
Radkultur und mehr Lebensqualität.
Bundesweit werden etwa
zehn Prozent der zurückgelegten
Wege geradelt, rund 73 Millionen
Fahrräder sind in
Deutschland schon unterwegs.
Deutschlands Fahrradvorzeigestädte
sind Münster und Freiburg,
dort liegt der Radverkehrsanteil
zwischen 30 und 40 Prozent.
Weltweit gelten Groningen,
Utrecht, Amsterdam, Kopenhagen,
Sandnes, Bozen und Ferrara
als vorbildliche Fahrradstädte.
Ganz vorne liegt Kopenhagen
mit einem Radwegenetz von
454 Kilometern, so die Informationen
des Ministeriums für
Verkehr in Baden-Württemberg
anlässlich des 200. Radjubiläums.
BZ
200 Jahre Fahrrad: Die Geschichte dieser revolutionären Erfindung
aus Deutschland begann am 12. Juni 1817 in Mannheim.
BZ-Foto: Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg / Ben van Skyhawk
Laufmaschine bzw. Draisine nach Karl von Drais, um 1820 (Nachbau)
bis zu
*
50% Wir räumen unser Lager!
BZ-Foto: Technoseum Mannheim
30%
50%
Anzeige
Schnäppchenwochen
im September
* auf Lagerware der aktuellen Saison
Bikes, Bekleidung, Helme, Zubehör …

MOBIL 23. September 2017 · BZ Ausgabe KW 38/17
Besser sehen - sicher ankommen
Expertentipps: So wird das Auto fit für die nasskalte Jahreszeit – Fahrzeugcheck in der Werkstatt empfohlen
Gut eingestellte Scheinwerfer tragen zu mehr Sicherheit bei. Ein
Fahrzeugcheck zum Herbstbeginn empfiehlt sich. BZ-Foto: djd/Robert Bosch
„Sehen und gesehen werden“, so
lautet in der nasskalten Jahreszeit
das entscheidende Motto auf der
Straße. „Viele Unfälle ereignen
sich nur, weil der Autofahrer eine
Gefahrensituation erst in letzter
Sekunde wahrnimmt und somit
zu spät reagieren kann“, berichtet
Martin Blömer von der Ratgeberzentrale.de.
Starker Regen, Nebel,
Schneetreiben und Dunkelheit: Faktoren,
die das Autofahren zusätzlich
erschweren, gibt es in
den Herbst- und Wintermonaten
mehr als genug.
Umso wichtiger ist rechtzeitig
zum Start in die herbstliche
Saison ein gründlicher Fahrzeugcheck
in der Werkstatt.
Die Erfahrung der jährlichen
Licht-Testwochen in den Autowerkstätten
etwa zeigt: Bei bis
zu jedem dritten Fahrzeug
sind die Scheinwerfer falsch
eingestellt. Der kostenfreie Test,
den bundesweit Werkstätten
anbieten, sollte daher ein
Pflichttermin für verantwortungsbewusste
Autofahrer sein.
Zugleich bildet der Lichttest
die beste Gelegenheit, auch
die Scheibenwischer zu überprüfen
und bei Bedarf erneuern
zu lassen. Wer noch mehr
für die Sicherheit tun will,
kann bei vielen Werkstätten
meist zu einem Pauschalpreis
einen Rundum-Check für
Herbst und Winter machen
lassen. Eine lange Tradition
haben die jährlichen Licht-
Anzeige
19
Testwochen in den Autowerkstätten.
Im Oktober 2017 ist es
wieder soweit und die nächste
Aktion des Deutschen Kfz-
Gewerbes beginnt. Wenn die
Überprüfung der Beleuchtung
in der Werkstatt bestanden ist,
wird dies mit der Plakette
„Licht-Test 2017“ an der Windschutzscheibe
bestätigt. BZ/djd
AH Kirchmaier
Anzeigen
EXPERTEN-
TIPP
Mit einem Caravan (Wohnanhänger)
oder Wohnmobil hat
man auch auf Reisen seinen
Schlafplatz immer dabei. Diese
Art, seine Ferien zu verbringen,
wird immer beliebter. Bei
Wohnanhängern und Wohnmobilen
sind einige Besonderheiten
zu beachten (siehe auch
Expertentipps in den BZ-Ausgaben
15.07. und 26.08.2017).
Für die Hauptuntersuchung
gelten spezielle Regeln:
Wohnmobile bis 3,5 Tonnen
müssen im Anschluss an die
Erstzulassung nach 36 Monaten
vorgestellt werden, danach
alle 24 Monate. Fahrzeuge mit
einem Gewicht über 3,5 bis
7,5 Tonnen haben nach zwei
Jahren ihren ersten HU-Termin,
danach müssen sie weiterhin
im Zwei-Jahres-Takt
vorgestellt werden. Ab dem
sechsten Jahr nach Erstzulassung
erfolgt dann eine
jährliche Prüfung. Wohnmobile
Autohaus Großer GmbH
(ehemals Honda Remmele)
Mühlweg 2/2
88239 Wangen im Allgäu
Tel.: 0 75 22/12 31
www.autohaus-grosser.de
Besondere Regeln für Wohnmobile (Teil 3)
mit mehr als 7,5 Tonnen
Gesamtgewicht müssen grundsätzlich
alle zwölf Monate zur
Hauptuntersuchung.
Typische Gefahrenquellen sind
beim Wohnmobil die Lichtanlage,
Bremsanlage und Abgasanlage.
Auch die Reifen verdienen eine
nähere Betrachtung:
Wohnmobile sind häufig mit
Reinforced-Reifen (Verstärkung
an der Seitenflanke) und C-Reifen
(Verstärkung in der Lauffläche)
ausgerüstet. Diese Reifen verhalten
sich sehr unterschiedlich. Bereifung
am Wohnmobil muss einheitlich
und der Luftdruck beim C-Reifen
erheblich höher sein. Schlimmste
Folge eines zu niedrigen Reifendrucks
kann – oft unterschätzt – ein
Reifenplatzer sein.
www.daempfle.de
Dipl. Ing. (FH)
Thomas Wagner,
Geschäftsführer,
Kfz-Sachverständiger
Kfz-Prüfingenieur
AUTOHAUS DÄMPFLE
Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10
„Fahrzeuge der Klasse M (Kraftfahrzeug
zur Personenbeförderung) mit
besonderer Zweckbestimmung“:
So sind Wohnmobile in der Zulassungsverordnung
definiert. Zur
Standardausrüstung gehören in der
Regel ein Tisch, eine Kochgelegenheit
sowie Einrichtungen zur Unterbringung
mitgeführter Gegenstände,
Sitz- sowie Schlafgelegenheiten.
