Regionalkrone Waidhofen/Thaya 2017-10-26
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Oktober <strong>2017</strong><br />
REGIONALKRONE<br />
Aus dem Bezirk WAIDHOFEN/THAYA<br />
RADTOUR<br />
Die <strong>Thaya</strong>runde<br />
Katrin &Viktoria Hutter<br />
Foto: G.K.<br />
GROSSE ORTSREPORTAGE<br />
<strong>Waidhofen</strong> an der <strong>Thaya</strong>
Foto: GerhardKreicy<br />
Foto: Andreas Biedermann<br />
<strong>Waidhofen</strong> an der <strong>Thaya</strong><br />
... einfach Waldviertel!<br />
An den Ufern der <strong>Thaya</strong><br />
das Land wandernd erkunden<br />
Der <strong>Thaya</strong>talweg führt auf einerLängevon insgesamt 181 Kilometern durch die Wanderregion<br />
Oberes Waldviertel.Der Endpunkt ist die Weinstadt Retz im Osten des Waldviertels.<br />
Der <strong>Thaya</strong>talweg ist in<br />
insgesamt 12 Tagesetappen<br />
gegliedert. Die<br />
erste Etappe führt vom Nebelsteinauf<br />
über 1.000 Meter Seehöhe<br />
indie historische Stadt<br />
Weitra (auf knapp600 Meter).<br />
Weitra, dieälteste Braustadt<br />
Österreichs, bietet mitdem<br />
Weitraer Bierpfad eine Vielfalt<br />
an Möglichkeiten, denberühmten<br />
Gerstensaft zu erleben.<br />
Auch diezweite Tagesetappe<br />
widmet sich der historischen<br />
Stadt Gmünd undihrerberühmten<br />
Blockheide, einereinzigartigen<br />
Naturlandschaft.<br />
Auf dem Weg nach Eugenia<br />
und Heidenreichstein, der dritten<br />
und vierten Tagesetappe,<br />
passieren Wandergäste die<br />
„Himmelsleiter“, ein einzigartiges<br />
Naturdenkmal,welches direkt<br />
in denHimmelzuführen<br />
scheint! Zudem ist esmöglich,<br />
einen sogenannten „Wackelstein“<br />
miteinemGewicht von<br />
über <strong>10</strong>0 Tonnen eigenhändig<br />
zu bewegen. Über Heidenreichstein<br />
und <strong>Waidhofen</strong> an<br />
der <strong>Thaya</strong> geht es direkt nach<br />
Dobersberg(Tagesetappen<br />
fünf und sechs).Hier ist die<br />
Hälftedes <strong>Thaya</strong>talweges erreicht.<br />
Entlang dieserEtappen<br />
lockt der Besuch der historischen<br />
Stadt <strong>Waidhofen</strong> sowie<br />
der StadtHeidenreichstein mit<br />
seiner Burg.Die Etappenziele<br />
Karlstein, Raabs an der<strong>Thaya</strong>,<br />
Drosendorf, Langauund Hardegg<br />
sind landschaftlichbesondersreizvoll,<br />
nahe Raabs an<br />
der <strong>Thaya</strong> lohnt sich derBesuch<br />
der historischen Burgruine<br />
Kollmitz. Kurzvor Hardegg<br />
beginnt schließlichdas LandschaftserlebnisNationalpark<br />
<strong>Thaya</strong>tal. Vonhier aus verläuft<br />
einer derschönsten Abschnitte<br />
des <strong>Thaya</strong>talweges in der Wanderregion<br />
Oberes Waldviertel.<br />
In Hardeggselbst befindet sich<br />
auch dasNationalparkzentrum.<br />
Für den gesamten Abschnitt im<br />
Nationalpark solltensichWandergäste<br />
besondersvielZeit<br />
nehmen. In der WeinstadtRetz<br />
schließlich endet der <strong>Thaya</strong>talwegmit<br />
der zwölften und letzten<br />
Tagesetappe. DieWanderregion<br />
Oberes Waldviertel steht<br />
insbesonderefür dieKombinationaus<br />
den dreilandwirtschaftlichen<br />
Produkten Erdäpfel,Bier<br />
undKarpfen. Dazu geselltsichnatürlichdas<br />
Angebot<br />
derKnödel Land Wirte. <br />
<strong>Waidhofen</strong> an der <strong>Thaya</strong><br />
vereintdie Vorteile<br />
der Stadt mit jenen<br />
