Seiten_SG_11_2017_fHP
06.11.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Seiten_SG_11_2017_fHP

ePAPER LESEN
Muehlenkreisverlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Stadtgesprach<br />

MAGAZIN FÜR DAS LÜBBECKER LAND<br />

<strong>11</strong>/<strong>2017</strong><br />

Bettenstudio Lübbecke<br />

• verschiedene Wasserbetten<br />

• Boxspringbetten<br />

• Matratzen / Bettrahmen<br />

• Decken und Kissen<br />

Niedernstr. 35 • Lübbecke • Tel.: 05741 602538<br />

Bild: mashiki@fotolia.de<br />

Matratzen<br />

Lattenrahmen<br />

Bettwaren<br />

Betten<br />

RAVENBERGER Matratzen<br />

Jeden Monat im Innenteil:<br />

Ihr Magazin für<br />

Stellenanzeigen<br />

Rudolf-Diesel-Straße 2<br />

32339 Espelkamp<br />

(Gewerbegebiet am Hafen)<br />

Ausstellung / Verkauf: Tel. 05743/93 02 6-0<br />

Mo.-Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr<br />

www.ravensberger-matratzen.de

HAT IHR ZUHAUSE<br />

AUCH „WÄRMELECKS“?<br />

UNSERE GEBÄUDE-<br />

THERMOGRAFIE<br />

SCHAFFT KLARHEIT<br />

Weitere Informationen unter:<br />

Tel. 05741 3460-80<br />

stadtwerke-luebbecke.de<br />

STADTWERKE<br />

LÜBBECKE<br />

Jugendprojekt der Stadtwerke Lübbecke<br />

Unterstützung sichern<br />

Theater: "Das Lächeln der Frauen"<br />

Begeistert von Lektüre<br />

Wer einer Schule, einem Kindergarten<br />

oder seinem Verein ein<br />

besonderes Projekt zur Förderung<br />

von Kindern und Jugendlichen<br />

anbieten möchte, ihm<br />

bisher hierfür jedoch die finanziellen<br />

Mittel fehlen, kann sich<br />

jetzt beim Jugendprojekt der<br />

Stadtwerke Lübbecke bewerben.<br />

Stadtwerke-Mitarbeiterin Karola<br />

Halwe: „Jedes Halbjahr stellen<br />

wir hierfür 5.000 Euro zur Verfügung<br />

und fördern damit Projekte,<br />

die Kinder und Jugendliche<br />

in ihrer Entwicklung stärken,<br />

ihnen das Lernen in Kindergarten<br />

und Schule erleichtern oder<br />

den Einstieg ins Berufsleben ermöglichen.<br />

Dabei werden nicht<br />

nur kommunale Einrichtungen,<br />

sondern auch freie Träger unterstützt.“<br />

Bewerben können sich<br />

nicht nur Einrichtungen und Träger<br />

aus Lübbecke, sondern auch<br />

aus den angrenzenden Städten<br />

und Gemeinden – also aus Espelkamp,<br />

Hille, Hüllhorst und Pr.<br />

Oldendorf.<br />

Weitere Informationen und die<br />

entsprechenden Förderanträge<br />

gibt es unter www.stadtwerkeluebbecke.de.<br />

Das Foto zeigt<br />

Kinder aus dem Waldkindergarten<br />

„Glückspilze“ in Bad<br />

Holzhausen, der auch schon im<br />

Rahmen dieses Jugendprojekts<br />

unterstützt worden ist.<br />

Das Buch “Das Lächeln der Frauen“<br />

wurde zum Bestseller. Jetzt<br />

bringt das Tournee-Theater<br />

"Thespiskarren" den Inhalt am<br />

Samstag, 18.<strong>11</strong>., 20 Uhr, in die<br />

Stadthalle Lübbecke. In den<br />

Hauptrollen: Hubertus Grimm<br />

(Foto) und Dominique Siassia.<br />

Die junge Restaurantbesitzerin<br />

Aurélie hat Liebeskummer:<br />

Von einem Tag auf den anderen<br />

wurde sie von ihrem Freund<br />

verlassen. Unglücklich streift sie<br />

durch Paris und stößt in einer<br />

kleinen Buchhandlung auf einen<br />

Roman, der gleich in den ersten<br />

Sätzen nicht nur ihr Lokal, sondern<br />

auch sie selbst beschreibt.<br />

Begeistert von der Lektüre,<br />

möchte Aurélie den Autor des<br />

Buches kennenlernen, doch der<br />

ist leider sehr menschenscheu,<br />

erfährt sie vom mürrischen André<br />

Chabanais, dem Lektor des<br />

französischen Verlags. Doch<br />

Aurélie gibt nicht auf und während<br />

ihre Zuneigung zu André<br />

wächst, hofft sie in Robert Miller<br />

den Mann zu finden, der sie<br />

wirklich versteht...<br />

Eintrittskarten sind in der Bücherstube<br />

und den Geschäftsstellen<br />

der Zeitungen erhältlich.<br />

Reservierungen nimmt das Theatertelefon<br />

unter 05741/2349999<br />

für die Abendkasse entgegen.<br />

Foto: Dietrich Dettmann

Seite 3<br />

Gerhard Terstegge hat jetzt ein Kinderbuch daraus gemacht:<br />

Uwe aus Gehlenbeck - Ein Schaf macht Karriere<br />

Die bunte Kunststoff-Schafherde<br />

auf der Grünfläche neben<br />

Wittemeyers an der B 65 in Gehlenbeck<br />

hat bereits mehrfach<br />

in den vergangenen Wochen<br />

Schlagzeilen produziert, auch<br />

das STADTGESPRÄCH berichtete.<br />

Jetzt gelingt dem "Chef der Herde",<br />

dem schwarzen Schaf Uwe<br />

ein weiterer netter "Karrieresprung".<br />

Der pensionierte Gymnasiallehrer<br />

Gerhard Terstegge<br />

hat ein Kinderbuch geschrieben.<br />

Die absolute Hauptrolle darin<br />

gehört Uwe. Wem sonst...<br />

"Uwe geht durchs Dorf" ist das<br />

60-seitige Buch benannt und der<br />

Untertitel lautet "Ein Buch für<br />

kleine, große und ganz große<br />

Kinder". Also auch Erwachsene<br />

werden ganz sicher ihren Spaß<br />

an den Erlebnissen haben, die<br />

auf Uwe in Gehlenbeck warteten.<br />

Der Autor hat schon einige Bücher<br />

veröffentlicht, Fachliteratur<br />

über Biologie und Biochemie<br />

beispielsweise, aber auch<br />

Bildbände, Foto-Kalender und<br />

Broschüren über das Lübbecker<br />

Land. Gerhard Terstegge war ab<br />

1975 Lehrer am Wittekind-Gymnasium<br />

Lübbecke.<br />

Er erzählt, dass ihm die Idee<br />

dieses Kinderbuches gekommen<br />

sei, als er vor einigen Wochen<br />

mit dem Auto vom Supermarkt-<br />

Parkplatz heruntergefahren sei<br />

und auf die Schafherde schaute.<br />

Der 72-Jährige, der in Gehlenbeck<br />

wohnt und mit Land und<br />

Leuten bestens vertraut ist, fand<br />

dann reichlich offene Arme im<br />

Dorf vor für seinen Wunsch, mit<br />

dem Schaf Uwe einen Dorfrundgang<br />

zu machen. Zwei Monate<br />

hat der Autor gebraucht, dann<br />

waren der Text und die Fotos<br />

fertig.<br />

Von der Handlung soll an dieser<br />

Stelle noch nicht alles verraten<br />

werden, einen gewissen Einblick<br />

gab uns Gerhard Terstegge aber<br />

doch: Es wird beschrieben, wie<br />

Uwe gefunden und schwarz angemalt<br />

wird. Er bekommt seinen<br />

Platz neben den Artgenossen<br />

auf der Grünfläche bei Wittemeyers.<br />

Die Tiere sind sich bald<br />

einig: "Eine Herde ohne Anführer<br />

- das geht gar nicht!" Doch<br />

wer wird der Boss? Das Schaf "Tiger"<br />

bildet sich ein, diese Rolle<br />

könne nur ihm gehören. Doch<br />

er findet keine Mehrheit. "Ein<br />

schwarzes Schaf sieht aus wie<br />

ein Sheriff", sagt die Mehrheit.<br />

Also: Uwe könnte diese Rolle<br />

übernehmen.<br />

Doch Uwe hat (noch) seine Defizite.<br />

Deshalb zieht er hinaus<br />

in die "weite Welt". Er will die<br />

Menschen in Gehlenbeck kennen<br />

und verstehen lernen!<br />

Das Schaf erlebt viele spannende<br />

Abenteuer. Und er begreift<br />

zum Beispiel, dass er im Lebensmittelladen<br />

die leckeren Sachen<br />

nicht einfach mitnehmen darf,<br />

sondern bezahlen muss. Als ihm<br />

vom vielen Laufen durchs Dorf<br />

die Beine und Klauen wehtun,<br />

geht er zum orthopädischen<br />

Schuhmacher. In der Bäckerei<br />

wird es gefährlich, als Uwe<br />

den Kopf in die Knetmaschine<br />

steckt... Er wollte doch nur neugierig<br />

sein!<br />

Nur die Feuerwehr kann ihn retten,<br />

aber er muss zum Arzt. Und<br />

bald ist es um Uwe geschehen.<br />

Kammermusikabend der Extraklasse<br />

20 Jahre Pro Musica: Das Finale am 26.<strong>11</strong>.<br />

Die Veranstaltungsreihe „20<br />

Jahre Pro Musica – alle Farben<br />

der Musik“ neigt sich dem Ende<br />

entgegen – und bietet zum Finale<br />

einen Kammermusikabend<br />

der Extraklasse!<br />

In Barre’s Brauwelt werden am<br />

Sonntag, 26. November, Dozenten<br />

der Musikschule im Mittelpunkt<br />

stehen, die durch ihr<br />

künstlerisches Wirken weit über<br />

Lübbeckes Grenzen hinaus bekannt<br />

sind. In reizvollen Formationen<br />

sowie solistisch werden<br />

sie anspruchsvolle Werke von<br />

Ludwig van Beethoven, Franz<br />

Liszt, Johannes Brahms, Jaques<br />

Ibert, Bela Bartok, Astor Piazzolla<br />

u.a. interpretieren.<br />

Das Programm wird gestaltet<br />

von den Duos Anja Vehling und<br />

Vilmante Barahona ((Klarinette<br />

Innerhalb von zwei Monaten hat Gerhard Terstegge das Kinderbuch<br />

über Uwe, das schwarze Schaf aus Gehlenbeck, geschrieben.<br />

Er verliebt sich... Später gründet<br />

er eine Fußball-Mannschaft für<br />

Schafe, geht zum Friseur, darf im<br />

Gehlenbecker Volkschor vorsingen<br />

und besucht Kindergärten<br />

und Grundschule. Wenn es weihnachtet,<br />

möchte Uwe schließlich<br />

mit der Pastorin an der Krippe<br />

von Bethlehem stehen.<br />

Die Buchvorstellung am Dienstag,<br />

7. November, ist öffentlich.<br />

Sie findet ab 19 Uhr im Weinhaus<br />

"Alte Wache" in Gehlenbeck,<br />

Berliner Tor 3, statt. Vorbestellungen<br />

der Bücher sind<br />

im Ort möglich bei Gartenbau-<br />

Floristik Wittemeyer und in der<br />

Bäckerei Oltersdorf.<br />

u. Klavier), Wiebke Müller und<br />

Cornelia Holle (Blockflöte u. Akkordeon),<br />

David Salomon und<br />

Hae Kyung Choi (Trompete u.<br />

Klavier), Martin Nagel und Martin<br />

Herrmann (Posaune und Klavier),<br />

dem Trio Ingrid Krah (Querflöte)<br />

/ Grazyna Puppe (Violine) /<br />

Vilmante Barahona (Klavier) und<br />

dem von der Sommerbühne her<br />

bekannten Piazzolla-Ensemble.<br />

Freuen dürfen sich die Konzertbesucher<br />

auch auf solistische<br />

Klavierbeiträge von Erik Salvesen<br />

und Hae Kyung Choi.<br />

Barre’s Brauwelt hat sich längst<br />

als kultureller Aufführungsort<br />

etabliert. Die Räumlichkeit bietet<br />

eine hervorragende Akustik,<br />

in der Architektur und klassische<br />

Musik auf ideale Weise kontrastieren.<br />

Dazu trägt auch der große<br />

Steinway-Flügel bei, der extra<br />

für diese Veranstaltung aufgebaut<br />

wird.<br />

Karten sind im Büro der Musikschule,<br />

Gerichtsstraße 5, sowie in<br />

Barre’s Brauwelt, Berliner Straße<br />

121-123, in Lübbecke erhältlich.<br />

Wegen der begrenzten Kapazität<br />

ist eine Reservierung empfehlenswert.<br />

Dies ist telefonisch<br />

unter 05741/90128 (auch Anrufbeantworter)<br />

oder per E-Mail<br />

unter obermeier@pro-musicalk.de<br />

möglich. Reservierte Karten<br />

müssen vorher abgeholt<br />

werden.<br />

Konzertbeginn ist um 19 Uhr.<br />

Einlass ist bereits ab 18 Uhr, da<br />

das Team von Barre’s Brauwelt<br />

Speisen in buffetform vorbereiten<br />

wird. Diese werden vor und<br />

nach der Veranstaltung sowie in<br />

der Pause angeboten.<br />

Auf dem Bild von links: David<br />

Salomon Jarquin, Martin Nagel,<br />

Grazyna Puppe, Ingrid Krah,<br />

Anja Vehling, Katrin Langewellpott,<br />

Cornelia Holle, liegend:<br />

Martin Herrmann.

