rik November 2017

NOVEMBER 2017 | AUSGABE 386
KÖLN
REISE
Komm mit uns an die
schönsten Orte der
Welt!
KINO
„Thor“ Chris
Hemsworth:
Schwerter
statt Hammer
COVER-STERN
im exklusiven Gespräch
INTERVIEWS: ULI PFORR, ALINA, ROBERT REDWEIK, KINKY BOOTS

Carminho
Thomas
Quasthoff
Foto: Leo Aversa
Donnerstag
09.11.2017
20:00
Foto: Harald_Hoffmann
Sonntag
19.11.2017
20:00
Yannick
Nézet-Séguin
Orchestre Métropolitain
Alexandre Tharaud Klavier
Stéphane Tétreault Violoncello
Maurice Ravel
Concerto pour la main gauche D-Dur
Edward Elgar
Konzert für Violoncello und Orchester
e-Moll op. 85
Foto: Patrick_Allen
u a.
Montag
27.11.2017
20:00
koelner-philharmonie.de
0221 280 280

DEUTSCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT
HIV- UND HEPATITIS-KOMPETENTER
APOTHEKEN E.V.
INTRO 3
Inhalt
REGIONAL
04 Köln
10 VIP
12 Bühne
16 Cityradar
epaper.blu.fm
Alle Magazine
online und als App!
Kostenlos
Special: Wellness
Special: Reise
LEBEN
Wellness
Reise
KULTUR
Kunst
Film
Musik
Gesellschaft
KALENDER
51 Termine
59 Impressum
62 Stadtplan
66 Horoskop
Lieber rik Leser,
auch wenn jeder sagt, dass der November der schlimmste
und dunkelste Monat im Herbst ist: Wir werden dir beweisen,
dass genau in diesen scheinbar dunklen Wochen sehr viel
kulturell geboten wird, sodass der nasskalte und sonnenlose
Geselle doch eher als Wonnemonat anzusehen ist.
Solltest du trotzdem lieber abhauen wollen, so ist unser
großes REISE-Special sicherlich genau richtig für dich: Wir
waren übrigens überall, um zu recherchieren!
Eines unserer Highlights auf den MUSIK-Seiten ist das
Interview mit der Blues-Sängerin Alina, sie singt über große
Gefühle und hat auch einen queeren Bezug. Besonders
stolz sind wir auf das schöne Interview auf den KUNST-
Seiten mit dem Szene-Maler Uli Pforr aus Hamburg, er
widmet sich besonders gerne Transen und Huren – nicht
nur in der Kunst.
Kunst: Uli Pforr
Euer rik Team
www.blu.fm, www.facebook.com/rikmagazin
KOMPETENZ FÜR NAH UND FERN
www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de
Hohenstaufenring 59 ▪ 50674 Köln
Dieser Gutschein gilt nicht
für verschreibungspflichtige
Arzneimittel und
Rezeptzuzahlungen.
Keine Barauszahlung.
Schon unsere APP
installiert?
2
Habsburgerring 2 ▪ 50674 Köln
So bezahlt man in den Niederlanden
FLIEGENDE-PILLEN.DE
Kostenlose Beratung & Bestellung: 0800 - 240 22 42 und info@fliegende-pillen.de
An die Nordsee oder nach Amsterdam? Mit einem Mix aus
Bankkarte, Bargeld und Kreditkarte sind Urlauber flexibel.
In Metropolen wie Amsterdam gibt es mittlerweile sogar ein
paar Restaurants, die nur Kartenzahlung akzeptieren. Und:
In den Niederlanden ist sogar das Zahlen von Kleinbeträgen
mit Karte willkommen. Visa Experten aus den Niederlanden
haben hier weitere Tipps zum Bezahlen zusammengestellt.
http://go2app.birkenapotheke.de
Rabatte bis zu 50% und mehr
Zu Risiken & Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Preise inkl. Mwst. ggf. zzgl. Versandkosten. UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Angebot gültig bis 30.11.2017 bzw. solange der Vorrat reicht. Inhaber: Erik Tenberken e.K.
Anteil
bargeldloses Zahlen

4 KÖLN
Community
Der Run of Colours zog bei
schönstem Herbstwetter
insgesamt 1.620 Läufer
über die 5- und 10- km-
Distanzen an. Den ersten
Preis für das beste Kostüm
gewann Carolin Krämer als
Superwoman. Das beste
Spendenergebnis erzielte
Steffi Sczuka. Sie hatte
in den letzten Wochen
1.177,77 Euro gesammelt
und kann sich nun über zwei
Flugtickets nach Paris von
Air France freuen. Insgesamt
sammelten die 19 Spendenläufer
3.925,65 Euro für die
Angebote der Aidshilfe.
Das Markenzeichen der Röschen
Sitzung ist Biss, das weiß
mittlerweile jeder. Und so stehen die
Sitzungen 2018 unter dem Motto:
„RÖSCHEN AL DENTE – Picknick am
Po“. In dieser Session reist das Team
der Röschen Sitzung nach „Bella Italia“
und schöpft aus dem Vollen.
Von Adria bis Zuppa Romana ist alles dabei,
was den Italienfreund begeistert. Denn
schließlich ist Köln von je her eine Römerstadt.
Endlich kommt zusammen, was
zusammen gehört: Italienisches Temperament
und rheinländischer Humor, Pizza und
„Himmel un Äd“, Chianti und Kölsch. Auch
bieten Ätna und Vesuv ausreichend Platz
für die Weltpolitik und ihren Tanz auf dem
Vulkan. Und zu all dem nehmen sich zwei
kleine Italiener bei der Hand und wandern
staunend durch die Schaafenstraße. Auch
dieses Mal schreitet die Röschen Sitzung
auf der schmalen Via Appia zwischen Kunst,
Kitsch und Klischee, und das wie immer mit
viel Spaß und Amore.
Termine sind 19. + 20.01. / 26. + 27.01. /
02. + 03.02. / 09. + 10.02.
Auch in diesem Jahr gibt es
wieder den Adventskalender
für einen guten Zweck,
unterstützt von lokalen
Betrieben wie Amadeus,
Badehaus Babylon Cologne,
Baustelle 4U, Birkenapotheke,
Deck 5, Praxis für Physiotherapie
Frank Burkert,
HomOriental, Jot Jelunge,
Kleine Glocke, Küchen-Loft,
Liebeshaar, MGW, STATION
2B, POMMES IMPERIVM
und Westgate-Apotheke.
Der Adventskalender
ist diesmal mit Original
Lindt Schokolade gefüllt
und beinhaltet zudem 24
Gutscheine, Rabatte oder
andere Überraschungen im
Gesamtwert von über 260
Euro und ist für 13,50 Euro
in den Betrieben erhältlich.
2 Euro eines jeden verkauften
Kalenders gehen in
diesem Jahr an das anyway.
Neue Unterkunft
für Geflüchtete
Die Stadt Köln startet gemeinsam
mit der Aidshilfe Köln und Rubicon
ein neues Wohnprojekt in Vogelsang
für Geflüchtete mit LGBT Hintergrund.
Das Objekt verfügt über abgeschlossene
Wohneinheiten mit Küchenzeile und Sanitäreinrichtungen
für eine beziehungsweise
zwei Personen. Die Belegung erfolgt noch
im September. Insgesamt entstehen 14
Wohneinheiten mit 20 Plätzen.
Das Angebot erweitert die bestehenden
Ressourcen für Personen mit besonderem
Bedarf, insbesondere für alleinreisende
Frauen, Menschen mit psychischen
Erkrankungen oder Behinderungen. Ziel ist
es, weitere Ressourcen in diesem Segment
dezentral und in kleinen Standorten zu
schaffen und weiter zu erschließen.
Die Aidshilfe als beauftragter Träger
übernimmt gemeinsam mit Rubicon die
Betreuung und Koordination vor Ort und
wird sich darüber hinaus mit weiteren
Anbietern der Wohlfahrtspflege vernetzen.
Damit verfügt Köln jetzt über verschiedene
Organisationen und Initiativen, die
unterschiedliche Angebote bereitstellen,
um die Integration zu erleichtern.
Dr. Harald Rau, Beigeordneter für Soziales,
Integration und Umwelt der Stadt Köln,
betonte in der Sitzung der Stadtarbeitsgemeinschaft
Lesben, Schwule, Transgender,
dass mit dem bereitgestellten Wohnraum
für LSBTI- Geflüchtete politische
Vorgaben des Rates umsetzt wurden. Für
die Stadt Köln besteht eine gesetzliche
Unterbringungsverpflichtung, um die
derzeit 10.801 geflüchteten Menschen vor
Obdachlosigkeit zu bewahren.

KÖLN 5
PRÄVENTION
PREP
FÜR ALLE
Seit Mitte 2016 ist in Deutschland
das Mittel Truvada zum
Schutz vor HIV-Infektionen als
Präexpositionsprophylaxe, kurz PrEP,
zugelassen.
Mit monatlichen Kosten von rund 800
Euro richtet sich diese Art der Vorbeugung
nur an einen sehr kleinen Kreis. Zwar wurde
im Juli 2017 ein Generikum zugelassen,
aber auch das schlägt mit rund 600 Euro
für einen Monat zu buche. Abhilfe schafft
der Kölner Apotheker Erik Tenberken. Im
Rahmen eines Pilotprojekts, an dem er
seit anderthalb Jahren arbeitet, gibt es
seit Oktober dieses Jahres die Möglichkeit,
sich für 50 Euro im Monat vor einer HIV-
Infektion zu schützen.
Tenberken konnte den Generika-Hersteller
Hexal gewinnen, um das Generikum in
sieben deutschen Städten in HIVkompetenten
Apotheken zu vertreiben.
„Wir versuchen möglichst viele Apotheken
da reinzukriegen, haben aber von Hexal die
Auflage, dass es nur an HIV-kompetente
Apotheken geht. Diese Kompetenz kann
letztendlich jede Apotheke erreichen, so
dass auch jeder Apotheke der Weg offen
steht.“
Wichtig war bei diesem Projekt, dass es
legal und bezahlbar ist, denn viele haben
sich das Mittel im Internet aus zwielichtigen
Quellen besorgt und sich somit jeglicher
ärztlichen Kontrolle entzogen. Hinzu
kommt hierbei die ungeprüfte Sicherheit
des Produkts, da in solchen Fällen nicht
klar ist, ob es sich um ein Generikum oder
eine Fälschung handelt.
Hinsichtlich der Dauer des Projektes
hofft Tenberken „dass wir es schaffen, es
dauerhaft hinzubekommen. Letztendlich
können wir davon ausgehen, dass das,
was wir machen, eventuell von anderen
aufgenommen und somit aus dem Projekt
eine dauerhafte Lösung wird, was ich sehr
begrüßen würde.“
Das Projekt gewährleistet von Anfang
an eine hohe Qualität und lückenlose
Überwachung des Patienten. Besonders
fatal wäre es nämlich, wenn ein Patient
mit einer unentdeckten HIV-Infektion eine
PrEP begänne: Dies wäre eine unvollständige
Therapie und würde unweigerlich
zu Resistenzen führen. Ganz abgesehen von
STDs, die ebenfalls unentdeckt blieben und
so weiter verbreitet würden. „Es dürfen
nur Ärzte verschreiben, die entsprechendes
Schulungsmaterial haben, das war schon
beim Originalanbieter so. Es wird ein HIV-
Test gemacht, es wird auf STDs geprüft
und dann entscheidet der Arzt, ob eine
PrEP möglich ist und stellt dann ein
Rezept aus“, was die Anforderungen der
Zulassungsbehörden und des Herstellers
erfüllt.
Unklarheit herrscht hingegen bei der
Kostenübernahme für die erforderlichen
ärztlichen Untersuchungen, zumal die
PrEP als Privatrezept verschrieben wird.
Hier fordert die Deutsche AIDS-Hilfe eine
komplette Kostenübernahme seitens der
Krankenkassen, auch für die PrEP. Dazu
Tenberken: „Das ist nicht unsere Baustelle,
ich weiß aber, dass das ein wichtiges
Thema ist. Deswegen haben wir unter
anderem die PRIDE-Studie bei Professor
Hendrik Streeck an der Uni Duisburg-
Essen eingeleitet, weil wir hoffen, dass
wir mit diesen Daten denjenigen, die das
aushandeln, helfen können, das Ziel zu
erreichen.“
Es wird geschätzt, dass allein in
Deutschland bis zum Jahre 2030 die
PrEP 9000 HIV-Infektionen verhindern
könnte. „Die PrEP ist eine Möglichkeit
für jeden, der sich vor HIV schützen will.
Ein Schutz, den man zu den Kondomen
hinzunehmen kann. Wir werden uns
weiterhin dafür einsetzen, Menschen mit
HIV und AIDS gut zu unterstützen.“ Das
Projekt soll zur Nachahmung animieren,
also dazu „dass der Weg, den wir aufgezeigt
haben, auch von anderen gegangen
wird.“ Tenberken weiter: „Wir wollen
letztlich, dass wir von einem singulären
Projekt zu einer breiten Dauerlösung
kommen, auf Dauer mit einer qualitätsgesicherten
PrEP HIV-Infektionen
verhindern und somit irgendwann das
Ziel erreichen, die Infektionskette zu
durchbrechen.“
*Sina Demir
Weitere Infos und teilnehmende
Apotheken unter
https://dahka.de/index.php/aktuelles

6 KÖLN
LOKALPOLITIK
Startschuss zum Kölner Aktionsplan
LSBTI
Mit der Auftaktveranstaltung
zum Kölner Aktionsplan fiel
am 6. Oktober der Startschuss für
ein kommunales Handlungskonzept,
das nicht nur die Akzeptanz und
Anerkennung der LSBTIQ in allen
Lebensbereichen als Leitziel hat,
sondern auch das diskriminierungsfreie
Leben in der Gesellschaft.
Die Utopie der Gleichstellung wäre dann
gelebter Alltag. Dafür haben sich über
120 Vertreter*innen aus Verwaltung,
Gesellschaft und der LSBTIQ-Community
zusammengefunden, um sich auszutauschen
und Ideen zu sammeln, wie
diese Ziele erreicht werden können.
Setzt man die Bevölkerungszahl Kölns
mit der LSBTIQ-Community in Bezug,
ist statistisch jeder zehnte Einwohner
ein Mitglied der Community. In Zeiten
zunehmender Hasskriminalität eine
überfällige Aktion und auch die Bürgermeisterin
Elfi Scho-Antwerpes betont
in ihrer Eröffnungsrede, dass Handeln
erforderlich sei, dass Köln nach außen
offen und wertschätzend auftrete, es
jedoch nicht klar sei, wie die Situation
innen aussehe, besonders innerhalb der
Verwaltung.
Der Rat der Stadt Köln hat für diesen
Aktionsplan, der von der Stadtarbeitsgemeinschaft
Lesben, Schwule und
Transgender initiiert wurde, Mittel bewilligt,
und laut Susanne Bonnemann, Fachstelle
für Lesben, Schwule und Transgender
sowie Mitglied im Rainbow City Network,
könne ab Mitte 2018 mit der Umsetzung
der Maßnahmen gerechnet werden. Für
die Umsetzung ist eine Steuergruppe
verantwortlich, allesamt Mitglieder der
Kölner LSBTIQ-Community. Dr. Beate
Blatz vom rubicon e.V., die auch die Stadtarbeitsgemeinschaft
LST vertritt, fordert,
dass in Zukunft die Maßnahmen des
Aktionsplans im Haushaltsplan der Stadt
abgebildet sein müssen. Das ist wichtig,
denn bislang mussten alle nichtkostenneutralen
Aktionen vom Rat genehmigt
werden – ein Unsicherheitsfaktor, der viele
sinnvolle Maßnahmen behindert, wenn die
Stadtkasse wieder zu klamm ist. Selbst für
den CSD und den Cologne Pride, der von
Jahr zu Jahr größer wird, hat die Stadt kein

KÖLN 7
Geld; finanziert wird seit jeher über freie
Träger. Dabei kommt dem Pride mindestens
genauso viel Aufmerksamkeit zu wie
dem Karneval, der von der Stadt jährlich
mit 150.000,- Euro bezuschusst wird.
Den Teilnehmern des Aktionsplans brennt
es förmlich unter den Nägeln, endlich mit
den Arbeitsgruppen zu beginnen, deren
erstes Ziel die Abbildung der Gegenwart
ist. Die Bestandsaufnahme ist notwendig,
um daraus präzisere Wünsche und
Forderungen formulieren zu können.
Damit auch alle relevanten Lebensbereiche
gleichmäßig abgebildet werden
können, wurde der Aktionsplan in zehn
Handlungsfelder eingeteilt. Diese sind:
1. Kinder, Jugend und Familie, 2. Schule
und Bildung, 3. Arbeitswelt, 4. Alter und
Pflege, 5. Kultur, 6. Sport und Freizeit, 7.
Wirtschaft, Tourismus und Gastronomie,
8. Migration und Flucht, 9. Gesundheit,
Prävention und Behinderung und 10. Anti-
Gewalt und Anti-Diskriminierung.
Am nachfolgenden Beispiel der Arbeitsgruppe
Wirtschaft, Tourismus und
Gastronomie lässt sich die Arbeit der
einzelnen Gruppen gut nachvollziehen. Die
Teilnehmer dieser Runde sind Gastronomen,
Hoteliers, Vertreter von Wirtschaftsgruppen
und Mitarbeiter des Amtes für
Wirtschaftsförderung. Wer leider fehlt sind
die Mitarbeiter der Köln Tourismus GmbH.
Schon bei der Bestandsaufnahme wird
klar, wie stark die Stadt an den Bedürfnissen
ihrer Einwohner*innen vorbeiplant
und -handelt. Es fehlt an Transparenz,
dem Zusammenwirken von verschiedenen
Institutionen, der Außenwerbung, wie bunt
Köln ist. Der Cologne-Pride dauert zwar 14
Tage, wahrgenommen wird davon jedoch
lediglich die Parade, was unter anderem
auch an der mangelnden Werbung seitens
der Stadt liegt. Dass die Regenbogenflagge
nur an diesen Tagen vor dem Rathaus
hängt und nicht das ganze Jahr über.
Kurzum: Die Stadt trägt seiner LSBTIQ-
Community keine Rechnung und scheint
sich auch nicht bewusst zu sein, welch ein
Wirtschaftsfaktor daraus resultiert.
Nach der Bestandsaufnahme werden
Wünsche bzw. Ziele formuliert, wie die
Stadt in fünf Jahren aussehen könnte:
Köln als LSBTIQ-Hauptstadt mit Modellcharakter,
der CSD als Feiertag ohne
Parade, das Selbstbekenntnis der Stadt
und ihren Institutionen zur LSBTIQ-
Community mit eigenem Internetauftritt
auf der Webseite der Stadt. Alles Zukunftsmusik
oder doch greifbarer als gedacht?
Die Ideen, die in den Gruppen zusammengetragen
wurden, werden auf Blätter geschrieben
und an eine Pinnwand geheftet,
um anschließend in Form einer Vernissage
präsentiert zu werden. Jede Arbeitsgruppe
trägt in 90 Sekunden eine
Zusammenfassung ihrer
Ziele und Wünsche vor.
Im Anschluss darf jeder
Teilnehmer einen oder zwei
rote Punkte pro Gruppe
verteilen, um die dringlichsten
Themen aufzuzeigen.
Die Steuerungsgruppe, die
am 25. Oktober zusammenkommt,
wird dann
diese Themen sortieren,
ergänzen, priorisieren und
so den Aktionsplan aktiv
unterstützen. Die fünf
Mitglieder der Steuerungsgruppe
sind allesamt
Teilnehmer der Auftaktveranstaltung.
Am Ende der Veranstaltung
verdeutlicht der
Dezernent für Soziales,
Integration und Umwelt,
Dr. Harald Rau, in seinem Ausblick, dass es
eines sehr langen Atems bedürfe, um diese
Ideen in Zukunft umsetzen zu können und
dass er überzeugt sei, dass der Aktionsplan
mit Lust, Ausdauer und Kraft so gestaltet
werde, dass er auch im Rat zünde und dass
die Ergebnisse dieser Auftaktveranstaltung in
die Kölner Perspektiven 2030 mit einfließen
müssen. „Das oberste Ziel ist die gesellschaftliche
Vielfalt, dass wir sie als wertvoll
empfinden.“ Er hebt hervor, dass es wichtig
sei, zur Jugend vorzustoßen, denn „eine
neue Kultur wird durch junge Menschen
aufgesogen und geprägt.“

8 KÖLN
INTERVIEW
DIAGNOSE
Krankhafte Langeweile
Dass wir durch permanente
Überforderung im Beruf an
unsere Grenzen stoßen und ein
Burn-out-Syndrom entwickeln, ist
hinlänglich bekannt und gesellschaftlich
akzeptiert. Wenn einer
in unserem Umfeld daran erkrankt,
entwickeln wir schnell Mitgefühl
und Verständnis, denn die Ursachen
sind offensichtlich. Ein Bore-out-
Syndrom jedoch stößt sehr schnell
auf Unverständnis. Stress durch
permanente Unterforderung, mit
ernsthaften Auswirkungen auf den
Körper (Schmerzen) und die Seele
(Depressionen).
„Du musst nichts tun und wirst so gut
bezahlt? Ist das nicht toll?“ lautet die
gängigste aller Fragen, wenn Betroffene
sich ihrem Umfeld anvertrauen. Der oder
die Betroffene wird dann sehr schnell in
eine Schublade gesteckt, als undankbar,
arrogant oder Schmarotzer mit Luxusproblemen.
In einer Gesellschaft, die auf
Produktivität aufbaut, wird Leerlauf als
kriminelle Handlung wahrgenommen, als
Stigma. Um dieser „Schuld“ zu entgehen,
täuschen die Betroffenen oftmals Auslastung
vor, aber auch das geht nur bis zu
einem bestimmten Punkt gut, der Kollaps
ist vorprogrammiert. So ging es auch Lars
Guldenbach, der das am eigenen Leib
erfahren hat. Die Suche nach sich selbst
und sinnstiftenden Tätigkeiten hat er in
seinem Buch “Endstation Bore-Out“ als
Reisebericht festgehalten.
Wie ist das Gefühl, wenn man sein
erstes literarisches Kind in der Hand
hält?
Das ist ein ganz wunderbares Gefühl,
unbeschreiblich.
Nun war das ja eine nicht so
unkomplizierte „Schwangerschaft“,
im Grunde ist das Buch die Folge des
Bore-outs. Wie hast Du das
festgestellt?
Ich habe anfangs gar nicht erkannt, dass
es ein Bore-out ist. Ich habe einfach

BÜHNE 9
immer für mich gesehen, dass mich die Thematik
entweder langweilt oder frustriert oder ich ein absolutes
Desinteresse habe an den Tätigkeiten, weil ich immer
Dinge machen musste, ohne diese zu hinterfragen und
dies gar nicht gewünscht war. So schlich das über viele
Jahre hinweg. Angefangen habe ich mich mit dem Thema
zu beschäftigen vor etwa zwei Jahren, wo ich bei Google
eingetippt habe „mir ist langweilig“ „ich habe Langeweile
im Büro“. Und da kam die Erkenntnis, dass meine Krankheit
Bore-out heißt. Ich habe anschließend ein paar Tests
gemacht und heraus kam: Klarer Fall von chronischer
Unterforderung.
Was hast du mit dieser Erkenntnis gemacht?
Ich habe erst mal gedacht „Scheiße, Lars! Was du bist echt
bescheuert. Kuck mal, was du für eine Position hast und
was du verdienst! Was soll das Bore-out?“. Ich habe erst
mal weitergemacht, noch ein halbes Jahr. Dann hatte ich
einen Nervenzusammenbruch, weil ich einfach nicht mehr
konnte. Ich konnte mich gar nicht mehr artikulieren. Dann
platzte das alles aus mir heraus. Ich hatte es selbst meinem
Mann verschwiegen, weil ich mit ihm auf Augenhöhe sein
wollte. Ich wollte nicht sagen, dass mir totlangweilig ist im
Job, weil das ein hoch bezahlter Job war. Ich hatte Angst,
dass mein Mann mich nicht ernst nimmt.
Und wie hat er reagiert?
Seine Reaktion war für mich sehr bewegend. Er hat mir
Mut gemacht und gesagt „Du musst mit deinem Chef
sprechen, dich ihm anvertrauen, sag‘ ihm, was los ist!“
Hast Du es gemacht?
Mein Mann sagte „Du, ganz ehrlich, die können mit deiner
Situation nicht umgehen“. Meine Ärzte haben mir geraten,
nach außen hin eine Infektion zu kommunizieren, um
mich zu schützen vor der Gesellschaft. Diese Themen
werden bei Arbeitgebern nicht erkannt, und wenn das
„Outing“ stattfindet, nicht verstanden, weil diese damit
nicht umgehen können.
Wie schaut deine Zukunft aus?
Das war für mich ein langer Prozess, ich hatte letztes Jahr
verschiedene Coachings gemacht. Da kam immer wieder
heraus, dass ich ein kreativer, kommunikativer Mensch
bin, jedoch konnte ich das Thema Kreativität selbst nicht
fassen. Sollte ich jetzt Batikkrawatten im Belgischen
Viertel klöppeln? Mittlerweile habe ich aber erkannt, dass
die Reise Richtung Kunden, Kundenkommunikation und
Schreiben geht. Mein Handwerk als Projektmanager macht
mir Spaß, aber nicht mehr in der Bankenbranche, da bin
ich noch auf der Suche.
Ich bin sehr dankbar für diese wertvollen Erfahrungen,
die ich im letzten Jahr gemacht habe. Und ich habe auch
durch dieses Buch sehr viel Dankbarkeit bekommen, was
mich unheimlich bewegt.
Dein Tipp?
Macht niemals einen Job von Geld abhängig und löst euch
von alten Fesseln. Wenn eure innere Stimme euch sagt,
irgendetwas stimmt an der Stelle nicht und am Ende
euer Körper noch schmerzt, dann ist es Zeit, einfach zu
handeln.
*Interview: Sina Demir
Lars Guldenbach, Endstation Bore-out,
ISBN 978-7448-3994-5
EINFACH
Küche kaufen!
Wir schenken Ihnen eine Luxusausstattung
im Wert von bis zu 1.000 €*
Lassen Sie sich überraschen wie
schnell und einfach Sie zu Ihrer
individuell geplanten Traumküche
kommen!
Große Auswahl an Fronten,
Griffen, E-Geräten.
Exlusives Mehrwertpaket ohne
Mehrpreis:
Inklusive extra leise schließenden Schranktüren,
edlen Auszügen, praktischen Schubkasten-
Einteilungssystemen uvm.
*keine Barauszahlung möglich
DR PLM Küchenvertriebs GmbH
Widdersdorfer Str. 240 • 50825 Köln
Tel. 0221 / 51 09 20-0 • www.plana.de/koeln

10 VIP
KLATSCH
& STERNE
UNVERGESSEN: PATRICK COWLEY
VERSACE-AUSSTELLUNG
Schon im Januar soll es so weit sein:
Berlin bekommt eine umfangreiche
Versace-Ausstellung. Gerade
erst hatte die Schwester des in
den 1990er-Jahren ermordeten
Modedesigners die „alte“ Riege der
Supermodels für sich laufen lassen –
unter anderem Claudia Schiffer und
Naomi Campbell bewiesen Style und
Schönheit zu Ehren der Marke. *rä
Eine entschlossene Mischung aus
Italo Disco, SAW-Pop und eine große
Prise Humor – das zeichnet das
Duo BFF aus. Dahinter stecken
Moi-de-Moi-selle Noxeema
Jackson und Miss Cici LaRue – in
der Schweiz sind sie schon ziemlich
populär! Sicherlich ist der Gesang nicht
unbedingt der Grund, dass man ihre
Musik mag, ABER zusammen mit den
Videos, und wenn man auf den Text
achtet, werden die hier dargebotenen
Werke durchaus zur Kunst. Daher:
Daumen rauf. *rä
KYLIE NATÜRLICH SCHÖNER
Spätestens nächstes Jahr soll das neue Album der Popmusikerin erscheinen,
aber schon jetzt kann man sich freuen.
Für sie. Denn die 49 Jahre junge „Can’t Get You Out of My Head“-Sängerin macht
es wie viele (weibliche) Stars gerade: Detox statt Botox. Ja, die Künstlerin steht
endlich zu ihren Falten.
„Ich habe nie ein Geheimnis daraus gemacht, dass ich mich mit Botox behandeln
ließ. Aber ich habe es eingestellt. Ich habe Falten, die kannst du sehen“, verriet die
„All the Lovers“-Diva unlängst gegenüber der Presse. Scheinbar unwichtig, aber im
großen Ganzen betrachtet ein guter Schritt in ein wieder normales Erscheinen, dass
letztendlich auch den Druck von uns Normalos nimmt, immer sehr jung aussehen
zu müssen. Die Promis setzten einst den unsäglichen Botox-Trend, jetzt scheinen sie
erkannt zu haben, dass Natürlichkeit immer noch am schönsten ist. Ein bisschen
Tricksen ist selbstverständlich erlaubt, bei Instagram etwa gehören Filter ja zum
guten Ton – man kann sich aber auch mit lachenden Menschen umgeben, denn
Lebensfreude ist die schönste Zierde: „Lucky, lucky, lucky!“ *rä
BFF
Der im November vor 35 Jahren
verstorbene Künstler sagt vielleicht
nur Musikexperten etwas. Doch
selbst Größen wie die Pet Shop
Boys nennen ihn als Inspiration.
Der 1950 Geborene lebte ab Anfang
der 1970er in San Francisco und
beschäftigte sich begeistert mit
Synthesizern und der Musik, die
man mit diesen damals noch recht
neuen Geräten machen konnte. In
der damaligen Homo-Welthauptstadt
traf er dann auch auf den
queeren Sänger Sylvester („Stars“,
„You Make Me Feel (Mighty Real)“,
„Menergy“...). Die Energie zwischen
den beiden Künstlern stimmte,
und zusammen schufen sie High-
Energy-Hits wie „Do You Wanna
Funk?“. Patrick arbeitete aber auch
solo höchst erfolgreich und landete
zusammen mit Paul Parker große
Klubhits. 1982 durfte er sogar
Donna Summers „I Feel Love“ von
1977 remixen – es wurde erneut
ein Chart-Erfolg. Patrick Cowleys
Leben ging steil nach oben. Er lebte
wild und exzessiv und feierte sich
und die Musik. Doch leider gehörte
er zu den ersten Opfern des 1983
erstmals beschriebenen HI-Virus –
damals ein Todesurteil. Am 12.
November 1982 starb Patrick
Cowley an den Folgen von Aids.
Seine Musik lebt bis heute – und sie
inspiriert bis heute! *rä

VIP 11
FOTO: PRIVAT
VIP
Ein Selbstinterview:
Rosa von Praunheim
FOTO: ELFI MIKESCH
Juwelia Soraya betreibt eine
kleine queere Galerie. Die mutige
Sängerin, die queere Punk-Diva, ist
auch mit Thema des neuen Kinofilms
von Rosa von Praunheim. „Überleben in
Neukölln“ startet am 23. November, und
etwa dann hat auch Rosa von Praunheim
Geburtstag – nämlich am 25.11.
Gut zu wissen: Für Januar 2018 ist am
Deutschen Theater die Uraufführung
seines Theaterstücks geplant – und
im Frühling widmet die Akademie der
Künste in Berlin der Zusammenarbeit
von Rosa von Praunheim, Elfi Mikesch
und Werner Schroeter eine Ausstellung
namens „Abfallprodukte der Liebe“.
Anlässlich seines 70. Geburtstags im
Jahr 2012 führten wir ein Interview mit
dem Künstler. Zu seinem 75. tat er dies
selbst. *rä
Sie werden 75 Jahre alt. Wie geht
es Ihnen, Herr von Praunheim?
Eine Mischung aus Verwunderung,
Angst und Euphorie.
Angst?
Angst vor Krankheiten, Schmerzen,
Demenz, aber neben der Angst ist
auch viel Euphorie, weil ich versuche,
jeden Tag zu genießen, und ständig
neue Projekte im Kopf habe. Ich
beginne jeden Morgen damit, ein
Gedicht zu schreiben, und stelle mir
vor, ich sei selbst ein Gedicht, etwas
sehr Kostbares. Ja, wenn ich auf
mein Leben zurückblicke, bin ich ein
Glückskind.
Glauben Sie an ein Leben nach
dem Tod?
Grundsätzlich bin ich ein Allesgläubiger.
Alles kann sein, was wir uns in
unserer Fantasie vorstellen können.
Und ich glaube an den Sex nach dem
Tode, der wird wunderbar. Vorher
werde ich aber noch eine große
Geburtstagsshow zu meinem 75. in
einem Neuköllner Kino machen. Das
darf Berlin nicht versäumen. Und ich
verspreche, auch posthum Filme zu
machen.