Der Tisch darf leicht zu entfernen
sein, alle anderen Ausrüstungsgegenstände
müssen verbindlich im
Wohnbereich fest angebracht sein.
Selbst wenn diese Ausrüstung nur
teilweise fehlt, ist die Erteilung
einer Plakette bei der HU nicht
möglich.
TW
Wagner & Neumaier GbR
Ing.-Büro für Fahrzeugtechnik
KÜS-Kfz-Prüfstelle
Robert-Bosch-Str. 23, Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/27 32 57
E-Mail: info@kues-lindau.de
@ www.wagner-neumaierkues.de
Anzeigen
Ohne Anzahlung!
Ab 111,– EUR im Monat
mit 1,11 % Finanzierung¹
• 1.2-Liter-DUALJET-Motor mit 66 kW (90 PS),²
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Autohaus Dreher
Wildmoser GmbH & Co KG
Bregenzerstr. 43 – Lindau
08382-96 25 0

20 23. September 2017 · BZ Ausgabe KW 38/17
AUS DEM VEREINSLEBEN
15 Jahre Verein Bauernhof für Jung und Alt „Haug am Brückele“
Am Samstag, 23. September
2017, wird ab 14 Uhr beim
diesjährigen Hoffest das 15.
Jubiläum des Vereins Bauernhof
für Jung und Alt „Haug am
Brückele“ gefeiert.
Die Erhaltung des Bauernhauses
als lebendiger und
zentraler Ort der Begegnung
der Generationen ist ein wichtiges
Ziel des Vereins. Der Hof
mit seinem alten Bauerngarten
prägt das Reutiner Ortsbild.
Alte Menschen finden Kontakt
zu Kindern, jungen Familien
und Tieren. Sie können ihre
wertvollen Erfahrungen weitergeben
und erzählen Geschichten
von früher. Kinder lernen
das bäuerliche Leben und
Arbeiten im Wechsel der Jahreszeiten,
vergessene Techniken,
wie z.B. die Herstellung und
das Färben von Naturfasern,
das Haltbarmachen von Obst
und Gemüse oder das Verarbeiten
von Korn zu Brot werden
demonstriert. Sie lernen
Verantwortung zu tragen für
Tiere und Natur als Alternative
zu Fernsehen und Computer. In
zahlreichen Aktionen mit Schulen,
Kindergärten und anderen
Institutionen werden diese
Vereinsziele umgesetzt.
BZ-Foto: IL
Lindauer Opti-Segler erfolgreich
Die beiden Lindauer Opti-Segler
Luca (unten im Bild) und Leon
(oben im Bild) Jost waren in den
vergangenen Wochen bei Meisterschaftsregatten
im In- und Ausland
am Start.
Der 13-Jährige Luca gewann
nach der Bayerischen Meisterschaft
Ende August in Starnberg
auch die Landesmeisterschaft
von Baden-Württemberg in
Friedrichshafen. Für den Schüler
des Lindauer Valentin-Heider-
Gymnasiums (VHG) ging so ein
erfolgreicher Segelsommer zu
Ende: Mitte Juli segelte er bei
der Opti-Weltmeisterschaft in
Thailand auf den 41. Platz (von
255 Kindern) und bei der Deutschen
Meisterschaft Ende Juli in
Travemünde belegte er den 12.
Platz (von 220 Kindern).
Sein jüngerer Bruder Leon, der
wie Luca für den Württembergischen
Yachtclub startet, kam bei
der Bayerischen Meisterschaft
auf den 2. Platz und in Friedrichshafen
auf den 6. Platz.
Als einer der jüngsten Segler
Deutschlands war er bei der
Deutschen Meisterschaft in
Travemünde am Start (Platz 53).
BZ-Fotos: Jost (1); Capizzano (1)
Tai Chi Lehrgang
Der TSV Lindau, Abteilung Tai Chi,
veranstaltet am 7. Oktober von 10
bis 15.30 Uhr in der Jahnturnhalle
auf der Lindauer Insel einen Tai
Chi-Lehrgang für Anfänger und
Fortgeschrittene. Der Lehrgang
wird von Siegfried Hübner, der
seit über 30 Jahren Tai Chi ausübt
und Ausrichter der Tai Chi-Ausbildung
im Bayerischen Karatebund
ist, geleitet. Anmeldungen
über den TSV Lindau, Telefon:
0 83 82/7 49 52, per E-Mail an:
buero@tsvlindau.de oder online:
www.tsvlindau1850.de/kontakt
BZ-Foto: TSV Lindau
Mitstreiter für Netzwerk helfender Hände gesucht
Tierschutzverein Bald soll es in allen Orten tierliebe Ansprechpartner und Retter in der Not geben
Die Aufgaben im Tierheim und im
Tierschutzverein e.V. Stadt- und
Landkreis Lindau/Bodensee sind
umfassend und betreffen oftmals
auch die Bereiche und Orte außerhalb
des Tierheim-Geländes. Deshalb
möchte der Tierschutzverein
ein Netzwerk helfender Hände aufbauen
und sucht Mitstreiter.
„Erst vor kurzem ist ein durch
ein stürmisches Gewitter verschreckter
Hund seinen Besitzern
weggelaufen und hat sich
nicht wieder nach Hause gefunden.
Vor lauter Angst lief er
vor die Glastür des Krankenhauses
in Lindau und wurde
dort glücklicherweise von
einer tierliebenden Mitarbeiterin
gerettet und dem Tierheim
zur weiteren Verwahrung und
Betreuung übergeben“, schreibt
Tanja Wilke im Auftrag des
Tierschutzvereins und des
Tierheims Lindau an die Lindauer
Bürgerzeitung. Dank
Facebook und Co. wurde der
Fund schnell verbreitet, so
dass der Hund mitllerweile
wieder bei seinen glücklichen
Besitzern ist.