Seite 4<br />

Erneute Aktion zum Fest startet<br />

Tafel-Weihnachtskiste<br />

schon seit 12 Jahren<br />

Alsweder Straße 5 • 32312 Lübbecke<br />

Tel.: 05741-301222 • Fax 05741-301269<br />

Mobil 0170-4897584<br />

Reinigung & Wäscherei<br />

im Marktkauf Lübbecke<br />

Leder- und Teppichreinigungsannahme<br />

1 Oberhemd<br />

nur 2,30 1,50<br />

2 Hosen 8,00<br />

Hosen runter<br />

Wäschedienst:<br />

4 glatte<br />

Wäscheteile<br />

nur 12,-<br />

Jetzt kostenlos<br />

beraten lassen!<br />

Aufpreis für Leder-, Pelz- und Abendgarderobe<br />

Unter neuer Leitung<br />

2 Hosen nur 8,-<br />

<strong>11</strong>,-<br />

Anzeige: 2Standorte | 18.9.2014, 16:27 | 90 mm * 59,78 mm<br />

In Zukunft<br />

bessere Noten!<br />

• Motivierte und erfahrene<br />

Nachhilfelehrer/-innen<br />

• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse<br />

der Kinder und Jugendlichen<br />

• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern<br />

2 kostenlose Unterrichtsstunden<br />

Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 •<br />

www.schuelerhilfe.de/espelkamp<br />

Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 •<br />

www.schuelerhilfe.de/luebbecke<br />

Seit 12 Jahren erfolgt jedes Jahr<br />

zu Weihnachten ein Aufruf der<br />

"Lübbecker Land Tafel" an die<br />

Bürgerinnen und Bürger aus allen<br />

Gemeinden und Städten des<br />

früheren Kreises Lübbecke, um<br />

die Weihnachtskistenaktion mit<br />

einer gepackten Kiste zum Fest<br />

zu unterstützen.<br />

Im vergangenen Jahr wurden<br />

so mehr als 1.400 Menschen aus<br />

dem Lübbecker Land zu den<br />

Festtagen reich beschenkt. Die<br />

Organisatoren der diesjährigen<br />

Tafel-Weihnachtskistenaktion<br />

rechnen mit ebenso vielen zu<br />

Beschenkenden. Und auch in<br />

diesem Jahr möchte die Lübbecker<br />

Land Tafel dazu beitragen,<br />

dass Weihnachten für Haushalte<br />

mit wenig Einkommen zu einem<br />

Fest der Freude wird. Daher bittet<br />

sie herzlich um die Unterstützung<br />

der Bürgerinnen und Bürger<br />

aus dem gesamten Altkreis<br />

Lübbecke für die Weihnachtskistenaktion<br />

<strong>2017</strong>.<br />

Während des ganzen Jahres<br />

unterstützt die Lübbecker Land<br />

Tafel bedürftige Menschen in<br />

Espelkamp, Hüllhorst, Lübbecke,<br />

Preußisch Oldendorf, Rahden<br />

und Stemwede durch die Verteilung<br />

gespendeter Lebensmittel.<br />

Zu Weihnachten soll es wieder<br />

das besondere Geschenk sein.<br />

Gefüllt werden können die<br />

Weihnachtspakete mit haltbaren<br />

Köstlichkeiten für die Feiertage<br />

wie z. B. Kaffee, Süßigkeiten,<br />

Traubensaft, Konserven,<br />

Honig, Marmelade. Aber auch<br />

Weihnachtskisten besonders für<br />

Familien und Kinder gefüllt mit<br />

Spielzeug, Büchern, Süßigkeiten,<br />

Babynahrung etc. erfreuen<br />

die großen und kleinen Menschen<br />

in unserer unmittelbaren<br />

Nähe. Alles ist willkommen, jeder<br />

gibt, was er kann.<br />

Am Donnerstag, 30. November,<br />

in der Zeit von 15 bis 19 Uhr<br />

können die Weihnachtskisten an<br />

folgenden Standorten abgegeben<br />

werden:<br />

In Espelkamp im Martinshaus,<br />

Rahdener Straße 15 / Eingang<br />

Kantstraße - Ansprechpartner:<br />

Büro der Lübbecker Land Tafel,<br />

Tel.: 05772 / 93 60 102;<br />

In Hüllhorst, Ortsteil Schnathorst<br />

im Ev. Gemeindehaus, Tengerner<br />

Straße <strong>11</strong> - Ansprechpartnerin:<br />

Frau Bökemeyer, Tel.: 05744 / 30<br />

09 oder 05744 / 50272;<br />

In Lübbecke in der Stadthalle,<br />

Bohlenstraße 27- 29 (hier<br />

Abgabe bis 20 Uhr möglich!) -<br />

Ansprechpartnerin: Frau Witt,<br />

Tel.: 05741 / 310645 oder 0175 /<br />

54218100;<br />

In Pr. Oldendorf im Gemeindehaus<br />

der katholischen Kirche St.<br />

Raphael, Offelter Weg 7 - Ansprechpartner:<br />

Herr Kopp, Telefon:<br />

05742 / 3703;<br />

In Rahden im Ev. Gemeindehaus,<br />

Am Kirchplatz 4 - Ansprechpartnerin:<br />

Frau Berghorn-Detering,<br />

Tel.: 05771 / 9 45 45;<br />

In Stemwede, Ortsteil Wehdem<br />

im DRK-Haus, Steinkamp 18 -<br />

Ansprechpartner: Ehepaar Gralla,<br />

Tel.: 05773 / 99 18 240.<br />

Im Stadtgespräch sind<br />

alle privaten Kleinanzeigen kostenlos!<br />

v.harder@mittwald-magazine.de

Seite 5<br />

"Edel und Steine" an der Langen Straße<br />

Attraktive Angebote im<br />

"Laden für alle Sinne"<br />

Mette von Maubeuge bereichert<br />

mit vielen und attraktiven Angeboten<br />

in ihrem Fachgeschäft<br />

"Edel und Steine" schon seit<br />

mehr als zwölf Jahren die Lübbecker<br />

Innenstadt. Seit mehr<br />

als vier Jahren ist sie am besonders<br />

attraktiven Standort Lange<br />

Straße 23 präsent. Das exklusive<br />

Ambiente hier ist sehr beeindruckend.<br />

Schmuck und Edelsteine, Geschenke<br />

für alle Anlässe sind bei<br />

"Edel und Steine" zu bekommen,<br />

wobei nahezu 500 Edelstein-Arten<br />

im Sortiment vertreten<br />

sind. Zu erwerben sind fast<br />

Pilates<br />

Im Treffpunkt PariSozial, Bahnhofstraße<br />

29 a in Lübbecke,<br />

starten nach den Herbstferien<br />

Sport- und Bewegungskurse der<br />

PariVital Erwachsenenbildung.<br />

Ein Pilates-Kurs begnnt am Donnerstag,<br />

9. November, 19.45 Uhr.<br />

Die Pilates-Methode strafft und<br />

kräftigt den Körper, verleiht<br />

ihm Spannkraft und steigert die<br />

Kondition.<br />

Mit wenigen, schonenden und<br />

kontrollierten Bewegungen<br />

können erstaunliche Ergebnisse<br />

erzielt werden.<br />

Anmeldung online unter www.<br />

parisozial-mlh.de oder im Büro<br />

des Bildungswerks, Bahnhofstraße<br />

29 a, Lübbecke.<br />

Kontakt für weitere Infos: Tel.:<br />

05741/3424-32 parivital@parisozial-mlh.de.<br />

Wellensittichpärchen, Grün/Gelb,<br />

mit Käfig, umständehalber kostenlos<br />

abzugeben.<br />

Tel.: 05772 5353<br />

ausschließlich "von uns gefertigte<br />

Unikate, von Amethyst bis<br />

zum Zoisit", so Geschäftsinhaberin<br />

Mette von Maubeuge.<br />

Auch Räucherwerk, Raumsprays,<br />

Seidenschals, Geschenkkarten,<br />

Skulpturen und vieles mehr<br />

hält "Edel und Steine" parat in<br />

einem „Laden für alle Sinne“.<br />

Bearbeitungen und Reparaturen<br />

gehören selbstverständlich auch<br />

mit dazu. Zudem erfreuen sich<br />

die hochwertigen Klangschalen<br />

großer Beliebtheit.<br />

Mette von Maubeuges beliebte<br />

Heilkunde-Seminare runden das<br />

Angebot ab.<br />

BeCo Sonderverkauf<br />

Sonderverkauf Neueröffnung<br />

Sonderverkauf & Neueröffnung<br />

Sonderverkauf Matratzen, nach Umzug<br />

nach<br />

Rahmen,<br />

Umzug<br />

Neueröffnung Betten etc.<br />

Sonderverkauf<br />

bis zu 80% nach günstiger<br />

& Neueröffnung<br />

Werksverkauf<br />

Umzug<br />

nach<br />

Werksverkauf<br />

Umzug<br />

Auslaufmodelle, Restposten Werksverkauf etc.<br />

Matratzen, Verschiedene Rahmen, Modelle Werksverkauf<br />

und Größen Betten vorrätig etc.<br />

Matratzen, Rahmen, Betten etc.<br />

Matratzen, bis zu 65% günstiger<br />

bis zu Rahmen, 65% günstiger Betten etc.<br />

Matratzen, Rahmen, Betten etc.<br />

Auslaufmodelle, Restposten etc.<br />

Verschiedene<br />

Auslaufmodelle,<br />

bis zu 65%<br />

Modelle<br />

Restposten<br />

günstiger<br />

bis zu 65% günstiger<br />

und Größen<br />

etc.<br />

vorrätig<br />

17.<strong>11</strong>.<strong>2017</strong> 10:00 bis 18:00 Uhr<br />

18.<strong>11</strong>.<strong>2017</strong> 10:00 bis 17:00 Uhr<br />

Verschiedene<br />

Mo., Auslaufmodelle, Mi., Do.:<br />

Modelle<br />

14-17 Uhr; Restposten und<br />

Fr.<br />

Größen<br />

<strong>11</strong>-17 etc. vorrätig<br />

Uhr<br />

Verschiedene Mo., Auslaufmodelle, Mi., Do.: Modelle 14-17 Uhr; Restposten<br />

und Fr. Größen <strong>11</strong>-17 etc.<br />

vorrätig Uhr<br />

Verschiedene Neue Adresse:<br />

Mo., Mi., Do.: Modelle 14-17 Neue BeCo Uhr; und<br />

Matratzen Adresse: Fr. Größen <strong>11</strong>-17 vorrätig<br />

GmbH & Uhr Co.KG<br />

Mo., Mi., Do.: 14-17 BeCo Maschweg Uhr; Matratzen Fr. 3 <strong>11</strong>-17 GmbH & Uhr Co.KG<br />