12 BÜHNE
FOTO: DIE KUNSTAGENTIN, KÎLN
FOTO: GALERIE ULF LARRSON, KÎLN
Cologne
FINE ART
DR. DORIS MÎLLERS KUNSTKONTOR, MÅNSTER
Kunstbanausen können jetzt
weiterblättern. Alle anderen
dürfen sich freuen: Die
COLOGNE FINE ART steht
vor der Tür. Jährlich versammelt die
Messe eine Auswahl der besten Werke
aus allen Epochen und Strömungen
der Kunst- und Designgeschichte von
der Antike bis hin zur Klassischen
Moderne und Nachkriegskunst. An vier
Tagen präsentieren lokale Galerien und
Ausstellungsräume in Köln wieder alles
an Form- und Farbschönheit, was sich
aus nah und fern zusammentragen
lässt. Zum ersten Mal findet dabei in
diesem Jahr die Oldtimermesse RETRO
CLASSICS® COLOGNE in direkter
Anbindung zur COLOGNE FINE ART
statt – weil echte Oldtimer ja auch
kleine Kunstwerke sind. Wer also Lust
hat, sich inspirieren zu lassen, Ästhetik
pur zu erleben oder ganz einfach ein
bisschen gucken will, dem sei dieses
vorgezogene Novemberwochenende
wärmstens empfohlen. Welche Museen
mitmachen, wo man Tickets bekommt,
wann welche Veranstaltung stattfindet
und weitere Informationen gibt’s auf
der offiziellen Website der Messe
nachzulesen.
23. bis 26.11., Cologne Fine Art,
diverse Veranstaltungsorte,
www.colognefineart.de

13
KÜ
K
L
CHENLO
OF
OFT
TRÄUMCHEN
Dein vertrauensvoller
Immobilienprofi
Alexander Ejger
!
Tel. 02103 2809530
ejger@pleasanthome.de
www.pleasanthome.de

14 BÜHNE
KARNEVAL
KG REGENBOGEN
setzt die Segel
Am 21.05.2017 hat die KG Regenbogen
mit der alljährlichen
Vollversammlung einen Strich unter
die vergangene Session gezogen und
die Vorbereitungen für die kommende
eröffnet. Traditionell wurde am Ende
der Versammlung den Vereinsmitglieder
das neue Sessionsmotto
präsentiert. 2018 wird bei Deutschlands
größter schwul-lesbischen
Karnevalsgesellschaft unter dem
Motto „Jeck Erst Recht - Traumschiff,
Tunten, Takelage“ gefeiert.
Bis aber die „MS Regenbogen“ am 11.11.
wieder in See sticht gibt es viel zu planen und
organisieren. Mit der Wiederwahl von Klaus
Berger (Vorsitzender) und Martin Milster
(Schatzmeister) sowie der Beisitzer Michael
Weinreich (Kostüm), Rebecca Frankenhauser
(Auftrittsgruppe) und Norman Sandrock
(Presse) wurden die Voraussetzungen dafür
geschaffen. Mit ihrer Bestätigung im Amt
komplettieren Sie erneut den Regenbogen-
Vorstand um Präsident Andreas Mauska,
Schriftführer Nene Nooij, Beisitzer Peter
Krapp (Wagenbau) und Sebastian Trebing
(Kasse), um auch die kommende Session
wieder zu einer erfolgreichen zu machen.
Wem allerdings der 11.11. noch zu weit weg
für ein Wiedersehen mit der KG Regenbogen
ist, der sollte auf keinen Fall den CSD am
kommenden Wochenende verpassen.
Nach einem Auftritt auf dem Johannes
Rau Platz am Freitagabend beteiligt sich
der schwul-lesbische Verein natürlich auch
am CSD Demonstrationszug am Samstag.
Die Veranstaltung steht dieses Mal unter
dem Motto „ Geht Nicht - Gibt‘s Nicht!“.
Außerdem kündigte Präsident Andreas
Mauska bereits jetzt schon ein Sänger-
Casting für den Sommer an. „Nach der
gelungenen Casting-Premiere 2014, wo wir
mit Ursula Strunk und Andre Eigen gleich
zwei großartige Mottoliedsänger gefunden
haben, freuen wir uns auch in diesem Jahr
wieder auf die Suche nach Düsseldorfer
Talenten zu gehen“. „Egal ob jung oder alt,
Mann oder Frau, Solist, Duo oder Band wir
suchen für die kommende Session nach
der perfekten Stimme für unser nächstes
Mottolied mit dem Titel Traumschiff,
Tunten, Takelage“, so Mauska weiter. Wann
das Casting genau stattfindet, das will
die KG Regenbogen frühzeitig auf ihrer
Facebook-Seite veröffentlichen.
Neben der Bekanntgabe dieser Termine und
der Steigerung der Mitgliederzahl auf 477
Personen, konnte der Regenbogen-Vorstand
außerdem wieder einen üppigen Scheck
an die Aidshilfe Düsseldorf e.V. überreichen.
Seit 2011 richtet die KG Regenbogen regelmäßig
die Veranstaltung „Tunte Lauf!“ in der
Nachtresidenz aus. Neben vielen Männern
in Frauenkleidern treten dabei jedes Jahr
auch zahlreiche Künstler kostenlos auf,
um den guten Zweck zu unterstützen.
2017 sorgten unter anderem die „Fiedelen
Sandhasen Oberlar“, die „Pink Ladies“ aus
Düsseldorf, Travestiekünstlerin „Gräfin
Lilienthal“ aus Berlin sowie die Werstener
Music Company“ für das abwechslungsreiche
Bühnenprogramm. Am Ende kamen
so 6.666,- zusammen, die der Regenbogen-
Vorstand stolz an Andreas Pelzer und Marco
Grober von der Aidshilfe Düsseldorf e.V.
übergeben konnte. Die Spende soll unter
anderem in die HIV Prävention fließen.
Eines der neusten Angebote der Aidshilfe
Düsseldorf e.V. startet bereits in wenigen
Tagen. Ab dem 6. Juni können sich
schwule- und bisexuelle Männer jeweils
dienstags zwischen 19:00 und 21:00 Uhr
ohne vorherige Anmeldung und anonym
auf HIV und weiter sexuell übertragbare
Krankheiten testen lassen. Das Testprojekt
im „Checkpoint Düsseldorf“, Johannes-
Weyer-Str. 1 wird bis einschließlich August
für Interessierte kostenlos durchgeführt.

BÜHNE 15
SEXY Weekend
Den Organisatoren der Sexy ist es
erstmalig gelungen DJ Superstar
& Top International Producer ARON aus
Israel zu verpflichten. Zusammen mit
seiner musikalischen Muse, der Vocal
Diva & International Recording Artist
BETH SACKS, wird ARON auf der SEXY
ST. NICHOLAS Edition am Samstag,
den 2.12. seinen weltweiten Hit „Voulez
vous“ zum Besten geben.
Wie schon zum Pride hat sich die SEXY
zu ihrem 9-jährigen Jubiläum wieder
mit der Afterhour GREEN KOMM und
NAUGHTYCONTROL zusammengeschlossen.
Gemeinsam präsentieren
Kölns populärste Gay Party Brands vom
1.-3.12.2017 einen 3 Tage Party Marathon
mit fast 20 DJs.
Los geht’s am Freitag, den 1.12. mit
der offiziellen Opening Party „Moussa’s
X-Mas Dance“ im Domhof am Kölner
Hauptbahnhof. Das Highlight des SEXY
ANNIVERSARY WKND ist die Mainparty
SEXY am Samstag, den 2.12. im
Bootshaus. Mit einem DJ Line Up,
einer Armada aus heißen Tänzern,
einer Opening Show im Mainfloor
und dem Finale der „Mr. Gay
Germany Wahl 2017“ im Popfloor
erwartet die Gäste ein Programm
der Superlative.
Neben DJ Superstar ARON und seiner
Muse BETH SACKS gibt sich das „Who
is Who“ der DJ-Szene die Klinke in die
Hand: HECTOR FONSECA aus Los
Angeles, LEOMEO & KARL KAY aus Paris,
ASAF DOLEV aus Tel Aviv sowie Super-
Drag MELLI MAGIC aus Berlin flankiert
von SEXY Pop Resident BERRY E. aus
Hamburg, die zusammen das musikalische
Zepter im Popfloor schwingen.
Direkt nach der SEXY geht es mit dem
Shuttlebus weiter zur Afterhour GREEN
KOMM, die vor wenigen Wochen selbst
ihren 24. Geburtstag gefeiert hat. Im
Nachtflug wartet ein Top Line Up mit
den DJ Stars FRANCESCO PAGANO
aus London, JOHN DIXON aus Paris und
KENNE PERRY aus Brüssel flankiert von
den Kölner DJs EMROCK, JESKO und
DER EGGERT.
Ohne Pause geht es dann ins Diamonds
zur NAUGHTYCONTROL.
Die Official Closing Party öffnet ihre
Pforten um 17:45 und präsentiert
weitere Top Stars wie CHRIS BEKKER
(Berlin), TONY BRUNO (London) und
den legendären ALAN JOE.

16 CITYRADAR
EXILE
Der Winter naht, die Kneipen werden voller... Im Exile rissen die Gäste zum Set von DJ CK
die Bude ab.
CITYRADAR
Fotos: Stefan Kraushaar
GRAVITY
Die neue Location kam gut an, deshalb ging es im
Degree in die zweite Runde mit schweißtreibenden
Beats von DJ Jon Doe. Am 18.11. geht es weiter - nicht
verpassen!
SCHAMLOS
UNIPORN
Uniporn feierte im Pan Tau Club eine fette Premiere auf 2
Ebenen mit Mainstream und House. Die Stimmung war super,
am 4.11. geht‘s weiter mit Hostess Bella Believe aus Berlin.
Zum vierten Mal in diesem Jahr ging es im zakk schamlos zu. In der Halle spielten DJ KRIS und Guest DJ
U-GO-BOY. Die Techno- und Tech-House-Fans befeierten den zweiten Floor, mit den DJs Addicted und
Felix Jackson.

Kreuz und quer
übers Meer
Zwischen Entspannung, Kultur und Unterhaltung pur
Neue Länder, neue Leute und im Fokus hochwertige
Qualitätszeit mit sich selbst genießen – eine Kreuzfahrt
bietet die perfekte Kombination aus bunter
Unterhaltung und erholsamen Ruheoasen, die zum
Seele baumeln lassen einladen.
Ganz im Sinne Ihrer Bedürfnisse finden wir die
passende Kreuzfahrt für Sie. Bei der vielfältigen
Auswahl an Reedereien in unserem Angebot ist
für jeden Geschmack das Richtige dabei.
Egal, ob als Alleinreisender in einer Single-Kabine
oder zu zweit in einer Kabine mit Balkon - wir
bringen Sie auf den schönsten Kreuzfahrtschiffen
um die Welt und sorgen dafür, dass Ihr Traumurlaub
zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
Kommen Sie an Bord!
JETZT 20 EUR
BONUS SICHERN*
CODE: MAN2017
*Code einfach bei der Buchung angeben. Gilt für Neubuchungen von mindestens 5-tägigen Reisen. Gilt nicht
für AIDA Cruises. Gültig bis 15.11.2017. Keine Barauszahlung. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinaktionen.
Kreuzfahrtberater GmbH
Rathausstr. 14 A+B | 22926 Ahrensburg
Telefon 040 - 524 748 0
E-Mail service@kreuzfahrtberater.de
www.kreuzfahrtberater.de
Geprüfte Online-Buchung auf kreuzfahrtberater.de

WELLNESS
Ganzheitliche Beauty-Behandlungen für Männer
Für ein gutes Gefühl beim Blick in
den Spiegel: Das ärztlich geleitete
Institut Concept B Cosmetics bietet
Konzepte für den ganzen Körper – von der
Gesichtsbehandlung über die Stimulation
des Haarwuchses bis hin zur Fettreduktion.
Den Alltagsstress abschütteln und der
Welt mit neuer Frische begegnen – wer
träumt nicht ab und zu davon? In Hürth
bieten Dr. med. Niels Freitag und sein
Team im Kosmetikinstitut Concept B -
Cosmetics hochwertige, professionelle
Behandlungen an. Straffere, glattere Haut,
gesunder Haarwuchs oder Entfernung
störender Haare, weniger hartnäckige
Fettpölsterchen: Das sind die Anliegen, mit
denen Kunden sich an Dr. Freitag und sein
Team wenden können.
Richtig beliebt ist im Sonnenstaat Kalifornien
zum Beispiel das HydraFacial. Mit
einer innovativen Wirbel-Technologie kann
diese Behandlung schonend abgestorbene
Zellen entfernen, peelen, ausreinigen und
der Haut Nährstoffe spenden. Eingesetzt
wird HydraFacial zum Beispiel zur
Hauterneuerung und zur Behandlung von
Akne – im Gesicht, auf den Schultern und
am Rücken. In Hürth bietet Concept B -
Cosmetics Treatments mit HydraFacial an.
Daneben gibt es eine ganze Reihe weiterer
Behandlungen, die ein positives Körpergefühl
– unterstützen können: verschiedene
ausgesuchte Laser zur Faltenbehandlung,
Fett- und Haarreduktion, Radiofrequenztherapie
und ein JetPeel, der mit einer
Geschwindigkeit von rund 700 km/h
schonend Wirkstoffe in die Haut einschleusen
kann.
Apnoetaucher Nik Linder
Schon als Kind liebte Nik Linder
das Wasser. Heute ist er einer der
bekanntesten deutschen Apnoetaucher
der Welt und schwimmt
an den schönsten Orten der Erde mit
Mantas, Haien und Killerwalen.
Was ist der Unterschied zwischen
Diving und Freediving oder
Apnoetauchen?
Im Diving oder Scuba Diving hast du ein
Tauchgerät, das dir ermöglicht, lange
unten zu bleiben. Es gibt dabei Grundzeiten
zu beachten und du musst eine
bestimmte Aufstiegsgeschwindigkeit
einhalten. Das hast du beim Freediving
nicht, bist aber dafür auf einen einzigen
Atemzug begrenzt. Das heißt, du
atmest einmal ein und versuchst dann,
deine Lunge effektiv zu nutzen und den
dem Menschen angeborenen Tauchreflex.
Wenn du abtauchst, kommt
es darauf an, dass du dich möglichst
energiesparend bewegst. Was man beim
Apnoetauchen wirklich nicht gebrauchen
kann, ist ein hoher Puls. Freediver sind
quasi zur Entspannung verdammt.
Ich sag immer, Apnoetauchen ist eine
bewusste Reduktion, die aber nichts
mit Verzicht zu tun hat. Du bist
zwar auf diesen einen Atemzug
limitiert, dafür ist die Interaktion
mit den großen Tieren viel
intensiver. Die fürchten sich nicht
vor deinen Ausatemgeräuschen
und du bist als Taucher in deiner
Bewegung freier.
Wie lange kannst du denn die
Luft anhalten?
Beim Zeittauchen, also dem statischen
Tauchen, schaffe ich 6,22 Minuten.
Apnoetaucher können auch richtig
tief hinabsteigen. Was ist dein
persönlicher Rekord?
Die besten Apnoetaucher tauchen
130 Meter tief. Ich bin so bei 50
Metern. Durch meine Familie und
meinen Job habe ich mich damals auf
das Streckentauchen konzentriert.
Beim Tieftauchen wurde ich zwar
bei der deutschen Meisterschaft mal
Dritter, aber ich war nie weltbewegend
gut. Aber 50 Meter sind ja schon mal
nicht schlecht.
FOTO: CEDRIC SCHANZE
Wo kann ich Freediving erlernen?
Geht das auch in Deutschland?
Nein, das geht natürlich auch in
Deutschland. Ich selbst betreibe eine
Apnoetauchschule in Freiburg, beziehungsweise
biete auch Kurse in Köln
und München an.
*Interview: Felix Just
www.nikolaylinder.de
www.behind-the-mask.com
www.davosa.com

Ist die Viruslast
der einzige Parameter
für den Therapieerfolg?
Stand September 2015
Keine echten Patientenbilder, keine vollständige Darstellung
der gesamten HIV-Patientenpopulation.
www.nochvielvor.de

WELLNESS
ESSEN
FOTO: FOTOLIA.COM/PHIVE
IM BETT
ESSEN UNBE-
DINGT ERLAUBT!
Männer, die gerne scharf essen, haben
einen höheren Testosteronspiegel. Eine
Studie der Universität Grenoble in Frankreich
hat 114 Männer im Alter von 18 bis
44 untersucht und herausgefunden, dass
Probanden mit Vorliebe für Scharfes mehr
Testosteron im Speichel aufwiesen als ihre
Chili-sensiblen Kollegen. Ob es das scharfe
Essen ist, das die Hormonproduktion
belebt, oder ob ein ohnehin hoher Level
an männlichen Hormonen den Hang zu
scharfem Essen bedingt, ist noch unklar.
Welche Nahrungsmittel auf jeden Fall die
Libido ankurbeln? Wir sagen’s dir!
WASSERMELONE
Süß und luststeigernd? Oft wird in diesem
Kontext Schokolade als Allheilbringer verkauft.
Tatsächlich vermag die kalorienreiche
Nascherei unsere Serotonin- und Endorphinlevels
anzuheben, ein Zusammenhang
zwischen Sexualtrieb und dem Konsum von
Schokolade konnte bisher allerdings nicht
hergestellt werden. Wassermelonen dagegen
sind echte Multitalente, was Erektionsvermögen
und Männergesundheit angeht.
Zwar besteht die Frucht zu über neunzig
Prozent aus Wasser, die verbleibenden
Prozentpunkte sind dafür umso potenter.
Eine erst kürzlich veröffentlichte Studie aus
Italien zeigte einen Anstieg der sexuellen
Aktivität von über fünfzig Prozent bei
Männern mit leichten Erektionsproblemen,
nachdem sie einen Monat lang regelmäßig
Wassermelonen konsumiert hatten. Grund
ist das L-Arginin, eine Aminosäure, die durch
den Verzehr vermehrt ausgeschüttet wird
und die die Blutgefäße erweitert. Außerdem
enthalten Wassermelonen Vitamin B1,
Kalium und Magnesium – alles Stoffe, die
zu einer gesunden Prostata beitragen. Ach,
und hatten wir schon das Citrullin erwähnt,
das beim Muskelaufbau hilft?
GEWÜRZNELKEN
Gewürznelken wirken aufgrund hoher
Konzentration von Antioxidantien entzündungshemmend.
Sie sind ein natürliches
Schmerzmittel und ein verlässlicher Helfer
bei Mundgeruch. Aber noch viel wichtiger:
Gewürznelken sind potenzsteigernd und
sollen sogar frühzeitiger Ejakulation vorbeugen.
Selbst Orgasmen sollen intensiver erlebt
und die Intervalle zwischen Höhepunkt
und einem zweiten oder dritten Liebesakt
kürzer werden. Männer in Asien wissen
schon lange um die Wunderwirkung des
Gewürzes und genehmigen sich regelmäßig
diese Knospen, um ihre Performance zu
steigern. Wichtig dabei ist, es nicht zu übertreiben.
Kleine Mengen von Gewürznelken
boosten den Testosteronspiegel, größere
Mengen senken ihn. Es reicht zum Beispiel,
den Kaffee morgens mit etwas Gewürznelkenpulver
zu verfeinern. Dem Kaffee
verleiht das Charakter und
dem Konsumenten
mehr Stehkraft. Wer
will, kann dann
auch noch
etwas Zimt
hinzufügen,
der für
bessere
Durchblutung
im
ganzen Körper
sorgt.
FOTO: ISTOCKPHOTO.COM_PEKIC
GINSENG
Ganz wie die Melone hat sich auch Ginseng
in Studien als probates Hilfsmittel bei
Erektionsstörungen erwiesen. Während einer
Studie in Südkorea wurden bei Konsumenten
der Wurzel eine verbesserte Erektionsfähigkeit
und längeres Stehvermögen
nachgewiesen. Eine Untersuchung des
britischen Journal of Clinical Pharmacology
kam zu ähnlichen Ergebnissen. Weshalb
Ginseng wie ein natürliches Viagra wirkt,
konnte bislang nicht abschließend geklärt
werden. Sechzig Prozent der Männer der
südkoreanischen Studie aber berichteten
von einem insgesamt besseren Erlebnis im
Bett. Ginseng kann roh gegessen, als Gewürz
oder als Tee konsumiert werden und
ist in vielen Reformhäusern und Apotheken
auch in Tablettenform erhältlich.
Und was ist eigentlich mit Austern? Laut
Volksmund und diverser Online-Einträge
sind die Muscheln schließlich DIE Geheimwaffe
im Bett. Dies ist allerdings nur
bedingt richtig. Zwar sind Austern reich
an Zink, das die Hormon- und Spermaproduktion
steigert, gleichzeitig
nehmen sie aber im Laufe
ihres Lebens allerlei Giftstoffe
und Parasiten
aus dem Meer in
sich auf, die die
Funktionsweise
des Körpers
empfindlich stören
können und
sogar die Wirkweise
des Zinks
aushebeln. *fj

WELLNESS
FOTO: ISTOCKPHOTO.COM_G-STOCKSTUDIO
ENTSPANNUNG
Beruhigende Klänge
Musik kann helfen, im Alltag zu bestehen –
und das nicht nur via Klassik.
Die drei Künstlerinnen Tina Turner, Regula
Curti und Dechen Shak-Dagsay starteten
vor neun Jahren ein ungewöhnliches
Projekt: BEYOND. Hierbei geht es um eine
„weltumspannende Botschaft“, die die
„Menschen verschiedener Kulturen und
Glaubensrichtungen neu verbinden will“.
Mitte November erscheint das vierte Album
„AWAKENING BEYOND“ des Projekts,
aufgenommen wurden die Lieder, Gebete
und Texte in den Abbey Road Studios
– zusammen mit dem preisgekrönten
Philharmonia Orchestra London. Zu hören
sind neben Tina Turner noch Regula Curti
(Zürich, Schweiz), Ani Choying (Kathmandu,
Nepal), Dima Orsho (Damaskus, Syrien),
Sawani Shende Sathaye (Pune, Indien)
und Mor Karbasi (Jerusalem, Israel) – alle
vereint, um ein „von Herzen kommendes
Geschenk“ zu schaffen: Musik für Toleranz
und Liebe. *rä

WELLNESS
FOTO: ISTOCKPHOTO.COM_ BOGDANHODA
Pflege macht Spaß
LUSH macht einmal mehr das berühmte Kind im Manne glücklich –
und sauber. Unser Pflege- und Spaßtipp für die kalte Jahreszeit ist das
Schaumbad „The Snowman“. Für nicht mal sieben Euro ist der weiße
Runde ein hautverwöhnender und entspannender Geselle, der sich auch
als Geschenk ganz hervorragend macht. Wer keine Badewanne hat, sollte
seine Freunde fragen, denn eine nasse Stunde mit „The Snowman“ sollte
man sich echt gönnen. *rä https://de.lush.com/
Kiehl’s Defender
Was klingt wie ein besonders zähes Modell des britischen Geländewagenexperten
Land Rover, ist tatsächlich ein echter Allrounder
– allerdings für deine ach so strapazierten Poren und nicht für den
Waldweg hinter dem Haus deiner Eltern. Die Pollutant Defending
Masque schützt die Haut dank Orangenextrakt vor UV-bedingtem
Stress und Schmutz aus der Luft. Vitamin E versorgt die Haut mit
Feuchtigkeit, Koriandersamenöl hilft der Haut, eine starke Barriere
nach außen aufzubauen. Am besten abends auftragen. *fj
www.kiehls.de
Korres
Quietschbunt und mit einer Vielzahl von Anwendungsbereichen kommt sie
daher, die neue Maskenserie von Korres. Die Grapefruit- und die Nektarinenmaske
hydratisieren die Haut, Avocado und Wassermelone erfrischen und
revitalisieren, und die Cranberry-Variante soll sogar ein Instant-Lifting bewirken.
Passend zu den Masken hat der griechische Kosmetikhersteller zwei
Scrubs herausgebracht, die die Haut auf die Maske vorbereiten. Für Fans von
bunten Farben und dem Duft von Kaugummi. *fj
www.korres.com

Auf den Spuren von Maria Callas
Kreuzfahrtneuheit Unterwasser-Lounge
Am 22. Juli 1959 bestieg Maria Callas die Yacht
«Christina» des griechischen Reeders Aristoteles
Onassis zu einer mehrwöchigen Mittelmeer-Kreuzfahrt.
Was als Erholungsurlaub gedacht war,
mündete in eine der legendärsten Affären des
20. Jahrhunderts und endete nach der Rückkehr
mit der Scheidung Maria Callas von ihrem Ehemann
und Manager.
Wir machen uns auf die Spuren Maria Callas.
Unsere Reise startet am 13. September 2018
ebenfalls im Fürstentum Monaco und führt uns
am nächsten Tag nach Portofino auf Elba, wo
wir über Nacht bleiben. Über Sardinien geht es
nach Capri und Sorrento, von wo Ausflüge nach
Pompeji oder zum Vesuv unternommen werden
können. Nach einem Abstecher zur bezaubernden
Insel Ponza erreichen wir Rom (Civitavecchia)
am 20. September 2018.
Die «Le Champlain» von Ponant wird erst 2018 in
Dienst gestellt und bietet in ihren 92 Suiten Platz
für 184 Gäste.
Es erwartet Sie ein exquisiter Spa inklusive
Fitness-Bereich, ein Pool, eine Marina am Heck,
zwei Restaurants auf höchstem Niveau und vieles
mehr. Erstmals auf einem Kreuzfahrtschiff
wird eine multisensorische Unterwasserlounge
den Blick auch in die Meereswelt eröffnen. Der
Veranstalter mCruise führt diese exklusive Charterreise
für ein deutschsprachiges Publikum
durch. Eine Woche Luxuskreuzfahrt inklusive
Vollpension und einer Vielzahl Getränken gibt es
ab 2.999 EUR pro Person.
Fordern Sie jetzt Ihre kostenlose Broschüre an bei: callas@mCruise.de