Doch wer holt mal eben so
ein Tier ab und bringt es zum
Tierheim, wo sich dieses aufgefundene
Tier dann erst einmal
erholen kann und sicher aufgehoben
ist? Im Fall des
genannten Hundes war es
auch noch außerhalb der normalen
Öffnungszeiten des
Tierheims. „Und jetzt kommen
Sie ins Gespräch“, wirbt
Tanja Wilke vom Tierschutzverein:
„Sie können uns ehrenamtlich
in dieser sehr wichtigen
Angelegenheit unterstützen.
Seien Sie aktiver Teil des
Tierschutzes!“
Wie das geht? „Opfern Sie
uns einen Bruchteil Ihrer Zeit,
trauen Sie sich auch mal außergewöhnliche
Rettungsaktionen
zu und seien Sie vor allem ein
tierlieber Mensch“, fordert sie
in ihrem Schreiben an die BZ
auf und erläutert weiter: „Wir
stellen uns ein Netzwerk helfender
Hände folgendermaßen
vor: In jedem Ort im
Land- und Wirkungskreis Lindau
gibt es einen Ansprechpartner,
der tiererfahren ist
und sich vorstellen kann, auch
bei Nacht und Nebel zu einem
Hilferuf zu eilen, ein Tier zu
übernehmen oder gar zu retten,
um es dann zu unserer zuständigen
Tierärztin oder direkt ins
Tierheim zu bringen. In den
meisten Fällen arbeiten Sie
dabei mit der ortsansässigen
Polizei zusammen. Haben wir
Ihr Helferherz berührt? Dann
melden Sie sich doch im Tierheim
Lindau bei der Tierheimleiterin
Martina Schwendner,
stellen sich kurz vor, erzählen,
warum Sie diesen Part des Tierschutzes
gerne übernehmen
würden, und lassen Ihre Daten
dort! Und vielleicht sind Sie
schon bald ein Teil unseres
Teams!“
Wer zu dem tierischen Netzwerk
dazu gehören möchte,
kann sich per E-Mail melden:
info@t ierheim-lindau.de.
Auch eine telefonische Kontaktaufnahme
ist möglich
unter: 0 83 82/7 23 65. Selbstverständlich
freuen sich die
Mitarbeiter des Tierheims in
Lindau, wenn man sich dort
persönlich während der Öffnungszeiten
vorstellt. BZ
Tierschutzverein e.V. Stadt- und
Landkreis Lindau/Bodensee
Tierheim Lindau
Fraunhoferstraße 40
88131 Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/7 23 65
E-Mail: info@tierheim-lindau.de
Tiervermittlung/Besuchszeiten:
Fr./So. von 15 bis 17 Uhr
Sa. von 15 bis 18 Uhr
Telefonzeiten:
Mo./Mi./Fr./Sa./So.
von 15 bis 18 Uhr
@ www.tierheim-lindau.de

GESUND LEBEN 23. September 2017 · BZ Ausgabe KW 38/17
Ausgesprochen gute Rückmeldungen
Asklepios Klinik Lindau Geburtenzahlen steigen – Spektrum moderner gynäkologischer OP-Verfahren erweitert
„Ich freue mich, dass die Frauen
aus Lindau und Umgebung unserer
Klinik so viel Vertrauen entgegenbringen.
Sei es, um ihr Kind
bei uns zur Welt zu bringen, oder
weil sie wissen, dass sie auch im
Krankheitsfall hier wohnortnah
qualitativ hochwertig versorgt
werden“, sagt Dr. Mark Boockmann,
Chefarzt Gynäkologie und
Geburtshilfe in der Asklepios Klinik
Lindau. Dabei verweist er auf
steigende Geburtenzahlen und
das erweiterte Spektrum moderner
endoskopischer Verfahren vor
allem bei der Behandlung von
Beckensenkungen und in der Tumorchirurgie.
Bis zum 20. September erblickten
310 Kinder in der Asklepios
Klinik Lindau das Licht der
Welt. Das sind 28 mehr als
zum gleichen Zeitpunkt des
vergangenen Jahres.
„Wir bemerken diesen positiven
Trend bereits an der Resonanz
auf unsere Info-Abende
für werdende Eltern. Die wird
ständig größer“, so der Chefarzt.
„Und wir erhalten ausgesprochen
gute Rückmeldungen
von Frauen, die unsere Geburtshilfe
in Anspruch genommen
haben oder in unserer
gynäkologischen Abteilung
behandelt wurden“, freut
sich der Chefarzt und lobt die
Professionalität, Sensibilität
und Freundlichkeit, mit der
Ärzte, Hebammen und die
Kolleginnen und Kollegen aus
der Pflege zusammenarbeiten.
TERMINE
„Zu unserem Team gehören
lauter liebenswerte Menschen,
die engagiert und wissbegierig
sind, immer bestrebt, neues zu
lernen, um die Patientinnen
auf höchstem Niveau behandeln
und betreuen zu können.
Man merkt
allen Mitarbeiter
innen
und Mitarbeitern
an, dass
sie gern hier
arbeiten und
dieses Wohlgefühl
überträgt
sich auch
auf unsere Gebärenden
und
Patientinnen“,
ist sich der Mediziner
sicher.
Info-Abende im Rahmen der Veranstaltungsreihe
„Lindauer Dialog“
in der Asklepios Klinik:
10. Oktober: 19 Uhr
Thema: Wirbelsäulenerkrankungen.
Wem nützt die
operative Behandlung?
Referent: Chefarzt Abteilung
Wirbelsäulenerkrankungen,
Dr. Stephan Werle
11. Oktober: 19 Uhr
Thema: Großzehengrundgelenksarthrose
– Stadiengerechte
Therapie an Beispielen
Referent: Oberarzt Abteilung
Orthopädie und Unfallchirurgie,
Dr. Dieter Sonntag
17. Oktober: 19 Uhr
Thema: Infoabend für
werdende Eltern
Chefarzt
Dr. Mark
Boockmann
Eintritt frei.
Anmeldung nicht erforderlich.
Die hohe Qualität der Arbeit
in der Abteilung für Gynäkologie
und Geburtshilfe in der
Asklepios Klinik Lindau ist
jedoch kein subjektives Gefühl
des Chefarztes, sondern steht
– wie das gesamte Leistungsspektrum
des Krankenhauses –
unter ständiger, mehrfacher,
strenger Kontrolle u.a. der Bayerischen
Arbeitsgemeinschaft
für Qualitätssicherung (BAQ),
um das Maximum an Patientensicherheit
zu gewährleisten.