des Landes.Baugründe, Häuser<br />
undWohnungen in schöner<br />
Umgebungbilden die Grundlage<br />
fürangenehmes Wohnen<br />
nachindividuellen Bedürfnissen.<br />
Also optimale Lebensbedingungen<br />
für Jung und Alt.<br />
Im geplanten, zukunftsweisenden<br />
Siedlungsgebiet „Heimatsleiten“wird<br />
der Begriff Lebensqualität<br />
in <strong>Waidhofen</strong><br />
gleich noch einmal eine höhere<br />
Bedeutung bekommen.<br />
…einfachVielfalt!<br />
Die Bezirkshauptstadt kann sowohlbei<br />
dertechnischenals<br />
auch dersozialenInfrastruktur<br />
punkten. Der Ruf alsSchulstadt<br />
macht <strong>Waidhofen</strong>ander <strong>Thaya</strong><br />
besonders attraktiv. Volksschule<br />
sowie mittlere undhöhereSchulensind<br />
zu finden. Die Kleinsten<br />
bekommeninden drei Kindergärten<br />
optimale Betreuung,<br />
neben der Förderungmusikalischer<br />
Fähigkeiten gibt es auch<br />
IMPRESSUM<br />
MEDIENINHABER: Mediaprint<br />
Zeitungs- und Zeitschriftenverlag<br />
GmbH &CoKG<br />
GESAMTLEITUNG:<br />
Mag. Thomas Kreuzer<br />
PROJEKTLEITUNG:<br />
Gerhard Kreicy<br />
REDAKTION: Christoph Chromy<br />
LAYOUT: Simon Schmidt<br />
HERSTELLER:<br />
Niederösterreichisches Pressehaus<br />
Druck- und Verlagsgesellschaft<br />
m.b.H., 3<strong>10</strong>0 St. Pölten<br />
VERLAGSORT: Wien<br />
HERSTELLUNGSORT: St. Pölten<br />
eineNachmittags-und im Sommer<br />
eineFerienbetreuung.Familien<br />
mit Kindern können sich<br />
über dieMusikschulemit umfassendem<br />
Fächerangebot sowie<br />
eine Malakademie freuen. Untergebracht<br />
istdie Musikschule im<br />
Kulturschlössl,einemmodernen<br />
Musikschul-, Kultur- undSeminarhaus.<br />
Fortsetzungauf Seite 4<br />
Saunafest<br />
New York<br />
von 18 bis 24 Uhr<br />
11. November <strong>2017</strong><br />
Showaufgüsse, Gewinnspiel, Spezialitäten inunserer New York-Gastro.<br />
Ab 21 Uhr textilfreies Baden in der gesamten Anlage<br />
Saunafeste immer am 2. Samstag im Monat<br />
Von Oktober bis März von 18 bis 24 Uhr<br />
THAYATAL VITALBAD<br />
Hauptstraße 2a ·A-3820 Raabs/<strong>Thaya</strong><br />
Telefon 02846/73 554 -0<br />
www.thayatal-vitalbad.at ·info@thayatal-vitalbad.at<br />
Regional <strong>Waidhofen</strong> an der <strong>Thaya</strong> 3
In der Erwachsenenbildungist<br />
dieVolkshochschuleaktiv. Das<br />
Angebot reicht von Sprachen,<br />
Computerthemenund Kinderaktivitätenbis<br />
zu Bewegung für<br />
Körper, Geistund Seele.Ein Hallenbad,<br />
Kinderspielplätzeund<br />
INFO<br />
Immobiliensuche in<strong>Waidhofen</strong><br />
ganz einfach!<br />
www.waidhofen-thaya.at/<br />
inserateoderwww.wohnenim-waldviertel.at<br />
eine Stadtbüchereidürfennatürlich<br />
nicht fehlen.<br />
…einfach Sicherheit!<br />
<strong>Waidhofen</strong> an der<strong>Thaya</strong> strahlt<br />
dank des Krankenhauses,<br />
kompetenter Allgemeinmediziner,<br />
Fach- und Zahnärzte,<br />
zweier Apotheken, demRoten<br />
Kreuzsowie der örtlichen Polizei<br />
und der Freiwilligen Feuerwehren<br />
viel Kraftund Sicherheit für<br />
Bürgerund Gästeaus. Wichtige<br />
Einrichtungen wie das Haus der<br />
Zuversicht, das Kolping-Wohnhaus<br />
und dasPflegeheimrunden<br />
dasAngebot ab. Ein reges<br />
Vereinsleben schafft darüberhinaus<br />
ein gutes soziales Gefüge<br />
inder Gemeinde.<br />
…einfachHandwerk!<br />
Die WaidhofnerHandwerksbetriebe<br />