REISE
MALEDIVEN
Kandima
Resort
FOTO: KANDIMA.COM
FOTOS: CF
IN DEUTSCHLAND
HAT DIE NASSKALTE
ZEIT IHREN TRISTEN
GRAUSCHLEIER ÜBER
DAS LAND UND DAS
EINE ODER ANDERE
GEMÜT GELEGT. WAS GIBT
ES DA SCHÖNERES, ALS DIE
AUGEN ZU SCHLIESSEN UND
SICH AN EINEN WEISSEN SAND-
STRAND AM TÜRKISBLAUEN MEER
ZU TRÄUMEN.
Das muss kein Traum bleiben! Auf den
Malediven im Dhaalu-Atoll hat im März ein
neues Resort eröffnet, das keine Sommersonnenwünsche
offenlässt.
ANKOMMEN
Das Kandima Resort liegt auf einem drei Kilometer
langgestreckten Eiland. Die 4-Sterne-
Anlage kombiniert den touristisch bewährten
Luxus der Malediven mit äußerst modernen
Annehmlichkeiten. So ist das Resort in nur 40
Flugminuten vom Malé International Airport bequem
per Wasserflugzeug zu erreichen. Kaum
ausgestiegen können die Schuhe, der Alltag und
der Stress des langen Fluges abgestreift werden.
Stattdessen taucht man ein in eine Welt
aus sanften Meeresbriesen, warmem weißen
Sandstrand und dem beruhigend-monotonen
Klang des anbrandenden Meeres.
WOHNEN IM HIMMEL
Die imposante und komplett offen gehaltene
Eingangshalle alleine würde schon genügen,
um hier königlich Platz zu nehmen und die
Zeit verstreichen zu lassen. Allerdings ist der
moderne, in die Natur eingepasste Bau ja nur
der Beginn eines fast magischen Aufenthalts.
Das Resort verfügt über Apartments (Sky &
Beach Studios), Beach-Pool-Villen am Strand
und natürlich auch über die für die Malediven
typischen Bilderbuch-„Over Water“-Villen (Aqua
Villa), die die Grenze zwischen Strand und
Meer überspannen und das Gefühl vermitteln,
direkt mit dem indischen Ozean verbunden
zu sein. Alle Räumlichkeiten bieten modernste
Wohnelemente im Bad und Schlafbereich, jedes
Zimmer hat direkten Ausblick auf das wundervoll
türkisblau schimmernde Wasser. Die Beach-
Pool-Villen warten mit einem ganz besonderen
Höhepunkt auf: Das Badezimmer ähnelt einem
Spa und ist komplett „open air“ mit Blick in den
Sternenhimmel. Wer hier mit seinem Partner
eincheckt, will den Jacuzzi wahrscheinlich nie
wieder verlassen. Was schade wäre, denn es gibt
viel zu entdecken – mit allen Sinnen.
GENIESSEN
Im Herzen des Eilands wurde ein großer
öffentlicher Bereich aus zehn Restaurants und
Bars angelegt. Für die Gaumenfreuden sorgt ein
internationales Küchenteam, das darin geschult
ist, jedem Gast den Wunsch von den Augen
abzulesen. Meeresfrüchte und frischer Fisch
gehören ebenso zu den Gaumenschmeichlern
wie der Schluck aus einer frisch gepflückten
Kokosnuss oder die besten Weine der Welt.
KEINE ZEIT FÜR LANGEWEILE
Die Insel kann sowohl zu Fuß als auch mit dem
Fahrrad erkundet werden. Denn obwohl die
herrlichen privaten Räume mit ihren Annehmlichkeiten
einen festzuhalten suchen, sollte die
vielfältige Naturlandschaft durchaus erkundet
werden. Von Schnorcheln über Tauchen bis hin
zu Stand-up Paddling reichen die angebotenen
Wassersportarten, und wer es noch ein wenig
schneller möchte, kann mit dem Jetski auf Tour
gehen. Selbstverständlich steht für alle Aktivitäten
ein geschultes Team zur Verfügung, sodass
auch angehende Wasserratten gut aufgehoben
sind.
RUNTERKOMMEN
Was darf in keinem Erholungsurlaub der gehobenen
Klasse fehlen? Die Wellnessbehandlungen.
Selbstverständlich wurde im Dhaalu-Atoll
auch daran gedacht, und so steht ein weitläufiger
Spa zur Verfügung, in dem Massagen,
Aromaanwendungen oder auch der Besuch des
Dampfbades zur Tiefenentspannung einladen.
Das Kandima Resort ist ein Rückzugsort für
Menschen, die für ein paar Tage aussteigen
möchten und sich einem Traum von Paradies
hingeben wollen. *cf
www.kandima.com

SÖLDEN
Skiurlaub ohne Vorkenntnisse
– geht das?
DIE FRAGE IST MIT EINEM KLAREN
JA ZU BEANTWORTEN. ZUM GAY
SNOWHAPPENING IN SÖLDEN ENDE
MÄRZ KANN DIESES „WAGNIS“ BES-
TENS EINGEGANGEN WERDEN.
In dem Skigebiet in Österreich trifft sich
die queere Skicommunity seit nunmehr
über zehn Jahren zum Happening. Party,
Sport und viel Spaß sind garantiert: Eine
Woche lang sind diverse Programmpunkte
darauf ausgelegt, Jung und Alt
zusammenzubringen, um gemeinsam zu
lachen, zu tanzen und zu flirten.
Einige der Höhepunkte im Programm
sind aber auch ohne klassische Ski oder
Snowboard zu erreichen, falls man sich
doch nicht unbedingt gleich auf steile
Abfahrten einlassen will. Ausflüge zu
Restaurants mit grandiosem Bergpanorama
bieten die Gelegenheit, den echten
sportlichen Skifahrern hinterherzuschauen
und sich den Richtigen für die Après-
Ski-Party vorzumerken.
WIE JAMES BOND FÜHLEN
Der „ice Q“ ist wohl eins der bekanntesten
und edelsten Lokale der Region.
Daniel Craig alias James Bond 007 drehte
hier schon für „Specter“. Ein mondäner
Glasbau direkt auf dem Gipfel des Gaislachkogls.
Zu erreichen ist er ganz einfach
aus dem Tal mit den Gondeln einer
Seilbahn, und schon steht man oben am
Gipfelkreuz vor einem hypermodernen
Gebäude aus Glas, Stahl und Holz. Es
schmiegt sich perfekt in das Panorama
ein und es eröffnet sich ein spektakulärer
Ausblick über die schneebedeckten
Gipfel und Wipfel. Bei einem Glas Champagner
kann man hier auf der großen
Sonnenterrasse die Seele baumeln lassen
und den Alltagsstress abschütteln. Das
Gastronomieteam bietet hervorragenden
Service mit Köstlichkeiten aus der Region.
Dieser Tagesausflug ist ein Muss!
GENUG NATUR – PARTYZEIT!
Im krassen Kontrast hierzu versteht sich
die Wanderung zur „Gampe Thaya“. Hier
ist abseits der Skipisten die stille Berglandschaft
zu genießen, aus der sich am
Ende des Marsches die klassisch alpine
Holzhütte aus dem Schnee erhebt. Ein
uriges Lokal, wie es der Alm-Öhi der Heidi
bauen würde. Direkt von der Hütte aus
kann man sich dann auch schon wieder
die Pisten hinabstürzen. Alle anderen genießen
das zauberhafte Ambiente auf der
Terrasse bei einem Gläschen Weißwein
oder einem deftigen Snack.
Wer nun genug hat vom Schlemmen
und Sonnetanken, wird mit einem tollen
abwechslungsreichen Programm des „Gay
Snowhappening“-Teams um den Reiseveranstalter
TomOnTour überzeugt: Die Hosts
Melli Magic und Mataina Ah-wie-süß
sorgen mit ihren losen Berliner Schnauzen
jeden Abend für ausgelassene Partyevents.
Beim Tanzen in den Hütten oder
bei einem verrückt-lustigem Karaokeabend
geht es nachts so richtig rund. Après-Ski in
queer, statt heteroverballert. Toll! *cf
17. – 24. März 2018, Gay Snowhappening,
Infos und Buchung unter
www.tomontour.de und
www.gaysnowhappening.at
FOTOS: CF

REISE
Madrid
FOTOS: DAX
Stadt
der
liebe
ALS GASTGEBERIN DES WORLD PRIDE
2017 HAT MADRID BEWIESEN, DASS DIE
STADT MIT RECHT ZU DEN TOP-REISEZIE-
LEN FÜR DIE COMMUNITY GEHÖRT.
Es gibt sie, diese Momente, wo eine Stadt
über sich hinauswächst und die Summe
einzelner Aktionen weit mehr ist, als man
es sich rein rechnerisch vorstellt. Amsterdam
erlebte einst einen solchen Moment,
als die Stadt im Jahr 1998 Gastgeberin
der Gay Games war und organisatorisch
wie menschlich voll überzeugte. Und jetzt
Madrid: „Egal, wen du liebst, Madrid liebt
dich!“ – unter diesem Motto lud Spaniens
Hauptstadt in diesem Jahr zum World Pride
und beeindruckte Millionen von Besuchern
(die Stadt selbst sprach von knapp drei
Millionen) mit einem Event, der in Europa
seinesgleichen sucht. Seit Jahren gehört Madrid
gemeinsam mit Berlin zu den Top-Reisezielen
für die Community, mit dem Vorteil,
dass man sich in Spanien auf sommerliche
Temperaturen zwischen Mai und September
verlassen kann.
VON CHUECA BIS LA LATINA
Noch immer schlägt das Herz der schwulen
Szene im zentral gelegenen Stadtteil
Chueca. Hier finden sich Cafés wie das
Mama Inés sowie jede Menge Bars und
Shops. Auf der Plaza de Chueca spielt
sich – wie in südeuropäischen Ländern
üblich – das Leben bis in die späte Nacht
im Freien ab. Das gilt für öffentliche Plätze
ebenso wie für die Dachterrassen des
in der Szene beliebten Hotels Room Mate
Oscar oder des Mercado de San Antón.
Doch längst beschränkt sich Madrids Szeneleben
nicht nur auf das klassische Homoviertel.
Der trendige Stadtteil Malasaña
westlich der Einkaufsstraße Fuencarral
ist mit seinen Tattoostudios, alternativen
Bars und Boutiquen ein Paradies für Hipster,
während das südlich gelegene Viertel
La Latina mit seinen kleinen Tapasbars
und einer großen Anzahl von Einwanderern
all jene anzieht, denen Malasaña
bereits zu kommerziell ist.
GROSSE KUNST
Picasso, Velázquez, Goya, Dalí – was wäre
ein Besuch Madrids ohne einen Abstecher
in eines der großen Museen? Während des
World Pride überraschten das Museum
Thyssen-Bornemisza sowie der Prado,
Spaniens berühmtes Nationalmuseum, mit
Sonderführungen zum Thema LGBTIQ* und
Geschlechteridentitäten. Im Museo Reina
Sofía findet sich neben moderner spanischer
Kunst Picassos Meisterwerk „Guernica“. Wer
Zeit hat, sollte sich neben der Plaza Mayor
auch den Königspalast ansehen. Der Palacio
Real ist die offizielle Residenz des spanischen
Königs und steht auf den Fundamenten
einer einstigen maurischen Burg. Mit
2.000 Zimmern und Sälen gehört der Palast
zu den beeindruckendsten Bauwerken der
Stadt und ist in Teilen für die Öffentlichkeit
zugänglich.
MADRID FÜR ALLE
Während sich der Palast während des
World Pride in Schweigen hüllte, bekamen
die Organisatoren des Pride von der
Stadt alle erdenkliche Unterstützung.
Der Madrid Pride oder MADO, der 2018
vom 27. Juni bis 1. Juli stattfindet, gilt seit
vielen Jahren als Highlight der Szene. Auf
mehreren Bühnen, die über die Innenstadt
verteilt sind, treten allabendlich Stars der
spanischen Musik- und Unterhaltungsszene
auf. Einer der Höhepunkte ist die
über mehrere Stunden dauernde Wahl des
Mister Gay Pride auf der Puerta del Sol.
Dabei wird deutlich, dass der Event mehr
ist als eine Feier der Community, sondern
ein Fest für die ganze Stadt. Im Zentrum
findet sich kaum ein Laden, Restaurant
oder Café, das keine Regenbogenflagge an
der Tür hat. Zum World Pride hatte selbst
jeder öffentliche Bus einen Regenbogenaufkleber
am Außenspiegel. Am Abend
der Parade scheint die ganze Stadt samt
Kind und Kegel auf den Beinen zu sein,
um den Stunden dauernden Zug zu sehen
und am Ende eine riesige Open-Air-Party
zu feiern. Für Miguel Sanz, Generaldirektor
des Tourismusbüros von Madrid, ist dies
Ausdruck eines Lebensgefühls, das die
Stadt bei LGBTIQ*-Touristen so beliebt
macht: „Madrid ist kein schwulenfreundliches
Reiseziel – Madrid ist ein schwules
Reiseziel“. *dax
www.esmadrid.com/de/lgbt-madrid

PROUD MEMBER OF
Gulfport
OUR VIBE IS
YOUR VIBE
St. Pete/Clearwater, direkt an Floridas Golfküste gelegen und gerade
mal 90 Minuten von Orlando entfernt, heißt Euch willkommen! Amerikas
schönste puderzuckerweiße Sandstrände, Floridas größtes LGBT-Festival
– St. Pete Pride, Weltklasse Kunst- und Kultur sowie eine heiße Club-Szene
machen St. Pete/Clearwater zum angesagtesten Hotspot! Neugierig?
Mehr unter VisitStPeteClearwater.com/de
Caladesi Island
VisitStPeteClearwater.com/de

REISE
FOTOS: DAX
Buenos Aires
Alles
Tango?
BUENOS AIRES LEBT VON GLEICH MEHREREN MYTHEN:
DEM TANGO, DER ARGENTINISCHEN NATIONALHEILI-
GEN EVITA, FUSSBALL UND NATÜRLICH DEN BESTEN
RINDERSTEAKS JENSEITS DES ATLANTIKS.
Wer das Nachtleben in Buenos Aires in vollen Zügen genießen
will, braucht vor allem eines: Ausdauer. Spätestens seit der
landesweiten Öffnung der Ehe unter der Regierung von
Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner im Jahr 2010 ist
Argentiniens Hauptstadt weltweit als schwules Reiseziel bekannt.
Schon lange vorher galt die Stadt mit ihren zahlreichen
Szeneklubs und -bars neben São Paulo als einer der Hotspots
Südamerikas. Zum Orgullo, dem Gay Pride im November, strömen
hunderttausende Besucher in die Stadt und feiern mit
einer Parade und zahlreichen Partys die LGBTIQ*-Community.
Das im August stattfindende queere Kulturfestival Buenos
Aires Diversa widmet sich dagegen den Bereichen Film,
Bühne, Literatur und Musik und endet mit einem Straßenfest
in der Pasaje Giuffra, in der sich auch das beliebte Pride Café
befindet. Rundherum, im quirligen Stadtteil San Telmo, finden
sich zahlreiche kleine Restaurants, Bars und Trödelläden. Auf
der Plaza Dorrego findet jeweils am Sonntag Buenos Aires’
berühmtester Antiquitätenmarkt statt, auf dem man immer
noch das eine oder andere Schnäppchen findet.
Wer das erste Mal nach Buenos Aires kommt, muss sich
zunächst mit den Dimensionen der Stadt vertraut machen.
Während das eigentliche Stadtzentrum knapp 3 Millionen
Einwohner zählt, umfasst der Großraum Buenos Aires über
13 Millionen Menschen. Dennoch konzentrieren sich die
meisten Sehenswürdigkeiten und Szenebars zwischen den
Stadtteilen La Boca, San Telmo, Recolata, Retiro und Palermo.
Dank günstiger Tarife sind Taxifahrten innerhalb der Stadt
erschwinglich und zu empfehlen. Einen guten Überblick
über die wichtigsten Attraktionen erhält man während einer
Fahrt mit einem der gelben Busse von City Tours. Die unter
anderem mit einem LGBTIQ*-Comic-Motiv versehenen,
leicht erkennbaren Busse halten an insgesamt 33 Stopps.
Vom Präsidentenpalast Casa Rosada über den Friedhof in
Recoleta bis zum Viertel La Boca lassen sich so alle wichtigen
Attraktionen erkunden. Vom Fußballstadion der Boca Juniors
sind es nur wenige Meter zu den bunt bemalten Häusern in
der Straße El Caminito. Hier, wo einst düstere Spelunken und
Bordelle massenhaft Seeleute vom nahe gelegenen Hafen
anlockten und wo vor allem italienische Immigranten ihre
Häuser aus Blech bauten, liegt die Wiege des Tangos, der
Ende des 19. Jahrhunderts entstand. Aus Mangel an Frauen
wurde der Tango zuerst fast nur von Männern getanzt. Große
Tangoshows wie „Madero Tango“ oder „Tango Porteño“ widmen
diesem Kapitel durchaus einige Minuten. Wer selbst Lust
hat, sich im Tangoschritt zu wiegen, wendet sich an Tango
Queer: Der Verein bietet neben regelmäßigen Tangoabenden,
den Milongas, jeweils dienstags von 22 bis 2 Uhr im Buenos
Aires Club auch Unterrichtsstunden und ist Ausrichter des
internationalen Festivals Tango Queer, das in diesem Jahr
vom 13. bis 19. November stattfindet.
Wen es lieber zu modernen Beats auf die Tanzfläche zieht,
der sollte sich in Klubs wie das legendäre Amerika oder das
Glam begeben. Eine der zurzeit angesagtesten Partyreihen,
die Fiesta Plop, findet jeweils freitags im Teatro Vorterix
mit einer großen Drag- und Bühnenshow statt. Vor 2 Uhr
morgens braucht man in den Klubs allerdings gar nicht erst
aufzutauchen. Womit wir wieder beim Thema Ausdauer
wären … *dax
www.turismo.buenosaires.gob.ar

REISE
REISE
FOTOS: DAX
Fort Lauderdale
STRAND, PALMEN, SON-
NENSCHEIN UND DIE
WOHL GRÖSSTE SZE-
NE FLORIDAS – FORT
LAUDERDALE GILT
NICHT UMSONST
ALS PERFEKTER
URLAUBSORT
FÜR SCHWULE
MÄNNER AUS
ALLER WELT.
Wer heute die Strandpromenade
von Fort Lauderdale
entlangspaziert, kann
sich kaum vorstellen, dass vor
gut hundert Jahren hier nichts
als Sand und Sumpf war. Bis an
den Strand reichte die üppig grüne
Wildnis, wie man sie heute in Florida
kaum noch findet. Bei einer Führung
durch das in den 1920er-Jahren erbaute
Bonnet House – einst im Besitz des Künstlers
Frederic Clay Bartlett, der mit seinen
beiden Ehefrauen das imposante Anwesen
zu einem einzigartigen Ort der Kunst,
Kultur und Natur geformt hat – sieht man
auf Fotos jenes Stück Land, auf dem sich
heute Hotels, Restaurants, Shopping Malls
und schwule Resorts befinden.
Wie fast alle Urlaubsorte in Florida hat
auch Fort Lauderdale den im September
über den Bundesstaat fegenden Hurrikan
Irma unbeschadet überstanden. „Wir hatten
auf alle Fälle Glück“, so Richard Gray,
Vizepräsident LGBTIQ* für das Greater
Fort Lauderdale Convention & Visitors
Bureau. „Das Broward County war mit
seinen Notfallplänen gut vorbereitet, und
die Aufräumarbeiten in der Region haben
bereits stattgefunden.“
Im Gegensatz zu Miami gibt es in Fort
Lauderdale eine immer noch große
Auswahl an Gay Resorts. Zwar hat die Zahl
der in Strandnähe liegenden Häuser stark
abgenommen, aber Gästehäuser wie das
The Grand Resort & Spa oder die gleich
aus drei nebeneinanderliegenden Anlagen
bestehenden Worthington Resorts sind
ideal für schwule Urlauber, die gerne
unter sich bleiben. Ein eher tropisches
Flair findet man dagegen im Pineapple
Point Guesthouse, das zwischen Strand
und dem schwulen Ausgehviertel Wilton
Manors liegt. Mit nur gut 5 Quadratkilometern
Fläche hat Wilton Manors den
Status einer eigenen Stadt, obwohl das
„Gay Village“ mitten in Fort Lauderdale
Auf der
Sonnenseite
liegt. Hier finden sich Restaurants wie
Rosie’s Bar & Grill oder Galanga sowie
Bars wie Alibi, Hunters oder das immer
gut besuchte The Manor. Am Wilton Drive
liegen auch das kleine, aber interessante
World Aids Museum sowie die Galerie
der Stonewall National Archives, die mit
ihren spannenden Wechselausstellungen
donnerstags bis samstags immer bis 20
Uhr geöffnet ist.
Wer gerne einkauft, ist in Fort Lauderdale
ebenfalls bestens aufgehoben. Sawgrass
Mills gehört mit über 220.000 Quadratmetern
Verkaufsfläche zu den größten
Outlet Malls der USA, und in über 300
Läden kann man hier leicht einen Tag verbringen.
Der Besuch lässt sich zudem gut
mit einem Ausflug in die Everglades kombinieren.
Bei Billie Swamp Safari, einem
von den Seminole-Indianern betriebenen
Park am Rande der Alligator Alley (I-75),
kann man auf Propellerbooten durch die
Sümpfe düsen und dabei Alligatoren,
Wasservögel und Sumpfschildkröten
beobachten.
Meeresschildkröten zieht es dagegen wie
die meisten Besucher von Fort Lauderdale
an den feinen weißen Sandstrand.
Während der Eiablage-Saison von März
bis Oktober, wenn die anmutigen Reptilien
ihre Nester graben und die jungen
Schildkröten schließlich schlüpfen, sind in
der Nacht viele Straßenlampen entlang
des Beach Boulevard abgedunkelt,
damit der Nachwuchs den Weg ins Meer
findet. Über das Museum of Discovery
and Science kann man sich für geführte
Touren zu den Nestern mit schlüpfenden
Schildkrötenbabys anmelden. Auch am
Gay Beach auf Höhe der Sebastian Street
sind immer wieder die roten Absperrbänder
um die Nester zu sehen. Allerdings
kann man sich hier auch auf andere
Dinge konzentrieren. Im Gegensatz
zum Hedonismus in Miami geht es hier
wesentlich entspannter zu. Das Publikum
ist im Schnitt wohl etwas älter, dafür ist es
wesentlich leichter, mit anderen Urlaubern
ins Gespräch zu kommen. Es ist die
angenehme und freundliche Atmosphäre,
die einem nicht nur am Strand, sondern
auch in den Resorts und Bars begegnet
und die dafür sorgt, dass man sich in Fort
Lauderdale als schwuler Mann besonders
wohlfühlt. *dax
www.sunny.org/lgbt
www.visitflorida.com

SEI DER REGISSEUR DEINES LEBENS!
HIV – Risiken minimieren, frühzeitig testen, individuell therapieren.
www.viivhealthcare.de
DE/HIV/0093/17 06.2017

REISE
ostsee
FOTOS: BRETTERBUDE.DE
IN DER BRETTERBUDE IN HEILIGENHA-
FEN DREHT SICH ALLES UMS BRETT.
MIT GANZ VIEL HOLZ VOR UND IN
DER HÜTTE, EINER MINI-RAMP IN DER
LOBBY UND SUPER BEZAHLBAREN
BUTZEN IST SIE EIN ELDORADO FÜR
BRETTSPORTAKROBATEN, ABER AUCH
ALLE, DIE EINFACH EINE ENTSPANNTE
AUSZEIT AM MEER HABEN MÖCHTEN.
81 Butzen und 11 Bulli-Stellplätze mit
Strom-Anschluss und externen Duschen,
Toiletten und Trockenraum für den Neo
stehen zur Verfügung. Die kleinste Butze
geht ab 39 Euro an den Start, wer mehr Taler
auf den Tisch legt, kann noch zwischen
Etagenbutzen, Großen Butzen, Ferienbutzen
(für bis zu sechs Personen) und von
Kooperationspartnern individuell gestalteten
Spezial-Butzen wählen - inklusive
coolen Extras. In der skate-aid Butze könnt
ihr zum Beispiel ein skatebaren Wallride
aufbauen - für eine ganz private Skatesession
mit Meerblick. In der fritz-Butze wartet
eine eigene Kletterwand und FC St Pauli
Fans sollten natürlich unbedingt in der St
Pauli-Butze einchecken.
Ihr merkt schon, Sport ist in der Bretterbude
Thema. Direkt vor der Tür locken die
Ostsee und ein paar sehr gute Spots für
Kitesurfer. Wer übrigens sein Material nicht
dabei und trotzdem Lust auf eine Runde auf
dem Wasser hat, kann sich neuerdings das
Bock
auf Brett
entsprechende Zubehör im hauseigenen
Kite-Verleih besorgen. Voraussetzung ist nur
eine gültige Lizenz, dann kanns schon losgehen.
Vier Stunden kosten etwas 25 Euro
für Neoprenanzug und Trapez, ein Kiteboard
kostet im selben Zeitraum 39 Euro.
Etwas gemächlicher seid ihr mit dem SUP-
Board unterwegs. Dafür ist der Binnensee
ideal, denn hier beträgt die Wassertiefe
gerade mal einen Meter. Das SUP Board
inklusive Paddel liegt bei 15 Euro für eine
und 30 Euro für vier Stunden.
Wenn am Abend die Wade vom vielen rumstrampeln
schmerzt, ist eine Massage in der
Knetkammer die Lösung!
www.bretterbude.de
FOTO: FOTOSTUDIO HEIMHUBER SONTHOFEN
Allgäu
Winterromantik
Mit seinen Herbst- und Winterspecials lädt das von Oliver Clausnitzer
und Christoph Saur geführte Romantik Hotel Sonne in die malerische
Allgäuer Bergwelt. Neben Arrangements zu Weihnachten und
Silvester mit Übernachtungen, festlichen Menüs und Spa-Behandlungen
sorgt der Hindelanger Weihnachtsmarkt für Bergromantik und
weihnachtlichen Zauber. Am Freitag vor dem ersten Advent eröffnet
das Christkind das winterliche Hüttendorf mit dem Entzünden von
200.000 Lichtern, daneben gibt es eine Christbaumausstellung,
viel Kunsthandwerk sowie den größten Adventskalender im Oberallgäu.
Und spätestens ab Januar geht es auf die Pisten der schönsten
Allgäuer Skigebiete und danach in die hauseigene Sauna.
www.hotel-sonne-hindelang.de
Helgoland
Warmes
Wochenende
Ende des Jahres, wenn andere Plätze Deutschlands bereits
grau und trist wirken, erstrahlt die Nordseeinsel Helgoland in
einem ganz besonderen Licht. Gerade zu dieser Zeit lassen
sich auf dem Felsen, der jedem kalten Wind trotzt, atemberaubende
Naturschauspiele beobachten. Vom 24. bis 26.
November bietet sich die Gelegenheit, die Vielfalt der Insel im
Rahmen einer schwulen Gruppenreise vor Ort selbst zu erleben.
Auf dem Programm stehen der hinnerk Top-Gastro-Kritiker
und Entertainer Ricardo M. mit seinem Showprogramm,
mehrere Inselführungen, etwa zu den Robbendünen, eine Gay
Disco, ein Grünkohlessen und vieles mehr. *ck
www.helgolaender-botschaft.de
FOTO: CCO/PUBLIC DOMAIN/WOLFGANG VOGT

fl o a t Bett, 180 × 200 cm, Holzart
Nussbaum, Naturleder tartufo
DAS LEBEN IST EBEN DOCH EIN
WUNSCHKONZERT: MASSGEFERTIGTE
MÖBEL FÜR ALLE WOHNBEREICHE.
it´s a tree story.
Küche | Essen | Wohnen | Schlafen | Kind
TEAM 7 Hamburg City, D 10, Domstraße 10, 20095 Hamburg, Tel. 040 329087-10; TEAM 7 Hamburg, Stahltwiete 14a (Phoenixhof),
22761 Hamburg-Altona, Tel. 040 398410-0, www.team7-hamburg.de; TEAM 7 Düsseldorf, Stilwerk, Grünstraße 15, 40212 Düsseldorf,
Tel. 0211 862937-12, www.team7-duesseldorf.de; TEAM 7 Stuttgart, Friedrichstraße 16, 70174 Stuttgart, Tel. 0711 4708-130,
www.team7-stuttgart.de; TEAM 7 München, Herzogspitalstraße 3, 80331 München, Tel. 089 2324950-0, www.team7-muenchen.de

KUNST
FOTO: LITLA/YVONNE GERLICH
INTERVIEW
FOTO: LENA WÖHLER
„Links könnte doch noch
eine Hure mit drauf“
ULI PFORR
Der Hamburger Maler ist bundesweit
mit seiner Kunst erfolgreich,
gerade stellt er in der Hamburger
HafenCity aus. Wir trafen ihn bei einem
Kurztrip in Berlin.
Wie entsteht ein Bild bei dir, was inspiriert
dich?
Ich habe oft extreme Träume, Wunderlandund
Albträume. Die können Inspiration sein.
Oder auch mein Leben, die Szene, lustige
und komische Situationen ... Wenn es mich
dann gepackt hat, eile ich schnell ins Atelier
und lege los. Es fließt dann nur so aus mir
raus.
Ich habe gehört, dass du mitunter nur
zwei Tage für ein Bild brauchst. Stimmt
das?
Ja, das stimmt. Am liebsten male ich auf
großen Leinwänden. Ich beginne mit dem
Hintergrund, male und male – so, wie es aus
mir rauskommt. Gerne baue ich auch kleine
Insider ein, so etwas, dass der Kapitän auf
dem Schiff mein Vater ist. Und manchmal
denke ich dann noch: Ups! Links könnte
doch noch eine Hure mit drauf! (lacht)
Es scheint, als ob die Szene dich sehr
inspiriert.
Ja, auf jeden Fall. Ich bin auf dem Dorf
aufgewachsen, bei Flensburg, da hat mich
in Hamburg natürlich das Nachtleben
inspiriert. Transen, Prostituierte ... Ich war wie
ein kleiner Frosch: neugierig und mit großen
Augen. Mich hat immer interessiert, wie es
danach und dahinter ist, nach dem „Auftritt“
im Nachtleben.
Malst du lieber Transen oder Prostituierte?
Beide! Ich würde mich da nicht festlegen.
Mich beeindrucken starke und resolute
Frauen.
Verrate mir doch etwas zu „Parallelwelten“.
Die Ausstellung fing im Oktober letzten Jahres
an, eigentlich war sie nur für zwei Monate
geplant, aber sie lief so gut, dass wir immer
weitermachen konnten. Bis November oder
Dezember wird es auf jeden Fall weitergehen.
Und was hat es mit FY I AM FAMOUS
auf sich?
Simone, Sven und ich haben eine kleine
Galerie gegründet. Simone macht das Verkaufstechnische
und E-Mails, also das, was
ich nicht so kann, das Management. Sven
hat noch eine eigene Agentur, der übernimmt
die Plakate, und ... ich male!
*Interview: Michael Rädel
FY I AM FAMOUS Galerie der Künstler,
Großer Grasbrook 9, Hamburg, Do – Fr 12 –
19 Uhr, Sa – So 13 – 19 Uhr, www.f-you.de

AUF DIE
KOMMT ES AN.
DER
NATÜRLICH.
DAS ERFOLGS-MUSICAL VOM BROADWAY.
MIT DER MUSIK DER POPIKONE CYNDI LAUPER.
KOMM ZUR EXKLUSIVEN
BLU-SHOW AM FREITAG,
19.01.2018 UND SPARE
25 % * !
Feiere die Pre-Party mit
sexy Boys und freien
Getränken vor der Show. **
AND EVERYBODY
SAY YEAH!
Das Angebot ist buchbar online unter musicals.de/blu oder
telefonisch unter der Rufnummer 0 18 05 / 114 113 *** · Stichwort „blu“
*Rabatt auf den reinen Karten-Netto-Preis zzgl. 15 % Vorverkaufsgebühren, 2 € Buchungs- und 5 € ticketbezogenen Gebühren pro Ticket. Angebot gilt für die Preiskategorien Premium bis 5. Reguläre Karten-Netto-Preise von 54,70 € (PK 5) bis 106,87 €
(PK Premium). Bei telefonischer oder Online-Buchung fallen zusätzlich pro Auftrag 4,90 € Versand- bzw. 2,90 € Hinterlegungsgebühr oder 2,50 € bei Zustellung per ticketdirect pro Auftrag an. Keine Kombination mit anderen Ermäßigungen möglich.
Änderungen vorbehalten. Kein Einlass für Kinder unter 3 Jahren. **Open-Bar ab 1 Stunde vor der Show und in der Pause (ausgenommen sind Champagner, Cocktails und Spirituosen). ***14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 42 Ct./Min.