Neue Adresse:<br />

Langestraße 54 • 32312 Lübbecke • Fon 05741-233621<br />

Verkaufe Schaflämmer<br />

Tel.: 0151 18766284<br />

Maschweg 32312 Lübbecke 3<br />

Neue 32312 BeCo Matratzen Lübbecke Adresse: GmbH & Co.KG<br />

BeCo Maschweg Matratzen 3 GmbH & Co.KG<br />

Maschweg 32312 Lübbecke 3<br />

32312 Lübbecke<br />

BeCo Matratzen GmbH & Co.KG<br />

Maschweg 3 - 32312 Lübbecke<br />

Verkaufe Runkeln<br />

Tel.: 0151 18766284

Seite 6<br />

Nachrichten aus dem Ortsteil Nettelstedt<br />

Bald leuchtet wieder der<br />

Stern überm Hünenbrink<br />

Sebastian Mikutta<br />

Baumfällungen/ Garten- und Landschaftspflege<br />

- Baumfällungen jeder Art<br />

- Fachgerechter Baum-/ Strauchund<br />

Heckenschnitt<br />

- Gartenreinigung zu jeder Jahreszeit<br />

- Grünschnittabholung<br />

- Garten- und Landschaftspflege<br />

- Anlegen und Pflegen von Grünanlagen<br />

32312 Lübbecke<br />

Tel.: 05741-2398883<br />

Lübbecke . 057412345655<br />

www.campus-werbeagentur.de<br />

Ihr Partner für Elektro-Arbeiten<br />

• klassische<br />

Elektroinstallationen<br />

• Hausgerätereparaturen<br />

• Telekommunikation<br />

• Antennentechnik<br />

• Datennetzwerke<br />

• Licht- und Kraftanlagen<br />

• umfassender E-Check<br />

Alter Postweg 50 · 32339 Espelkamp<br />

Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de<br />

Die gelb-schwarzen Ortseingangs-Straßenschilder<br />

weisen<br />

den Weg zu Nachrichten aus<br />

den Lübbecker Ortsteilen. Heute<br />

ist Nettelstedts Ortsvorsteher<br />

Hartmut Ende an der Reihe, der<br />

uns ausgiebig Auskunft gab. Das<br />

STADTGESPRÄCH setzt hiermit<br />

die Ortsteil-Serie fort, die über<br />

den Sommer kurz pausiert hat.<br />

Ein Jubiläum ist in Nettelstedt<br />

recht bald angesagt, ein ganz<br />

besonderes dazu, denn inzwischen<br />

ist es schon das 25. Mal,<br />

dass der traditionsreiche Weihnachtsbasar<br />

auf die Beine gestellt<br />

wird. Er steht exemplarisch<br />

für den tollen Zusammenhalt im<br />

Dorf. Im Grunde jeder und jede<br />

ist eingebunden und leistet viel<br />

für die Gemeinschaft hier am<br />

Wiehen. Terminiert ist der Basar<br />

dieses Mal auf Samstag, den 16.<br />

Dezember, und es geht um 13<br />

Uhr auf dem Schulhof los.<br />

Wo anfangen, wo aufhören<br />

in der Aufzählung der Gruppen,<br />

die dabei auftreten und<br />

der Programmpunkte, die beeindrucken<br />

werden. Ohne den<br />

Anspruch auf Vollständigkeit<br />

seien hier nur mal stellvertretend<br />

der Singkreis der Freilichtbühne,<br />

die Grundschulkinder,<br />

der Posaunenchor und der Chor<br />

"Querbeet" genannt. Auch ein<br />

Feuerspucker hat sich angesagt.<br />

"Es wird viele Spiele und Attraktionen<br />

für die Kinder geben und<br />

der Weihnachtsmann hat sein<br />

Kommen für 16.30 Uhr angekündigt",<br />

erzählt uns Ortsvorsteher<br />

Hartmut Ende.<br />

Der lang gehegte Wunsch der<br />

Dorfgemeinschaft Nettelstedt,<br />

einen Ort zu finden bzw. zu<br />

schaffen, der als Lager dient,<br />

zum Beispiel für die Weihnachtsmarkt-Buden,<br />

konnte inzwischen<br />

in Erfüllung gehen. Es ist<br />

ein Carport gebaut worden, der<br />

sich unweit von Schule und Feuerwehrgerätehaus<br />

befindet. Vor<br />

kurzem hat es dazu eine Einweihungsfeier,<br />

allerdings in kleinerem<br />

Rahmen, gegeben.<br />

Termine jetzt im November, die<br />

das ganze Dorf interessieren,<br />

sind z. B. die Jahreshauptversammlung<br />

des TuS am Freitag,<br />

10. November, und das Laternenfest<br />

des Kindergartens am<br />

Freitag, dem 17. November. Es<br />

gibt eine kurze Tour der Kinder<br />

durch den Ort, die örtliche Feuerwehr<br />

sorgt für die Sicherheit.<br />

Wer sich über die Nettelstedter<br />

Termine im Jahr 2018 im Detail<br />

informieren möchte, braucht<br />

nicht mehr allzu lange zu warten,<br />

denn die neuen Daten werden<br />

im Dezember in gedruckter<br />

Form vorliegen. Darüber hinaus<br />

freut sich die Dorfgemeinschaft<br />

über zwei Firmen, die sich ihr<br />

neu angeschlossen haben. Auch<br />

18 örtliche Vereine sind in der<br />

Dorfgemeinschaft vertreten.<br />

Von der Freilichtbühne lasse sich<br />

vermerken, so Hartmut Ende,<br />

"dass das Abendstück in der<br />

zurückliegenden Sommersaison<br />

ein ganz großer Renner gewesen<br />

ist". "Schlager lügen nicht"<br />

habe eine ganz prächtige Zuschauerresonanz<br />

gehabt.<br />

Apropos Hünenbrink: Natürlich<br />

werde zu Adventsbeginn wieder<br />

der große Stern vom Hünenbrink-Turm<br />

aus hell leuchten und<br />

auch schon von weitem sichtbar<br />

die Vorfreude auf Weihnachten<br />

<strong>2017</strong> verstärken.

Seite 7<br />

G<br />

Apotheke Gehlenbeck<br />

Gesund im Herbst<br />

AUF<br />

- Anzeige -<br />

„Der Herbst ist da: Einerseits<br />

erfreuen wir uns an ausgedehnten<br />

Spaziergängen durch goldgefärbtes<br />

Laub, andererseits<br />

beginnen wir, zu frösteln beim<br />

bloßen Gedanken an die nasskalten<br />

und dunklen Tage.<br />

Für unsere Abwehrkräfte kann<br />

die kalte Jahreszeit zur Belastungsprobe<br />

werden. Deshalb<br />

ist jetzt genau der richtige Zeitpunkt,<br />

um das Immunsystem mit<br />

einer Schüßler-Kur zu stärken<br />

und auf die Kraft der Natur zu<br />

vertrauen.<br />

Unser Wohlbefinden scheint wie<br />

ein Balanceakt: Fehlt etwas, geraten<br />

wir aus dem Gleichgewicht<br />

und fühlen uns unwohl. Besonders<br />

im Herbst kann dies durch<br />

Nässe und Kälte geschehen.<br />

Doch es gibt Möglichkeiten,<br />

selbst aktiv zu werden: Grundlage<br />

für einen sanften, natürlichen<br />

Weg zu mehr Wohlbefinden bieten<br />

viele Natur- und Pflanzenextrakte<br />

sowie die ‚Biochemische<br />

Heilmethode‘ nach Dr. Schüßler.<br />

Seine Lehre greift den Balance-<br />

Gedanken auf, wonach ein gestörter<br />

Mineralsalzhaushalt der<br />

Körperzellen zu Krankheiten<br />

führen kann. Um das Gleichgewicht<br />

wiederherzustellen, können<br />

Schüßler Salze angewendet<br />

werden. Denn – wie so oft im Leben:<br />

Gute Vorbereitung ist alles.<br />

Damit der Herbst mit seinen<br />

Tücken nicht auf das Wohlbefinden<br />

und unsere Gesundheit<br />

schlägt, empfiehlt es sich, vorzusorgen<br />

und eine Immun-Aufbau-<br />

Kur durchzuführen. Optimal für<br />

eine proaktive Stärkung des<br />

Immunsystems ist hierbei die<br />

Kombination der Schüßler Salze<br />

Nr. 3, 8 und 21. Diese Salze sind<br />

unter anderem wichtig für unser<br />

Immunsystem, den Sauerstofftransport<br />

und die Schleimhäute.<br />

Diese Kur sollte zur Unterstützung<br />

des eigenen Immunsystems<br />

mindestens vier bis sechs<br />

Wochen angewendet werden.<br />

Wir beraten sie umfassend zur<br />

Anwendung und Dosierung."<br />

Ihre Susanne Fischer<br />

und Mitarbeiter<br />

der Apotheke Gehlenbeck<br />

K O N T A K T<br />

K O N T A K T<br />

Donovan Aston auf dem Künstlerpodium<br />

Die größten Hits<br />

von Elton John<br />

PLASMA-LIFTING<br />

• Oberlidstraffung<br />

• Unterlidstraffung<br />

• Faltenreduzierung<br />

Lifting<br />

bietet eine neuartige Methode<br />

zur Hautstraffung und Faltenreduzierung<br />

ohne Operation<br />

Lifting<br />

• Narbenreduzierung<br />

• Entfernung von<br />

Pigmentflecken<br />

KOSMETIKSTUDIO<br />

gitta meyer<br />

Niedernstr. 19 • Lübbecke • Tel. 05741-4361<br />

08.08.17 15:18<br />

„One Piano – One Voice“: Donovan<br />

Aston präsentiert Sir Elton<br />

Johns Greatest Hits im Rahmen<br />

des Künstlerpodiums im<br />

Alten Amtsgericht am Sonntag,<br />

12. November, 18 Uhr.<br />

Der Künstler, ein Brite, begeistert<br />

sein Publikum mit gefühlvoller<br />

Stimme und versierten<br />

Fingern am Flügel. Als ausgebildeter<br />

Musiker mit einer ans<br />

Original heranreichenden Stimme<br />

präsentiert Donovan Aston<br />

Hits aus vier Jahrzehnten des<br />

großen Elton John wie zum<br />

Beispiel „Rocket Man", "Can<br />

you feel the love tonight" oder<br />

auch "Candle in the Wind“.<br />

Dazu gibt es biographische Anekdoten.<br />

Eintrittskarten zum Preis von<br />

12 Euro gibt es in der Bücherstube<br />

in Lübbecke oder als Reservierung<br />

für die Abendkasse<br />

über das Theatertelefon 05741/<br />

2349999.<br />

Wir präsentieren Ihnen die Gesamtkollektionen von<br />

08.08.17 15:18<br />

Mühle Glashütte und Michel Herbelin<br />

Bei uns zu Gast:<br />

Thomas Mühle von Mühle-Glashütte<br />

Mario Voss von Michel Herbelin<br />

am 23.<strong>11</strong>.<strong>2017</strong><br />

ab 18 Uhr<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Anmeldung:<br />

info@juwelier-weymann.de<br />

Tel. 05741 310759<br />

Bäckerstraße 35 | Lübbecke | Telefon 05741 310759<br />

info@juwelier-weymann.de | www.juwelier-weymann.de<br />

Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr und Sa 9.00 – 14.00 Uhr<br />