haben sichüberdie Region<br />
hinauseinenguten Ruf erarbeitet.<br />
Kunden schätzen die<br />
präziseArbeit,die guteAusbildung<br />
und dieVerlässlichkeit.<br />
GroßeLeitbetriebebilden die<br />
Eckpfeiler undviele Klein- und<br />
Mittelbetriebe runden das Angebot<br />
ab.<br />
Sie suchen einFirmengrundstück?<br />
Das Bauamt der Stadtgemeinde<br />
hilftIhnen gerne weiter: AbteilungsleiterGerhardStreicher,T:<br />
+43 (0) 2842/503-40.<br />
AlsEinkaufsstadt hat<strong>Waidhofen</strong><br />
an der<strong>Thaya</strong> überdie Bezirksgrenzen<br />
hinausgroße Bedeutung.Nach<br />
Lust und Laune<br />
shoppeninangenehmer Atmosphäre–imEinkaufszentrum<br />
<strong>Thaya</strong>parksteht einem entspannten<br />
Einkaufserlebnis auf<br />
ca. 15.000 m 2 mit rund20Geschäften<br />
nichts im Wege.<br />
Der Verein Pro<strong>Waidhofen</strong> veranstaltet<br />
mehrmals jährlich Shopping-Daysmit<br />
speziellen Angeboten<br />
undVeranstaltungen.<br />
Mehr Informationen:<br />
www.waidhofen-thaya.at <br />
INFO<br />
Bauplätze in <strong>Waidhofen</strong>an<br />
der <strong>Thaya</strong> zu verkaufen:<br />
Die Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong><br />
an der <strong>Thaya</strong> verkauft vier<br />
Bauplätze in Altwaidhofen.<br />
Größe: circa 700bis 1.300 m²,<br />
teilweise großzügiger Grünlandanteil<br />
inkludiert<br />
Kosten: Bauland€24,-/m²,<br />
Grünland €6,-/m²<br />
südliche Ausrichtung,<br />
optimale Infrastruktur für jeden<br />
Lebensabschnitt,<strong>10</strong>Gehminuten<br />
insWaidhofnerStadtzentrum,<br />
„GroßeBasilika“ in<br />
unmittelbarer Nähe, wunderschöneAussicht<br />
auf dieSilhouette<br />
<strong>Waidhofen</strong>s<br />
Infos im Bauamt bei Herrn Abteilungsleiter<br />
Gerhard Streicher,<br />
T: +43 (0) 2842/503-40.<br />
Foto: Wohnen im Waldviertel<br />
Die Stadt ist dabei!<br />
Ende September war <strong>Waidhofen</strong> an der<br />
<strong>Thaya</strong> bereits zum zweiten Mal Austragungsort<br />
der Waldviertler Jobmesse.<br />
Rund 3.500 Besucher<br />
machten diesiebente<br />
Jobmesse desWirtschaftsforums<br />
Waldviertel ebenso<br />
zum Erfolg, wiedie 70 Unternehmen,<br />
natürlich auchaus dem<br />
Raum <strong>Waidhofen</strong>, diedie Gelegenheit<br />
nutzten, um sich auf die<br />
Suche nach den besten Mitarbeitern<br />
für ihrenBetrieb zu begeben.<br />
„Das Waldviertel ist ein starker<br />
Wirtschaftsstandort. Rund<br />
85.000 Menschen haben hier in<br />
9.000 Unternehmen ihren<br />
Arbeitsplatz. Daher<br />
gibt esaucheine<br />
starke Nachfrage<br />
nach MitarbeiterInnen“,<br />
so Christof<br />
Kastner, der Obmann<br />
des Wirtschaftsforums<br />
Wald-<br />
Alle Infos:wohnenim-waldviertel.at<br />
Foto: WFWV<br />
Mehr Impressionen vonder Jobmessegibt es unter www.wfwv.at<br />
viertel. 195 regionale Top-Betriebe<br />
machen das Wirtschaftsforum<br />
zum optimalen (undgehörten)<br />
Sprachrohr für dieökonomischen<br />
Anliegen im Waldviertel. Gemeinsam<br />
versuchen dieUnternehmen<br />
schon heute die Strategien für<br />
dieHerausforderungen von morgen<br />
zu finden –umauch übermorgen<br />
erfolgreich zu sein. Eine<br />
dieserStrategien manifestiert<br />
sich in der Jobmesse. Sichere<br />
Arbeitsplätze, diedazu Karriereund<br />
Verdienstmöglichkeiten bieten,<br />
sorgen dafür, dass diebesten<br />