„Es gibt sicher keine riesigen,
aber durchaus feine Unterschiede
z.B. zu den Geburtenstationen
in den meisten anderen
Krankenhäusern der Region.
Aber die sind ausschlaggebend,
dass sich viele werdende
Eltern für unsere Klinik
in Lindau entscheiden. Dazu
gehören sicherlich neben einer
professionellen Begleitung vor,
während und nach der Geburt,
die sich an den Wünschen der
Schwangeren orientiert, auch
gute, neue, innovative Ideen,
die unsere Hebammen und die
Schwestern auf der Station
von ihren Fortbildungsveranstaltungen
mitbringen. Damit
ergänzen sie die traditionellen
Techniken und Verfahren bei
der Entbindung, u.a. was
Gebärpositionen oder die
Geburtseinleitung ohne Medikamente
und Nebenwirkungen
betrifft, sowie bei der
Nachsorge. Unser Team nimmt
Ängste und Unsicherheiten der
werdenden Mütter ernst.
Durch Ruhe, Wärme und Entspannung
und vor allem
durch ausführliche Information
und geduldige Aufklärung
werden die Frauen auf das
Leben mit ihrem Baby vorbereitet.
Bewährt haben sich
außerdem unsere Familienzimmer,
die es den frisch gebackenen
Eltern erlauben, die
ersten Tage entspannt und
BZ-Vorsorgemappe
Im Laufe eines Lebens
sammeln sich Unmengen an
wichtigen Verträgen, Dokumenten
und Informationen an. Das
Wissen darüber übersichtlich
zusammen zu fassen, dabei
kann unsere BZ-Vorsorgemappe
helfen. Sie wurde von uns für
alle Lindauerinnen und Lindauer
erstellt und erfreut sich seit
einem Jahr stetig wachsender,
positiver Resonanz und ungebrochen
hoher Nachrage.
In der Vorsorgemappe ist alles
berücksichtigt: persönliche
Informationen, alles rund um
die Finanzen. Es gibt Vordrucke
und Ausfüllhilfen zu wichtigen
Vollmachten. Die Krankenhauseinweisung
ist genau so
berücksichtigt wie das Thema
21
gemeinsam mit ihrem Kind
ganz intensiv zu erleben“,
zählt Dr. Boockmann nur einige
gute Gründe für die Geburtshilfe
in der Asklepios Klinik
Lindau auf.
Großer Wert wird hier auch
auf das regelmäßige Kreissaaltraining
gelegt, damit selbst in
nichtalltäglichen, extremen Situationen
jeder Handgriff sitzt
und die Zusammenarbeit aller Chefarzt Dr. Boockmann (re.) legt
an einer Geburt beteiligten Fachkräfte
reibungslos und sicher seiner Mitarbeiter. Auch er ist an
großen Wert auf die Fortbildung
funktioniert.
neuen OP-Techniken interessiert,
Dank umfangreicher und um das Behandlungsspektrum an
spezieller Fortbildungen kann der Asklepios Klinik Lindau zu erweitern.
Hier war er z.B. bei einem
im Lindauer Krankenhaus eine
umfangreiche pränatale Ultraschalldiagnostik
angeboten wer-
Dr. Joukhadar an der Unifrauen-
der führenden Operateure, Oberarzt
den. Aber auch das operative klinik Würzburg, zu Gast, wo er die
Spektrum im Bereich Gynäkologie
wurde inzwischen durch bodenfixierung) erlernte. BZ-Foto: Privat
Pectopexie (endoskopische Becken-
innovative, neue Methoden und
verfeinerte endoskopische Verfahren
ergänzt. Vor allem bei
der Behandlung von Beckenbodensenkungen
und in der Asklepios Klinik Lindau
Tumorchirurgie werden an der Friedrichshafener Str. 82
Asklepios Klinik Lindau minimalinvasive
Operationen auf Telefon: 0 83 82/27 60
88131 Lindau (B)
universitärem Niveau angeboten.
HGF @ www.asklepios.com/lindau
Testament oder die Dinge, die im
Todesfall zu beachten sind. Die
hochwertig gedruckte BZ-Vorsorgemappe,
die sich einfach mit
bereits vorhandenen Dokumenten
ergänzen lässt, kann man in
der BZ-Geschäftsstelle im Herbergsweg
4 in Lindau (gegenüber
Limare) kaufen (Mo.-Fr. 8 bis 12
Uhr).
BZ-Foto: APF
Anzeigen
Praxis für Physiotherapie
ULRIKE HARTL
Blütenweg 13
88131 Bodolz
Tel. 08382/942818
www.physiotherapie-hartl.de
RÜCKEN
FIT KURS!
ab 12.10.17, 8 x 60 min.
Do: 17.00–18.00 Uhr
oder: 18.15–19.15 Uhr
im FITin in Bodolz
Kosten: 1 120,–
Ihre Krankenversicherung
übernimmt die Kosten
bis zu 80%.
Gelenk-Aktiv
Bio-
Hagebutten-
Tonikum
Mit Acerola-Vitamin C für
Kollagenbildung, Knorpel
und Knochen
500 ml statt € 22,98
nur € 19,98
Reformhaus Stibi
Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B)
Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77
Halbinselstraße 40a
88142 Wasserburg a. B.
www.gehpflegt.info
Tel. 0174 - 463 81 80
von Kopf bis Fuß
Mama Wellness
Eröffnung
am Mittwoch,
4. Oktober 2017
Tag der offenen Tür
von 14 bis 17 Uhr
Ihre Auszeit vom Alltag.
Nun ist es soweit
von Kopf
bis Fuß und Mama Wellness öffnet seine
Türen zur Neueröffnung am 4. Oktober von
14:00 bis 17:00 Uhr.
von Kopf bis Fuß ist Ihre Adresse
für Kosmetik, Massage und medizinische
Fußpflege und für alle werdenden Mamas.
Hand in Hand mit Hebamme Gabi Romaniuk.
Gerne stehe ich Ihnen weiterhin für mobile
Fußpflege zur Verfügung.