Kauffrau/-mann im Einzelhandel in Voll- und Teilzeit gesucht:<br />

Bewerbung an: katrin.weymann@juwelier-weymann.de

Seite 8<br />

Hilfreiche Tipps vom<br />

Küchen-Center Lübbecke:<br />

Zutaten für 4 Portionen<br />

Teig:<br />

125 g Mehl<br />

10 g Hefe<br />

1/4 TL Salz<br />

1 EL Öl<br />

70–80 ml lauwarmes Wasser<br />

Belag:<br />

100 g Kochschinken, fein gewürfelt<br />

50 g Schinken, roh, fein gewürfelt<br />

100 g Gouda, gerieben<br />

200 g Brokkoliröschen<br />

125 g Crème fraîche<br />

1 Ei<br />

Salz, Pfeffer<br />

NEU im Sortiment<br />

RÖSLE Küchenzubehör!<br />

Erhalten gestalten<br />

verschönern<br />

H PERSICKE<br />

Wir machen aus jedem Raum einen Traum<br />

Wir machen aus jedem Raum einen Traum<br />

Holger Persicke<br />

Tel.: 0170-2445988<br />

J MAS<br />

Repariere Erhalten Gestalten Ihre Wanduhr, Verschönern Standuhr,<br />

TEL. 05741-370389 MOBIL 0171-2<strong>11</strong>6174 www.mas-per<br />

Suche Waldgrundstück im Kreis<br />

Minden-Lübbecke, Espelkamp,<br />

Rahden etc. Größe ca. 0,4 bis 1<br />

Ruhige 2-Zimmer-Bungalow-Einlieger-Wohnung,<br />

Wand-& 55 Deckengestaltung<br />

qm, in Lübbecke, Fliesenarbeiten<br />

Hektar. Auch Hanglage. Baumbestand<br />

egal.<br />

Kreative<br />

stadtnah, mit EBK, Bad, Abstellraum,<br />

kurzfristig vornehmlich an<br />

Spachtelarbeiten<br />

Laminat Tel.: & 0177 Parkett 5467425<br />

Trockenausbau<br />

weibliche Person zu vermieten. Mithilfe<br />

in Haushalt/Garten erwünscht. Zu verkaufen: 4-er Satz Winterrei-<br />

Sichtschutzzäune<br />

Tel.: 0171 7618157 oder<br />

fen auf Stahlfelgen. VHB 150,-<br />

E-Mail: hope_14@web.de<br />

Tel.: 05741 6796<br />

TEL. 05741-90888 MOBIL 0170-2445988 www.mas-persicke.de<br />

Dänisches Ofenstudio<br />

Teak-Gartenmöbel • Specksteinöfen<br />

• Kaminöfen • Zubehör • Strandkörbe<br />

Steubenstr. 12 (Ecke B 65) · 32312 Lübbecke<br />

Telefon (0 57 41) 55 40 · Fax 29 88 22<br />

NUNNAUUNI<br />

Specksteinöfen<br />

Osnabrücker Straße 87 (am Kreisel an der B65) Lübbecke<br />

Telefon: 05741-296<strong>11</strong>1<br />

www.nunnauuni.com / www.ofenstudio.net<br />

Brokkoli-Tarte<br />

Den Backstein im Backofen in der 2. Einschubebene von unten einsetzen<br />

und mit Ober-/Unterhitze, maximale Einstellung, etwa 45 Minuten vorheizen.<br />

Mehl, Hefe, Salz, Öl und Wasser mit Knethaken zu einem glatten Teig verkneten.<br />

Bei Raumtemperatur etwa 20 Minuten aufgehen lassen. Dann auf mit Mehl oder Grieß<br />

bestreuter Fläche zu einer Tarteplatte (Ø 30 cm) ausrollen und auf den Holzschieber legen.<br />

Für den Belag Crème fraîche, Ei und Gewürze verrühren, die übrigen Zutaten unterheben.<br />

Die Masse auf den Teigboden geben. Die Tarte auf den Backstein gleiten lassen und goldgelb<br />