Köpfe in der Region bleiben.<br />
DemBleiben, abernoch mehr<br />
demKommen widmet sich die<br />
Initiative Wohnen im Waldviertel.<br />
56 Gemeinden -<strong>Waidhofen</strong> ist<br />
natürlich dabei -haben in dieser<br />
Kooperation eine Trendumkehr<br />
geschafft,die durchdie Zahlen<br />
der Statistik Austria belegt werden:<br />
Das Waldviertel ist keine Abwanderungsregion<br />
mehr. Seit<br />
2009 ziehen jährlich mehr Menschen<br />
zu alsweg. <br />
/SchremserBier<br />
www.schremser.at<br />
TRADITION<br />
IM NEUEN<br />
DESIGN!<br />
Zu den 4 Jahreszeiten<br />
verlosen wir 400 Kisten<br />
Schremser Märzen und 4<br />
Bierpartys für je 40 Personen!<br />
Einfach Rückenetiketten ablösen,<br />
Gewinnfrage ausfüllen und<br />
einsenden. Oder auf<br />
www.schremser.at<br />
mitmachen!<br />
"Individuell, wie mein Leben" lautet die Philosophie<br />
der WHB-Steinböck Fertigteilhaus GmbH und bietet<br />
dementsprechend Individualhausbau in Holzriegelbauweise<br />
angelehnt an modernste Standards. So sind durch<br />
neue Detaillösungen im Wandaufbau Raumhöhen mit<br />
2,60 MeterStandard statt 2,50 Meter wie beiherkömmlichen<br />
Anbietern möglich und bei WHB-Steinböck ohne Mehrpreis<br />
erhältlich, Dämmwerte werden durch den ökologischen<br />
Baustil verbessert usw. Aber nicht nur der individuelle<br />
Hausbau steht im Fokus - auch Carports, Aufstockungen,<br />
Pergolas, Zubauten, Gartenhäuser und vieles mehr werden<br />
angeboten.<br />
Geschäftsführer Mario Steinböck, ein Fachmann auf seinem<br />
Gebiet mit 18-jähriger Berufserfahrung inder Baubranche<br />
und in der Beratung,Planung und Verkauf, sowie spezifischer<br />
Ausbildung im Hoch-und Tiefbau, ist der perfekte Partner, um<br />
Ihre Ideen und Wünsche passend zu Ihrem Budget<br />
verwirklichen zu können!Die Flexibilität des Teams von WHB-<br />
Steinböck kombiniert mit dem Baustoff Holz macht dies<br />
hervorragend möglich. Lassen Sie sich beraten und kommen<br />
Sie Ihrem Traumprojekt noch heute ein Stück näher!<br />
4 Regional <strong>Waidhofen</strong> an der <strong>Thaya</strong><br />
Regional <strong>Waidhofen</strong> an der <strong>Thaya</strong> 5
Nun erstrahlt sie in<br />
ihrer Gesamtheit –<br />
die <strong>Thaya</strong>runde.<br />
Und schon nach<br />
so kurzer Zeit ist<br />
sie nicht mehr<br />
wegzudenken<br />
und das gilt für alle<br />
Alters- und Interessensgruppen<br />
–<br />
die GenussradlerInnen,<br />
die Sportlichen,<br />
die Jungen<br />
und die Älteren.<br />
Sowohl dieBevölkerung als<br />
auch dieGäste genießen<br />
dieintakte Natur entlang<br />
desüber <strong>10</strong>0kmlangen Radwegs,<br />
derüber50kmauf asphaltierten<br />
ehemaligen Bahntrassen<br />
durch Gebiete führt,<br />
Die <strong>Thaya</strong>runde-mehr<br />
als nur ein Radweg<br />
dieauch die Einheimischen<br />
schonfast aus ihrer Erinnerung<br />
verloren hatten. Siesehen, spüren,<br />
schmecken und fühlendas<br />
Einzigartige,das Wiederentdeckte<br />
–ein Radparadies. Natur<br />
pur und kaum ein Verkehr.<br />
Foto: Matthias Ledwinka<br />
Und verspüren dieRadlerInnen<br />
Hunger oder Durst, so bieten<br />
diegemütlichen Traditionswirtshäusermit<br />
ihrenteils<br />
schattigen Kastaniengastgärten<br />
regionale Speisenund Getränke<br />
höchster Qualität in vielfältigsten<br />
Varianten. Sieist immer<br />
wieder einen Besuch wert<br />