Ihre Yvonne Heinzelmann
10% Kennenlern Angebot:
auf alle Anwendungen
vom 4. Oktober bis 31. Dezember 2017
Schauen sie auf meine Webseite:
www.gehpflegt.info
Clarins Gesichtsbehandlungen
• Microdermabrasion
• AntiAge Nuskin Anwendungen
• Wimpernverlängerung
• Migränemassage
• Massage von Kopf bis Fuß mit
warmen Kräuterstempeln oder
warmen Kompressen
• Maniküre und med. Fußpflege
exklusiv mit Alessandro Farblack
• GEHpflegt für den Mann: Gesichtsbehandlung,
After-Work-Paket, Managermassage
Mama Wellness:
• Entspannung von dem
1. zum 10. Monat perfekt
abgestimmt auf Ihre
Bedürfnisse
• K- Taping zur Unterstützung und
Entlastung und als Erinnerung einen
schönen Gipsabdruck.

22 23. September 2017 · BZ Ausgabe KW 38/17
GESUND LEBEN / WISSENSWERTES
Frost verursacht Ernteausfälle
Hilfsprogramm für bayerische Obstbauern und Winzer beschlossen
Die Bayerische Staatsregierung
hat ein Hilfsprogramm für die bayerischen
Obstbauern und Winzer
beschlossen.
EXPERTEN
TIPP
Karies ist eine der
verbreitetsten Erkrankungen
überhaupt. Medizinisch betrachtet,
handelt es sich um
eine lokale, opportunistische
Infektion, also nicht
um das „Loch im Zahn“.
Dieses ist langfristig lediglich
die Folge.
Ausgelöst wird Karies von
Bakterien in einem Biofilm
auf den Zahnoberflächen.
Von den ersten Anzeichen bis
zum Loch im Zahn vergehen
Jahre. Daher lohnt es sich,
Karies im Frühstadium zu
behandeln und nicht zu
bohren.
Diese Behandlung beinhaltet
zum einen die mechanisch
chemische Reduktion der
Keime, aber auch die
Kariesbehandlung ohne Bohrer
unterstützende Ausheilung durch
Remineralisation. Für letzteres
gibt es heute spezielle Präparate
aus Peptiden und Mineralien, die
in der Zahnarztpraxis aufgetragen
werden, und die durch Karies
entstandene erste Porosität reparieren.
Es bildet sich so also wieder
natürliche Zahnhartsubstanz im
Zahndefekt. Er wird nicht einfach
durch Kunststoff verklebt.
Auch wenn es bereits zu einer
Kavität (Loch) gekommen ist,
kann heute mit speziellen Pulverstrahlgeräten,
Ultraschall und
Dr.
Volker
Scholz
Diese haben heuer aufgrund
eines starken Kälteeinbruchs
während der Blütezeit einen
massiven Ernteausfall zu beklagen.
„Ein herzliches Dankeschön
nach München“, freut
sich Landrat Elmar Stegmann
über das Hilfspaket. „Es ist gut,
dass der Freistaat in Notsituationen
für seine Bürger da ist.“
Für einige Obstbauern und
Winzer im Landkreis Lindau
ist die Situation existenzbedrohend
(die BZ berichtete).
Stegmann hatte sich deshalb
gemeinsam mit dem Landtagsabgeordneten
Eric Beißwenger
mit der Bitte, die betroffenen
Landwirte zu unterstützen,
auch schon an den
Bayerischen Landwirtschaftsminister
Helmut Brunner gewandt,
denn „der Obst- und
Weinanbau ist untrennbar mit
dem bayerischen Bodensee
verbunden und trägt ganz
maßgeblich zu seiner Attraktivität
bei“, so Stegmann.
Der Ministerrat hat in seiner
Kabinettssitzung am 19. September
ein Hilfsprogramm für
die bayerischen Obstbauern
und Winzer beschlossen, bei
denen die Fröste im April 2017
zu schweren Ertragseinbußen
geführt haben. Nach frühlingshaften
Temperaturen und
einer verfrühten Blüte hatten
zwei Kältenächte im Zeitraum
19. bis 21. April 2017 mit minus
sieben Grad Celsius verheerende
Schäden in den Obst- und
Weinbaugebieten in Bayern,
aber auch in Baden-Württemberg
und anderen Bundesländern
angerichtet. Landwirtschaftsminister
Helmut Brunner:
„Im Zusammenspiel mit
der verfrühten Obstblüte kommen
die Frostnächte im April
einer Naturkatastrophe gleich.
Allein in Bayern rechnen wir
auf rund 3.800 Hektar Anbaufläche
mit Schäden von rund
60 Millionen Euro. Vor allem
die Obstbauern und Winzer
am Bodensee und in Franken
sind stark betroffen. Beim Obst
gab es trotz Vorkehrungen
vielfach sogar Totalausfälle,
beispielsweise bei Kirschen. In
dieser oft existenzbedrohenden
Notsituation lassen wir
unsere Obstbauern und Winzer
nicht alleine, zumal die
Schäden auch nicht zu annehmbaren
Bedingungen versicherbar
gewesen wären.“
Das Hilfsprogramm sieht
u.a. vor, nachgewiesene Schäden
bis zu maximal 50 Prozent
auszugleichen, in besonderen
Härtefällen auch bis zu 80 Prozent.
Voraussetzung ist in allen
Fällen, dass aufgrund des Frostes
die Ernteerträge mindestens
30 Prozent niedriger ausfallen
als im mehrjährigen
Schnitt der vorangegangenen
Jahre.
BZ/BZ-Foto: TS
Ozon sehr oft auf den ungeliebten
Bohrer verzichtet werden.
Selbst kariöse Defekte an Kronen
und Inlays können so sanft
repariert werden. Denn nichts
ist besser als die eigene Zahnsubstanz.
A und O für einen solchen
sanften Behandlungsansatz ist
aber eine gute Prophylaxe durch
Zahnarztpraxis und Patient.
Wir beraten Sie gerne. VS
Praxis für Sanfte Zahnheilkunde
Dr. Volker Scholz
Europaplatz 1, 88131 Lindau (B)
Telefon: 0 83 82/94 24 90
@ www.sanftezahnheilkunde.de
Bürgerfest im Dornier Museum
Das Dornier Museum in Friedrichshafen
begrüßt die Ankunft
der „Landshut“ am Samstag,
23. September 2017, mit einem
großen Bürgerfest.