backen. In 4 Stücke schneiden.<br />

Geräte-Einstellungen Ober-/Unterhitze<br />

Temperatur 250°C<br />

Einschubebene 2. v. unten<br />

Zeit<br />

10–12 Minuten<br />

Ab dem 12. November jeden Sonntag<br />

Brunch & Spezialitäten Buffet - Kaffee & Kuchen<br />

Ravensberger Str. 34 (B65) in Nettelstedt Tel.: 0160-91816004<br />

Putzhilfe in Espelkamp gesucht<br />

1x wöchentlich für 3 Stunden<br />

Tel.: 05772 9362695<br />

Suche Reinigungskraft auf Minijobbasis<br />

für privaten Haushalt. Zwei<br />

Mal zwei Stunden pro Woche.<br />

Tel.: 0151 20921269<br />

Lichterketten<br />

Handgemacht 10er: 4,50 Euro<br />

Eine große Auswahl vorrätig!<br />

Nur Monatg bis Freitag 15-18 Uhr<br />

M. Weishaupt<br />

Agathe-Stille-Straße 1<br />

Espelkamp-Isenstedt<br />

Tel.: 05743-932230<br />

Multifunktionsdrucker Epson<br />

XP-225, 29,-<br />

DVD-Laufwerk GSA-H60N 10,-<br />

Dennis Basso Webpelz, schwarzbraun,<br />

Top Zustand 69,-<br />

Diverse Pelzmäntel und Jacken zu<br />

verkaufen VHB<br />

Tel.: 0151 53241221<br />

Küchen Center<br />

Lübbecke<br />

Uhrmachermeister i. R.<br />

Büfettuhr, Lieferservice<br />

Tel.: 05741 9135<br />

Betreue gerne eine ältere Dame.<br />

Ich könnte mit Ihnen einkaufen,<br />

Arztbesuche machen oder Sie<br />

einfach beschäftigen. Ich habe<br />

Berufserfahrung in der Betreuung.<br />

Tel.: 05772 936298<br />

Foto: Sabine Bungert<br />

Zu verschenken:<br />

Tischtennisplatte und 2 Lattenroste<br />

mit Metallrahmen (Fuß und Kopfteil<br />

zum verstellen, 1x2 m)<br />

Tel.: 05743 584007<br />

Verkaufe ofenfertiges, trockenes<br />

Buchenkaminholz<br />

Tel.: 0151 18766284<br />

Unterstellplatz für Wohnmobil<br />

(6 m) in oder in der Nähe von Lübbecke<br />

gesucht.<br />

Tel.: 0175 4920644<br />

Wohnung Lübbecke-Zentrum ab<br />

1.<strong>11</strong>.<strong>2017</strong> zu vermieten, 90 qm, 4<br />

ZKB, Balkon, 2. Stock, Aufzug, gr.<br />

Parkplatz<br />

Tel.: 0171 3382163<br />

ZU VERKAUFEN: GEFRIERBOX 30<br />

FLIESEN Liter, hoch 51 x breit 44 x tief FUßBODENBEL<br />

47 ,<br />

Energieeffizienz A+, fast neu, 59 €<br />

TROCKENBAU<br />

SILIKONARBEIT<br />

2-STUFEN-TRITTLEITER, zusammenklappbar,<br />

sehr stabil und sicher, VERSICHERUN<br />

15 €<br />

SPACHTELARBEITEN<br />

BLUMENSTÄNDER aus GLAS, auf<br />

Rollen, 72 hoch und für 4 Pflanzen,<br />

nur 9 €<br />

BLUMENSTÄNDER aus HOLZ, 77<br />

hoch und für 4 Pflanzen, nur 5 €<br />

Tel.: 05741 232737 oder<br />

E-Mail: jubra43@gmx.de<br />

Gewerbliche Nutzfläche in<br />

Lübbecke-Nettelstedt zu vermieten,<br />

geeignet als Büro-/ Geschäfts-/<br />

Praxisräume, zentrale Ortsmitte,<br />

Parkplatz vorhanden, insgesamt 190<br />

qm, teilweise Nutzung möglich.<br />

Tel.: 05741 6958 oder 0171 95<strong>11</strong>354<br />

3-4-Zimmer-Wohnung im Raum<br />

Lübbecke oder Espelkamp von<br />

älterem Ehepaar gesucht. 500,-<br />

inkl. NK mit Garage.<br />

Tel.: 0172 1034987<br />

Finke-Ladwig Bau<br />

GmbH & Co. KG<br />

Hoch- und Tiefbau, Verblendarbeiten,<br />

Sanierungen, An- und Umbauten,<br />

Industriebau<br />

32312 Lübbecke-Blasheim<br />

Im Bogen 4b<br />

Tel. 01 70/ 32 39 882 + 01 72/52 60 331

Seite 9<br />

In Bad Holzhausen:<br />

Second-Hand-Basar<br />

Zum Bad Holzhauser Second-<br />

Hand-Basar „rund ums Kind“<br />

laden die Veranstalter für Samstag,<br />

<strong>11</strong>. November, in das Ev.<br />

Gemeindehaus Bad Holzhausen<br />

ein. In der Zeit von 14 bis 16 Uhr<br />

werden gut erhaltene Artikel,<br />

wie z. B. Bücher, Spielzeug, Kinderwagen<br />

und vieles mehr, so<br />

auch Kleidung, zum Kauf angeboten.<br />

Das Organisationsteam<br />

bietet ergänzend ein reichhaltiges<br />

und leckeres Kuchenbuffet<br />

an.<br />

Wer Interesse am Verkaufen<br />

hat, kann sich bei Galina Schellenberg<br />

(Tel. 05742 9<strong>11</strong>050 - ab<br />

19 Uhr) oder per E-Mail unter<br />

second-hand-bad-holzhausen@<br />

gmx.de melden. Der Erlös wird<br />

für soziale Zwecke gespendet.<br />

Sanitär- u. Heizungstechnik<br />

Brennwert- u. Solartechnik<br />

Wärmepumpen · Komplettbad<br />

Planung · Kundendienst<br />

Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt<br />

Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de<br />

Betrieb für Nachfolge fitmachen<br />

Zukunftssicherung<br />

Jeder Unternehmer braucht eine<br />

geeignete Notfall- und Nachfolgestrategie,<br />

denn nur so kann er<br />

den geschaffenen Wert seines<br />

Unternehmens erhalten und Sicherheit<br />

schaffen für seine Arbeitskräfte<br />

ebenso wie für die<br />

Unternehmerfamilie selbst. Der<br />

Kreis Minden-Lübbecke und die<br />

Kreishandwerkerschaft laden<br />

Iris Kalz Wellness<br />

- Anzeige -<br />

Kostenloser Haarund<br />

Kopfhaut-Check up<br />

Gerade in der kalten Jahreszeit<br />

verändert sich häufig bei vielen<br />

Menschen der Haar- und Kopfhautzustand<br />

aufgrund von trockener<br />

Heizungsluft, ständigem<br />

Temperaturwechsel und fehlender<br />

frischer Luft.<br />

Darum bietet Iris Kalz Wellness<br />

in Lübbecke jedem Kunden vor<br />

der Behandlung ein kostenloses<br />

Check-up an, damit man sich ein<br />

Bild von der momentanen Situation<br />

machen kann. Die Gründe<br />

dafür sind die Gesunderhaltung<br />

und gezielte Regeneration der<br />

Kopfhaut sowie Steigerung und<br />

zu einer Veranstaltung unter<br />

dem Titel „Zukunftssicherung:<br />

Rechtzeitig den Betrieb für die<br />

Nachfolge fit machen“ ein. Der<br />

Termin ist am Montag, 6. November,<br />

17 Uhr, im Haus der<br />

Kreishandwerkerschaft Wittekindsland,<br />

Rote Mühle 19, Lübbecke.<br />

Erhaltung der optimalen Kopfhautfunktion<br />

und des Haarwuchses<br />

und damit auch der<br />