–die <strong>Thaya</strong>runde.<br />
Informieren Siesich unter:<br />
www.thayaland.at,<br />
www.thayarunde.eu <br />
Fotos: zVg<br />
Raabs ander <strong>Thaya</strong> für Genießer!<br />
Raabs bietet Gästen und Einwohnern<br />
eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten.<br />
Sportbecken, Aktionsrutschen,<br />
Relax- und Wellnessbecken<br />
–und die<br />
<strong>Thaya</strong> gleich am Ende der<br />
Liegewiese! Im <strong>Thaya</strong>tal VitalbadinRaabs<br />
haben Wasserratten<br />
dieQualder Wahl.<br />
Oben im <strong>Thaya</strong>tal hat der<br />
Fluss eine eigene kleine Welt<br />
geschaffen, gigantische Felskluften<br />
wechselnsichmit sanften,<br />
dicht bewaldeten Hängen<br />
ab, urtümliche Wälder und<br />
bunte Wiesen prägen den Nationalpark<strong>Thaya</strong>tal.Sowie<br />
die<br />
Burgen, Ruinen und Schlösser<br />
der Region (Raabs, Kollmitz).<br />
Info: www.raabs-thaya.gv.at <br />
Entspannung pur bietet<br />
das Vitalbad,die Ruine<br />
Kollmitzlädt zur Erkundung.<br />
JETZT GRATIS<br />
WINTER-<br />
RÄDER1<br />
BEI FINANZIERUNG<br />
DER NEUE NISSAN QASHQAI UND DER NEUE NISSAN X-TRAIL<br />
JETZT MIT BIS ZU € 4.600,– BONUS<br />
BEI EINTAUSCH IHRES ALTEN DIESEL-FAHRZEUGS.2<br />
Gesamtverbrauch l/<strong>10</strong>0 km: gesamt von 6,4 bis 3,8; CO₂-Emissionen: gesamt von 162,0 bis 99,0 g/km.<br />
1Aktion gültig bei Kauf eines neuen NISSAN QASHQAI oder eines neuen NISSAN X-TRAIL bis 31.<strong>10</strong>.<strong>2017</strong> und nur in Verbindung mit einer Fahrzeugfinanzierung über NISSAN<br />
Finance (RCI Banque S.A.Niederlassung Österreich). Vier NISSAN Winterkompletträder, bestehend aus Stahlfelge und Winterreifen, exkl. Montage. Keine Barablöse möglich.<br />
Nur für Konsumenten. 2Bonus inkl. € 1.500,– Ökobonus bei dem neuen NISSAN QASHQAI oder inkl. € 2.600,– bei dem neuen NISSAN X-TRAIL gültig bei Eintausch eines Euro-<br />
4- (oder älteren) Diesel-Fahrzeugs, das mind. 6 Monate auf den Käufer zugelassen war. Aktion gültig bei Kauf bis 31.12.<strong>2017</strong>.<br />
Sicherheit, Verkehr und<br />
Gesundheit im Bezirk<br />
Gesundheit ist das höchste Gut des Menschen.<br />
Diese zu erhalten, liegt in unser aller Interesse.<br />
<strong>Waidhofen</strong> ist sich der Verantwortung bewusst.<br />
<strong>Waidhofen</strong> an der <strong>Thaya</strong> verfügtüberein<br />
modernesKrankenhausund<br />
einer Vielzahlan<br />
Fach- und Allgemeinmedizinern.<br />
DesWeiteren gibt es physiotherapeutische<br />
Einrichtungen,die<br />
psychiatrische Abteilungund<br />
diePalliativ Station.<br />
Soziale Einrichtungen, wiedas<br />
Hausder Zuversichtund das<br />
Pflegeheimsind weitere Institutionen<br />
in derStadt, dieumdas<br />
Wohl derBürger bemüht sind.<br />
Schnelle und zuverlässige Hilfe<br />
bieten dieehren- und hauptamtlichen<br />
Sanitäter und Helfer<br />
desRoten Kreuzes. Dieumfassenden<br />
Angebote bieten nicht<br />
nur denWaidhofner Bürgern<br />
eine kompetenteund fachliche<br />
Betreuung in nahezu allen medizinischenBereichen,sondern<br />
ist für diegesamte Region<br />
sehr wichtig.Die ortsansässige<br />
Polizei, die Freiwillige Feuerwehr<br />
undder NÖZivilschutzverband<br />
sorgen für dieSicherheitund<br />
das Wohlergehen der<br />
Bürger.Umdas Thema Gesundheitinder<br />
Einstellung der<br />
Bevölkerung noch intensiver zu<br />