Der Rumpf der Lufthansa-
Maschine, die 1977 von
Terroristen entführt und in
Mogadischu von der GSG 9
befreit wurde, wird mit einer
Antonow AN 124 eingeflogen.
Das größte Frachtflugzeug
der Welt startet am Freitag
von Fortaleza (Brasilien) aus.
Dort ist die Landshut, eine
Boeing 737, von Experten der
Lufthansa zerlegt und verladen
worden.
Auf den Kapverdischen Inseln
macht die Antonow AN 124
einen Zwischenstopp. Hier
tankt die Maschine auf – und
zwar mit einer möglichst
geringen Menge Treibstoff, um
am Lande-Flughafen Friedrichshafen
nicht zu schwer zu sein.
Das Frachtflugzeug braucht
ohnehin eine Sondergenehmigung
der Flugsicherheit, um
überhaupt in Friedrichshafen
landen zu dürfen. Der Anflug
erfolgt über Meckenbeuren in
Richtung Bodensee.
Die beiden Flügel der Landshut
liefert dann gegen 13 Uhr ein
weiteres Großflugzeug an –
eine Iljushin 76.
Alle Landshut-Teile werden bis
zum Beginn der Restaurierung
am Friedrichshafener Flughafen
neben dem Dornier Museum in
einer Halle gelagert.
Das Dornier Museum – hier
wird die Landshut in Zukunft
dauerhaft ausgestellt – begrüßt
die Landshut mit einem Bürgerfest.
Für Museumsdirektor
David Dornier ist der 23. September
2017 ein Freudentag:
„Das höchst engagierte Team
des Dornier Museums hat viel
Kraft und Zeit investiert, um
die Landshut nach Hause zu
holen. Dass es jetzt gelungen
ist, macht uns stolz.“
Das Dornier Museum öffnet am
Samstag, 23. September, ab 8
Uhr seine Türen. Ein fester
Eintrittspreis wird an diesem
Tag nicht verlangt. Unter dem
Motto „Zahle, was du willst“
darf jeder Besucher selbst
entscheiden, wie viel er bereit
ist zu zahlen und damit das
Landshut-Projekt zu unterstützen.
Die Besucher erwartet nach
dem Landespektakel der Antonow
AN 124 ein buntes und
informatives Programm bis in
den Nachmittag hinein.
Für umfassende Informationen
ist gesorgt, eine Video-
Übertragung wird die Öffnung
der Antonow AN 124 für alle
erlebbar machen. In Kurztalks
wird an die Ereignisse aus dem
Jahr 1977 erinnert. Experten
werden Details der Demontage
und des Transports erläutern.
Außerdem ist für musikalische
Unterhaltung und eine gastronomische
Versorgung der
Besucher gesorgt.
BZ
Von Terroristen entführt: die Lufthansa-Maschine „Landshut“
1977. Jetzt kehrt sie nach Deutschland zurück und wird nach
ihrer Restaurierung im Dornier Museum in Friedrichshafen
ausgestellt. Die Ankunft der in Einzelteile zerlegten Maschine
in Friedrichshafen wird am Samstag, 23. September, mit einem
große Bürgerfest im Dornier Museum gefeiert.
BZ-Foto: dpa
Sozialstation
.V.
Anzeige
Hausnotruf
www.sozialstation-lindau.de
Kursangebot des Kinderschutzbundes Lindau
„Starke Eltern – Starke Kinder“
ist ein Kursangebot des
Kinderschutzbundes Lindau für
alle Mütter und Väter, Großmütter
und -väter, Erzieher
und Lehrer, die mehr Freude,
Leichtigkeit und zugleich
mehr Sicherheit im Zusammenleben
mit den Kindern erreichen
möchten.
Es ist zum einen als präventives
Angebot gedacht und gibt zum
anderen konkrete Hilfen, wenn
Schwierigkeiten auftreten.
Der Vormittagskurs „Starke
Eltern - starke Kinder“ wendet
sich an Eltern von Kindern
zwischen null und vier Jahren.
Geplant sind fünf Vormittage ab
Dienstag, 10. Oktober 2017, um
10 Uhr. Die Kinder dürfen im
Kurs anwesend sein.
Dieser Kurs wird von Karin
Eigler, ausgebildete Elternkursleiterin,
Entspannungstrainerin,
NLP-Practitioner, geleitet.
Infos und Anmeldung unter
Tel.: 01 51/61 48 12 12.
Der Abendkurs richtet sich an
Eltern, Lehrer und Erzieher mit
Kindern vom Säuglings- bis zum
späten Jugendlichenalter. Die
erfahrene Einzel-, Paar- und
Familientherapeutin (dgsf),
Logopädin und ausgebildete
Elternkursleiterin Michaela
Dietenmeier leitet diesen Kurs
an zehn Abenden ab Mittwoch,
11. Oktober 2017, jeweils von
20 bis 22 Uhr. Infos und Anmeldung
unter Telefon:
0 83 82/9 89 66 89. BZ

SERVICE 23. September 2017 • BZ Ausgabe KW 38/17
23
Längere Öffnungszeiten, mehr Ehrenamtliche
Bahnhofsmission Lindau steht unter neuer Leitung
Conny Schäle ist die neue Chefin
der Bahnhofsmission Lindau.
Die 59-Jährige hat die Öffnungszeiten
erweitert und neue Ehrenamtliche
gewonnen.
Hätte Conny Schäle ein Hemd
an, die Ärmel wären sicher bis
ganz weit nach oben gekrempelt.
Denn obwohl sie erst seit
Anfang August im Amt ist, hat
sie schon vieles auf den Weg gebracht.