FILM
INTERVIEW
CHRIS
HEMSWORTH
Die Haare sind ab bei Chris in
„Thor: Tag der Entscheidung“.
Wir sprachen mit dem Superhelden.
War der neue Look Ihre Idee?
Das nicht unbedingt, aber ich war auf jeden
Fall sehr dafür, dass wir uns für den neuen
Film ein paar Veränderungen einfallen
lassen sollten.
Weil es Ihnen nach vier Filmen als Thor
allmählich langweilig wurde?
Nein, ich kann nicht sagen, dass mich
die Arbeit wirklich gelangweilt hat. Aber
ich muss gestehen: Nachdem ich mir die
letzten beiden Filme angesehen habe,
fand ich Thor als Figur doch ein bisschen
öde. Irgendwie war alles, was ich da auf der
Leinwand machte, ganz schön vorhersehbar
– und dafür gebe ich niemand anderem die
Schuld als mir selbst.
Die Rolle an den Nagel zu hängen kam
aber nicht in Frage?
Das wäre angesichts meiner Marvel-Verträge
vermutlich schwierig geworden. (lacht)
Außerdem war ich fest davon überzeugt,
dass wir Thors Potenzial noch lange nicht
ausgeschöpft haben. Aber wir können doch
nicht vom Publikum erwarten, dass es
noch mal Geld dafür ausgibt, um mehr oder
weniger das Gleiche wie immer zu sehen.
Deswegen haben wir mit Taika Waititi einen
neuen Regisseur an Bord geholt, der viel von
Humor versteht und mit dem wir viel improvisiert
haben.
Neu mit an Bord ist auch die einzigartige
Cate Blanchett ...
Einzigartig und unvergleichlich, keine Frage!
Ich war wirklich ein bisschen eingeschüchtert,
als mir klar wurde, dass ich zusammen
mit ihr vor der Kamera stehen würde. Und
aufgeregt. Aber dann durfte ich zum Glück
ganz schnell feststellen, dass sie nicht nur
eine der besten Schauspielerinnen aller
Zeiten ist, sondern auch, dass sie viel mehr
als viele unserer Kollegen mit beiden Beinen
auf dem Boden geblieben ist. Sie nimmt ihre
Arbeit sehr ernst, hat aber nebenbei auch
einen ganz fantastischen Sinn für Humor.
Sonst noch irgendwas, wodurch sich
„Thor: Tag der Entscheidung“ von den
Vorgängern unterscheidet?
Ich kämpfe in diesem Film endlich mal mit
Schwertern, was ich großartig fand. Denn
was man mit einem Hammer in der Hand
anstellen kann, ist ja relativ überschaubar.
Allerdings musste ich erst einmal lernen,
mit zwei Schwertern in den Händen zu
kämpfen. Das war nicht ohne. Ansonsten
war die größte Schwierigkeit, nicht ständig
bei laufender Kamera zu lachen anzufangen.
Und alle Scheu abzulegen, sich wirklich
zum Affen zu machen bei der Suche nach
einem guten Gag.
Sind Sie darin gut?
Ich würde sagen: ja. Zumindest kann ich
wunderbar über mich selbst lachen. In
Selbstironie sind wir Australier sowieso
ganz gut!
Warum drehen Sie dann nicht öfter
Komödien?
Ganz sicher bin ich mir immer noch nicht,
ob ich wirklich witzig sein kann. Aber meine
beiden kurzen Auftritte in den Komödien
„Vacation“ und „Ghostbusters“ haben auf jeden
Fall mir sehr viel Spaß gemacht. Und als
Gastgeber durch die legendäre Sketchshow
„Saturday Night Live“ zu führen, war etwas
ganz Besonderes. Nervenaufreibend, aber
im besten Sinne.
Der erste „Thor“-Film, und damit Ihr
Durchbruch, ist jetzt sechs Jahre her.
Sind Sie noch der Gleiche wie damals?
Nein, ich habe mich schon ziemlich verändert,
würde ich sagen. Nicht weil ich jetzt
berühmt bin oder so, sondern weil ich, wie
wahrscheinlich die meisten in dem Alter,
als junger Mann alles so furchtbar ernst
genommen habe. Ich habe mir von morgens
bis abends den Kopf zerbrochen über mich
selbst, meine Arbeit und meine Karriere.
Heute nicht mehr?
Damit war spätestens Schluss, als ich zum
ersten Mal Vater wurde. Wenn plötzlich
Kinder da sind, dreht sich zwangsläufig alles
um die, deswegen bleibt kaum noch Zeit,
sich so übertrieben mit sich selbst zu beschäftigen.
Das ist ziemlich erfrischend und
hat mich echt entspannter gemacht.
Also leidet die Arbeit nicht darunter,
wenn die Kinder so viel Energie beanspruchen?
Kein bisschen. Meine Arbeitsmoral ist noch
immer die gleiche wie früher. Ich gebe
wirklich alles, wenn ich mich einmal für eine
Rolle entschieden habe. Aber heute weiß
ich mehr denn je, wie wichtig es ist, die
Arbeit auch in vollen Zügen zu genießen.
Wenn ich schon so viele Stunden weit weg
von meiner Familie verbringen muss, dann
will ich wenigstens etwas davon haben!
Für Ihre Kinder sind Sie als Thor doch
sicher der Coolste, oder?
Meine Tochter ist fünf, die versteht inzwischen
schon ein bisschen, womit ich mein
Geld so verdiene. Die war mittlerweile schon
so oft mit bei Dreharbeiten, dass das für sie
ganz normal ist. Es juckt sie ehrlich gesagt
kaum, ob ich Thor spiele oder irgendwen
anders. Genauso einer meiner beiden Jungs,
die mittlerweile drei Jahre alt sind. Sasha
ist das vollkommen egal. Nur sein Bruder
Tristan, der liebt Thor. Wenn ich nicht da bin
und wir telefonieren, fragt er jedes Mal, ob
ich gerade wieder gegen Monster kämpfe.
*Interview: Jonathan Fink

DVD
Boulevard Voltaire
48 Stunden in Paris, 48 Stunden Lebenslust kurz vor den
Terroranschlägen.
Der Film von Alexandre Vallès glänzt mit einem hervorragenden
Darstellerensemble, allen voran André Schneider, und
einer leidenschaftlichen Geschichte in Schwarz-Weiß.
Erzählt wird die Geschichte dreier Paare: von den frisch verliebten
Yann (Alexandre Vallès) und Raoul (Bastien Gabriel),
von den in einer schweren Beziehungskrise steckenden
Aurélien (Rudy Blanchet) und Jérémy (Walter Billoni) sowie
von Alan (André Schneider), Yanns Ex-Freund aus England,
der mit seinem neuen Partner Julien (Xavier Théoleyre)
gerade auf Wohnungssuche ist. Alles spielt 48 Stunden vor
den Pariser Anschlägen im Bataclan am 13. November 2015
– eine melancholische Einbettung, zeigt der Film doch vor
allem Glück und Leidenschaft.
„Für mich war es die sechste Arbeit in Frankreich. Nach einigen
unschönen Erfahrungen in Berlin habe ich 2011 meinen
ersten französischen Film ‚Le deuxième commencement‘
gemacht, kurz darauf drehte ich mit Antony Hickling unseren
preisgekrönten Thriller ‚One Deep Breath‘ mit dem César-
Preisträger Manuel Blanc. Gerade bereiten Alexandre Vallès
und ich ‚Symptômes‘ vor, in dem unter anderem auch Judith
Magre mitspielen wird, die zuletzt als Mutter von Isabelle
Huppert in ‚Elle‘ zu sehen war“, verrät André Schneider. *rä
„Boulevard Voltaire“ läuft im November beim HoLeBi Film
Festival in Belgien. Die DVD erschien am 19.10. in Frankreich
bei Optimale.
KINO
Der Neue im Internat
Der Film der Queerfilmnacht im November ist ein Comingout-Streifen,
der mitreißt.
Anders als die anderen zu sein, kann Schmerzen bereiten.
Man wird belächelt („Was hörst du denn für Musik?“),
gemobbt („Du läufst wie eine Schwuchtel!“) und ausgegrenzt
(homosexuelle Außenseiter sind in Sportumkleiden nicht so
erwünscht). Das haben die meisten von uns schon erlebt. Bis
man es schafft, das Anderssein als Stärke zu nutzen, vergehen
oft viele Schuljahre voller Frust und bisweilen Tränen. Davon
erzählt auch der Film „Handsome Devil“. Der 16-jährige
Ned lernt hier, unterstützt von seinem Lehrer, zu sich selbst
zu stehen und seinen Weg zu gehen. Auch wenn er anfangs
so gar keine Lust hat, mit dem Internats-Neuling und Rugby-
Crack Conor an einem Schulprojekt zu arbeiten. *rä
Die genauen Zeit- und Ortsangaben für die einzelnen
Städte findest du hier: www.queerfilmnacht.de
FOTO: SALZGEBER.DE
PRÄSENTIERT
A BRAND NEW ME
ARETHA
FRANKLIN
with the Royal PhilhaRmonic oRchestRa
14 ARETHA FRANKLIN-KLASSIKER
IN BRANDNEUEN ARRANGEMENTS
MIT DEM ROYAL PHILHARMONIC ORCHESTRA
MIT DEN HITS:
RESPECT – THINK – I SAY A LITTLE PRAYER
(YOU MAKE ME FEEL LIKE) A NATURAL WOMAN
BORDER SONG (HOLY MOSES) U.V.A.
CD / LP / DOWNLOAD / STREAMING
AB 10. NOVEMBER

MUSIK
INTERVIEW
P!NK, mit bürgerlichem Namen
Alecia Beth Moore, kommt
grandios gelaunt in die Suite des
piekfeinen „Viceroy“-Hotels am
Santa Monica Beach. Der 38-jährige
Weltstar mit Hits wie „Trouble“, „Try“,
oder „Just Like a Pill“ trägt an diesem
Dienstag Mitte September eine wilde,
rockige Mischung aus bekritzelter Jacke,
grünem, tief ausgeschnittenem
Top, schwarzem Lackrock und langen
roten Stiefeln. Sie wirft sich regelrecht
aufs Interviewsofa und legt los.
Anlass des Gesprächs ist P!NKs neues
Album „Beautiful Trauma“ – und das
besticht mit einer spannenden Mischung
aus Elektro-Pop („What About Us“), 90s-
Einflüssen („Secrets“) und angejazzten
Powerballaden („You Get My Love“). So
sprunghaft wie die Platte verläuft auch
das Gespräch. P!NK hüpft fröhlich von
einem Thema zum nächsten, zentraler
Bestandteil in Songs und Leben aber ist
und bleibt: die wechselhafte Liebe zu
Ex-Motocross-Profi Carey Hart (42) sowie
das große Glück als Mutter von Tochter
Willow (6) und Söhnchen Jameson (10
Monate).
Wie läuft es denn mit deinem Ehemann,
dem pensionierten Motocross-
Fahrer Carey Hart?
Super, wieso?
Weil du auf dem neuen Album auffallend
oft über Menschen singst,
deren Liebe verloren zu gehen droht
oder schon verloren gegangen ist.
„Whatever You Want“, „But We Lost
It“, „Where We Go“ – das sind allesamt
Lieder übers Zweifeln.
Ich bin die schlimmste Zweiflerin der Welt.
Oder vielleicht bin ich auch einfach besonders
ehrlich. Ich kenne allerdings wirklich
„Ich bin die
schlimmste
Zweiflerin
der Welt“
FOTO: RYAN AYLSWORTH

keinen einzigen Menschen, der in einer
Beziehung ist und sich zu hundert
Prozent sicher ist, dass diese Beziehung
für sie oder ihn genau die richtige, die
perfekte ist. Speziell, wenn du so lange
zusammen bist wie Carey und ich, nämlich
mit Unterbrechungen 16 Jahre, dann
ist es unvermeidlich, dass du auch Zeiten
durchlebst, die verflucht heftig sind.
Ist die Liebe zu Carey demzufolge
dein „Beautiful Trauma“?
Ja, in dem Song geht es um die Liebe.
Speziell sage ich, dass du den anderen
lieben und hassen kannst – gleichzeitig!
Ein Thema, mit dem ich mich sehr gut
auskenne. (lacht) Hin und wieder kämpfen
wir beide immer noch einen fairen,
anständigen Kampf miteinander aus.
Brauchst du das?
Ich fürchte ja. Ich bin ein impulsiver,
leidenschaftlicher Mensch mit sehr stark
ausgeprägten Ansichten und einem gut
entwickelten Sinn für Auseinandersetzungen.
Sagen wir so: Wenn mein Mann
nicht so umgänglich wäre, gäbe es uns
als Paar ganz sicher schon längst nicht
mehr.
Willow ist sechs Jahre, Jameson
zehn Monate alt. Wie machst du
dich als Mutter?
Besser als gedacht. Ich bin viel verantwortungsvoller
geworden, fast sogar
erwachsen. (lacht) Als Kind hatte ich
ein echt beschissenes Verhältnis zu
meiner Mutter, ich hatte Angst, dass
sich das wiederholt. Erst neulich sagte
meine Mum, mit der ich mich heute
toll verstehe, zu mir: „Ich hätte nie
geglaubt, dass du das Muttersein so
genießen kannst.“
Deine Single „What About Us“, aber
vor allem das Stück „Wild Hearts
Can’t Be Broken“, sind aufrüttelnde
Songs mit politischer Botschaft.
Willst du Donald Trump aus dem
Amt singen?
„Wild Hearts“ ist mein Plädoyer für
Frauenrechte, und „What About Us“ die
Hymne für alle, die sich unterdrückt und
missachtet fühlen. Man muss die Sache
aber positiv sehen. Ich kann mich an keinen
Präsidenten erinnern, der die Leute
so auf die Barrikaden gebracht hat. Ganz
viele junge Menschen beteiligen sich an
gesellschaftlichen und politischen Aktionen,
machen den Mund auf, demonstrieren.
Das ist eine großartige Folge von
etwas echt Schrecklichem.
MUSIK
P!NK for President?
Niemals. Ich bin nicht korrupt genug.
Und ich sage immer, was ich denke. Das
würde nicht lange gut gehen.
„Revenge“ ist ein Duett mit Eminem.
Er rappt eine Zeile, in der das
Wort „whore“, also Hure, vorkommt.
Darf er das?
Sicher darf er das. Ist doch witzig. Meine
Tochter fragte auch nach dem Wort, und
ich sagte, er rappt „horse“. Harhar. Da war
sie etwas misstrauisch und fragte, warum.
Ich meinte: „Na, er mag halt Pferde
gern.“ Ach, jeder ist so schnell beleidigt
und so überaus beleidigungswillig. Dabei
ist manchmal ein lockeres Lachen und
ein kräftiges „Leck mich“ doch die beste
Reaktion, die es gibt.
Der letzte Song des Albums, „You
Get My Love“, ist eine große Jazz-
Piano-Ballade. So elegant hat man
dich noch nie gehört.
Der Song ist krass, oder? Fängt an wie
Nina Simone und endet wie Whitney
Houston. Ich wollte ein einziges Mal im
Leben so klingen wie Whitney. Diesen
Traum habe ich mir jetzt erfüllt.
*Interview: Steffen Rüth

MUSIK
INTERVIEW
FOTO: UNIVERSAL MUSIC
ALINA
Sicherlich bald ganz groß wird
die stimmgewaltige Sängerin,
die gerade mit ihrer ersten Soul-Pop-
CD in deutscher Sprache an den Start
geht: „Die Einzige“. Eines der Lieder
des kommenden Albums entstand
übrigens, weil ihr Bruder Liebeskummer
wegen eines Mannes hatte ... Aufbauender
Blues, hervorragend gesungen.
Hier ist unser Interview mit ihr.
Wie kamst du denn zum Soul? Hast du
Vorbilder?
Ich bin kein großer Freund von Genres, ich
würde mich ja eher als bunt bezeichnen,
ABER ich liebe den Blues und ja, auch den
Soul. Geprägt haben mich die großen Divenstimmen
der Neunzigerjahre: Mariah Carey,
Whitney Houston, Céline Dion ... Ich bin mehr
und mehr in die Musik eingetaucht und habe
dann Ray Charles für mich entdeckt, Michael
Jackson und Prince, die haben mich dann
doch sehr geprägt.
Warum singst du denn dann Deutsch?
Nun, nicht alle meine Einflüsse sind auf Englisch,
ich habe als Kind auch sehr viel Hildegard
Knef, Milva, Udo Jürgens und Alexandra
gehört. Meine erste deutsche CD mit 7 oder 8
Jahren war dann allerdings Blümchen! (lacht)
Aber in deutscher Sprache zu singen,
das kam später.
Ja, ich saß Jahre später in meinem Zimmer
und habe mit Sounds experimentiert, eine
dort gefundene Melodie hat mich sofort inspiriert
zu singen. Auf Deutsch! Ich habe aus
der Improvisation „Kind sein“ geschrieben,
mein erstes deutsches Lied – und es ist auch
auf dem Album „Die Einzige“ drauf. Dieses
Lied, entstanden wie in einem Rausch, hat
den Grundstein gelegt! Deutsch ist meine
Muttersprache, damit kann ich mich am besten
ausdrücken und all die leisen Zwischentöne
treffen.
Stichwort Inspiration: Bei deinem Konzert
in der Kantine am Berghain hast
du ein Lied sehr persönlich angekündigt,
es geht um deinen Bruder ...
Es geht um meinen älteren Bruder, der für
mich immer ein sehr rational denkender Fels
in der Brandung war, der auf mich aufpasste.
Er war schon Jahre mit einem Mann zusammen,
damals seine große Liebe. Und wenige
Monate, nachdem er einen Heiratsantrag
bekommen hatte, machte sein damaliger
Verlobter Schluss mit ihm. Als mich mein
Bruder anrief, hat er so geschluchzt und
geheult, ich konnte richtig hören, dass sein
Herz zerbrochen ist. In dem Moment habe
ich mich daran erinnert, wie es für mich
schon war – ich wurde öfters verlassen.
Ich habe ihn sofort zu mir eingeladen und
zu ihm gesagt: „Geh mit Größe. Das ist die
beste ‚Rache‘.“
Wie ging es dann weiter?
Abends habe ich mich dann mit der Gitarre
hingesetzt und den Refrain geschrieben „Du
wirst mit Größe gehen ...“, ich konnte viele
eigene Erfahrungen verarbeiten. Das Lied
wurde irgendwie auch eine Anleitung, damit
umzugehen: „Nur die schönsten Männer
stehen für dich bereit.“ Das Lied ist nicht nur
eine Abschiedshymne, es ist auch ein positiver
Blick in eine strahlende Zukunft. Und
so kam es dann auch, denn mittlerweile ist
mein Bruder wieder glücklich liiert. Das Lied
ist also auch eine „self-fulfilling prophecy“.
(grinst)
*Interview: Michael Rädel
www.facebook.com/alinaoffiziell
präsentiert
Die Freunde Billy und Daniel sind Künstler und teilen
sich eine Wohnung im Zentrum von Memphis.
Sie suchen nicht nur nach einem neuen WG-Partner,
sondern auch ihren Platz in der queeren
Künstlerszene. Während Daniel die Grenzen
seiner Männergeschichten auslotet, versucht Billy,
mit einem Filmprojekt eine Liebe zu bewältigen,
die er nicht vergessen kann.
Ein realistisches und leidenschaftliches Porträt
junger, schwuler Menschen, die nach Liebe, Halt
und Bedeutung in einer verwirrenden Welt suchen.
TRAILER
JETZT NEU
& DIGITAL
Pünktlich zum 30. Geburtstag von „Toy Boy“ Dennis gratuliert ihm sein Sugar Daddy
mit den Worten: „Such dir einen Job!“. Als Farleigh Dennis das Ultimatum stellt, sich
Arbeit zu suchen, wird Dennis vom „Luxus-Spielzeug“ zum Wegwerf-Produkt. Könnten
vielleicht erotische Abenteuer mit anderen Männern Dennis aus seiner verzwickten
Lage helfen? Einen Versuch ist es auf jeden Fall wert – oder zwei, oder drei...
TRAILER
JETZT NEU
& DIGITAL

KULT
Die Jungs von der
Zoohandlung
Sammlerherzen
schlagen schneller:
„Yes“ und „Elysium“
erscheinen als
„Further Listening“-
Edition mit einer
Fülle Extras.
Der Erfolg war ihnen
stets treu, wenn
auch nicht immer
in den deutschen
Charts. Doch „Love
etc.“ war 2009
erneut ein richtig
großer Charthit für
die Pet Shop Boys,
die seit 1985 mit
Hits wie „West End
Girls“, „New York City
Boy“, „I Get Along“
und „Go West“ in den
Hitlisten abräumten.
In Zuge dieses Erfolgs landeten auch die beiden Alben von
2009 und 2012 hoch in den Charts – „Elysium“ lieferte 2012
noch einen weiteren Chart-Erfolg ab, das melancholische
„Leaving“. Jetzt erscheinen diese beiden recht wichtigen
Alben in neuen Versionen mit herausragenden Bonustracks
und Demos aus dem Umfeld der damaligen Studioaufnahmen,
mit großartigen Remixen und bisher unveröffentlichtem
Material. Unsere Anspieltipps sind „The Way It Used to Be“ und
„Memory of the Future“. *rä
vanessa mai
19.04.2018 Dresden
20.04.2018 Hamburg
21.04.2018 Rostock
04.05.2018 Düren
05.05.2018 Oldenburg
NEUE
SENSaTIONEN
26. - 31.12.2017 Düsseldorf
02. - 07.01.2018 Essen
08.01.2018 Stuttgart
16. - 21.01.2018 Hamburg
26. - 27.01.2018 Mannheim
www.vanessa-mai.de
07.05.2018 Bielefeld
08.05.2018 Leipzig
10.05.2018 Berlin
11.05.2018 Oberhausen
12.05.2018 Frankfurt a.M.
Fredrik rydman’s
REGEn BOGEn
LIVE 2018
30.01.2018 Leipzig
01. - 02.02.2018 Gera
05. - 06.02.2018 Dresden
08. - 11.02.2018 Berlin
16. - 17.02.2018 Frankfurt a. M.
DIE TOUR ZUM ERFOLGSALBUM
Das album
neu im HanDel!
13.05.2018 Erfurt
14.05.2018 München
17.05.2018 Mannheim
18.05.2018 Chemnitz
09.06.2018 Stuttgart
StarduSt CirCuS international bv und Semmel ConCertS entertainment prÄSentieren
IN
DIE GRÖSSTE ILLUSIONSSHOW DER WELT
24. - 25.02.2018 Köln
26. - 28.02.2018 Hannover
24.03.2018 Freiburg
10. - 15.04.2018 München
und weitere Termine
Tchaikovsky
meeTs sTreeTdance
05. - 14.01.2018 Hamburg
16. - 21.01.2018 Düsseldorf
30.01. - 04.02.2018 Frankfurt a. M.
05. - 10.06.2018 München
DIE SHOW MIT DEN HITS DER GRÖSSTEN BOYGROUPS ALLER ZEITEN!
Mit SongS von
TAkE THAT | BAckSTREET BOYS
BOYZONE | N‘SYNc
NEW kIDS ON THE BLOck
ONE DIREcTION | WORLDS APART
EAST 17 | ALL-4-ONE | UVM
BUcH UND REGIE: THOMAS HERMANNS
FOTO: PELLE CREPIN
31.01. - 04.02.2018 Berlin
06.02.2018 Lübeck
09.02.2018 Hannover
10.02.2018 Frankfurt a. M.
15.02.2018 Nürnberg
16.02.2018 Dresden
21.02.2018 Bremen
23.02.2018 Münster
24.02.2018 Hamburg
26.02.2018 Mannheim
27.02.2018 Stuttgart
01.03.2018 Karlsruhe
08.03.2018 Oberhausen
10.03.2018 Köln
und weitere Termine
www.eventim.de