Haarqualität. "Wohltuende und<br />

entspannende Beeinflussung der<br />

Kopfhaut unter Verwendung<br />

der richtigen Produkte sichert<br />

ein optimales Ergebnis der Frisur<br />

und der Haarfarbe. Haarschnitt<br />

und Farbe kommen so richtig<br />

zur Geltung und die Haltbarkeit<br />

der Frisur wird gewährleistet."<br />

Termine gibt es bei Iris Kalz Wellness<br />

in Lübbecke, Heuweg 2, Telefon<br />

05741-7041,<br />

www.iriskalzwellness.de

Seite 10<br />

REISEBÜRO <br />

Jetzt auch bei uns Punkte sammeln:<br />

Bonusprogrammm<br />

Reise-Treff Top 100<br />

Jetzt auch bei uns Punkte sammeln:<br />

Reise-Treff Espelkamp<br />

Reisepreis : 100 Reisebüro = Gutschein<br />

– Bahnagentur<br />

Am Bahnhof 1<br />

für ein Bahnticket oder<br />

32339 Espelkamp<br />

Reiseschutz<br />

Reisepreis : 100<br />

=<br />

Tel. 05772 96774<br />

Fax 96776<br />

Beispiel: 1500 EUR : 100 = 15,- EUR<br />

Gutschein<br />

Filialen<br />

37603 Holzminden Bahnhofstraße 43<br />

Ab einem Gesamtpreis 37671 von Höxter 200,-. Gilt nicht Uferstraße für 1Nur-Flug-<br />

49377 Vechta Neuer Markt 24<br />

Buchungen, Bahntickets, Reiseschutz und Gebühren<br />

info@reise-treff.de<br />

Unsere neuen Öffnungszeiten<br />

Reisebüro und Bahnfahrkarten:<br />

für ein Bahnticket oder Reiseschutz<br />

Montag bis Freitag 9.00 bis 13.00 Uhr<br />

und<br />

Beispiel: 14.00 bis 18.00 Uhr<br />

Bitte beachten Sie:<br />

Extra 1.500 Öffnungszeiten EUR Bestellungen : 100 von Reisebüro<br />

Bahnfahrkarten = 15 nur per EUR<br />

E-Mail oder Fax.<br />

Keine telefonischen Bahnauskünfte.<br />

- nach Absprache:<br />

Montag bis Freitag 8.00 bis 9.00 Uhr<br />

Ab einem Gesamtreisepreis von 200 EUR.<br />

Gilt nicht für Nur-Flug-Buchungen, Bahntickets, Reiseschutz und Gebühren.<br />

Webdesign, Webprogrammierung,<br />

Wordpress, HTML5 u.v.m.<br />

Tel.: 05772 9592774<br />

E-Mail: info@instantonline.de<br />

BAHN-FAHRKARTEN<br />

www.reise-treff.de<br />

Reisewünsche werden immer individueller.<br />

Eine Zusammenstellung<br />

einzelner Reisebausteine erfordert genaue Planung und Zeit.<br />

Reisebüro<br />

Reisebüro<br />

Plus<br />

13.00 bis 14.00 Uhr<br />

18.00 bis 19.00 Uhr www.reise-treff.de<br />

10 Jahre Spielzeugscheune<br />

Espelkamp-Isenstedt<br />

Herzlichen Glückwunsch von den<br />

Mitarbeitern!<br />

Spektakuläre Lichtprojektion an Advent<br />

Weihnachtsleuchten<br />

überall auf Benkhausen<br />

Plus<br />

Plus<br />

Reisebüro Plus<br />

Plus<br />

Reisebüro Plus<br />

Plus<br />

Reisebüro Plus<br />

Diese Zeit nehmen wir uns für Sie<br />

mit„Da die diesjährigen Weihnachtsfeiertage<br />

auf den vierten<br />

Advent fallen, setzen wir in<br />

diesem Jahr einmal aus mit unserem<br />

‚Winterlichen Schlossvergnügen‘<br />

in Benkhausen“, so der<br />

Wir sind für Sie da: Montag Veranstalter, bis Freitag der Geschichtsverein<br />

Benkhausen.<br />

Espelkamp<br />

Reise-Treff<br />

Espelkamp<br />

18:00 Uhr – 9:00 Uhr<br />

19:00 Uhr – 13:00 Uhr<br />

„Dennoch dürfen die Menschen<br />

in Reisebüro der und Region Bahnfahrkarten auch in diesem<br />

Jahr etwas ganz Besonderes zur<br />

13:00 Uhr – 14:00 Uhr Vorweihnachtszeit auf Schloss<br />

Benkhausen erwarten“, so Larissa<br />

14:00 Uhr – 18:00 Uhr Mattlage, Leiterin des Ta-<br />

Reisebüro und Bahnfahrkarten<br />

18:00 Uhr – 19:00 Uhr gungshotels und Schulungszentrums<br />

Schloss Benkhausen.<br />

Zeit zu Reisen<br />

Am Bahnhof 1<br />

Time to travel<br />

32339 Espelkamp<br />

nach „Am Absprache ersten Adventswochenende<br />

Tel. 05772-96774 per Telefon,<br />

werden<br />

Fax, E-Mail<br />

wir die großartige<br />

Premiere von ‚Weihnachtsleuchten<br />

überall‘ feiern“, verrät sie.<br />

In Form einer fantastischen Videoproduktion<br />

aus Licht und<br />

Farben werden auf der Fassade<br />

des Herrenhauses von Schloss<br />

Benkhausen acht unterschiedliche<br />

Geschichten von Weihnachten<br />

aus verschiedenen Ländern<br />

erzählt. Mitwirkende sind dabei<br />

auch zahlreiche Chöre aus der<br />

Region. Die Reise zu den landesspezifischen<br />

Weihnachtsfeiern in<br />

aller Welt, die vom 1. bis zum 3.<br />

Dezember in der Zeit zwischen<br />

17 und 22 Uhr jeweils zur vollen<br />

Stunde stattfindet, dauert rund<br />

15 Minuten.<br />

www.schloss-benkhausen.de<br />

Motto am 9.<strong>11</strong>. heißt „Neue Wege gehen“<br />

Altes Amtsgericht:<br />

Infotag „Wiedereinstieg“<br />

Für alle Menschen, die nach einer<br />

familienbedingten Unterbrechung<br />

den Einstieg oder Wiedereinstieg<br />

in das Berufsleben<br />

suchen, findet am Donnerstag,<br />

9. November, im Alten Amtsgericht<br />

in Lübbecke zwischen 8.15<br />

Uhr und 14 Uhr unter dem Motto<br />

„Neue Wege gehen“ bereits<br />

der 3. Infotag des sogenannten<br />

„Netzwerk W“ statt. An zahlreichen<br />

Infoständen, in vielseitigen<br />

Angeboten und persönlichen<br />

Gesprächen stehen Experten der<br />

Agentur für Arbeit, der IHK, der<br />

HWK, des Kreises sowie verschiedener<br />

Sozialverbände und Bildungsträger<br />

Rede und Antwort<br />

zu allen Fragen um dieses wichtige<br />

Thema. Im Rahmen der Landesinitiative<br />

„Netzwerk W“ wird<br />

dieser Infotag in Zusammenarbeit<br />

von Christin Wegener vom<br />

Kompetenzzentrum Frau und<br />

Beruf OWL (Foto, 1. von links),<br />

Olaf Buder (4.v.l.) und Svetlana<br />

Jovanovic (2.v.l.) von der einLaden<br />

Espelkamp gGmbH, Ortrud<br />

Marten (Beauftragte für Chancengleichheit<br />

beim Amt proArbeit<br />

Jobcenter) (3.v.l.) sowie den<br />

Gleichstellungsbeauftragten Sarah<br />

Lutz (Lübbecke) (6.v.l.) und<br />

Beate Henke (Espelkamp) (5.v.l.)<br />

geplant und organisiert.