Das sichtbarste Zeichen
ist vielleicht die alte Sitzbank
vor dem Fenster der Lindauer
Bahnhofsmission auf Gleis
eins: „Ich habe den Hausmeis.
ter gefragt, was man mit dem
unansehnlichen Ding anfangen
könnte.“ Der wiederum hat
die beste aller möglichen Antworten
gegeben, in dem er die
Bank kurzerhand vom alten
Lack befreit, abgeschliffen und
geölt hat. Jetzt steht das gute
Stück da wie eine Eins. „Doch
dabei soll es nicht bleiben“,
sagt Conny Schäle. Die 59-Jährige
hat bereits die Bestellung
für eine neue Beschilderung
aufgegeben. „Ich wünsche mir,
dass die Bahnhofsmission auch
nach außen hin präsenter wird.“
Für erheblich mehr Präsenz
insgesamt hat die gelernte Altenpflegerin
bereits gesorgt,
was sich an den deutlich erweiterten
Öffnungszeiten ablesen
VdK setzt sich für seine Mitglieder ein
Der Sozialverband VdK vertritt
soziale und politische Interessen
von Menschen mit Behinderungen,
Kranken, Senioren und Rentnern
sowie von Kriegs-, Wehrdienstund
Zivildienstopfern. In einem
GRABMALE
Heribert Lau
Steinmetzmeister
Hundweilerstraße 16
88131 Lindau (B)
Telefon (08382) 6894
Telefax (08382) 26870
lau.martin@web.de
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Beratung und Verkauf
Mittwoch und Freitag
von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
lässt. Und auch die Zahl der
Ehrenamtlichen ist auf inzwischen
sieben gestiegen. Gewiss
liegt das auch an der verbindlichen
Art von Conny Schäle,
deren einladendes Wesen dafür
sorgt, dass es schwerfällt,
ihr eine Bitte abzuschlagen. In
ihrem früheren Berufsleben
hat sie fast 20 Jahre lang für einen
ambulanten Pflegedienst
gearbeitet.
„Ich finde es beeindruckend,
wie viel Frau Schäle in so kurzer
Zeit schon bewegt hat“, sagt
Oliver Stiller, stellvertretender
Geschäftsführer des Trägervereins
Evangelische Diakonie
Lindau. „Wir sind ausgesprochen
froh, mit Frau Schäle eine
Leiterin gefunden zu haben,
die mit vollem Einsatz die Zukunft
der Bahnhofsmission sichert“,
ergänzt Stiller.
Die Lindauer Bahnhofsmission
ist die kleinster ihrer Art
in Deutschland. Conny Schäle
und ihr Team kümmern sich
sowohl um Reisende, die Hilfe
beim Umsteigen benötigen, als
auch um alle anderen Hilfesuchenden.
„Wir sehen uns als
Schnittstelle zu anderen Einrichtungen“,
erklärt sie. Ihre
Mitarbeiter und sie sind dafür
geschult, je nach Problem und
Anliegen eine Brücke zu den
richtigen Anlaufstellen zu
Gespräch mit Landrat Elmar Stegmann
informierten der stellv. Kreisvorsitzende
Joachim Krautwurst
und der Vorsitzende des Ortsverbandes
Lindau, Hans-Peter Glaser,
über ihre Arbeit. BZ-Foto: LRA
Conny Schäle ist die neue Chefin der Bahnhofsmission Lindau, der
kleinsten Hilfseinrichtung ihrer Art in Deutschland. BZ-Foto: Ev. Diakonie
schlagen. Das Wichtigste sei
aber, „immer ein offenes Ohr
zu haben, zuhören zu können,
FAMILIENNACHRICHTEN
GEBURTEN
17.08.2017: Fran Brcko,
Valentina Brcko, Bodolz
01.09.2017: Josephine Gapp,
Anke Gapp geb. Schievelbusch und
Stefan Gapp, Sigmarszell
01.09.2017: Kaan Şahin,
Nazende Çankır geb. Örümcek und
Serkan S ̧ahin, Lindenberg i.A.
07.09.2017: Lirian Aliji,
Ganimet Aliji geb. Redzépi, Lindau (B)
und Zaim Aliji, Flums, Schweiz
EHESCHLIESSUNGEN
08.09.2017: Doreen Annemie
Winter und Marcus Winter,
Lindau (B)
STERBEFÄLLE
04.09.2017: Katharina Vögel,
geb. Hölzler, Sigmarszell
05.09.2017: Ilse Naß, Lindau (B)
06.09.2017: Reinhold Johann
Würstl, Lindau (B)
sich Zeit zu nehmen für die
kleinen und großen Nöte der
Mitmenschen.“ BZ
04.09. – 17.09.2017
09.09.2017: Dina Wagner,
Anna Wagner geb. Herdt, Lindenberg
i.A. und Jakob Wagner,
Wertingen, Rieblingen
10.09.2017: Hannes Felix Eisenbach,
Sandra Franziska Eisenbach
geb. Schneider und Felix Johann
Eisenbach,Wasserburg (B)
12.09.2017: Eva Maria Straubinger,
Kathrin Straubinger und Adrian
Tásel Straubinger geb. Ionescu,
Weiler-Simmerberg
07.09.2017: Günther Walter Butz,
Lindau (B)
11.09.2017: Katharina Olga von
Palmbach, Lindau (B)
11.09.2017: Ernst-Karl Hermann
Alexander Sauer, Weißensberg
Anzeigen
neue
Adresse
Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de
bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40
APOTHEKEN
Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...
Sa., 23. September 2017:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2,
Aeschach, Tel.: 2 21 21
So., 24. September 2017:
Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83
Mo., 25. September 2017:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer
Str. 51/Berliner Platz, Lindau,
Tel. 58 21
Di., 26. September 2017:
Möwen-Apotheke, Hemigkofener
Str. 10, Kressbronn,
Tel.: 0 75 43/86 41
Mi., 27. September 2017:
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 84 51
Do., 28. September 2017:
Apotheke im Alten Bahnhof,
Bodenseestr. 30, Oberreitnau,
Tel.: 27 53 12
Fr., 29. September 2017:
See-Apotheke, Obere Seestr.
17, Langenargen,
Tel.: 0 75 43/ 9 31 30
Sa., 30. September 2017:
Bahnhof-Apotheke, Bregenzer
Str. 51/Berliner Platz, Lindau,
Tel. 58 21
So., 01. Oktober 2017:
Christophorus-Apotheke,
Hauptstr. 9, Schlachters,
Tel.: 0 83 89/9 81 12
Mo., 02. Oktober 2017:
Möwen-Apotheke, Hemigkofener
Str. 10, Kressbronn,
Tel.: 0 75 43/86 41
Di., 03. Oktober 2017:
Steig-Apotheke, Schulstr. 34,
Reutin, Tel.: 7 39 62
Mi., 04. Oktober 2017:
See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler
im Einkaufszentrum,
Tel.: 2 68 66
Do., 05. Oktober 2017:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse
17, Insel, Tel.: 58 14
Fr., 06. Oktober 2017:
St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr.