verankern, istdie Stadtgemeindedem<br />
Verein„Gesunde Gemeinde“<br />
beigetreten. Natürlich<br />
spieltauchdie Frage derMobilität<br />
in<strong>Waidhofen</strong> eine Rolle.<br />
DasHeft „MobilimWaldviertel“<br />
beinhaltet alleaktuellen Fahrpläne<br />
derWaldviertel-Linie.<br />
Bus- und Bahnverbindungen<br />
desöffentlichen Verkehrs. Zusätzlichbietet<br />
es Infoszuweiteren<br />
Mobilitätsangeboten in der<br />
Region: wieNextbike, Waldviertelbahn,<br />
Reblaus Express.<br />
Info: www.rm-waldviertel.at <br />
6 Regional <strong>Waidhofen</strong> an der <strong>Thaya</strong><br />
Regional <strong>Waidhofen</strong> an der <strong>Thaya</strong> 7
DAS WALDVIERTLER<br />
Bauunternehmen REISSMÜLLER steht für Qualität, Zuverlässigkeit und für Innovation!<br />
Felsenreiches Vergnügen<br />
Das Klettern mit dem Seil und das Bouldern (Klettern ohne Seil):<br />
Sportart und Freizeitbetätigung gleichermaßen. Im Waldviertel<br />
kann man auch das –inallen Schwierigkeitsstufen –erleben.<br />
Freilich,das Waldviertel ist<br />
die Region der naturbegeisterten<br />
Wanderer,<br />
Radlerund Mountainbiker.<br />
Aber dass im Land derSteinriesen<br />
und Uferfelsen auch die<br />
Kletterer ihr Paradies finden, ist<br />
eigentlichauchnur logisch.<br />
Im Klettergarten in Rastenfeld<br />
wartet eine 25 Meter hohe Granitwand<br />
darauf, erklommen zu<br />
werden. Erfreulich: Der Fels ist<br />
nach Süden gerichtet und so<br />
auch imHerbst zubesteigen.<br />
17 Routen und steileWändemit<br />
bis zu 20 Metern Höhemachen<br />
den KletterfelsHahnmühle im<br />
<strong>Thaya</strong>tal idealfür Anfänger und<br />
Fortgeschrittene. Direktam<br />
<strong>Thaya</strong>-Ufer türmtsich derKletterfelsReismühle,<br />
eine überhängende<br />
Felswand mit15<br />
Routen inverschiedenen<br />
Schwierigkeitsgraden. Traumlandheißt<br />
schließlich das Kletterrevier,das<br />
am Ufer des<br />
Kampsees Schwierigkeitsgradebis<br />
zu 9- bietet. Hier sind sogar<br />
Routen mitzwei Seillängen<br />
möglich,denndie Wandhöhe<br />
reicht bis zu 35 Meter! Aberkeine<br />
Angstvor steilen Wänden: In<br />
allen Kletterrevieren gibt es<br />
auch Routen, diedurchaus für<br />
Anfänger geeignet sind.Info:<br />
www.waldviertel.at <br />
Foto: WaldviertelTourismus/Alpenverein<br />
Kletterneröffnetvollkommenneue Perspektiven aufdie Region<br />
Fotos: zVg<br />
REISSMÜLLER: Für jeden dasRichtige!<br />
Der Waidhofner Parade-Baubetrieb kann auf eine jahrzehntelange Kompetenz bauen!<br />
Die Firma REISSMÜLLER Baugesellschaft<br />
m.b.H. istein traditionsreiches<br />
Waldviertler Bauunternehmen,<br />
beidem Qualität,<br />
Zuverlässigkeit und Innovation<br />
imMittelpunktstehen.<br />
Baumeister, Zimmerei, Fliesenleger<br />
und Baustoffhandel zeigendie<br />
Vielfältigkeit des Unternehmens<br />
und bieten den Kunden<br />
ein vollständiges Service<br />
an, das von der Planung biszur<br />
Fertigstellung reicht.<br />
Für jedendas Richtige:<br />
Als Kunde sind Sie bei REISS-<br />
MÜLLER gut beraten. Denn<br />
hier wird Ihnen keine Bauart<br />
aufgezwungen. Egal ob mit<br />
dem THAYATAL Haus in<br />
HOLZRIEGEL-Bauweise oder<br />
dem MODUL Haus in<br />
MASSIV-Bauweise: Die jahrzehntelange<br />
Kompetenz und<br />
Erfahrung mit beidenBaustoffen<br />
ermöglicht es dem Spezialisten<br />
aus <strong>Waidhofen</strong> an der<br />