MUSIK
FOTO: ATLANTIC PUBLICITY
KULT
ARETHA
FRANKLIN
Die „First Lady of Soul“,
die Stimme von „Respect“, „A
Deeper Love“, „Sisters Are Doin’ It for
Themselves“ und „Think“, DIE Stimme,
kommt zurück. Mit dem Royal Philharmonic
Orchestra: Aretha Franklin!
„The Royal Philharmonic Orchestra ist
begeistert davon, auf dieser neuen Aufnahme
mitzuspielen, die Aretha Franklins
außergewöhnliche Stimme mit den neuen,
üppigen Arrangements ihrer größten Hits
für ein komplettes Orchester kombiniert.
Dies wird eine ganz neue Generation von
Hörern an die Musik dieser legendären Performerin
heranführen“, schwärmt James
Williams, Managing Director der Royal Philharmonic.
Und jetzt hat er es schon fast
verraten: Am 10. November bekommen wir
also die Klassiker frisch arrangiert.
Dabei ist es gar nicht einfach, so ein Projekt
zu koordinieren. „Wir sind vielleicht
eines der beschäftigtsten Orchester
der Welt“, gibt Williams zu bedenken.
Das Projekt kam über die Produzenten
Nick Patrick und Don Reedman zu
ihnen, mit denen das Orchester bereits
an einem ähnlichen Projekt mit Songs
von Elvis Presley gearbeitet hat. „Eine
der schwierigeren Aufgaben ist es, in
London Studiozeit zu bekommen. Dazu
die schwere Verfügbarkeit des Orchesters
und die Arbeit der Produzenten – es
war eine große Puzzleaufgabe. Aber dann
hatten wir eine wunderbare Zeit bei den
Aufnahmen.“
Alle Beteiligten wollten vor allem die Integrität
von Arethas Musik intakt lassen. „Was
wir alle an ihren Liedern lieben, die Seele
und den Geist ihres Sounds, das musste
erhalten bleiben. Und genau das haben
wir erreicht, indem sie dieses wundervolle
orchestrale Kissen geschaffen haben.“
Als Grundlage dienten die alten Aufnahmen.
„Die Plattenfirma war in der Lage,
ihre Stimme von den Originalspuren zu
trennen. Die Produzenten entwarfen dann
die neuen Arrangements, wir haben sie
aufgenommen, und darüber wurde Arethas
Stimme gelegt.“
Im Studio selbst ging alles schnell. Einer
der Vorteile, mit einem der besten Orchester
der Welt zu arbeiten, liegt darin, dass
man es einfach ohne Proben ins Studio
setzen kann und ihnen nichts weiter als
die Noten geben muss. „Studiozeit in
London ist unendlich kostbar. Musiker in
London sind weltweit dafür berühmt, dass
sie direkt einspielen können, einfach vom
Blatt.“ Die Herausforderung war für sie
nicht die Musik an sich. „Von den Noten
her gesehen, ist es nicht schwer zu spielen
– das Schwierige ist, es im richtigen Stil
zu tun. Wir können die Musik von Aretha
Franklin ja nicht wie Mozart angehen.“
Natürlich liebt in einem Orchester mit
mehr als siebzig Mitgliedern nicht jeder die
gleiche Musik und nicht jeder jedes Projekt.
„Aber ich habe von niemandem gehört,
der die Musik nicht mochte – wir haben
sogar einige ausgesprochene Fans dabei.
Alle haben das Projekt wirklich gemocht,
so schien es“, lacht Williams. Eine Meinung
von der Meisterin selbst steht derweil noch
aus, „aber ich hoffe und glaube, dass sie
sehr zufrieden sein wird.“ *fis/rä

MUSIK
ROBERT REDWEIK
RELEASE-TOUR
www.robert-redweik.de
9.11.2017 München Backstage Halle
10.11.2017 Osnabrück Lutherhaus
14.11.2017 Frankfurt/Main Nachtleben
16.11.2017 Zürich Amboss Rampe
22.11.2017 Hamburg Astra Stube
23.11.2017 Potsdam Lindenpark
24.11.2017 Leer JuZ Jugendzentrum Leer
29.12.2017 Kaiserslautern Kammgam – Cotton Club
PET SHOP BOYS
CATALOGUE: 1985 – 2012
83x128_rr_Tourneeanzeige_Blumagazin_2017_F39.indd 1 16.10.17 18:43
YES | ELYSiUm
&
niGHTLiFE | rELEASE
FUndAmEnTAL
JEWEiLS miT FUrTHEr
LiSTEninG BOnUS ALBUm
CD, LP unD DIGITAL - ouT now
WWW.WArnErmUSiC.dE

MUSIK
FOTO: MICHAEL DE BOER
TIPP
ROBERT
REDWEIK
am Black-Jack-
Tisch des Lebens
Robert Redweik hat zusammen
mit seiner Schwester
und ihrem Freund jetzt eine eigene
Brausemarke auf dem Markt: eine
Basilikum-Ingwer-Limo namens
„Balis“. „Weil uns immer noch langweilig
war“, lacht Robert im vollen
Bewusstsein, dass er eigentlich
schon vorher gut beschäftigt war.
Wenn es jemanden gibt, der eigentlich an
Überforderung kollabieren müsste, dann
er. Aber wenn ein Redweik etwas nicht
kann, dann die Beine stillhalten. Schon
das erste Lied seines neuen Soloalbums
„Dein Vegas“ drückt das ganz simpel aus,
denn Robert Redweik muss sich immer
wieder „Neu erfinden.“ Diese innere
Unruhe begleitet ihn bereits sein ganzes
Leben: „Meine erste Schulband hieß ja
schon ‚Ill At Ease‘“, was bedeutet, dass er
krank wird, wenn alles zu entspannt ist.
Deswegen studierte er Chemie und
Betriebswirtschaftslehre, machte einen
Master of Business Research, und dann
promovierte er auch noch. Er ist Dozent
an der Hochschule für Musik und Theater
München und vor allem ein gefragter
Songschreiber für Leute wie zum Beispiel
Udo Lindenberg und Howard Carpendale.
Darüber hinaus darf er sich Gründer des
LMU Entrepreneurship Center nennen
– und nun treibt er sich also auch noch
ganz nebenbei im Limonadengeschäft
herum.
„Ich liebe es, viele Dinge zu tun. Und alle
diese Dinge haben etwas mit Kreativität
zu tun, damit, etwas zu erschaffen“,
erklärt Robert sein Leben. „Aber Musik war
und ist und wird immer das wichtigste
Ding bleiben. Einfach weil es mich bewegt.“
Unterm Strich kann man aber wohl
schon festhalten: Einfach chillen ist nicht
so seins? „Ich liebe das Meer, ich liebe den
Strand, ich liebe das Surfen. Wenn ich
mich darauf einlasse, dann kann ich das
auch total gut!“ Es ist alles eine Frage des
Timings. Seine Schwester zum Beispiel,
die das Herz und die Seele der Limofirma
ist, macht eine dreimonatige Weltreise,
weil sie vorher alles so organisierte, dass
es möglich wird. „Man muss alles nur gut
planen!“
Wie auch Roberts Entscheidung, ein neues
Album aufzunehmen. „Die ist vor einem
guten Jahr gefallen. Ich habe gemerkt, dass
die Nummern, die ich bis dahin gemacht
habe, live wunderschön rüberkommen,
aber sie brauchten einen Rahmen – und
ein Album ist der beste Rahmen.“ Die
Songs auf „Dein Vegas“ sind dabei genauso
spielerisch entstanden, wie der Titel es
vermuten lässt. „Ich wollte mich selbst
freilassen. Mich ausprobieren. Wenn ich
Lust hatte, etwas rockig zu machen, dann
wurde es rockig. Und wenn es elektronisch
ist, dann bleibt es das auch. Und wenn es
eine Wohnzimmerakustikversion ist, dann
ist es eben diese. Die Lieder sind gleichzeitig
eine Reise und eine Momentaufnahme.“
Unabhängig von der Musik ging es Robert
aber auch um den Inhalt: um Leid, Gewinn
und Niederlage, Liebe und Trennung, um
den Black-Jack-Tisch des Lebens. „Was ist
Musik? Es ist ein Dialog mit mir selbst. Es
ist Heilung. Und es ist auch das Gespräch
mit anderen, denn es ist das Wertvollste,
dass man mit Musik andere Menschen
bewegen kann, dass man in ihnen etwas
erzeugen kann.“ *fis

TIPP
Hochwertige Chill-out-Mischung
In diesen digitalen Zeiten mit Spotify
und seinen Freunden müssen Mix-
Compilations schon etwas Besonderes
bieten, um den Hörer zu überzeugen
und am Markt zu landen. Die Musiksammlung
„Shimmer – A Selection by
Boozoo Bajou Vol. 1“ ist da ein echter
Glücksfall: für dich, den Hörer, und für
jene Musiker, deren chillige Kompositionen
es dank dem Nürnberger Duo
Florian Seyberth und Peter Heider,
also Boozoo Bajou, auf den Tonträger
geschafft haben. Elf Lieder zwischen Ambient, Klassik und Elektro. Sehr
hörenswert. *rä
DIESE STIMME
WIRST DU NIE,
NIE, NIEMALS
VERGESSEN
FOTO: UNIVERSAL MUSIC
ALINA
DAS ALBUM inkl. der Songs DIE EINZIGE,
NIE VERGESSEN, STADT AUS GOLD u. v. m.
Song texte von außer gewöhn licher Offenheit
COMEBACK
Sam Smith ist zurück
Mit Hits wie „Stay with
Me“ wurde Sam Smith vor
einigen Jahren zu einem
DER Northern-Soul-Sterne
überhaupt. Und seine Liebe zu Männern
war dabei nie ein Geheimnis.
Gerade meldete sich der erschlankte und
nun nicht nur stimmstarke, sondern auch
zudem noch attraktive Sänger mit dem
Hit „Too Good at Goodbyes“ zurück, jetzt
folgt das Album „The Thrill of It All“. Das
vereint seine großartige Stimme zu nicht
weniger grandioser – „handgemachter“
– Musik. Unsere Anspieltipps sind „Pray“
mit Timbaland und „Scars“ – Letzterer ist
auf der „Special Edition“ zu finden. Sam
Smith, ein kreatives Role Model, wie Mann
es braucht. *rä
LIVE-TERMINE:
03.11. Berlin, Lido
05.11. Hamburg, Gruenspan
07.11. München, Ampere
09.11. Köln, YUCA
Tickets unter: www.eventim.de
www.alinamusik.de

MUSIK
Am 19. JANUAR veranstalten
Stage Entertainment zusammen mit der
blu Mediengruppe eine ganz spezielle Vorstellung
mit um 25 PROZENT
ERMÄSSIGTen Preisen, kostenfreien
Getränken und Party. Buchbar exklusiv unter
WWW.MUSICALS.DE/BLU
und telefonisch unter 01805 114113
mit dem Stichwort „blu“!*
FOTO: STAGE ENTERTAINMENT
INTERVIEW
*14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Ct./Min. aus dem
Mobilfunknetz
DIE HAUPTDARSTELLER
Im Rahmen einer Preview im
Hamburger Operettenhaus
hatte die Presse Gelegenheit, erste
Einblicke in das Musical und auf die
Hauptdarsteller zu werfen. Wir griffen
uns Gino Emnes (Lola) und Dominik
Hees (Charlie Price).
Gino, du hast verraten, noch nie Drag
ausprobiert zu haben. Was wird die
größte Herausforderung für dich sein?
Gino: Ich habe mich dort falsch ausgedrückt.
Ich meinte damit, Glamour-Drag.
Im Sommer habe ich den Frank-N-Furter in
der Rocky Horror Show gespielt. Da verkörperte
ich auch Drag, oder eine Transe, aber
völlig anders. Lola hat viel mehr Glamour,
und nein, diese Art von Drag habe ich noch
nie gemacht. Man sagt: Von Absätzen kriegt
man schöne trainierte Beine. Ich freue mich
schon darauf. (lacht) Authentizität auf der
Bühne ist mir sehr wichtig. Darauf kommt
es für mich an.
Hast du die Stiefel auch schon getragen,
Dominik?
Dominik: Ja. Ich habe es geliebt, die Stiefel
zu tragen. Bis dahin hatte ich nie verstanden,
warum Männer High Heels tragen, und
nicht geahnt, wie sehr sich das Tragen solcher
Stiefel auf das Selbstgefühl auswirkt.
Sobald ich die Hacken an den Füßen hatte,
war ich ein anderer Mensch. Die Wirkung,
die es auf andere Menschen hat, ist elektrisierend.
Leider darf ich die „Kinky Boots“ in
unserer Show nur etwa zehn Minuten lang
am Ende tragen.
Wie bereitest du dich auf die Rolle als
zunächst etwas spießiger Schuhfabrikbesitzer
vor?
Dominik: Bereits im Casting hat mir Regisseur
Jerry Mitchell sehr deutlich erklärt, wer
Charlie Price ist und was der Antrieb seines
Handelns ist. Ich habe anscheinend intuitiv
den richtigen Ton getroffen und mich in
dieser Rolle sehr wohl gefühlt. Ich denke,
ich werde in dieser Produktion sehr nah am
Text arbeiten können und gar nicht ein so
großes Rollenstudium anstellen müssen.
Kanntet ihr euch schon vorher?
Gino: Natürlich wusste ich, wer Dominik
ist. Er ist ja kein Unbekannter in der
Musicalszene. Aber wir haben noch nie
zusammengearbeitet. Nun haben wir uns
kennengelernt und mögen uns. (lacht)
Dominik: Ich kannte Gino nur von Aufnahmen.
Ich bewundere seine Stimme
und die Art, wie er Musik macht. Er hat
eine Stimme, die Menschen zum Weinen,
aber auch zum Strahlen bringt. Jetzt
haben wir uns persönlich kennengelernt
und ich kann sagen, dass er auch
menschlich einfach wunderbar ist: sanft,
leidenschaftlich, höflich und sehr zuvorkommend.
Das sehr queere Publikum bei dem
Event war ganz enttäuscht, dass ihr in
der Show nicht das Traumpaar werdet.
Wie sieht es denn privat aus?
Gino: Ha, ha, ha. Süß ... Dominik, vielleicht
spielen wir in unserer nächsten gemeinsamen
Show Lovers? Was sagst du?
Dominik: (lacht) Ich bin abseits der Bühne
glücklich mit einer großartigen Frau: meine
beste Freundin und Liebhaberin.
Was macht Kinky Boots besonders für
unsere schwulen Leser so spannend?
Gino: Die Geschichte von Lola ist für viele
Schwule etwas, wo sie sich wiederfinden
– oder jemanden aus dem Freundeskreis
erkennen. Meiner Meinung nach, und ich
finde das wichtig zu sagen, geht es in dieser
Geschichte aber nicht nur um schwul oder
hetero. Es geht für mich darum, jeden Menschen
zu akzeptieren, egal wie „anders“ er in
unseren Augen auch sein mag. Just be!
*Interview: Christian Knuth
Premiere: 3.12., KINKY BOOTS,
Stage Operettenhaus, Hamburg,
Spielbudenplatz 1, U St. Pauli,
www.musicals.de

MUSIK
KULT
Eltons
Kronjuwelen
Okay, fast. „Diamonds“ heißt die
neue Hitsammlung von Elton
John – und die kommt in verschiedenen
Formaten: als 2CD, 3CD, 2LP und
natürlich digital. Darauf zu finden sind
seine Klassiker von den 1970ern bis
heute, unter anderem „Sacrifice“, „Your
Song“, „Circle of Live“, „Don’t Go Breaking
My Heart“ und selbstverständlich
„Candle in the Wind“. Eine Werksammlung,
die schon ab den ersten Tönen
klarmacht, warum der Streitbare so
eine Legende wurde und Größe ist.
Unsere Anspieltipps sind „Are You
Ready for Love?“ und „This Train Don’t
Stop There Anymore“. *rä
COMEBACK
Mit Orchester
Nach seinem Ausstieg bei dem in
diesem Jahr in den Klubs erfolgreich
wieder aufgetauchten Projekt U96
wusste man nicht so richtig, was Alex
Christensen machen wird. Nun, er
knöpfte sich die 1990er vor, zusammen
mit einem großen Orchester! In
diesem neuen Gewand strahlen die
Perlen wie die Meisterwerke, die sie
eben auch sind. Unsere Anspieltipps
auf „Classical 90s Dance“ sind „United“
(im Original von Prince Ital Joe
feat. Marky Mark) und „Rhythm Is a
Dancer“ (im Original von SNAP!). *rä
www.blu.fm/gewinne
KLUBMUSIK
Ihr zweites Album
Beim zweiten Werk zeigt es
sich, ob man als Künstler weiter
Bestand hat, oder in der Bedeutungslosigkeit
verschwindet. Im Falle der
DJane, Produzentin, Radio-Moderatorin
Anja Schneider beweist es, dass sie es
kann und bleiben wird. „SoMe“ ist ein
gut vorankommendes Techno- und
Deep-House-Album geworden, voller
guter Ideen und fetter Bass Drums –
erschienen auf ihrem neuen, eigenen
Musiklabel Sous. Unsere Anspieltipps
sind „The Sun“, „Look of Love“ (gute
Vocals!) und „Shadows“. *rä

GESELLSCHAFT
FOTOS: MICHAEL KOROK
NACHWUCHS
REGENBOGENFAMILIEN:
ERSTE GEMEINSAME ADOPTION DURCH SCHWULES PAAR
Kinder brauchen Eltern, die für sie da sind, sie stützen, beschützen
und fördern. Das Geschlecht der Eltern ist egal. Nur
fünf Tage nach dem Inkrafttreten des Gesetzes zur
Einführung der Ehe für gleichgeschlechtliche Paare ist der
Adoptionsantrag eines schwulen Ehepaars bestätigt worden.
Wie der Lesben- und Schwulenverband Deutschland (LSVD)
mitteilte, hat das Amtsgericht Tempelhof-Kreuzberg (Berlin)
am 5. Oktober dem Antrag des Ehepaares Michael und Kai
Korok zugestimmt, ihr jüngstes Pflegekind zu adoptieren. Viele
Sozialämter und für die Elternsuche für Pflegekinder zuständige
Stellen hatten bereits vor der „Ehe für alle“ besonders lesbische
und schwule Paare für die Übernahme von Pflegschaften
gesucht. Über die sogenannte Sukzessivadoption*) und die
Stiefkindadoption war es Pflegeeltern und gleichgeschlechtlichen
Paaren, bei denen bereits das Kind eines Partners
aufwächst, bereits vorher möglich, Kinder zu adoptieren. Der
Aufwand war aber für die Familien enorm und belastend.
NACHGEFRAGT
„Wir laden nicht zur Unterhaltung über unseren
Status als Familie ein!“
Michael Korok ist in der Berliner
Szene kein Unbekannter. Als
Vorstandsmitglied im LSVD Berlin-
Brandenburg war es ihm nicht nur
aus privaten Gründen ein Anliegen,
Rechtssicherheit für seine Familie
herzustellen. Wir sprachen mit ihm.
Welche Probleme hattet ihr vor der
Öffnung der Ehe mit dem Wunsch,
euer Pflegekind zu adoptieren?
Wir haben die Sukzessivadoption von
vornherein ausgeschlossen. Zum einen
haben wir es nicht eingesehen, uns auf
diesen sehr formellen und zeitlich unklaren
Akt einzulassen, zum anderen sind wir als
Pflegeeltern ein Paar gewesen, das durch
die Pflegschaft bereits eine Rechtssicherheit
für das Kind hatte. Wir konnten es so
wagen, eine gemeinschaftliche Adoption
zu beantragen und sie gegebenenfalls bei
Ablehnung auch über mehrere Jahre durch
die juristischen Instanzen zu erkämpfen,
ohne dass dies Nachteile für das Kind
hätte. Das Verfahren lief über ein Jahr, und
eigentlich war für August ein Treffen vereinbart,
um abzusprechen, wie das Gericht
und wir mit dem zu erwartenden negativen
Bescheid umgehen wollen: ob wir durch
die Instanzen müssen oder ob das Gericht
selbst eine Vorlage beim Verfassungsgericht
einreicht mit dem Hinweis, dass es
die Regelung für nicht verfasssungskonform
hält.
Und dann kam Ulli Köppe und hat
Frau Merkel diese Frage zur Ehe
gestellt ...
Frau Merkel hat uns tatsächlich den Spaß
genommen, uns nach Karlsruhe durchzuklagen.
Jetzt müssen wir da unseren
Urlaub planen, um die Stadt mal zu sehen.
(lacht)

Wie kam es zu dieser schnellen
positiven Entscheidung?
Wir haben den Termin im August wahrgenommen.
Die Richterin hat, weil ja das
Gesetz zur Ehe für gleichgeschlechtliche
Paare bereits von Bundestag, Bundesrat
und Bundespräsident durchgewunken
wurde und in zwei Monaten in Kraft
treten würde, das Verfahren auf Eis
gelegt und uns mitgeteilt, dass sie nur
noch auf unsere Eheurkunde warte. In
dem Moment, wo die Urkunde einginge,
würde sie dann den Beschluss fertigmachen.
Wir hatten Glück, dass unsere
Standesbeamten im Bezirk ausnahmsweise
einen Termin direkt am 2. Oktober
vergeben konnten und wir haben an
diesem Tag unsere Lebenspartnerschaft
in eine Ehe umwandeln können. Ich habe
am 4. Oktober die Eheurkunde persönlich
abgegeben und nur einen Tag später
hat das Gericht den positiven Beschluss
über die Adoption gefasst, der dann am
9. Oktober bei uns in der Post war und
damit rechtsgültig. Wir haben schon
gemerkt, dass alle Beteiligten der Sache
sehr wohlwollend gegenüber eingestellt
waren und dazu beigetragen haben, dass
es so schnell über die Bühne ging.
Ihr seid schon lange Pflegeeltern.
Gab es Diskriminierung?
Wir waren in unserem Bezirk Treptow-
Köpenick (Berlin) die ersten gleichgeschlechtlichen
Pflegeeltern. Wir wurden
aber unserer Wahrnehmung nach bei
den zuständigen Stellen mit offenen
Armen empfangen. Das blieb auch in den
ganzen Jahren so. Auch sonst haben wir
bisher eigentlich fast gar keine Probleme
gehabt. Es gab einen Fall, wo man uns
keine Familienkarte verkaufen wollte. Da
hieß es, dass man sich eine Familie so
nicht vorstelle und das Angebot „dafür“
nicht gedacht sei. Wir lassen aber in
solchen Situationen nicht wirklich mit
uns diskutieren. Das war eine Sache
von einer Minute und dann hatten wir
die Karte doch. Wir laden bei solchen
Gelegenheiten nicht zu einer Unterhaltung
über unseren Familienstatus ein. Wir
haben unsererseits eine klare Grundhaltung,
die wir wahrscheinlich auch
ausstrahlen: Gibt’s nicht! – Interessant
sind manchmal die Reaktionen, wenn wir
mit unseren Kindern unterwegs sind. Da
kann es schon mal vorkommen, dass die
Große im Restaurant sagt: „Aber Papi,
der Papa hat doch gesagt ...“ Dann funkt
es bei den Menschen und sie überlegen
und man sieht förmlich die Fragezeichen
in den Gesichtern. Meistens wird das
schnell ausgeblendet und nicht weiterverarbeitet.
Im Umgang mit Menschen,
die wissen, dass es unsere gemeinsamen
Kinder sind, haben wir tatsächlich nie
Diskriminierungserfahrungen.
Wie reagierst du auf Lesben und
Schwule, die dein Familienmodell
ablehnen. Harald Glööckler zum
Beispiel hat sich gegen ein Adoptionsrecht
ausgesprochen.
Das ist seine persönliche Meinung. Seine
Meinung zeigt aber, dass die „Community“
nicht unbedingt mit einer Stimme
spricht. Vielmehr gibt es auch hier eine
große Bandbreite, und die unterschiedliche
Haltung zu diesem Thema ist eben
auch ein Spiegel der Gesellschaft. Hier
unterscheiden wir uns nicht von der
heterosexuellen Mehrheitsgesellschaft.
Gleichwohl sind wir der Meinung, dass die
Forderung nach gleichen Rechten eben
nicht an irgendeinem Punkt haltmachen
darf. Ansonsten ist einer Legitimation
für eine weitere Diskriminierung die Tür
geöffnet. Warum Herr Glööckler dieses
so sieht, das vermag ich nicht zu sagen.
Eventuell liegt es auch daran, dass er
keine Kinder aufzieht. Kinder bei sich
aufwachsen zu sehen, verändert die
eigene Sicht auf die Welt. Das ist was
Wundervolles. Und ich wünsche jedem,
egal ob heterosexuell, lesbisch, schwul
oder trans*, dass die Entscheidung, diese
Möglichkeit anzustreben, von allen selbst
getroffen werden kann – und nicht vom
Gesetzgeber unterbunden wird.
*Interview: Christian Knuth
Das ganze Interview auf blu.fm!
*)Sukzessivadoption: Ein bereits von
einem Lebenspartner adoptiertes Kind
nachfolgend durch den anderen Lebenspartner
adoptieren.
TESTSIEGER
Finden Sie
Ihren passenden
Partner über
Jetzt parshippen

TERMINE 51
Kalender
NOVEMBER
2017
MI 1.11.
KÖLN
Kultur
20:00 Philharmonie,
Benefizkonzert,
Mitglieder des
Foyerteams
der Kölner Philharmonie,
B.
Böttinger. Benefizkonzert
und
Tombola zugunsten
burundikids
e.V. – Zukunft für
Kinder in Afrika.,
Bischofsgartenstr.
1
20:30 Atelier Theater,
Nicolas
Evertsbusch,
Die Quadratur
des Kreislers,
Roonstr. 78
20:00 Coellner, Boing!,
Der Stand Up
Comedy Club
in Köln - das
Original!, Ubierring
22
Party
20:00 Gloria-Theater,
Gisbert zu
Knyphausen &
Band, „Das Licht
dieser Welt“ Tour
2017, Apostelnstr.
11
Szene
12:00 Pansauna,
Men only,
Heute bleibt
die Pansauna
ausschliesslich
Männern vorbehalten,
Händelstr.
31
12:00 Phoenix, Two for
one, Erneuter
gratis Eintritt
an einem weiteren
Mittwoch
innerhalb von 30
Tagen, Richard-
Wagner-Straße
12
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
15:00 Station 2B,
FILLINGstation,
Pipinstr. 2
18:00 Babylon, young-
STARS Sauna,
Bis 28 Jahre
Eintritt frei bei
10 Euro MvZ,
Friesenstr. 23
19:00 Café Berlin, Feierabend!,
Kölsch
1 Euro 19 – 22
Uhr, Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Iron, Karaoke-
Night, Die legendäre
Karaoke-
Night mit Live
Moderation,
Schaafenstr. 45
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
12:00 Metropol Sauna,
Gratiseintritt,
Am nächsten
Mittwoch gratis
in die Sauna,
Maxstr. 62
23:59 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
für Männer
mit Vollbart,
Viehofer
Straße 49
DO 2.11.
KÖLN
19:00 Cafe Magnus,
Gegen die Alten,
Die schwule
Doppelkopf-
Gruppe,
Zülpicher Str. 48
Kultur
19:30 Scala, Kaffeebud
– La kölsche Vita,
Hohenzollernring
48
19:30 Schauspiel Köln,
Tod eines Handlungsreisenden,
Von Arthur Miller.
Deutsch von Volker
Schlöndorff,
Schanzenstr.
6-20
20:00 Philharmonie,
Dhafer Youssef
– Diwan of
Beauty and Odd,
D. Youssef, M.
Brewer, J. Faulkner,
A. Parks,
Bischofsgartenstr.
1
20:15 Senftöpfchen,
Ham & Egg,
Sahnestücke
Deluxe, Große
Neugasse 2
Szene
12:00 Pansauna, Mixed,
Händelstr. 31
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
18:00 Phoenix, Waschtag,
Bis 22 Uhr
Aufgüsse mit
Kalle & Co zu
jeder vollen
Stunde. 20 - 23
Uhr Schaum
in der Dampfsauna,
Richard-
Wagner-Straße
12
19:00 Café Berlin,
Lange Kerls,
Longdrinks für
4 Euro, Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Station 2B,
Sleazy Thursday,
naked, Pipinstr. 2
22:00 Die Mumu,
Mumu-Karaoke,
Schaafenstraße
51
9:00 Babylon, Lucky
Day, Würfel
deinen Eintritt,
Friesenstr. 23
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
18:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
International,
Mit stündlichen
Aufgüssen -
Eintritt nur mit
Pass, Viehofer
Straße 49
22:00 Metropol Sauna,
Schaumparty,
Bis 4 Uhr, Maxstr.
62
FR 3.11.
KÖLN
Kultur
18:00 Schauspiel Köln,
Romeo und
Julia, Von William
Shakespeare,
Schanzenstr.
6-20
19:30 Scala, Kaffeebud
– La kölsche Vita,
Hohenzollernring
48
20:00 Mittelblond,
Hysterie am
Neumarkt,
Wenn sich die
drei Schwestern
Doris, Bärbel
und Gundula
Brunst auf den
Weg machen,
ihre Weihnachtseinkäufe
zu
erledigen, ist
Hysterie vorprogrammiert.,
Schwalbengasse
2
20:00 Philharmonie,
A. Baryshevskyi,
Philharmonie
Kiew, M. Dyadyura,
Brahms,
Haydn, Weber,
Bischofsgartenstr.
1
Party
19:00 Die Mumu,
Mumu Neon-
Weekend, Mit
DJane Lana,
Schaafenstraße
51
20:00 Iron, TGIF - Thank
God it‘s Friday,
Music by resident
DJs - perfect
drinks - great
atmosphere,
Schaafenstr. 45
Szene
12:00 Pansauna, Mixed,
Ob Mann, ob
Frau. Heute ist
die Pansauna für
jedermann da,
Händelstr. 31
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks,
Balduinstr. 20
14:00 Baustelle4U,
Feierabendlounge,
21 – 22 Uhr
Kölsch 2 für 1,
Pipinstr. 5
19:00 Café Berlin,
JETZT geht‘s
los, Warmlaufen
für‘s Wochenende,
Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Phoenix, Naked
Party, Ab 19 Uhr
Handtuchfreie
Zone in der
Special Area,
Richard-
Wagner-Str. 12
22:00 Station 2B,
SinFriday, HOT
SHOTs,
Pipinstr. 2
9:00 Babylon, Partnertag,
Zwei
Personen - 24€,
Friesenstr. 23
DÜSSELDORF
Szene
23:00 K1 Club, Karaoke-
Night, Ab 4 Uhr
AfterHour,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
12:00 Metropol Sauna,
Cruisingtag, Mit
unbegrenztem
Wiedereintritt,
Maxstr. 62
15:00 era, Friesenwall
26
18:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
Naked Fun,
Viehofer
Straße 49
SA 4.11.
KÖLN
Kultur
18:00 Schauspiel Köln,
Romeo und
Julia, Von William
Shakespeare,
Schanzenstr.
6-20
19:30 Scala, Kaffeebud
– La kölsche Vita,
Hohenzollernring
48
20:00 Mittelblond,
THERAPIE
INKLUSIVE,
Soloprogramm
von Marcos
Schlüter,
Schwalbengasse
2
20:00 Philharmonie,
K. Stoyanova,
E. Garan a, F.
Meli, R. Zanellato,
Chor des
Bayerischen
Rundfunks u.a.,
Verdi, Bischofsgartenstr.
1
Party
19:00 Die Mumu,
Mumu Neon-
Weekend, Mit
DJane Lana,
Schaafenstraße
51
20:00 Iron, Ultimate
Saturday, Music
by resident DJs
- perfect drinks
- great atmosphere,
Schaafenstr.
45
Szene
12:00 Pansauna, Mixed,
Ob Mann, ob
Frau. Heute ist
die Pansauna für
jedermann da,
Händelstr. 31