7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50
IM NOTFALL
Rettungsdienst 112
Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117
ZAHNÄRZTL.
BEREITSCHAFT
An Wochenenden und Feiertagen
im unteren Kreis
Lindau: 01 80/5 05 99 91
Sie werden automat. mit dem diensthabenden
Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren
14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen
können abweich. Kosten entstehen.)
Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.
Liste im Internet:
www.zahnaerzte-lindau.de
KRANKENHAUS
Notaufnahme
Auskunft unter 116 117

24 23. September 2017 · BZ Ausgabe KW 38/17
AUS DER REGION
Einmal im Jahr ein Muss für jeden Lindauer Wanderfreund
BZ-Wandertipp: Unterwegs auf der Stammstrecke von Möggers über den Pfänder nach Bregenz
Für viele Lindauer Wanderfreunde
gehört diese Wanderung auf dem
Pfänderrücken ganz einfach einmal
im Jahr zum „Pflichtprogramm“.
Der Pfänder, der Hausberg
der Lindauer, bietet schier
unendliche Möglichkeiten und
Varianten. Wir haben uns heute
für die klassische Route von
Möggers zum Pfänder, weiter zur
Fluh, über den Känzeleweg und
den Gebhardsberg nach Bregenz
entschieden. Die „Stammstrecke“
vom Hochberg zur Pfänderspitze
bildet sozusagen das Rückgrat
der langen aber reizvollen und
aussichtsreichen Wanderung.
BZ WANDERTIPP
Der Pfänder ist der Hausberg der Lindauer und gehört zum jährlichen Pflichtprogramm einheimischer Wanderfreunde.
Wir starten unsere Wanderung
am Berliner Platz. Mit dem
Vorarlberger Landbus der Linie
12 geht es ab 8.17 Uhr im Zweistundentakt
hinauf ins Kirchdorf
Möggers. Wir halten uns
beim Parkplatz Richtung Hochberg.
Durch den Wald geht es
erst mäßig, dann steiler ansteigend
Richtung Trögen. Bei
einer Weggabelung lohnt sich
ein Abstecher ein paar Meter
hinauf zum Hochberg, der seinen
„großen Bruder“, den
Pfänder, sogar noch um fünf
Meter überragt.
Nach der nächsten Abzweigung
erreichen wir den Höhenweg
Richtung Pfänder. Ein
paar Weidedurchlässe müssen
wir in Richtung Pfänder passieren.
Immer wieder bieten
alle Veranstaltungstermine auf
www.pfaenderdohle.at
ab 22. September täglich geöffnet!
täglich 9.30 bis 18.30 Uhr
Di. und Mi.
bis 23.00 Uhr geöffnet.
Tel. 00 43-(0) 55 74-4 30 73
Anzeigen
Bald biegen wir scharf links ab.
Leider ist die Markierung leicht
zu übersehen. Die Wegtafeln weisen
uns den Weg zum sogenannten
Känzele, einer Felskanzel mit
Ruhebänken. Nun folgt einer der
schönsten Abschnitte unserer Wanderung,
der Känzeleweg. Immer
an der Kante entlang, die steil und
felsig abbricht, und über schier
unzählige Wurzeln führt uns
unser Weg. Immer wieder mit
eindrucksvollen Talblicken auf
Kennelbach, den Flusslauf der
Bregenzer Ache und das Rheintal,
erreichen wir den Gebhardsberg.
Hier befindet sich die Burgruine
Hohenbregenz mit tollem Blick
auf den See und Bregenz.
Wir überqueren schließlich
nach dem Parkplatz die Straße
zum Gebhardsberg und später die
Fluher Straße und gehen erst auf
dem Trimmpfad, dann in Serpentinen
abwärts über den Berg Isel
und Weißenreute in die Bregenzer
Oberstadt. Bald ist das Stadtzensich
nach beiden Talseiten
schöne Ausblicke.
In der Parzelle Moos erreichen
wir wieder ein Teersträßlein, das
uns zum Parkplatz am Endpunkt
der Pfänderstraße führt. Hier
müssen wir uns entscheiden.
Rechts geht’s hinauf zur Pfänderspitze
mit diversen Einkehrmöglichkeiten.
Wer den Rummel bei
der Pfänderbahn-Bergstation vermeiden
will, hält sich links und
erreicht auf direktem Weg den
Berggasthof Pfänderdohle. Hier
lässt es sich trefflich einkehren
und genießen.
Unser Weg führt uns nun
Richtung Fluh. Wir umrunden
dabei ein wenig den Pfänderstock.
Auf einem breitem Wirtschaftsweg
erreichen wir, immer
stetig abfallend, über den Hennenbühel
die Ortschaft Fluh, die
am Sonnenhang des Pfänders
gelegen ist.
Wir gehen rund 300 Meter auf
der Teerstraße Richtung Bregenz.
Anzeige
BZ-Foto: WV
trum von Bregenz erreicht. Entweder
mit dem Landbus oder der
ÖBB (ab Hafenbahnhof) kehren
wir nach Lindau zurück. Wer am
Pfänder abkürzen will, nimmt die
Seilbahn hinab nach Bregenz. WV
Mehr Fotos und eine Karte, auf
welcher der Wanderweg verzeichnet
ist, finden Sie auf
unserer Homepage:
@ www.bz-lindau.de
Alle Infos zur Wanderung erhalten
Sie direkt und übersichtlich
auf Ihr Smartphone oder Tablet,
wenn Sie die Outdooractive-App
herunterladen (gibt es auch als
kostenlose Version), die App
öffnen und unter dem Menüpunkt
„Tourscanner“ den folgenden
QR-Code scannen.
AUF EINEN BLICK
Werbeanlagen
Anforderungen:
Lange Wanderung, die Ausdauer
erfordert.
Gehzeit:
Rund 5 Stunden für 17 km.
Wer die Pfänderbahn nimmt,
verkürzt die Hehzeit um 2,5
Stunden.
Höhenunterschiede:
305 Meter aufwärts, 845 Meter
abwärts: Möggers 948 m, Hochberg
1.069 m, Pfänder 1.064 m,
Fluh 747 m, Gebhardsberg 590 m