<strong>Thaya</strong>, eine optimale Beratung,<br />
Planung und Begleitung Ihres<br />
Projektes zu garantieren.<br />
Informieren Siesich noch heute<br />
unter www.reissmueller.at oder<br />
bei REISSMÜLLER persönlich:<br />
REISSMÜLLER<br />
Baugesellschaft m.b.H.<br />
Wiener Straße 45<br />
3830 <strong>Waidhofen</strong>/<strong>Thaya</strong><br />
Tel.: 02842/52 625 0<br />
office@reissmueller.at<br />
EINZIGARTIGE<br />
TRACHTENAKTION<br />
HAUSMESSE<br />
25. bis 31. OKTOBER<br />
Viele Artikel um € 25,–<br />
z.B. Kurz- od. Langdirndl, Westen, Hr.Gilet, …<br />
Leinenjacken statt € 199,– um € 50,–<br />
Waldv. Sakko & Jacke statt € 199,– um € 99,–<br />
Kd. & Da.Lederhose ab € 39,–<br />
Hr.Lederhose ab € 99,–<br />
Lodenkurzmantel Da. & Hr. ab € 196,–<br />
Hol dir ein Gratis-Getränk aus der Maisi-Alm<br />
Do. <strong>26</strong>.Okt. & So. 29 Okt. von <strong>10</strong> bis 17 Uhr<br />
(Sonderöffnungszeiten, nur in Weitra)<br />
Weitra • Krems • St. Pölten Traisenpark<br />
www.maisi.at<br />
8 Regional <strong>Waidhofen</strong> an der <strong>Thaya</strong><br />
Aktion gültig<br />
25. bis 31. Okt.<br />
JEDES LANDL<br />
Maisis Trachtenherbst<br />
Die TrachtimHerbst <strong>2017</strong><br />
gibt sich farbenfroh, fesch<br />
und festlichzugleich. Im Designzeigtsich<br />
eineZugehörigkeitzur<br />
Heimat und zu bestimmten<br />
Regionen,Baumwolle<br />
undLeinen werdenwiederverarbeitet<br />
für traditionelle<br />
Tracht. Undtrotzdem sind die<br />
Preise bei Elfi Maisetschläger<br />
kaum zu unterbieten. Zum<br />
Qualitätstrachtenoutlet und<br />
Foto: zVg<br />
hat sein Gwandl!<br />
zur Naturstube in Weitra wurdeninden<br />
vergangenen Jahrenweitere<br />
Geschäfte eröffnet<br />
in Krems am Steinertorund in<br />
St.Pölten im Traisenpark.<br />
Neu istHochzeitsabteilung,<br />
denn heiraten in Trachtist IN.<br />
Und in Krems wird bald vergrößert,<br />
es entsteht dieneue<br />
Wachauer Trachtenstube.<br />
Alle Trachteninformationen:<br />
www.maisi.at<br />
Elfi Maisetschläger lädt Sie zumheurigen Trachtenherbst ein<br />
ANZEIGE<br />
Wir sind Mitglied der<br />
Ihr verlässlicher Partner<br />
Baumeister Zimmerei Fliesenleger Baustoffhandel<br />
seit über 65 Jahren!<br />
Planung<br />
ANZEIGE<br />
Wiener Straße 45 | 3830 <strong>Waidhofen</strong> an der <strong>Thaya</strong><br />
Tel: (02842) 5<strong>26</strong> 25-0 | Fax: (02842) 5<strong>26</strong> 25-22<br />
office@reissmueller.at | www.reissmueller.at<br />
Regional <strong>Waidhofen</strong> an der <strong>Thaya</strong> 9
Fotos: Gregor Semrad<br />
Das Leben genießen!<br />
Das Waldviertel ist für seine sanften Hügel, grünen Wiesen<br />
und geheimnisvollen Wälder und Gewässer bekannt.<br />
<strong>Waidhofen</strong> liegt im Herzen dieser Landschaft.<br />
Einendicht gedrängten<br />
Veranstaltungskalender<br />
bietet die Stadt: Er<br />
reichtvom Brauchtum<br />
bis in die Moderne.<br />
Das Freizeitzentrum in<br />
<strong>Waidhofen</strong> bietet alles,<br />
was das Herz vonWasserratten<br />
begehrt. Nebendem<br />
Badevergnügengibt es auch ein<br />
vielfältigesAngebotanFreizeitaktivitäten,<br />
wie Tischtennis,<br />
Minigolf, Pit-Pat oderBeach-<br />
Volleyball undBeach Soccer.<br />
Auch derCampingplatz<br />
<strong>Thaya</strong>parklädtzum Entspannen<br />
und Wohlfühlen ein. <br />
EINWALDVIERTLER<br />