52 TERMINE
4.11. SAMSTAG
LOW ROAR
Nachdem Ryan Karazija alias Low
Roar 2010 für sein erstes Album
noch von den USA nach Island ging,
so entstand sein neuestes Werk
(Once In A Long, Long While...) nach
langem Reisen durch Europa, bis er
sich in Warschau niederließ. Alles,
was er unterwegs erlebte packte
er auf dieses Album, seien es
kleine Beobachtungen oder große
persönliche Einschnitte. Herausgekommen
ist ein Stück vielschichtige,
verträumte, folkige Musik. *nj
4.11., Low Roar - Once in a long,
long while-Tour, zakk, Fichtenstr.
40, Düsseldorf, 20:30 Uhr
FOTO: ALESSANDRO PINNA
8.11. MITTWOCH
KATZEN IM DOM
Fantasievoll und elegant vereinen
sich in Andrew Lloyd Webbers
Meisterwerk mitreißende Musik,
faszinierender Tanz und
spektakuläre Kostüme zu einem
aufregenden Ganzen. Nun ist das
Original in der Erfolgsproduktion,
die 2015 als „Bestes Musical
Revival“ für den Laurence Olivier
Award nominiert wurde, in Köln zu
erleben, und zwar noch bis zum
26. November. *nj
8.11., Premiere von „CATS“,
Musical Dome Köln, Goldgasse 1,
Köln, 18:30 Uhr
14:00 Baustelle4U,
Endlich Samstag,
21 – 22 Uhr
Kölsch 2 für 1,
Pipinstr. 5
16:00 Babylon, Relax
@ Babylon, Mit
stündlichen
Aufgüssen und
Obst, Friesenstr.
23
16:30 Phoenix, Happy
Weekend / B -
LOW, Bis 17 Uhr
Glas Prosecco ie
Gast gratis. Ab
19 Uhr B - LOW,
die beste Pre
Party zum aufwärmen
für eine
lange Partynacht,
Richard-
Wagner-Straße
12
19:00 Café Berlin,
Partylöwen,
Kneipen,
cruisen & feiern,
Richard-
Wagner-Str. 25
22:00 Station 2B,
HEAVEN vs.
HELL, Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Kultur
20:30 zakk, Low Roar,
Once in a long,
long while-Tour,
Fichtenstraße
40
Party
20:00 K1 Club, Party
Night XL, Charts
/ R‘n‘B / Pop
/ 80s / 90s /
2000er. Ab 4
Uhr K1 After-
Hour, Bismarckstr.
93
ESSEN
Szene
12:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
für den kleinen
Hunger, Viehofer
Straße 49
23:55 Metropol Sauna,
Schaumparty,
Bis 4 Uhr, Maxstr.
62
0:00 Metropol Sauna,
After-Hour, Mit
DJ, Maxstr. 62
SO 5.11.
KÖLN
Kultur
17:30 Scala, Kaffeebud
– La kölsche Vita,
Hohenzollernring
48
18:00 Philharmonie, T.
Nazmi, J. Weisser,
M. Schmitt,
M. Petersen, D.
Ivashchenko,
R. Johannsen
u.a., Beethoven,
Bischofsgartenstr.
1
18:00 Schauspiel Köln,
Peer Gynt, Von
Henrik Ibsen,
Schanzenstr.
6-20
19:00 Mittelblond,
Hysterie am
Neumarkt,
Wenn sich die
drei Schwestern
Doris, Bärbel
und Gundula
Brunst auf den
Weg machen,
ihre Weihnachtseinkäufe
zu
erledigen, ist
Hysterie vorprogrammiert.,
Schwalbengasse
2
20:00 Palladium, Adel
Tawil, Konzert,
Schanzenstr. 40
Party
6:00 Nachtflug, GREEN
KOMM, Die After
Hour der ganz
besonderen
Art. Progressive,
House und
Minimal, Hohenzollernring
89
Szene
12:00 Pansauna, Mixed
/ MASSAGE-
SPECIAL, Ob
Mann, ob Frau.
Heute ist die
Pansauna für
jedermann da,
Händelstr. 31
14:00 Baustelle4U,
Wochenendfinale
/ Happy Hour,
19 – 20 Uhr
Kölsch 2 für 1,
Pipinstr. 5
16:00 Babylon, Wellness
am Sonntag,
Stündliche
Aufgüsse. Obst
und Erfrischungen
kostenlos.
Ab 15 Uhr
bereits Babylon
Island bei schönem
Wetter,
Friesenstr. 23
16:00 Phoenix, Wellnesstag,
Bis 20
Uhr stündliche
Aufgüsse mit
viel frischem
Obst zur Erfrischung,
Richard-
Wagner-Straße
12
19:00 Café Berlin,
Runterkommen,
Der entspannte
Wochenausklang,
Richard-
Wagner-Str. 25
21:00 Station 2B,
Midnight Fun,
HAPPY HOUR 2
for 1, Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club,
Sunday Chillout,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
16:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
Full House, 15
- 20 Uhr stündliche
Aufgüsse.
Dazu Obst und
Naschereien,
Viehofer
Straße 49
MO 6.11.
KÖLN
Kultur
20:00 Philharmonie,
Bläck Fööss,
Bischofsgartenstr.
1
Szene
12:00 Pansauna, Naked
Day, Men only.
Bis 18 Uhr ist
nackt sein
erwünscht!,
Händelstr. 31
12:00 Phoenix, Partnertag,
2 Personen
zusammen
für nur 25
Euro, Richard-
Wagner-Straße
12
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
17:00 Babylon, AFTER
WORK SEX
MONDAY, 17 -
19 Uhr Kölsch
1 Euro, Longdrinks
4,90
Euro, Friesenstr.
23
18:00 Rubicon, Golden
Gays Stammtisch,
Gespräch
und/oder Filmabend,
Rubensstr.
8-10
19:00 Café Berlin, Ich
bin ein Berliner!,
Berliner Pilsener
für 2 Euro,
Richard-Wagner-Str.
25
19:00 Station 2B,
BLUE Monday
op Kölsch, DICE
Day, Kölsch ab
1EUR, Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
17:00 Metropol Sauna,
Bi-Open,
Maxstr. 62
23:59 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
für Sparfüchse,
12 – 24 Uhr ist
2-4-1 Eintritt,
Viehofer
Straße 49
DI 7.11.
KÖLN
Kultur
20:00 Comedia, Max
Goldt, Max
Goldt liest,
Vondelstr. 4
Szene
12:00 Pansauna,
Men only,
Heute bleibt
die Pansauna
ausschliesslich
Männern vorbehalten,
Händelstr.
31
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
18:30 Rubicon, baraka,
baraka Trans* - a
place for trans*,
inter* people,
Rubensstr. 8-10
19:00 Babylon, Fetish
@ Babylon,
Friesenstr. 23
19:00 Café Berlin,
Zwei-statt-
Eins: Deins!, 2
x trinken, 1 x
zahlen bei allen
Getränken,
Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Station 2B,
FORCE 4.0, SM/
Fetish-Event
(no dresscode),
Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
18:00 Metropol Sauna,
Uwe kocht für
dich!, Eintopf
gratis ab etwa 18
Uhr, Maxstr. 62

TERMINE 53
18:00 Pluto Sauna
Essen, young-
STARS, Freier
Eintritt bis 28
jahre bei 10 Euro
MVZ, Viehofer
Straße 49
MI 8.11.
KÖLN
Kultur
19:30 Schauspiel Köln,
Tod eines Handlungsreisenden,
Von Arthur Miller.
Deutsch von Volker
Schlöndorff,
Schanzenstr.
6-20
20:00 Lanxess Arena
(Kölnarena),
Shakira, EL
DORADO
WORLD TOUR,
Willy-Brandt-
Platz
20:00 Philharmonie,
Calidore String
Quartet, Hindemith,
Milhaud,
Prokofjew, Ravel,
Bischofsgartenstr.
1
20:00 Coellner, Boing!,
Der Stand Up
Comedy Club
in Köln - das
Original!, Ubierring
22
Szene
12:00 Pansauna,
Men only,
Heute bleibt
die Pansauna
ausschliesslich
Männern vorbehalten,
Händelstr.
31
12:00 Phoenix, Two for
one, Erneuter
gratis Eintritt
an einem weiteren
Mittwoch
innerhalb von 30
Tagen, Richard-
Wagner-Straße
12
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
19:00 Café Berlin, Feierabend!,
Kölsch
1 Euro 19 – 22
Uhr, Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Iron, Noche Latina,
Mit free salsa
lesson & Live
DJ!, Schaafenstr.
45
19:00 Station 2B,
Kinky Humpday,
See you in the
Lockerroom.
Sportswear,
underwear,
naked: Freidrink,
Pipinstr. 2
9:00 Babylon, Gayromeo-Tag,
bis 24
Uhr. Ab 18 Uhr
Relax @ Babylon,
Friesenstr.
23
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club, Dates
& Drinks, Bismarckstr.
93
ESSEN
Szene
12:00 Metropol Sauna,
Gratiseintritt,
Am nächsten
Mittwoch gratis
in die Sauna,
Maxstr. 62
23:59 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
für Männer
mit Vollbart,
Viehofer Straße
49
DO 9.11.
KÖLN
Kultur
19:30 Musical Dome,
CATS, Musical,
Goldgasse 1
19:30 Scala, Kaffeebud
– La kölsche
Vita, Hohenzollernring
48
20:00 Palladium, Bonobo,
Konzert,
Schanzenstr. 40
20:00 Philharmonie,
Carminho canta
Tom Jobim,
Carminho, J.
Morelenbaum,
D. Jobim, P.
Jobim, P. Braga,
Bischofsgartenstr.
1
Szene
12:00 Pansauna, Mixed,
Händelstr. 31
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
18:00 Phoenix, Waschtag,
Bis 22 Uhr
Aufgüsse mit
Kalle & Co zu
jeder vollen
Stunde. 20 - 23
Uhr Schaum
in der Dampfsauna,
Richard-
Wagner-Straße
12
19:00 Café Berlin,
Lange Kerls,
Longdrinks für
4 Euro, Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Station 2B,
Sleazy Thursday,
naked, Pipinstr. 2
9:00 Babylon, Club 500
Tag /// Lucky
Day, Ab 11 Uhr
Club 500 Tag:
Club 500 Mitglieder
haben
freien Eintritt.,
Friesenstr. 23
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
18:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
International,
Mit stündlichen
Aufgüssen -
Eintritt nur mit
Pass, Viehofer
Straße 49
22:00 Metropol Sauna,
Schaumparty,
Bis 4 Uhr, Maxstr.
62
FR 10.11.
KÖLN
Kultur
18:00 Scala, Kaffeebud
– La kölsche Vita,
Hohenzollernring
48
19:30 Musical Dome,
CATS, Musical,
Goldgasse 1
19:30 Schauspiel Köln,
Wilhelm Tell, Von
Friedrich Schiller,
Schanzenstr.
6-20
20:00 Mittelblond,
Hysterie am
Neumarkt,
Wenn sich die
drei Schwestern
Doris, Bärbel
und Gundula
Brunst auf den
Weg machen,
ihre Weihnachtseinkäufe
zu
erledigen, ist
Hysterie vorprogrammiert.,
Schwalbengasse
2
20:00 Philharmonie, L.
Andsnes, Beethoven,
Chopin,
Schubert, Sibelius,
Widmann,
Bischofsgartenstr.
1
Party
20:00 Iron, TGIF -
Thank God it‘s
Friday, Music by
resident DJs -
perfect drinks
- great atmosphere,
Schaafenstr.
45
:0 Iron, Karneval im
Iron, Legendäre
Karnevalsparty
mit viel kölscher
Musik & DJ!,
Schaafenstr. 45
Szene
12:00 Pansauna, Mixed,
Ob Mann, ob
Frau. Heute ist
die Pansauna für
jedermann da,
Händelstr. 31
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
14:00 Baustelle4U,
Feierabendlounge,
21 – 22 Uhr
Kölsch 2 für 1,
Pipinstr. 5
19:00 Café Berlin,
JETZT geht‘s
los, Warmlaufen
für‘s Wochenende,
Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Phoenix, Naked
Party, Ab 19 Uhr
Handtuchfreie
Zone in der
Special Area,
Richard-
Wagner-Str. 12
22:00 Station 2B,
SinFriday, HOT
SHOTs,
Pipinstr. 2
9:00 Babylon, Partnertag,
Zwei
Personen - 24€,
Friesenstr. 23
DÜSSELDORF
Szene
23:00 K1 Club, Karaoke-
Night, Ab 4 Uhr
AfterHour,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
12:00 Metropol Sauna,
Cruisingtag, Mit
unbegrenztem
Wiedereintritt,
Maxstr. 62
18:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
Naked Fun,
Viehofer
Straße 49
MANNHEIM
SA 11.11.
KÖLN
Kultur
18:00 Scala, Kaffeebud
– La kölsche Vita,
Hohenzollernring
48
18:00 Schauspiel Köln,
Romeo und
Julia, Von William
Shakespeare,
Schanzenstr.
6-20
19:30 Musical Dome,
CATS, Musical,
Goldgasse 1

54 TERMINE
11.11. SAMSTAG
#360
Mandanzz #360 hat es in sich.
Top Feiervolk, tolle Location, guter
Sound und, passend zum Datum,
Karnevalisten in bester Stimmung.
Was will man mehr? Musik
natürlich! Die kommt heute in der
Halle von den DJs Felix Jackson
und DjCK, die Charts und Dance-
Classics im Gepäck haben und im
Club von DJ Windfuhr, der Techno
und Tech House auf die Ohren
bringt. *nj
11.11., Mandanzz #357 - Nur Für
Dich, Stahlwerk, Ronsdorfer
Str. 134, Düsseldorf, 23 Uhr
11.11. SAMSTAG
FSM
Wer heute Stute oder Hengst
sein will, ohne sich zu verkleiden,
kommt zum FickstutenMarkt in
die Station 2B. Hier wird geritten,
ganz ohne Pferde. Wichtig aber
vor allem: Die Regeln beachten!
Die sind nämlich genau festgelegt
und sollten vorher gelesen werden,
um einen reibungslosen Ablauf zu
gewährleisten. *nj
11.11., FickstutenMarkt,
Station 2B, Pipinstr. 2, Köln,
Einlass Stuten: 17:30 – 18:30,
Einlass Hengste: 19 – 20 Uhr,
www.fickstutenmarkt.com
20:00 Philharmonie, V.
Eberle, E. Ruiz,
Kölner Kammerorchester,
C. Poppen,
Beethoven,
Bottesini, Haydn,
Bischofsgartenstr.
1
Szene
12:00 Pansauna, Mixed,
Ob Mann, ob
Frau. Heute ist
die Pansauna für
jedermann da,
Händelstr. 31
14:00 Baustelle4U,
Endlich Samstag,
21 – 22 Uhr
Kölsch 2 für 1,
Pipinstr. 5
16:00 Babylon, Relax
@ Babylon, Mit
stündlichen
Aufgüssen und
Obst, Friesenstr.
23
16:30 Phoenix, Happy
Weekend, Bis
17 Uhr Glas
Prosecco ie Gast
gratis, Richard-
Wagner-Straße
12
17:30 Station 2B, Fickstutenmarkt,
Einlass Stuten
17:30 – 18:30.
Einlass Hangste
19 – 20 Uhr.
Es gelten die
Regeln von
www.fickstutenmarkt.com!,
Pipinstr. 2
19:00 Café Berlin,
KfZ – Karnevalsfreie
Zone,
Kostüm okay,
Trömmelche
nee, Richard-
Wagner-Str. 25
DÜSSELDORF
Party
20:00 K1 Club, Party
Night XL, Charts
/ R‘n‘B / Pop
/ 80s / 90s /
2000er. Ab 4
Uhr K1 After-
Hour, Bismarckstr.
93
23:00 Stahlwerk,
Mandanzz, Die
HOMOPARTY
im Stahlwerk,
Ronsdorfer
Straße 134
ESSEN
Szene
12:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
für den kleinen
Hunger, Viehofer
Straße 49
23:55 Metropol Sauna,
Schaumparty,
Bis 4 Uhr, Maxstr.
62
0:00 Metropol Sauna,
After-Hour, Mit
DJ, Maxstr. 62
SO 12.11.
KÖLN
Kultur
16:00 Philharmonie,
A. Ibragimova, Il
Pomo d’Oro, F.
Guglielmo, Bach,
Hasse, Haydn,
Mendelssohn
Bartholdy,
Bischofsgartenstr.
1
16:00 Schauspiel Köln,
Romeo und
Julia, Von William
Shakespeare,
Schanzenstr.
6-20
17:30 Scala, Kaffeebud
– La kölsche Vita,
Hohenzollernring
48
19:00 Mittelblond,
Hysterie am
Neumarkt,
Wenn sich die
drei Schwestern
Doris, Bärbel
und Gundula
Brunst auf den
Weg machen,
ihre Weihnachtseinkäufe
zu
erledigen, ist
Hysterie vorprogrammiert.,
Schwalbengasse
2
19:00 Musical Dome,
CATS, Musical,
Goldgasse 1
Szene
12:00 Pansauna, Mixed
/ MASSAGE-
SPECIAL, Ob
Mann, ob Frau.
Heute ist die
Pansauna für
jedermann da,
Händelstr. 31
14:00 Baustelle4U,
Wochenendfinale
/ Happy Hour,
19 – 20 Uhr
Kölsch 2 für 1,
Pipinstr. 5
16:00 Babylon, Wellness
am Sonntag,
Stündliche
Aufgüsse. Obst
und Erfrischungen
kostenlos.
Ab 15 Uhr
bereits Babylon
Island bei schönem
Wetter,
Friesenstr. 23
16:00 Phoenix, Wellnesstag,
Bis 20
Uhr stündliche
Aufgüsse mit
viel frischem
Obst zur Erfrischung,
Richard-
Wagner-Straße
12
19:00 Café Berlin,
Runterkommen,
Der entspannte
Wochenausklang,
Richard-
Wagner-Str. 25
21:00 Station 2B,
Midnight Fun,
HAPPY HOUR 2
for 1, Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club, Sunday
Chillout,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
16:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
Full House, 15
- 20 Uhr stündliche
Aufgüsse.
Dazu Obst und
Naschereien,
Viehofer
Straße 49
MO 13.11.
KÖLN
Kultur
20:00 Philharmonie,
C. Reiss, Gürzenich-Orchester
Köln, L. Shani,
Mahler, Mendelssohn
Bartholdy,
Mozart,
Bischofsgartenstr.
1
Szene
12:00 Pansauna, Naked
Day, Men only.
Bis 18 Uhr ist
nackt sein
erwünscht!,
Händelstr. 31
12:00 Phoenix, Partnertag,
2 Personen
zusammen
für nur 25
Euro, Richard-
Wagner-Straße
12
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
17:00 Babylon, AFTER
WORK SEX
MONDAY, 17 -
19 Uhr Kölsch 1
Euro, Longdrinks
4,90 Euro,
Friesenstr. 23
18:00 Zum Pitter,
Golden Gays
Stammtisch,
Alter Markt 58
19:00 Café Berlin, Ich
bin ein Berliner!,
Berliner Pilsener
für 2 Euro,
Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Station 2B,
BLUE Monday
op Kölsch, DICE
Day, Kölsch ab
1EUR, Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Kultur
21:00 Bambi, Pushing
Dead, Filmreihe
homochrom,
Klosterstr. 78
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
12:00 Metropol Sauna,
Cruisingtag, Mit
unbegrenztem
Wiedereintritt,
Maxstr. 62
23:59 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
für Sparfüchse,
12 – 24 Uhr ist
2-4-1 Eintritt,
Viehofer
Straße 49
DI 14.11.
KÖLN
Kultur
19:30 Musical Dome,
CATS, Musical,
Goldgasse 1
19:30 Schauspiel Köln,
Tod eines Handlungsreisenden,
Von Arthur Miller.
Deutsch von Volker
Schlöndorff,
Schanzenstr.
6-20
20:00 Philharmonie,
C. Reiss, Gürzenich-Orchester
Köln, L. Shani,
Mahler, Mendelssohn
Bartholdy,
Mozart,
Bischofsgartenstr.
1

TERMINE 55
Szene
12:00 Pansauna,
Men only,
Heute bleibt
die Pansauna
ausschliesslich
Männern vorbehalten,
Händelstr.
31
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
19:00 Babylon, Top
& Bottom @
Babylon, In der
Area 51, Friesenstr.
23
19:00 Café Berlin,
Zwei-statt-
Eins: Deins!, 2
x trinken, 1 x
zahlen bei allen
Getränken,
Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Station 2B,
FORCE 4.0, SM/
Fetish-Event
(no dresscode),
Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
18:00 Metropol Sauna,
Uwe kocht für
dich!, Eintopf
gratis ab etwa 18
Uhr, Maxstr. 62
18:00 Pluto Sauna
Essen, Seifenblasen,
Die größten
Schaumschläger
in
Essen, Viehofer
Straße 49
MI 15.11.
KÖLN
Kultur
19:00 Musical Dome,
CATS, Musical,
Goldgasse 1
19:00 Schauspiel Köln,
Das Kongo Tribunal,
Ein Film
von Milo Rau,
Schanzenstr.
6-20
20:00 Philharmonie,
S. Dogadin,
Nationales Sinfonieorchester
der Ukraine, V.
Sirenko, Dvo
ák, Mendelssohn
Bartholdy,
Mozart,
Bischofsgartenstr.
1
20:00 Coellner, Boing!,
Der Stand Up
Comedy Club
in Köln - das
Original!, Ubierring
22
Szene
12:00 Pansauna,
Men only,
Heute bleibt
die Pansauna
ausschliesslich
Männern vorbehalten,
Händelstr.
31
12:00 Phoenix, Two for
one, Erneuter
gratis Eintritt
an einem weiteren
Mittwoch
innerhalb von 30
Tagen, Richard-
Wagner-Straße
12
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
18:00 Babylon, Relax
@ Babylon, Mit
stündlichen
Aufgüssen und
Obst, Friesenstr.
23
19:00 Café Berlin, Feierabend!,
Kölsch
1 Euro 19 – 22
Uhr, Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Iron, Karaoke-
Night, Die legendäre
Karaoke-
Night mit Live
Moderation,
Schaafenstr. 45
19:00 Station 2B,
Kinky Humpday,
See you in the
Lockerroom.
Sportswear,
underwear,
naked: Freidrink,
Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Kultur
20:00 zakk, Dietmar
Wischmeyer,
Vorspeise
zum Jüngsten
Gericht, Fichtenstraße
40
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
12:00 Metropol Sauna,
Gratiseintritt,
Am nächsten
Mittwoch gratis
in die Sauna,
Maxstr. 62
23:59 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
für Männer
mit Vollbart,
Viehofer
Straße 49
DO 16.11.
KÖLN
Kultur
19:30 Musical Dome,
CATS, Musical,
Goldgasse 1
19:30 Scala, Kaffeebud
– La kölsche Vita,
Hohenzollernring
48
20:00 Philharmonie,
I. Faust, Mahler
Chamber
Orchestra, O.
Meir Wellber,
Berg, Mahler,
Bischofsgartenstr.
1
Party
20:00 Gloria-Theater,
Dietmar Wischmeyer,
Vorspeise
zum Jüngsten
Gericht,
Apostelnstr. 11
Szene
12:00 Pansauna, Mixed,
Händelstr. 31
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
18:00 Phoenix, Waschtag,
Bis 22 Uhr
Aufgüsse mit
Kalle & Co zu
jeder vollen
Stunde. 20 - 23
Uhr Schaum
in der Dampfsauna,
Richard-
Wagner-Straße
12
19:00 Café Berlin,
Lange Kerls,
Longdrinks für
4 Euro, Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Station 2B,
Sleazy Thursday,
naked, Pipinstr. 2
20:00 Ruhrpott,
Pottcast,
Monatliches
Kulturprogramm
im Ruhrpott,
Balduinstr. 20
9:00 Babylon, Lucky
Day, Würfel
deinen Eintritt,
Friesenstr. 23
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
12:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
International ///
Frage - Antwort,
Frage - Antwort
ab 12 Uhr:
Eintritt mit
der richtigen
Antwort nur 16
Euro. 18 - 22 Uhr
Pluto International
- Eintritt
nur mit Pass,
Viehofer
Straße 49
22:00 Metropol Sauna,
Schaumparty,
Bis 4 Uhr, Maxstr.
62
15.11. MITTWOCH
VORSPEISE ZUM
JÜNGSTEN GERICHT
Ist das nicht der …? Ja genau,
dieser fiese, spitzzüngige Typ, der
an nichts ein gutes Haar lassen
kann. Vordergründig mag es so
erscheinen, doch Wischmeyer hat
ein Auge für die blinden Flecken
im Zeitgeschehen. Seine Derbheit
beschönigt nichts und ist als
Stilmittel zwar brutal, aber auch
ehrlich. Ein Abend für masochistische
Gutmenschen, die
gerne lachen, um danach
ernüchtert zu seufzen. *nj
15.11., Dietmar Wischmeyer:
„Vorspeise zum jüngsten
Gericht“, zakk, Fichtenstr. 40,
Düsseldorf, 20 Uhr
Jedes Mal, wenn ich übertrage
werde ich bezahlt auf
CAM4.com
Verdiene tausende
Euro pro Monat
ohne deine Wohnung
zu verlassen.
Melde dich kostenlos
an auf CAM4.com