Seite <strong>11</strong><br />

Kosmetikstudio Gitta Meyer erhält Zertifikat<br />

Qualität, Ambiente und<br />

Fachkompetenz<br />

Gitta Meyer (Foto) und ihr Team<br />

haben allen Grund zur Freude,<br />

denn das kürzlich erhaltene<br />

Qualitätssiegel der Firma Babor<br />

ziert nun für jeden sichtbar die<br />

Räumlichkeiten des Kosmetik-<br />

Studios in der Niedernstraße 19.<br />

"Kosmetische Fachkompetenz,<br />

Produkt-Know-How und professionelles<br />

Ambiente lauten die<br />

Kriterien, für die wir das Zertifikat<br />

erhalten haben. Was für<br />

uns längst im hohen Anspruch<br />

an unsere Arbeit integriert ist,<br />

dürfen wir jetzt schwarz auf<br />

weiß lesen: höchste Standards,<br />

Angebot der Volkshochschule für Damen:<br />

Farb- und Stilberatung<br />

Gut aussehen, Ausstrahlung,<br />

gezielte Signale und sich selbst<br />

in Szene setzen und dabei seine<br />

eigene Persönlichkeit unterstreichen:<br />

Optimale Farben und<br />

Schnitte, passendes Make-up<br />

und tolle Frisuren helfen dabei.<br />

In diesem Workshop lernen die<br />

Teilnehmenden, ihren persönlichen<br />

Stil herauszuarbeiten. Der<br />

Pralinen<br />

"Pralinen selber machen": Unter<br />

diesem Titel bietet die VHS<br />

Lübbecker Land einen Kurs an,<br />

der am Samstag, 25. November,<br />

von 14 bis 18 Uhr, in der Lehrküche<br />

der Stadtschule Lübbecke<br />

stattfindet. Die Teilnehmenden<br />

lernen einige leckere Rezepte<br />

kennen. Anmeldeschluss ist eine<br />

Woche vor Kursbeginn.<br />

Zusätzliche Infos unter<br />

www.vhs-luebbeckerland.de.<br />

herausragende Qualität, exzellentes<br />

Kosmetikinstitut", erklärt<br />

Inhaberin Gitta Meyer das, was<br />

das Kosmetikstudio längst ausmacht.<br />

"Als Dankschön für unsere<br />

lieben Kundinnen gibt es zum<br />

Black Friday, am 24. November,<br />

eine tolle Rabatt-Aktion auf Babor-Produkte."<br />

Nicht nur das angesehene Zertifikat<br />

ist neu im Kosmetikstudio<br />

Gitta Meyer, auch steht jetzt<br />

eine moderne Methode zur Verfügung,<br />

"mit der wir Schlupflider,<br />

Mimikfalten, Pigmentflecken<br />

und Narben behandeln<br />

können. Der YAVU PROFI PLAS<br />

ist ein sogenannter Plasma Pen,<br />

der knapp über der Hautoberfläche<br />

arbeitet und seine Wirkung<br />

direkt auf der zu behandelnden<br />

Stelle entfaltet. Er wird<br />

zur Kollagenbildung und zur<br />

Erneuerung der Haut- und Bindegewebszellen<br />

eingesetzt. Es<br />

bilden sich neue Hautzellen, die<br />

ein frisches Spannungspotenzial<br />

erzeugen“, weiß Gitta Meyer.<br />

Wer an einer Behandlung mit<br />

dem neuen Plasma Pen im Kosmetikstudio<br />

Gitta Meyer interessiert<br />

ist, erhält weitere Informationen<br />

und Termine direkt im<br />

Studio oder unter<br />

Tel.: 05741 4361.<br />

Kurs umfasst u. a. eine theoretische<br />

Einführung, eine individuelle<br />

Farbanalyse bei jeder Teilnehmerin<br />

und eine Analyse der<br />

persönlichen Aktivitäten und<br />

des Umfeldes.<br />

Der Termin für diesen VHS-<br />

Workshop ist am Samstag, 18.<br />

November, von 9 bis 18 Uhr, in<br />

der Stadtschule Lübbecke.<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch!<br />

Raffstore |Fassadenmarkisen |Markisoletten|Zip-Screen |Totalverdunklungen |Terrassendächer<br />

Markisen Raffstore |Rollläden |Fassadenmarkisen |Insektenschutz |Markisoletten|Zip-Screen |Totalverdunklungen |Terrassendächer<br />

Sonderlösungen |Wartung |Steuerungen<br />

Markisen |Rollläden |Insektenschutz<br />

Sonderlösungen |Wartung |Steuerungen<br />

Partner für Sonnenschutzsysteme<br />

Partner für Sonnenschutzsysteme<br />

Partner für Sonnenschutzsysteme<br />

Sunset Group®-Germany<br />

Sunset Group®-Germany<br />

Sunset Group®-Germany Sonnenschutzsysteme<br />

Sonnenschutzsysteme<br />

SonnenschutzsystemeLangekamp 15 • Lübbecke<br />

Langekamp 15<br />

Telefon 05741-27 28 762<br />

32312 Lübbecke Langekamp 15<br />

www.sunset-group.de<br />

32312 Lübbecke<br />

Telefon:05741 -2728762 info@sunset-group.de<br />

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG<br />

Telefax:05741-27 28 764 www.sunset-group.de<br />

Telefon:05741 Mo., Mi. 8-12 -2728762 Uhr, Di.,Do., info@sunset-group.de<br />

Fr. 10 -18 Uhr<br />

Telefax:05741-27 Sa. ( März bis Oktober) 28 76410-14 www.sunset-group.de<br />

Uhr<br />

Diabetes Aktionstage<br />

16. und 17. November<br />

Messen - Schmecken - Sehen - Fühlen<br />

Donnerstag, 16. November<br />

Ernährungsberatung<br />

von 9 bis 16 Uhr<br />

mit Heike Dethardt<br />

(Diätassistentin, Porta Westfalica)<br />

Bitte vereinbaren Sie einen Termin!<br />

Donnerstag, 16. November<br />

Blutzucker-Geräte-Check<br />

und Tausch-Aktion<br />

von 10 bis 17 Uhr mit der Firma Roche<br />

Freitag, 17. November<br />

Diabetes<br />

Info-Mobil<br />

von <strong>11</strong> bis 16 Uhr<br />

Kostenlose Diagnostik: Blutzucker, Blutdruck, Body-<br />

Mass-Index, Bauchumfang sowie Informationen<br />

zum Thema Diabetes. Weitere Diagnostik: HbA1c,<br />

Triglyceride, HDL/ LDL Cholesterin<br />

Lange Str. 1 · Lübbecke<br />

Telefon: 05741-7707<br />

Friederike Schuster

Seite 12<br />

Maßarbeit aus Meisterhand<br />

• Wintergärten<br />

• Vordächer<br />

• Fenster-Türen<br />

• Terrassenüberdachungen<br />

• Markisen + Beschattungen<br />

Tel. 05743-921960<br />

Gardestr. 20, Espelkamp-Gestringen<br />

www.moehlebau-wintergaerten.de<br />

Tag der offenen Tür am 25. November<br />

Sabine Maaß eröffnet<br />

Logopädie-Praxis<br />

Alten- und Pflegeheim GmbH<br />

Wir zeigen Ihnen, wie schön das<br />

Alter mit seinen Herausforderungen<br />

sein kann. Umringt von den<br />

Vier Eichen, die unserem Haus<br />

seinen Namen geben, gehen bei<br />

uns Professionalität in der Pflege<br />

und harmonische Fürsorge Hand<br />

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen<br />

liegen uns am Herzen und werden<br />

bestens beraten.<br />

Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege für 27,03 29,21 Euro pro Tag<br />