Topqualität von Böhm-Fenster<br />
Jedes Fenstermodell von Böhm-Fenster ist ein auf dem<br />
modernsten Stand der Technik stehendes Qualitätsprodukt.<br />
Topbetrieb setztauch auf Mitarbeiter aus der Region<br />
Undnoch andere Vorteilekönnen<br />
waku-Fenster für sich reklamieren:<br />
Die Spitzenwerte in<br />
puncto Energiedämmung und<br />
Lärmschutzwirken sich nicht<br />
nur im Energieaufwand positiv<br />
aus, weniger Umweltbelastung<br />
und mehr Ruhe sind auch eine<br />
Wohltat für die Psyche! Alles<br />
aus einer Hand –ein Full-Service<br />
von der technischen Beratung<br />
und exakten Maßabnahme,<br />
dieauch Aufklärung über<br />
Förderungsmöglichkeiten und<br />
Finanzierungsmöglichkeiten<br />
beinhaltet, diegeprüfte Produktion<br />
bishin zu Montage und<br />
Nachbetreuung. Das verstehen<br />
wirunter <strong>10</strong>0% Kundenorientierung!<br />
Ihr Böhm-Fenster-Berater<br />
istimmerder kompetente Ansprechpartner<br />
für Fragen rund<br />
umwaku Fenster und Türen<br />
und nimmt sich gerne Zeit für alle<br />
Fragen. „EchteWaldviertler<br />
Fenster,montiertvon echten<br />
Waldviertler Monteuren.“ Die<br />
Verwurzelung in der Region bedeutet,dass<br />
wirauch auf Mitarbeiter<br />
aus der Region setzen.<br />
<strong>10</strong>0% Handschlagqualität ist<br />
eine der Tugenden, warum wir<br />
auf unsere Monteure stolz sind<br />
-und davonprofitieren unsere<br />
Kunden. Wir lassen alleFenster<br />
in Heidenreichstein gemäß dem<br />
Motto „Von der Region für die<br />
Region“ produzieren: „Alles aus<br />
einer Hand vom Fachmann aus<br />
derNachbarschaft!“<br />
Info: 02862/52 477 und<br />
www.boehm-fenster.at<br />
Das Böhm-<br />
Fenster-Beratungsteam<br />
informiertSie<br />
sehr gerne!<br />
Foto:zVg<br />
ANZEIGE<br />
DER NEUE<br />
RANGE ROVER VELAR<br />
AB SOFORT BEI IHREM LAND ROVER PARTNER.<br />
Autohaus Dobersberg<br />
Lagerhausstrasse 2a, 3843 Dobersberg<br />
Tel.: 0664-2300944<br />
www.autohaus-dobersberg.at<br />
Range Rover Velar: Kraftstoffverbrauch in l/<strong>10</strong>0 km: 12,7– 6,2 (innerorts); 7,5– 4,9 (außerorts);<br />
9,4 – 5,4 (komb.); CO 2 -Emissionen in g/km: 214– 142. Symbolfoto.
Doppelter Winter-<br />
RABAT TT!!!<br />
Sie bestellen Ihre<br />
WAKU-Energiesparfenster<br />
bis spätestens 15. Dezember.<br />
Günstiger geht’s nicht –<br />
mit doppeltem Winterrabatt<br />
& zum Preis 2016.<br />
& zum Preis <strong>2017</strong>.<br />
Rufen Sie an und lassen Sie sich beraten.<br />
<strong>10</strong>0%<br />
made in<br />
Niederösterreich<br />
Fenster-<br />
Tausch<br />
vom Spezialisten<br />
Alles aus einer Hand<br />
von A bis Z<br />
Wir beraten Sie gerne, auch bei Ihnen zu Hause.<br />
Gmünd<br />
<strong>Waidhofen</strong><br />
Christian Böhm<br />
Horn<br />
<strong>Waidhofen</strong><br />
Ernst Bigl<br />
Wien<br />
Tulln<br />
Alfred Flicker<br />
Krems<br />
St. Pölten<br />
Dieter Fiala<br />
Zwettl<br />
Gmünd<br />
Erich Wojnar<br />
Hollabrunn<br />
Horn<br />
Christian Domini<br />
Schauraum-Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr,<br />
Mo, Mi und Fr bis 18 Uhr, Sa 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Terminvereinbarung unter 02862/52477-52<br />
Böhm-<br />
FENSTER<br />
Industriestraße 3<br />
3860 Heidenreichstein<br />
Tel: 02862/52477-52<br />
verkauf@boehm-fenster.at<br />
www.boehm-fenster.at
Change language