56 TERMINE
FOTO: CC0/PUBLIC DOMAIN
18.11. SAMSTAG
GRAVITY
Mitten in Köln, im Club Degree um
genau zu sein, nimmt heute die
Schwerkraft ab! Oder zu? Ersteres
würde wohl mehr Spaß machen
und die elektronischen Beats
eignen sich sowieso besser zum
Abheben und Schweben. Und
so sorgen mit den DJs Jonathan
Lässig, Jon Doe und AM3D gleich
3 Fachkräfte für einen guten Flug
durch die Nacht. *nj
18.11., Gravity, Club Degree,
Alter Markt 36, Köln, 23 Uhr
FOTO: CC0/PUBLIC DOMAIN
18.11. SAMSTAG
BANG!
Die bang! ist eine Institution, man
kann es nicht anders sagen. Seit
Jahren bespielt sie erfolgreich
das Druckluft, auch heute wieder.
Dafür mal einen kleinen Zwischenapplaus!
Die Floors heute sind:
Indie(tronic) Vs. Popkultur, Techno,
Punk/Indie-Rock u. a. – viel Auswahl
also. Die Türen öffnen sich um 22
Uhr und die DJs legen ab 23 Uhr
los (auf). *nj
18.11., bang!, Druckluft, Am Förderturm
27, Oberhausen, 22 Uhr
FR 17.11.
KÖLN
Kultur
19:30 Musical Dome,
CATS, Musical,
Goldgasse 1
19:30 Scala, Kaffeebud
– La kölsche Vita,
Hohenzollernring
48
20:00 Mittelblond,
Hysterie am
Neumarkt,
Wenn sich die
drei Schwestern
Doris, Bärbel
und Gundula
Brunst auf den
Weg machen,
ihre Weihnachtseinkäufe
zu
erledigen, ist
Hysterie vorprogrammiert.,
Schwalbengasse
2
20:00 Philharmonie,
Schicksal - Beethoven-Zyklus
I – WDR Sinfonieorchester
Köln, J. Saraste,
Beethoven,
Bischofsgartenstr.
1
Party
20:00 Iron, TGIF -
Thank God it‘s
Friday, Music by
resident DJs -
perfect drinks
- great atmosphere,
Schaafenstr.
45
Szene
12:00 Pansauna, Mixed,
Ob Mann, ob
Frau. Heute ist
die Pansauna für
jedermann da,
Händelstr. 31
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
14:00 Baustelle4U,
Feierabendlounge,
21 – 22 Uhr
Kölsch 2 für 1,
Pipinstr. 5
19:00 Café Berlin,
JETZT geht‘s
los, Warmlaufen
für‘s Wochenende,
Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Phoenix, Naked
Party, Ab 19 Uhr
Handtuchfreie
Zone in der
Special Area,
Richard-Wagner-Straße
12
22:00 Station 2B,
SinFriday, HOT
SHOTs, Pipinstr.
2
9:00 Babylon, Partnertag,
Zwei
Personen - 24€,
Friesenstr. 23
DÜSSELDORF
Szene
23:00 K1 Club, Karaoke-Night,
Ab 4
Uhr AfterHour,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
12:00 Metropol Sauna,
Cruisingtag, Mit
unbegrenztem
Wiedereintritt,
Maxstr. 62
18:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
Naked Fun,
Viehofer
Straße 49
SA 18.11.
KÖLN
Kultur
19:30 Musical Dome,
CATS, Musical,
Goldgasse 1
19:30 Scala, Kaffeebud
– La kölsche Vita,
Hohenzollernring
48
19:30 Schauspiel Köln,
Peer Gynt, Von
Henrik Ibsen,
Schanzenstr.
6-20
20:00 Mittelblond,
Hysterie am
Neumarkt,
Wenn sich die
drei Schwestern
Doris, Bärbel
und Gundula
Brunst auf den
Weg machen,
ihre Weihnachtseinkäufe
zu
erledigen, ist
Hysterie vorprogrammiert.,
Schwalbengasse
2
20:00 Philharmonie,
Schicksal - Beethoven-Zyklus
I – WDR Sinfonieorchester
Köln, J. Saraste,
Beethoven,
Bischofsgartenstr.
1
Party
20:00 Iron, Ultimate
Saturday, Music
by resident DJs
- perfect drinks
- great atmosphere,
Schaafenstr.
45
23:00 Degree, Gravity,
Techno, Deep
House, Tech
House und Progressive
mit den
DJs Jonathan
Lässig, AM3D
und Jon Doe,
Alter Markt
36-42
23:00 Heinz Gaul,
Advanced night
mit Extrawelt
live & Freunden,
Vogelsanger Str.
197
Szene
12:00 Pansauna, Mixed,
Ob Mann, ob
Frau. Heute ist
die Pansauna für
jedermann da,
Händelstr. 31
14:00 Baustelle4U,
Endlich Samstag,
21 – 22 Uhr
Kölsch 2 für 1,
Pipinstr. 5
16:00 Babylon, Relax
@ Babylon, Mit
stündlichen
Aufgüssen und
Obst, Friesenstr.
23
16:30 Phoenix, Happy
Weekend, Bis
17 Uhr Glas
Prosecco ie Gast
gratis, Richard-
Wagner-Straße
12
19:00 Café Berlin, Partylöwen,
Kneipen,
cruisen &
feiern, Richard-
Wagner-Str. 25
20:00 Exile, Night of
the living Drag,
Night of the
living Drag, das
bedeutet: 5
Vorrunden, 1
Finale also 6
Shows. In jeder
Show treten 5
KünstlerInnen
gegeneinander
an, Schaafenstr.
61A
22:00 Station 2B,
HEAVEN vs.
HELL, Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Party
20:00 K1 Club, Party
Night XL, Charts
/ R‘n‘B / Pop
/ 80s / 90s /
2000er. Ab 4
Uhr K1 After-
Hour, Bismarckstr.
93
ESSEN
Szene
12:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
für den kleinen
Hunger, Viehofer
Straße 49
23:55 Metropol Sauna,
Schaumparty,
Bis 4 Uhr,
Maxstr. 62
0:00 Metropol Sauna,
After-Hour, Mit
DJ, Maxstr. 62
RHEIN/RUHR
Party
22:00 Druckluft,
bang!, Floors:
Indie(tronic) Vs.
Popkultur, Techno,
Punk/Indie-
Rock u. a., Am
Förderturm 27,
Oberhausen
SO 19.11.
KÖLN
Kultur
18:00 Scala, Kaffeebud
– La kölsche Vita,
Hohenzollernring
48
19:00 Mittelblond,
Hysterie am
Neumarkt,
Wenn sich die
drei Schwestern
Doris, Bärbel
und Gundula
Brunst auf den
Weg machen,
ihre Weihnachtseinkäufe
zu
erledigen, ist
Hysterie vorprogrammiert.,
Schwalbengasse
2
19:00 Musical Dome,
CATS, Musical,
Goldgasse 1
19:30 Schauspiel Köln,
Wilhelm Tell, Von
Friedrich Schiller,
Schanzenstr.
6-20
20:00 Philharmonie,
T. Quasthoff, F.
Chastenier, D.
Ilg, W. Haffner,
My favourite
things, Bischofsgartenstr.
1
Szene
12:00 Pansauna, Mixed
/ MASSAGE-
SPECIAL, Ob
Mann, ob Frau.
Heute ist die
Pansauna für
jedermann da,
Händelstr. 31
14:00 Baustelle4U,
Wochenendfinale
/ Happy Hour,
19 – 20 Uhr
Kölsch 2 für 1,
Pipinstr. 5

TERMINE 57
16:00 Babylon, Wellness
am Sonntag,
Stündliche
Aufgüsse. Obst
und Erfrischungen
kostenlos.
Ab 15 Uhr
bereits Babylon
Island bei schönem
Wetter,
Friesenstr. 23
16:00 Phoenix, Wellnesstag,
Bis 20
Uhr stündliche
Aufgüsse mit
viel frischem
Obst zur Erfrischung,
Richard-
Wagner-Straße
12
19:00 Café Berlin,
Runterkommen,
Der entspannte
Wochenausklang,
Richard-
Wagner-Str. 25
21:00 Station 2B,
Midnight Fun,
HAPPY HOUR 2
for 1, Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club, Sunday
Chillout,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
16:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
Full House, 15
- 20 Uhr stündliche
Aufgüsse.
Dazu Obst und
Naschereien,
Viehofer
Straße 49
MO 20.11.
KÖLN
Kultur
20:00 Philharmonie,
Benjamin Clementine
& Band,
Bischofsgartenstr.
1
Szene
12:00 Babylon, App-
Monday, Mit
dem Passwort
aus der Babylon
App Eintritt für
günstige 11 Euro,
Friesenstr. 23
12:00 Pansauna, Naked
Day, Men only.
Bis 18 Uhr ist
nackt sein
erwünscht!,
Händelstr. 31
12:00 Phoenix, Partnertag,
2 Personen
zusammen
für nur 25
Euro, Richard-
Wagner-Straße
12
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
18:00 Casino-Eck,
Golden Gays
Stammtisch,
Kasinostr. 1a
19:00 Café Berlin, Ich
bin ein Berliner!,
Berliner Pilsener
für 2 Euro,
Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Station 2B,
BLUE Monday
op Kölsch, DICE
Day, Kölsch ab
1EUR, Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Kultur
19:15 Bambi, Millionen
Momente voller
Glück, Filmreihe
homochrom,
Klosterstr. 78
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
17:00 Metropol Sauna,
Bi-Open,
Maxstr. 62
23:59 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
für Sparfüchse,
12 – 24 Uhr ist
2-4-1 Eintritt,
Viehofer
Straße 49
DI 21.11.
KÖLN
Kultur
19:30 Musical Dome,
CATS, Musical,
Goldgasse 1
20:00 Philharmonie,
Chick Corea
& Steve Gadd
Band, Bischofsgartenstr.
1
20:00 Schauspiel
Köln, Irmgard
Keun. Das Werk,
BUCHPRÄSEN-
TATION, Schanzenstr.
6-20
21:00 Filmpalette,
Pushing Dead,
Filmreihe homochrom,
Lübecker
Str. 15
Szene
12:00 Pansauna,
Men only,
Heute bleibt
die Pansauna
ausschliesslich
Männern vorbehalten,
Händelstr.
31
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
18:30 Rubicon, baraka,
baraka Trans* - a
place for trans*,
inter* people,
Rubensstr. 8-10
19:00 Babylon, Fetish
@ Babylon,
Friesenstr. 23
19:00 Café Berlin,
Zwei-statt-
Eins: Deins!, 2
x trinken, 1 x
zahlen bei allen
Getränken,
Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Station 2B,
FORCE 4.0, SM/
Fetish-Event
(no dresscode),
Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
18:00 Metropol Sauna,
Uwe kocht für
dich!, Eintopf
gratis ab etwa 18
Uhr, Maxstr. 62
18:00 Pluto Sauna
Essen, Seifenblasen,
Die größten
Schaumschläger
in
Essen, Viehofer
Straße 49
MI 22.11.
KÖLN
Kultur
19:00 Musical Dome,
CATS, Musical,
Goldgasse 1
20:00 Philharmonie, R.
Blechacz, City
of Birmingham
Symphony
Orchestra, M.
Gra inyt -Tyla,
Beethoven,
Chopin, Mozart,
Bischofsgartenstr.
1
20:00 Coellner, Boing!,
Der Stand Up
Comedy Club
in Köln - das
Original!,
Ubierring 22
Szene
10:00 Babylon, Facebook
Tag, Like
us on Facebook
und erfahre
mehr. Ab 12
Early @ Babylon.
Ab 18 Uhr Relax
@ Babylon,
Friesenstr. 23
12:00 Pansauna,
Men only,
Heute bleibt
die Pansauna
ausschliesslich
Männern vorbehalten,
Händelstr.
31
12:00 Phoenix, Two for
one, Erneuter
gratis Eintritt
an einem weiteren
Mittwoch
innerhalb von 30
Tagen, Richard-
Wagner-Straße
12
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
19:00 Café Berlin, Feierabend!,
Kölsch
1 Euro 19 – 22
Uhr, Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Iron, Noche Latina,
Mit free salsa
lesson & Live
DJ!, Schaafenstr.
45
19:00 Station 2B,
Kinky Humpday,
See you in the
Lockerroom.
Sportswear,
underwear,
naked: Freidrink,
Pipinstr. 2
FOTO: PRO-FUN MEDIA
21.11. DIENSTAG
PUSHING DEAD
Als der ohnehin um sein tägliches
Überleben kämpfende Schriftsteller
Dan einen 100 Dollar Geburtstagsscheck
auf sein Konto einzahlt,
fliegt er plötzlich aus seiner
Krankenversicherung. Wird es Dan
gelingen, der starren Bürokratie auf
die Sprünge zu helfen, oder muss
er künftig tatsächlich die 3.000
Dollar monatlich für seine dringend
benötigten Medikamente selbst
aufbringen? *nj
21.11., homochrom Filmreihe:
Pushing Dead, Filmpalette Köln,
Lübecker Str. 15, 21 Uhr

58 TERMINE
FOTO: M. LAMM
23.11. DONNERSTAG
TESTOSTERON!
Sänger Patrick Roche, der Jon
Schnee beim Serienhit „Game
of Thrones“ seine Stimme leiht,
sowie Gitarrist Luca Wollenberg,
der in den Neurowissenschaften
promoviert, sind zusammen das
Duo Trails. Und die beiden Künstler
kommen mit ihrer Western-Mucke
auf Tour! Hipster können sexy sein
– und fürwahr gut musizieren. *rä
23.11., Konzert: Trails,
Kulturcafe Lichtung,
Ubierring 13, Köln, 21 Uhr
24.11. FREITAG
KONFETTI EDITION
XXL
Die BEATZ&BOYZ feiert heute eine
Konfetti Edition XXL. Und das nicht
nur im Club Bahnhof Ehrenfeld,
sondern auch nebenan, im Club
Yuca. Musikalisch gibt es Dance
und Electro von DjCK und Dj Miss
Delicious im CBE. Dazu HipHop,
RnB und Dancehall Club YUCA von
Da Wood. Egal ob homo, bi, trans
oder hetero: Die Türen zum Club
stehen jedem offen! *nj
24.11., BEATZ&BOYZ, Club
Bahnhof Ehrenfeld, Köln, 23 Uhr
25.11. SAMSTAG
AMITABHA IS
BACK!
Yeah, die Amitabha ist wieder da!
Das Comeback des Jahres? Vielleicht.
So oder so geht es zur ersten
Ausgabe im Club 102 in Neuss
direkt zur Sache. Kein geringerer
als Phil Fuldner (The Final) gibt sich
die Ehre und wird mit DJ Savi und
Marvin S. den Mainfloor bespielen.
Im Club in der 1. Etage gehen
außerdem Addicted und Felix
Jackson an den Start. Willkommen
zurück! *nj
25.11., Amitabha, Club 102,
Bockholtstr. 102-104, Neuss,
23 Uhr
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
12:00 Metropol Sauna,
Gratiseintritt,
Am nächsten
Mittwoch gratis
in die Sauna,
Maxstr. 62
23:59 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
für Männer
mit Vollbart,
Viehofer
Straße 49
DO 23.11.
KÖLN
Kultur
19:30 Musical Dome,
CATS, Musical,
Goldgasse 1
19:30 Scala, Kaffeebud
– La kölsche Vita,
Hohenzollernring
48
20:00 Philharmonie,
Vince Mendoza
– Composer in
Residence, M.
Doctor, WDR
Big Band Köln,
V. Mendoza,
Bischofsgartenstr.
1
Party
21:00 Kulturcafé
Lichtung, Trails,
Konzert, Ubierring
13
Szene
12:00 Pansauna, Mixed,
Händelstr. 31
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
18:00 Phoenix, Waschtag,
Bis 22 Uhr
Aufgüsse mit
Kalle & Co zu
jeder vollen
Stunde. 20 - 23
Uhr Schaum
in der Dampfsauna,
Richard-
Wagner-Straße
12
19:00 Café Berlin,
Lange Kerls,
Longdrinks für
4 Euro, Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Station 2B,
Sleazy Thursday,
naked, Pipinstr. 2
9:00 Babylon, Lucky
Day, Würfel
deinen Eintritt,
Friesenstr. 23
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
18:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
International,
Mit stündlichen
Aufgüssen -
Eintritt nur mit
Pass, Viehofer
Straße 49
22:00 Metropol Sauna,
Schaumparty,
Bis 4 Uhr,
Maxstr. 62
FR 24.11.
KÖLN
Kultur
19:15 Filmforum
NRW, Millionen
Momente voller
Glück, homochrom
Filmreihe,
Bischofsgartenstr.
1
19:30 Musical Dome,
CATS, Musical,
Goldgasse 1
19:30 Scala, Kaffeebud
– La kölsche Vita,
Hohenzollernring
48
19:30 Schauspiel Köln,
Mary Page Marlowe,
Von Tracy
Letts, Schanzenstr.
6-20
20:00 Mittelblond,
Hysterie am
Neumarkt,
Wenn sich die
drei Schwestern
Doris, Bärbel
und Gundula
Brunst auf den
Weg machen,
ihre Weihnachtseinkäufe
zu
erledigen, ist
Hysterie vorprogrammiert.,
Schwalbengasse
2
20:00 Palladium,
Mando Diao,
Konzert, Schanzenstr.
40
20:00 Philharmonie, K.
Bezuidenhout,
G. Kühmeier,
E. Kulman, M.
Schmitt, K.
Stra anac u.a.,
Beethoven,
Bischofsgartenstr.
1
20:50 Filmforum NRW,
Handsome Devil,
homochrom
Filmreihe,
Bischofsgartenstr.
1
23:00 Club Bahnhof
Ehrenfeld,
BEATZ&BOYZ –
Konfetti Edition
XXL, Konfetti
Edition XXL
nicht nur im
Club Bahnhof
Ehrenfeld,
sondern auch
nebenan, im
Club Yuca.
Dance und Electro
von DjCK
und Dj Miss Delicious.
HipHop,
RnB und Dancehall
Club YUCA
von Da Wood,
Bartholomäus-
Schink-Str 67
Party
20:00 Iron, TGIF -
Thank God it‘s
Friday, Music by
resident DJs -
perfect drinks
- great atmosphere,
Schaafenstr.
45
22:00 Café Franck, 30
KARAT, House,
Elektro, Schlager,
Danceclassics
und 80er,
Eichendorfstr.
30
22:00 Station 2B, Sin-
Friday ULTIMO,
HOT SHOTs
2 Euro, Bier &
Soft 1 Euro,
Pipinstr. 2
Szene
12:00 Pansauna, Mixed,
Ob Mann, ob
Frau. Heute ist
die Pansauna für
jedermann da,
Händelstr. 31
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
14:00 Baustelle4U,
Feierabendlounge,
21 – 22 Uhr
Kölsch 2 für 1,
Pipinstr. 5
19:00 Café Berlin,
JETZT geht‘s
los, Warmlaufen
für‘s Wochenende,
Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Phoenix, Naked
Party, Ab 19 Uhr
Handtuchfreie
Zone in der
Special Area,
Richard-
Wagner-Str. 12
9:00 Babylon, Partnertag,
Zwei
Personen - 24€,
Friesenstr. 23
DÜSSELDORF
Szene
23:00 K1 Club, Karaoke-Night,
Ab 4
Uhr AfterHour,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
12:00 Metropol Sauna,
Cruisingtag, Mit
unbegrenztem
Wiedereintritt,
Maxstr. 62
18:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
Naked Fun,
Viehofer
Straße 49
MANNHEIM
SA 25.11.
KÖLN
Kultur
19:30 Musical Dome,
CATS, Musical,
Goldgasse 1
19:30 Scala, Kaffeebud
– La kölsche Vita,
Hohenzollernring
48
19:30 Schauspiel Köln,
Mary Page Marlowe,
Von Tracy
Letts, Schanzenstr.
6-20

TERMINE 59
20:00 Mittelblond,
Hysterie am
Neumarkt,
Wenn sich die
drei Schwestern
Doris, Bärbel
und Gundula
Brunst auf den
Weg machen,
ihre Weihnachtseinkäufe
zu
erledigen, ist
Hysterie vorprogrammiert.,
Schwalbengasse
2
20:00 Palladium,
London Grammar,
Konzert,
Schanzenstr. 40
20:00 Philharmonie, S.
Nazeri, Dastan
Ensemble,
Bischofsgartenstr.
1
Party
20:00 Iron, Ultimate
Saturday, Music
by resident DJs
- perfect drinks
- great atmosphere,
Schaafenstr.
45
21:00 Exile, Exile meets
SEXY, Pre Party
auf das SEXY
Anniversary
WKND feat.
Greenkomm &
Naughtycontrol.
Mit Djane Katy
Böhm, Schaafenstr.
61A
23:00 Helios 37, Uniqorn,
Shots,
Glitter, Sweat,
Magic and Love.
DJs sind heute
Betty Ford, Rike
Will, Olga O
und Coco Yeah,
Heliosstr. 37
23:00 VENUE - weekendclubcologne,
HomOriental,
Orientalparty für
Schwule, Lesben
und Freunde,
Hohe Straße 14
Szene
12:00 Pansauna, Mixed,
Ob Mann, ob
Frau. Heute ist
die Pansauna für
jedermann da,
Händelstr. 31
14:00 Baustelle4U,
Endlich Samstag,
21 – 22 Uhr
Kölsch 2 für 1,
Pipinstr. 5
16:00 Babylon, Relax
@ Babylon, Mit
stündlichen
Aufgüssen und
Obst, Friesenstr.
23
16:30 Phoenix, Happy
Weekend, Bis
17 Uhr Glas
Prosecco ie Gast
gratis, Richard-
Wagner-Straße
12
19:00 Café Berlin, Partylöwen,
Kneipen,
cruisen &
feiern, Richard-
Wagner-Str. 25
22:00 Station 2B,
HEAVEN vs.
HELL, Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Party
20:00 K1 Club, Party
Night XL, Charts
/ R‘n‘B / Pop
/ 80s / 90s /
2000er. Ab 4
Uhr K1 After-
Hour, Bismarckstr.
93
ESSEN
Szene
12:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
für den kleinen
Hunger, Viehofer
Straße 49
23:55 Metropol Sauna,
Schaumparty,
Bis 4 Uhr,
Maxstr. 62
0:00 Metropol Sauna,
After-Hour, Mit
DJ, Maxstr. 62
RHEIN/RUHR
Party
23:00 102 Club,
Amitabha, 2
Floors. DJs
heute: Phil Fuldner,
Savi, Marvin
S, Felix Jackson
und Addicted,
Bockholtstr. 102,
Neuss
SO 26.11.
KÖLN
Kultur
18:00 Philharmonie,
K. Zimerman,
Orchestre Philharmonique
du
Luxembourg, G.
Gimeno, Bernstein,
Prokofjew,
Bischofsgartenstr.
1
18:00 Scala, Kaffeebud
– La kölsche Vita,
Hohenzollernring
48
18:00 Schauspiel Köln,
Faust I, Schanzenstr.
6-20
19:00 Mittelblond,
Hysterie am
Neumarkt,
Wenn sich die
drei Schwestern
Doris, Bärbel
und Gundula
Brunst auf den
Weg machen,
ihre Weihnachtseinkäufe
zu
erledigen, ist
Hysterie vorprogrammiert.,
Schwalbengasse
2
19:00 Musical Dome,
CATS, Musical,
Goldgasse 1
19:30 Gloria-Theater,
Fang den Mörder,
Kriminacht
für Kombinierer
mit Hella von
Sinnen,
Apostelnstr. 11
Szene
12:00 Pansauna, Mixed
/ MASSAGE-
SPECIAL, Ob
Mann, ob Frau.
Heute ist die
Pansauna für
jedermann da,
Händelstr. 31
14:00 Baustelle4U,
Wochenendfinale
/ Happy Hour,
19 – 20 Uhr
Kölsch 2 für 1,
Pipinstr. 5
16:00 Babylon, Wellness
am Sonntag
/ Youngster
Special, Stündliche
Aufgüsse.
Obst und
Erfrischungen
kostenlos. Unter
28 Jahren freier
Eintritt bei 10
Euro MVZ,
Friesenstr. 23
18:00 Phoenix, Twinkssunday,
Freier
Eintritt bis 28
Jahre bei 10 Euro
MVZ, Richard-
Wagner-Straße
12
19:00 Café Berlin,
Runterkommen,
Der entspannte
Wochenausklang,
Richard-
Wagner-Str. 25
21:00 Station 2B,
Midnight Fun,
HAPPY HOUR 2
for 1, Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club,
Sunday Chillout,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
16:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
Full House, 15
- 20 Uhr stündliche
Aufgüsse.
Dazu Obst und
Naschereien,
Viehofer
Straße 49
MO 27.11.
KÖLN
Kultur
20:00 Philharmonie, A.
Tharaud, S. Tétreault,
Orchestre
Métropolitain, Y.
Nézet-Séguin,
Champagne,
Debussy, Elgar,
Ravel, Bischofsgartenstr.
1
Szene
12:00 Pansauna, Naked
Day, Men only.
Bis 18 Uhr ist
nackt sein
erwünscht!,
Händelstr. 31
IMPRESSUM
Herausgeber: Christian Fischer (cf) &
Michael Rädel (rä)
Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.)
Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck)
BESUCHERADRESSE:
Köln: T: 0221 29497538,
termine@rik-magazin.de
c.lohrum@rik-magazin.de
Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin,
T: 030 4431980, F: 030 44319877,
redaktion.berlin@blu.fm
Hamburg: Greifswalder Str. 37, 20099
Hamburg, T: 040 280081-76 /-77,
F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de
Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt,
T: 069 83044510, F: 069 83040990,
redaktion@gab-magazin.de
München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG,
80337 München, T: 089 5529716-11,
redaktion@leo-magazin.de
MITARBEITER:
Nico Januszewski (nj), Felix Just (fj),
Andreas Müller (am), Stefan Kraushaar,
Jonathan Fink, Sina Demir, Dennis Stephan,
Steffen Rüth, Christian K. L.. Fischer (fis)
Lektorat (ausgewählte Texte):
Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de
Art-Direktion: Susan Kühner
Grafik: Janis Cimbulis
Cover: Pink / Foto: Kurt Iswarienko
ANZEIGEN:
Berlin:
Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm Ulli
Köppe: ulli@matemediagroup.de
Köln:
Charles Lohrum: c.lohrum@rik-magazin.de
München:
Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de
Hamburg:
Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de
Bremen, Hannover, Oldenburg:
Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de
Frankfurt:
Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de
Online:
Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm
FOTO: ANDREAS HEIL / PIXELIO.DE
25.11. SAMSTAG
UNIQORN
Auch im November feiert die Uniqorn
weiter und lässt wie immer die ersten
10 verkleideten Einhörner für lau im
Helios37 dabei sein. Als Gast wird
DJane Betty Ford tiefen Vocal House
mit massiven Retrosounds mischen.
Natürlich stehen auch die Residents-
DJs Rike Will, Olga O und Coco Yeah
hinter dem Pult. Dazu warten Shots,
Glitter, Magie und Liebe - toll! *nj
25.11., Uniqorn, Helios 37,
Heliosstr. 37, Köln, 23 Uhr
DIGITAL MARKETING:
Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax)
TERMINE:
termine@rik-magazin.de
VERLAG:
blu media network GmbH,
Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin
Verwaltung: Sonja Ohnesorge
Geschäftsführer:
Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp),
Christian Fischer (cf)
Vertrieb: Perfect Promotion, Eigenvertrieb
Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH,
Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld
Abonnentenservice:
Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6,
16356 Ahrensfelde,
Tel. 030-4 190 93 31
Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04
Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht,
dass du monatlich dein rik-Magazin bekommst.
Bitte unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen
unsere Werbepartner.
Es gilt die rik-Anzeigenpreisliste (gültig seit 1.
Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Die Abbildung oder Erwähnung
einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle
Identität. Wir freuen uns über eingesandte Beiträge,
behalten uns aber eine Veröffentlichung
oder Kürzung vor. Für eingesandte Manuskripte
und Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck
von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich.
Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten
verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg
ausgeschlossen. Der Gerichtsstand ist Berlin.
Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro Jahr,
Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften
wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des
laufenden Monats abgebucht.
Die Anzeigenbelegungseinheit blu media network
GmbH
blu / gab / rik / hinnerk / Leo
unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2016).

60 TERMINE
FOTO: CC0/PUBLIC DOMAIN
26.11. SONNTAG
FANG DEN MÖRDER
In einer spannenden Mischung
aus Lesung und Schauspiel fordert
Hella von Sinnen das Publikum, bei
wechselnden Fällen, zum Mitraten
auf. Wer richtig liegt, darf nicht nur
mächtig stolz sein, sondern sich
auch über Preise freuen, wie z.B.
die symbolische Siegertrophäe „Der
goldene Tappert“. Also los Krimifreunde,
fangt den Mörder! •nj
26.11., Fang den Mörder, Gloria
Theater, Apostelnstr. 11, Köln,
19:30 Uhr
FOTO: CC0/PUBLIC DOMAIN
28.11. DIENSTAG
HOMORIENTAL
Die homorientalische Party für
Gays, Lesbians, Drags & Friends
in Köln geht heute mal wieder
im Venue an den Start. An den
Plattentellern oder ähnlichen
Musikabspielgeräten werkelt heute
DJ Kanun Yildirum und bringt
die gewohnt tanzbare Mischung
aus Turkish Pop, Oriental-House,
Blackmusic und vielem mehr auf
die Ohren. *nj
28.11., HomOriental, Venue,
Hohe Str. 14, Köln, 23 Uhr
12:00 Phoenix, Partnertag,
2 Personen
zusammen
für nur 25
Euro, Richard-
Wagner-Straße
12
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
17:00 Babylon, AFTER
WORK SEX
MONDAY, 17 -
19 Uhr Kölsch 1
Euro, Longdrinks
4,90 Euro,
Friesenstr. 23
18:00 My Lord, Golden
Gays Stammtisch,
Muehlenbachstr
57
19:00 Café Berlin, Ich
bin ein Berliner!,
Berliner Pilsener
für 2 Euro,
Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Station 2B,
BLUE Monday
op Kölsch, DICE
Day, Kölsch ab
1EUR, Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
12:00 Metropol Sauna,
Cruisingtag, Mit
unbegrenztem
Wiedereintritt,
Maxstr. 62
23:59 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
für Sparfüchse,
12 – 24 Uhr ist
2-4-1 Eintritt,
Viehofer
Straße 49
DI 28.11.
KÖLN
Kultur
19:30 Schauspiel Köln,
Mary Page Marlowe,
Von Tracy
Letts, Schanzenstr.
6-20
20:00 Philharmonie,
G. Boldoczki,
PKF - Prague
Philharmonia,
J. Fi er, Benda,
Dvo ák, Hummel,
Neruda, Va hal,
Bischofsgartenstr.
1
Szene
12:00 Pansauna,
Men only,
Heute bleibt
die Pansauna
ausschliesslich
Männern vorbehalten,
Händelstr.
31
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
19:00 Babylon, Naked
@ Babylon,
Nackte Tatsachen
und
Männerfang
in der AREA51,
Friesenstr. 23
19:00 Café Berlin,
Zwei-statt-
Eins: Deins!, 2
x trinken, 1 x
zahlen bei allen
Getränken,
Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Station 2B,
FORCE 4.0, SM/
Fetish-Event
(no dresscode),
Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
18:00 Metropol Sauna,
Uwe kocht für
dich!, Eintopf
gratis ab etwa 18
Uhr, Maxstr. 62
18:00 Pluto Sauna
Essen, Seifenblasen,
Die größten
Schaumschläger
in
Essen, Viehofer
Straße 49
MI 29.11.
KÖLN
Kultur
18:00 Schauspiel Köln,
Romeo und
Julia, Von William
Shakespeare,
Schanzenstr.
6-20
20:00 Philharmonie,
Benefizkonzert
zugunsten der
Rundschau-
Altenhilfe DIE
GUTE TAT e.V.,
Musikkorps der
Bundeswehr,
Chr. Scheibling:
Rennert, Reuber,
Strauss,
Bischofsgartenstr.
1
20:00 Coellner, Boing!,
Der Stand Up
Comedy Club
in Köln - das
Original!, Ubierring
22
Szene
12:00 Pansauna,
Men only,
Heute bleibt
die Pansauna
ausschliesslich
Männern vorbehalten,
Händelstr.
31
12:00 Phoenix, Two for
one, Erneuter
gratis Eintritt
an einem weiteren
Mittwoch
innerhalb von 30
Tagen, Richard-
Wagner-Straße
12
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
18:00 Babylon, Relax
@ Babylon, Mit
stündlichen
Aufgüssen und
Obst, Friesenstr.
23
19:00 Café Berlin, Feierabend!,
Kölsch
1 Euro 19 – 22
Uhr, Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Station 2B,
Kinky Humpday,
See you in the
Lockerroom.
Sportswear,
underwear,
naked: Freidrink,
Pipinstr. 2
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
12:00 Metropol Sauna,
Gratiseintritt,
Am nächsten
Mittwoch gratis
in die Sauna,
Maxstr. 62
23:59 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
für Männer
mit Vollbart,
Viehofer
Straße 49
DO 30.11.
KÖLN
Kultur
19:30 Scala, Kaffeebud
– La kölsche Vita,
Hohenzollernring
48
19:30 Schauspiel Köln,
Wilhelm Tell, Von
Friedrich Schiller,
Schanzenstr.
6-20
20:00 Mittelblond,
Hysterie am
Neumarkt,
Wenn sich die
drei Schwestern
Doris, Bärbel
und Gundula
Brunst auf den
Weg machen,
ihre Weihnachtseinkäufe
zu
erledigen, ist
Hysterie vorprogrammiert.,
Schwalbengasse
2
20:00 Philharmonie,
Musik der Zeit -
Monologe. Quatuor
Diotima,
GrauSchumacher
Piano Duo,
Glerup, Lazkano,
Murail, Zimmermann,
Bischofsgartenstr.
1
Szene
12:00 Pansauna, Mixed,
Händelstr. 31
12:00 Ruhrpott, Der
Pott kocht, Täglich
wechselnde,
hausgemachte
Eintöpfe und
Suppen, Salate,
Flammkuchen
und kleine
Snacks, Balduinstr.
20
18:00 Phoenix, Waschtag,
Bis 22 Uhr
Aufgüsse mit
Kalle & Co zu
jeder vollen
Stunde. 20 - 23
Uhr Schaum
in der Dampfsauna,
Richard-
Wagner-Straße
12
19:00 Café Berlin,
Lange Kerls,
Longdrinks für
4 Euro, Richard-
Wagner-Str. 25
19:00 Station 2B,
Sleazy Thursday,
naked, Pipinstr. 2
9:00 Babylon, Lucky
Day, Würfel
deinen Eintritt,
Friesenstr. 23
DÜSSELDORF
Szene
16:00 K1 Club,
Dates & Drinks,
Bismarckstr. 93
ESSEN
Szene
18:00 Pluto Sauna
Essen, PLUTO
International,
Mit stündlichen
Aufgüssen -
Eintritt nur mit
Pass, Viehofer
Straße 49
22:00 Metropol Sauna,
Schaumparty,
Bis 4 Uhr,
Maxstr. 62

Moltkestraße
62 STADTPLAN
Stadtplan KÖLN
Christophstraße Gereonstraße
Kamekestraße
Venloer Straße
U
Moltkestraße
Lütticher Straße
Roonstraße
Aachener Straße
91
29
7
10
Richard-Wagner-Straße
73
61
Lindenstraße
71
115
Mozartstraße
113
U
Friesenplatz
Beethovenstraße
65
111
36
67
Hohenstaufenring Habsburgerring Hohenzollernring
69
105
70
66
14
Schaafenstraße
27
Friesenwall
32 12 90
U
Rudolfplatz
U
Zülpicher
Platz
Mauritiuswall
19
Ehrenstraße Breite Straße
Kettengasse
33
64
45
Pfeilstraße
77
Friesenstraße
Magnusstraße
Mittelstraße
Rubensstraße
Hahnenstraße
26 21
13 22 34 18
114
57
Marsilstein
20
U
Mauritiuskirche
76
81
Neumarkt
Thieboldsgasse
dem Berlich
Auf
Zeughausstraße
U
Neumarkt
110
Krebsgasse
U
Appellhofplatz/
Zeughaus
U
Appellhofplatz/
Breite Straße
107
Cäcilienstraße
Poststraße
Glockengasse
72
Schildergasse
U
Poststraße
Tunisstraße
Blaubach
Neuköllner Straße
103
106
108
Mauritiussteinweg
Perlengraben
Zülpicher Straße
U
Barbarossaplatz
Waisenhausgasse

STADTPLAN 63
Marzellenstraße
Komödienstraße
U
Dom/
Hauptbahnhof
HbF
Kölner Dom
U
Breslauer Platz/
Hauptbahnhof
104 109
Hohenzollernbrücke
•Mietrecht
•Verkehrsunfallrecht
•Antidiskriminierung
•Arbeitsrecht
•Strafrecht
•u.a.
Große Budengasse
Am Hof
Alter Markt
31
U
Rathaus
Braugasse 12
50859 Köln
Tel: 02234/405769
www.bergmann-anwalt.de
Hohe Pforte
Hohe Straße
Gürzenichstraße
75
Pipinstraße
51
8
58
Obenmarspforten
Stephanstr. Marienplatz
9
23
Augustinerstraße
63
Mathiasstraße
An der Malzmühle
Heumarkt
Mühlenbach Filzengraben
60
50
3
2
17 1
24
U
Heumarkt
16 4 5
112
49
6
28
Am Leystapel
Deutzer Brücke
Michael Philip Henderson, Olga Hartman und Partner
Fachärzte für Allgemeinmedizin, Suchtmedizin,
Immunologie, Infektiologie und Reisemedizin
Hausarztpraxis mit Schwerpunkten:
• HIV- / AIDS-Therapie • Reisemedizin
• Geschlechtskrankheiten • Gesundheitsvorsorge
• Hepatitis
• Krebsvorsorge
• sämtliche Impfungen
Paxis-Telefon:
0221 • 570 8100
Hohenzollernring 48, 50672 Köln
info@merea.de, www.merea.de
Severinsbrücke
U
Severinstraße
Severinstraße
Bayenstraße

64 STADTPLAN
SZENE
Bars
1. Altstadt-Pub,
Unter Käster 5-7
2. Backbord, Steinweg
4, Ecke Bolzengasse
3. Barcelon, Vor St.
Martin 10
4. Baustelle 4U,
Vor St. Martin 12
5. Beim Sir,
Heumarkt 27-29
6. Blue Lounge,
Mathiasstr. 4-6
7. Café Berlin,
Richard-Wagner-
Str. 25
8. Casino Eck,
Kasinostr. 1a
9. Club 21, Hohe
Pforte 13-17
10. Coco Schmitz,
Aachener Str. 28
12. Era Bar,
Friesenwall 26
13. Ex-Corner,
Schaafenstr. 57-59
14. Exile on Mainstreet,
Schaafenstr. 61a
16. Barcelonate, Vor St.
Martin 12
17. Hühnerfranz,
Hühnergasse 5-7
18. Iron, Schaafenstr. 45
19. Ixbar,
Mauritiuswall 84
20. Marsil, Marsilstein 27
21. Maxbar,
Am Rinkenpfuhl 51
22. Die Mumu,
Schaafenstr. 51
23. My Lord,
Mühlenbach 57
24. Rambutan,
Seidenmacherinnengäßchen
1-3
26. Ruhrpott,
Balduinstraße 20/
Ecke Schaafenstraße
27. Schampanja,
Mauritiuswall 43
28. Verquer,
Heumarkt 46
29. Wirtz-Haus,
Roonstr. 78
31. Zum Pitter,
Alter Markt 58-60
Cafés/Bistros
32. Bastard,
Friesenwall 29
33. Café Rico,
Mittelstr. 31
34. Zentral Garderobe,
Schaafenstr. 49
36. Regenbogen-Café,
Beethovenstr. 1
Party-Locations
45. Sartory Säle,
Friesenstr. 44
• Wartesaal im
Zollhafen,
Im Zollhafen 2
Cruising-Bars
49. Boners,
Mathiasstr. 22
50. Deck 5,
Mathiasstr. 5
51. Station 2b, Pipinstr. 2
Saunen
52. Sauna Babylon
Cologne, Friesenstr.
23-25
53. Sauna Vulcano,
Marienplatz 3-5
Sexshops/-Kinos
60. Gay Sex Messe,
Mathiasstr. 13
61. MGW.Cologne,
Händelstr. 53
63. Sex- & Gay Center,
Mathiasstr. 23
64. Sex- und Gay Shop,
Pfeilstr. 10
BUSINESS
Apotheken
65. Birken-Apotheke,
Hohenstaufenring
59, Tel. 2402242
• Paradies Apotheke,
Severinstr. 162a,
Tel. 329215,
www.paradies-apo.de
66. Westgate-Apotheke,
Habsburgerring 2,
Tel. 2402243
Ärzte
67. Dr. med. Jochem
Hay, Allgemeinmedizin,
Hohenstaufenring
55,Tel.
2717870
• Dr. med. Mark
Porath, Wilhelm-
Schlombs-Allee 1,
50858 Köln, www.
arztpraxis-porath.de
0221 9386580
• Dr. Jochen May,
Zahnarzt, Sülzburgstr.
21-23, Tel.
9411222,
www.praxis-may.
com
69. mereaPraxis,
Michael Henderson
& Partner, Hohenzollernring
48, Tel.
443872,
www.merea.de
70. Michael Schlamp,
Zahnarzt, Hohenzollern-ring
12, Tel.
255535
• Praxis am Eberplatz,
Dres. med.
Kümmerle, Theisen,
Wyen, Voigt,
Ebertplatz 1, Tel.
7604648,
www.praxis-ebertplatz.de
71. Dr. Stefan Scholten,
HIV-Schwerpunktpraxis,
Richard-
Wagner-Str. 9-11,
Tel. 35505450
• HIV Schwerpunktpraxis
Dr. med.
Stephan Schölzel,
Kölner Straße 78,
53840 Troisdorf
Automobile
• Procar Automobile,
Bayerische Allee 1
Tel. 02234 915-0
procar-automobile.
de
Finanzen & Recht
• Martin Baginsik,
Tel. 02522 –
9380-42 und 0176
– 24167808, Fb/
BaginsikiFinanzkonzepte
Fahrrad
• Radius,
Neusserstraße 188,
50733 Köln,
www.radius-koeln.de
Fitness
• Just Fit, Fitness-
Studios in NRW,
Tel. 02234 -
93345120,
www.justfit-clubs.de
72. Fitness First,
Schildergasse
94-96,
Tel. 0221 272620,
www.fitnessfirst.de
73. formbar koerperkultur,
Lütticher
Str. 11,
Tel. 3592169,
www.formbarkoeln.de
Handwerker
• Dirk Eßer,
Malermeister,
Niehler Str. 93,
50733 Köln,
Tel. 0173 3792233,
www.maler-esser.de
• Felix Forsbeck,
Tischlermeister,
Bachstraße 27,
50354 Hürth,
Tel. 0176/40301844,
www.felixforsbeck.de
Hotels
75. Dorint am Heumarkt,
Pipinstr. 1,
Tel. 28060, www.
dorint.com/koelncity
76. Hotel Pullman
Cologne, Helenenstr.
14, Tel. 2750,
www.pullmanhotels.
com
• Hyatt, Kennedy-
Ufer 2A, 50679 Köln,
0221 8281234
77. Mercure Hotel,
Friesenstr. 44-48,
Tel. 16140,
www.mercure.com
Möbel
• Bettenwelten
GmbH,
Hansaring 53,
50670 Köln, 0221
91394410, www.
bettenwelten.de
• bulthaup am
mediapark,
Spichernstr. 77
• bulthaup kölnbraunsfeld,
Aachenerstrase,
524-528
• COR interlübke
Studio Köln,
Kaiser-Wilhelm-
Ring, 34
• Güney Möbel GmbH,
Küchentraum,
Kerem Menemenci,
Händelstr. 17, 50674
Köln, kuechentraum.com
• Hans Segmüller
Polstermöbel
GmbH und Co. KG,
Segmüller-Allee 1 ,
50259 Pulheim
• Küchen Konzept
Köln, Neusser
Straße 731-733,
50737 Köln,
0221 29757370,
www.kuechenkonzept-koeln.de
• Ron Lion Köln,
Max Planck-Str. 13,
50858 Köln
• SieMatic am Ring,
Kaiser-Wilhelm-
Ring, 40
• SieMatic im Stilwerk
Düsseldorf,
Grünstrasse, 15
• Vianden - Die Einrichtung,
Aachenerstrasse,
524-528
Mode
90. Bruno‘s, Kettengasse
20, Tel. 2725637
• Tailormadesuites,
Maßkleidung, Breite
Str. 6-26, Tel. 0221-
27260850,
tailormadesuites.de
Optiker
• Hesse & Holländer,
Venloer Str. 363,
Tel. 0221-50608780,
hesseundhollaender.de
• Optik Niederprün,
Hahnenstr. 2,
Tel. 0221-256858,
optik-niederpruem.de
• Simply Kontaktlinsen
Station Köln
GmBH, Constantinstr.
90-92, simplystation.de
Rechtsanwälte
• Ralf Bergmann,
Braugasse 12,
Tel. 02234-405769,
bergmann-anwalt.de
• Guiseppe Landuccil,
Hohenstaufenring
61,
Tel.0221 25 703 77,
info@kanzlei-landucci.de
• Dr. Jur. Werner
Sundermann,
Hohenzollernring 47,
50672 Köln,
Tel. 0221-2728280,
www.sundermannrechtswanwaltmediator.de
KULTUR
Bühne
• Horizont Theater,
Thürmchenswall 25.
103. Opernhaus,
Offenbachplatz 1.
104. Philharmonie,
Bischofsgartenstr. 1
105. Scala,
Hohenzollernring 48
106. Schauspielhaus,
Offenbachplatz 1
107. Theater am Dom,
Glockengasse 11,
Opern Passagen
• Theater im
Bauturm, Aachener
Str. 24
Museen
108. Museum für Angewandte
Kunst Köln,
An der Rechtschule,
Tel. 22123860,
www.makk.de
109. Museum Ludwig,
Bischofsgartenstr. 1,
Tel. 22122370
• Rosa Archiv,
Salierring 4,
Tel. 78 98 60 19,
Mo-Fr nach Vereinbarung,
rosa-archiv.de
RAT & TAT
Gesundheit
• Lebensberatung,
Volker Schmidt,
Gestaltseelsorger,
Türnicher Str. 5,
50969 Köln,
Tel. 16 826 410,
freiheitswege.de
110. Aids- und STD-
Beratung,
Gesundheitsamt,
Neumarkt 15-21,
Tel. 22124602
111. Aidshilfe Köln,
Beethovenstr. 1
111. Lebenshaus-
Stiftung,
Beethovenstr. 1,
Tel. 202030,
www.lebenshausstiftung.de
112. Looks e.V.,
Beratung und
Unterstützung für
Jungs, die anschaffen,
Pipinstr. 7, Tel.
2405650,
www.looks-ev.de
112. Checkpoint der
Aidshilfe Köln, HIV
Schnelltest sowie
Syphilis, Tripper,
Chlamydien und
Hep-C. Wir sind für
euch da: Montag
bis Donnerstag von
19 Uhr bis 22 Uhr,
Pipinstr. 7,
Tel. 0221 99 57
12-17,
www.schnell-test.de
• Schwestern der
perpetuellen
Indulgenz, Adam-
Stegerwald-Str. 32,
Tel. 8874314,
sisters-news-cologne.de
Info
113. Anyway,
Jugendzentrum,
Kamekestr. 14,
Tel. 5777760,
anyway-koeln.de
114. Rubicon, Beratungs-zentrum
für
Lesben & Schwule
(Sozialwerk e.V.),
Rubensstr. 8-10,
Tel. 27669990,
www.rubicon-koeln.
de
115. Schwules
Netzwerk NRW,
Lindenstr. 20, Tel.
2572847,
www.schwul-nrw.de
• Schwules Überfalltelefon
Köln,
Pipinstr. 7, Mo 19-21
Uhr,
Tel. 19228,
www.koeln19228.de
• Erziehungsbüro
Rheinland GmbH,
Christophstraße 50-
52, 50670 Köln, Tel.
0221- 720 26 226
essen
Segerothstraße
9
Maxstr.
Gladbecker Straße
5
12
8
Friedrich-Ebert-Straße
7
4
6
11
3
Hindenburgstraße
10
Vereinstr.
Kettwiger Str.
Hachestraße
2
Schützenbahn
Gerlingstraße
1
Herzogstraße
Steeler Straße
SZENE
ESSEN
Bars
1. Barbados, Steeler
Str. 83
2. Briefkasten, Hachestr.
21
3. C4-Klub, Hindenburgstr.
82-86
4. Colors, Lindenallee
89
5. Dampflock, Viehofer
Platz 14
6. Wilder Karl-Heinz,
Kettwigerstr. 60
7. Zum Pümpchen,
Kopstadtplatz 23
Party-Locations
• Studio, Schützenbahn
31
• Zeche Carl, Wil-
helm-Nieswandt-
Allee 100
Saunen
8. Pluto Sauna Essen,
Viehoferstr. 49
9. Metropol Sauna
Essen, Maxstr. 62
Sexshops und
-Kinos
10. Eros Boutique Gay
Shop, Klarastr. 19
11. Man Moviethek,
Vereinstr. 22
12. Wiscot, Friedrich-
Ebert-Str. 70
BUSINESS
Fitness
• CityFitness Essen,
Altendorfer Str.
97-101
Mode
• Blue Point Underwear,
Vereinstr. 18
• Rechtsanwälte
Anwaltskanzlei
Titze & Rodriguez,
Alfredstr. 108
KULTUR
Bühne
• Aalto-Theater,
Opernplatz 10
• GOP Varieté,
Rottstr. 30
• Grillo Theater,
Theaterplatz 11
• Philharmonie
Essen,
Huyssenallee 53
• Theater im Rathaus,
Porscheplatz 1
RAT & TAT
Gesundheit
• AIDS-Beratung des
Caritas-verbandes
für die Stadt Essen
e.V., Niederstr. 12-16
• AIDS-Hilfe Essen
e.V., Varnhorststr. 17
Community
• Café Vielfalt, Kleine
Stoppenberger Str.
13-15
• Essen X-Point,
Varnhorststr. 17

STADTPLAN 65
düsseldorf
9
11
5
14
Hafenstr.
7
Berliner Allee
Bahnstr.
12
Graf-Adolf-Straße
8
3
6
4
1
Karlstraße
Kölner Straße
16
15
13
Reichsstraße
2
10
Herzogstraße
Jahnstr.
Corneliusstraße
17
DÜSSELDORF
SZENE
Bars
1. Bistro Levent,
Grupellostr. 32
2. Café Piranha,
Bilker Allee 11
3. Comeback,
Charlottenstr. 60
4. K1, Bismarckstr. 93
5. Ludwigs Bier & Brot,
Mertensgasse 11
6. Musk,
Charlottenstr. 47
7. Nähkörbchen,
Hafenstr. 11
8. Queenz,
Charlottenstr. 62
9. Sternschnuppe,
Sternstr. 2
10. Studio 1, Jahnstr. 2a
11. Zum goldenen
Einhorn, Ratinger
Str. 18
Cafés / Bistros
• ARTCafé, Im
Dahlacker 70 (Ecke
Aachener Str.)
• Wilma,
Charlottenstr. 60
Party-Locations
12. Nachtresidenz,
Bahnstr. 13
13. Stahlwerk,
Ronsdorfer Str. 134
14. Ufer 8, Rathausufer 8
15. Zakk, Fichtenstr. 40
Restaurants
• Hirschchen,
Alt-Pempelfort 2
• Laurens Restaurant,
Bismarckstr. 62
• Nooij Restaurant,
Hoffeldstr. 37
Saunen
16. Phoenix Sauna
Düsseldorf,
Platanenstr. 11a
BUSINESS
Ärzte
• Dr. med Martin &
Anselm K. Gottstein,
Werdener
Straße 8
• Tim Oliver Flettner,
Kaiserswertherstr. 55
• Zahnarztpraxis
Dr. Stolley, Berliner
Allee 56
Autohäuser
• Auto-Park Rath,
Oberhausener Str. 2
• smart Vertriebs
GmbH, Mercedesstr.
11
Dienstleistungen
• CJ-Sieben, Postfach
24 02 30
• Düsseldorf Tourismus,
Marktstr./
Ecke Rheinstr. bzw.
Immermannstr. 65b
• Stadtwerke Düsseldorf
AG, Höherweg
100
Finanzen & Recht
• Laureus AG Privat
Finanz, Ludwig-
Erhard-Allee 15
• Parilis, Hansaallee
249
Fitness
• Bodystreet Berliner
Allee, Berliner
Allee 56
• Bodystreet Düsseldorf
Münsterplatz,
Ulmenstr. 270
• EisenhauerTraining,
Münsterstr.
334-336
• Fit IN Düsseldorf,
Ringelsweide 14
• Olymp-Fitness-
Center,
Pempelforther
Str. 47
Möbel &
Einrichtung
• Maßlos, Steinstr. 32
Rechtsanwälte
• Rechtsanwalt
Gelbke,
Königsallee 61
• Semra Sanliünal,
Kaiser-Friedrich-
Ring 45
Sexshops
• book&xxx,
Bismarckstr. 86
Schulen
• Sprachcaffe,
Grafenberger Allee
78-80
Sport
• My Beauty Fit,
Rethelstr. 98
KULTUR
Bühne
• Capitol Theater,
Erkrather Str. 30
• Jazz Schmiede,
Himmelgeister Str.
107g
• Komödie Steinstr.
• Takelgarn, Philipp-
Reis-Str. 10
Galerie
• Fonis Galerie,
Lindenstraße 90,
40233 Düsseldorf
RAT & TAT
Gesundheit
• AIDS-Beratung des
Gesundheitsamts,
Kölner Str. 180
• AIDS-Hilfe Düsseldorf
e.V., Johannes-
Weyer-Str. 1
Beratung
• Schwules Überfalltelefon,
Tel.
0211-19228
17. PULS - Treff für junge
Lesben, Schwule
& Bisexuelle,
Corneliusstr. 28
• SchLAu Düsseldorf
c/o Aidshilfe
Düsseldorf
Wirtschaft
• TARGOBANK,
Nordstr. 14
SZENE
BONN
Bars
• GAP Bonn, Obere
Wilhelmstraße 29
53225 Bonn Beuel,
Telefon: +49 228
94909-77, E-Mail:
info@gap-in-bonn.de
Community
• Boba‘s Gay N°1 Club,
Josefstr. 17, 53111
Bonn,
0228-650685

66 HOROSKOP
FOTO: AILURA
Geburtstagskind des Monats:
THOMAS „CONCHITA“ NEUWIRTH,
6.11.1988
Mit seiner Kunstfigur „Conchita Wurst“
gelang dem Österreicher Thomas „Tom“
Neuwirth 2014 ein sensationeller Erfolg:
Er gewann als bärtige Dragqueen den
Eurovision Song Contest und setzte
damit europaweit ein Zeichen für Diversität.
Anfang 2017 hat Neuwirth angekündigt,
die Kunstfigur Conchita langsam verschwinden zu
lassen und in Zukunft als Tom zu performen. *bjö
HOMOSKOP
NOVEMBER 2017
VON ADRIAN SPRUNG
SKORPION
24. OKTOBER – 22. NOVEMBER
Herzlichen Glückwunsch! In
deinem Geburtstagmonat geht es gut voran.
Frische Energie ist dein eigen und hilft dir
trotz dunkler Jahreszeit durch die Tage.
Nimm dir etwas Zeit über deine Zukunft zu
sinnieren. Was möchtest du wirklich?
SCHÜTZE
23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER
Probleme von Außen kommen auf
dich zu. Versuche ruhig zu bleiben und ggf.
abzuwarten. Übereiltes Handeln ist nicht
die Lösung. Wohl aber perspektivisches
Denken und der fortwährende Abgleich
was man bereit ist zu (er-)tragen.
STEINBOCK
22. DEZEMBER – 20. JANUAR
Spaziergänge können auch im
Winter Spaß machen. Vielleicht nicht, wenn
es stürmt und schneit, wohl aber an den
anderen Tagen. Die kühle Luft vermag den
Kopf zu klären, Ballast abzuwerfen und
Appetit auf Glühwein zu machen. Prost!
WASSERMANN
21. JANUAR – 19. FEBRUAR
Bravo! Man könnte sagen, du
hast dich freigestrampelt. Jetzt musst du
nur noch flügge werden. Wer sagt, dass
alles immer ewig halten muss? Niemand.
Zeit ist Wandel - und umgekehrt. Folge
deinem Weg, die Sterne geben dir Mut.
FISCHE
20. FEBRUAR – 20. MÄRZ
In Sachen Partnerschaft bringt
der November erfreuliches - wenn du es
zulässt. Es muss ja nicht immer gleich für
ewig sein. Manchmal reicht es schon über
den Winter zukommen. Dein Gegenüber
empfindet vielleicht ähnlich ...
WIDDER
21. MÄRZ – 20. APRIL
Nun sieht es schon viel besser
aus als letzten Monat. Der Übergang von
hell auf dunkel ist eben deine Sache nicht.
Beruflich und privat sollte alles ganz okay
aussehen. Nimm dir Freiheiten, setze
Grenzen und behaupte deine Standpunkte.
STIER
21. APRIL – 20. MAI
Der November macht dir klar, dass
du bis dato auf einem falschen Weg wandeltest.
Die Sterne helfen dir, neue Wege
zu visualisieren und die nötigen Dinge zu
erledigen. Es ist wichtig, den bestmöglichen
Weg zu gehen.
ZWILLINGE
21. MAI – 21. JUNI
Im November fällt vieles von den
Zwillingen ab, was ihr Leben beschwerte.
Die neue Freiheit fühlt sich gut an.
Genieße sie in Gänze und mach‘ einfach
mal nichts. Vielleicht ist ja noch ein kleiner
Kurztrip drin. Falls ja, nichts wie weg.
KREBS
22. JUNI – 22. JULI
Solltest du zu den Krebsen
gehören, die ab und an etwas verpeilt daher
kommen, so gibt es für diesen Monat einen
ultimativen Sternetipp: jetzt schon an die
Weihnachtsgeschenke denken und idealerweise
auch besorgen. Das entspannt!
LÖWE
23. JULI – 23. AUGUST
Für unsere Löwen brechen Tage
der Düsternis herein. Es gilt, sich schöne
Erlebnisse zu verschaffen und mit Menschen
zu umgeben, die dich beglücken, nicht
das Gegenteil. In jedem Falle hilft es sich zu
sagen, dass es auch wieder besser wird.
JUNGFRAU
24. AUGUST – 23. SEPTEMBER
„Mit 17 hat man noch Träume ...“
Warum nur mit 17? Schwirrt dir nicht lange
schon im Kopf herum, einen Ort auszumachen,
an dem dir mehr Anerkennung
widerfährt? So sei es. Bringe die inneren
Bilder mit dem Äußeren in Einklang.
WAAGE
24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER
Es kann ja nicht immer alles eitel
Sonnenschein sein ..., daher umgehört,
wo es gerade etwas zu tun gibt, dass dich
weiterbringt. Es sind ja meist die kleinen
Dinge, die Großes bewirken, wenn man
sich auf sie einlässt.
e.K.
Buchen Sie Ihre
Anzeigen unter:
info@rik-magazin.de
Individuell
oder traditionell –
wir ermöglichen
alle Arten
von Trauerfeiern.
Heidestraße 230, 51147 Köln
Heidestraße 230 . 51147 Köln . Tel. 02203 65522
www.bestattungen-diehm.de
www.bestattungen-diehm.de
Ich (Kölnerin, sympathisch
und attraktiv :-) ) suche Ω
einen Mann oder ein Paar, um
eine Regenbogenfamilie zu
gründen. Eine aktive Vaterrolle
würde ich mir sehr wünschen.
Falls du/ihr Interesse habt,
dann meldet euch!
Vielleicht passt es ja ?!
Grüße von B.
01724433997
oder b-m-9@web.de
Nächster
Anzeigenschluss:
10.11.2017

DAS BROADWAY MUSICAL
AB JETZT IM OPERNHAUS DORTMUND!
Karten & Infos
0231.50 27 222 // theaterdo.de