Geschäftsführer Lothar Loeser<br />

Moorweg 1 32339 Espelkamp<br />

Tel. 05743 - 944 - 0<br />

Fax 05743 - 944 - 244<br />

Info@haus-vier-eichen.de<br />

www.haus-vier-eichen.de<br />

Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter<br />

mit seinen Herausforderun-gen sein<br />

kann. Umringt von den Vier Eichen, die<br />

unserem Haus seinen Namen geben,<br />

gehen bei uns Professionalität in der<br />

Pflege Fenster und& harmonische Haustüren Treppen Fürsorge Hand<br />

in Hand. Insektenschutz Sie und Ihre Angehörigen exkl. Zimmertüren liegen<br />

uns am<br />

Reparaturen<br />

Herzenaller und<br />

Artwerden Wintergärten<br />

bestens<br />

beraten.<br />

Innenausbau<br />

Bestattungen<br />

„Ich liebe meinen Beruf“,<br />

schwärmt die Logopädin Sabine<br />

Maaß (Foto) von ihrer Arbeit.<br />

Bereits seit 2003 leitet sie<br />

erfolgreich eine eigene Praxis<br />

in Versmold. Jetzt eröffnet die<br />

Expertin für Sprach-, Sprech-,<br />

Stimm-, Hör- und Schluckstörungen<br />

eine weitere Praxis mit hellen,<br />

modernen und einladenden<br />

Räumen hier in Lübbecke, in der<br />

Gehlenbecker Straße 34 a.<br />

Dank ihrer Erfahrung, ihrer fachlichen<br />

Kompetenz und ihrem<br />

Anspruch an eine hohe Behandlungsqualität<br />

darf man sich bei<br />

Sabine Maaß, die bei medizinischer<br />

Notwendigkeit gerne auch<br />

Hausbesuche macht, in guten<br />

Händen wissen.<br />

Zum Tag der offenen Tür am<br />

Samstag, 25. November, in der<br />

Zeit von 10 bis 16 Uhr, lädt Sabine<br />

Maaß Interessierte herzlich<br />

ein. Bei kleinen Leckereien, Sektempfang<br />

und netter Gemeinschaft<br />

ist ein gegenseitiges Kennenlernen<br />

möglich. Auch Fragen<br />

beantwortet die erfahrene Logopädin<br />

an diesem Tag gerne.<br />

Alle, die eine logopädische Behandlung<br />

in Anspruch nehmen<br />

möchten, können gerne ihren<br />

individuellen Termin vereinbaren<br />

unter der Tel.-Nr. (05741)<br />

2332072 oder auch die Möglichkeit<br />

der Online-Termin-Funktion<br />

nutzen:<br />

www.logopaedie-luebbecke.de.<br />

Buch über das Schloss Benkhausen<br />

500 Jahre Geschichte<br />

Inh. Joachim Nolte · Zum Brokamp 16 · 32312 Lübbecke-Blasheim<br />

Telefon: 0 57 41 - 31 03 84 · Internet: www.tischlerei-wiehe.de<br />

Über die Ursprünge des einstigen<br />

Rittergutes Benkhausen ist<br />

schon seit jeher viel spekuliert<br />

worden. Um der Gradwanderung<br />

zwischen „Dichtung und<br />

Wahrheit“ eine solide Grundlage<br />

zu verschaffen, entschied sich<br />

die Unternehmerfamilie Gauselmann<br />

(Foto, rechts Paul Gauselmann),<br />

einen fachkompetenten<br />

Autor mit der Erforschung und<br />

Aufbereitung der Historie zu beauftragen.<br />

Vom Autor, Professor<br />

Dr. Rainer Pöppinghege (links),<br />

wurden rund 10 000 Akten in<br />

verschiedenen Archiven gesichtet<br />

und ausgewertet. Wichtigstes<br />

Ziel sei es gewesen, lokalgeschichtliche<br />

mit allgemeinen<br />

epochenspezifischen Perspektiven<br />

zu verbinden. Das Buch ist<br />

im Buchhandel in und um Espelkamp<br />

sowie im Tagungshotel<br />

Schloss Benkhausen für 19,80 €<br />

erhältlich.

Seite 13<br />

Seh- und Hörberatung Weymann<br />

Das Leben ist digital!<br />

Jetzt NEU bei uns:<br />

PLAS M - DIE REVOLUTION<br />

Für dauerhafte Hautstraffung<br />

"Unsere Augen sind heute Tag<br />

für Tag den unterschiedlichsten<br />

Sehanforderungen ausgesetzt.<br />

Verstärkt kommen viele kleine<br />

und große Bildschirme dazu, die<br />

unsere Augen fordern – das wird<br />

digitaler Sehstress genannt."<br />

Das Zentrum für Seh- und Hörberatung<br />

Weymann in Lübbecke<br />

führt für alle Lebensbereiche<br />

spezielle Brillengläser von seinem<br />

Partner ZEISS. "Selbstverständlich<br />

auch für das bestmögliche<br />

Sehen, wenn man viel mit<br />

dem Computer oder dem Smartphone<br />

zu tun hat. Dieser ZEISS<br />

Digital-Effekt hat es in sich - digitaler<br />

Sehstress wird durch dieses<br />

System minimiert." Nach der<br />

umfassendsten Sehberatung in<br />

der über 50-jährigen Firmengeschichte<br />

von Weymann, bekommen<br />

Kunden genau die Gläser,<br />

die zu ihnen passen. Und zu noch<br />

etwas lädt der Traditionsoptiker<br />

herzlich ein: Am 9. November, ab<br />

18 Uhr, präsentiert er die aktuellen<br />

Brillenkollektionen der stylischen<br />

„Franzosen“ Dilem und<br />

Karavan. Mehr Infos unter www.<br />

weymann-luebbecke.de.<br />

Zentrum für Sehund<br />

Hörberatung Weymann<br />

Bäckerstraße 35, Lübbecke<br />

Tel.: 05741 / 9323<br />

Faltenbehandlungen<br />

Mini-Facelift<br />

Pigmentflecken<br />

Jederzeit attraktiv<br />

und frisch aussehen!<br />

Ober- und<br />

Unterlidstraffung<br />

Jetzt als<br />

Kennenlern-<br />

Angebot<br />

Vereinbaren Sie ein unverbindliches Beratungsgespräch!<br />

Tonstraße 4-6 · Lübbecke · Telefon: 05741-2729163<br />

www.kristinasnaillounge.de<br />

Im April in<br />

den Spessart<br />

Das DRK-Seniorenbüro bietet<br />

auch 2018 wieder eine begleitete<br />

Reise an. Es geht vom 20. bis<br />

27. April ins schöne Frankenland,<br />

in den „Naturpark Spessart“.<br />

Der anerkannte Erholungsort<br />

Frammersbach in Unterfranken<br />

– Nähe Bad Orb – liegt in einem<br />

Gebiet mit vielen ausgewiesenen<br />

Rundwanderwegen, die alleine<br />

oder gemeinsam erkundet<br />

werden können.<br />

Das Hotel verfügt über einen<br />

Wellnessbereich mit Hallenbad,<br />

Sauna, Dampfbad und Infrarot.<br />

Alle Zimmer sind komfortabel<br />

ausgestattet, das Hotel verfügt<br />

über einen Fahrstuhl. Im Preis<br />

enthalten sind sieben Übernachtungen<br />

mit Halbpension (kein<br />

Einzelzimmerzuschlag), Kurtaxe<br />

und Busfahrt, Halbtagesfahrten<br />

zum Wasserschloss in Mespelbrunn<br />

und Lohr am Main mit<br />

Schifffahrt und Stadtführung.<br />

Weitere Informationen und Anmeldung<br />

im DRK-Seniorenbüro,<br />

Bürgerhaus, Wilhelm-Kern-<br />

Platz 14, Espelkamp, Telefon<br />

05772/99539.<br />

Was.<br />

10 JAHRE HAARWERKER<br />

Am Zollamt 21a<br />

Lübbecke<br />

Einladung zum<br />

Tag der offenen Tür<br />

am Sonntag,<br />

5. November<br />

von <strong>11</strong>-16 Uhr<br />

Tel.: 05741-2322185<br />

www.haar-werker.de

Seite 14<br />

Gesundheitstipps<br />

Wichtiger Schutz durch<br />

Grippe-Impfung<br />

Fußpflege mit Fußbad oder<br />

Fußreflexzonenmassage<br />

je nur € 16,50<br />

Termine unter:<br />

05741-298720<br />

Gudrunstr. 10<br />

in Lübbecke<br />

Unterstellplatz für Wohnmobil (6<br />

Meter) in der Nähe von Lübbecke<br />

gesucht<br />

Tel.: 0175 4920644<br />

Unsere Gutscheine-Immer eine gute Geschenk-Idee!<br />

Die Grippewelle ist vergangenes<br />

Jahr nach Angaben des Robert-<br />

Koch-Instituts verhältnismäßig<br />

stark ausgefallen. Die Grippe<br />

traf vor allem ältere Menschen.<br />

Aber gerade Senioren sind mit<br />

einer Impfquote besonders niedrig.<br />

Dabei ist die Impfung eine<br />

sehr wichtige Schutzmaßnahme.<br />

Wenn die Grippe-Impfung auch<br />

nicht vor bakteriellen Infektionen<br />

– häufige Ursache einer<br />

Erkältung – schützen kann, so<br />

kann sie jedoch Grippeviren verhindern.<br />

Da sich die Influenza-<br />

Viren ständig ändern, muss auch<br />

jedes Jahr die Zusammensetzung<br />

des Impfstoffes überprüft<br />

und angepasst werden.<br />

Kommen Sie der Grippe zuvor!<br />

Wer sollte sich impfen lassen?<br />

• ältere Menschen über 60<br />

• Personal in Einrichtungen<br />

mit viel Publikumsverkehr<br />

z. B. Lehrer, Busfahrer usw.<br />

• Schwangere (während der<br />

Schwangerschaft besteht<br />

eine erhöhte Grippegefahr),<br />

auch das Ungeborene<br />

wird durch eine Impfung<br />

geschützt.<br />

• Bei den Impfstoffen handelt<br />

sich um Totimpfstoffe, sodass<br />

eine Impfung in jedem<br />

Stadium der Schwangerschaft<br />

möglich ist.<br />

Geschirr, Vasen, Umtöpfe, Besteck,<br />

u.v.m. zum Schnäppchenpreis von<br />

1,- bis 4,-<br />

Tel.: 05743 584007<br />

Bücher, Puzzle, Einmachgläser<br />

für je 1,- Stück<br />

Tel.: 05743 584007<br />

Hygiene verhindert Ansteckungen<br />

Richtiges Husten und Niesen: Die<br />

Regel „Hand vor dem Mund halten“<br />

ist falsch. Die Grippeviren<br />

überleben auch außerhalb des<br />

Körpers bis zu zwei Tagen. Stattdessen<br />

lieber ein Einmaltaschentuch<br />

vor den Mund halten oder<br />

sonst auf Ärmel oder Ellenbogenbeuge<br />

niesen bzw. husten.<br />

Häufiges Händewaschen immer<br />

vor der Zubereitung von<br />

Speisen, vor dem Essen und<br />

nach dem Toilettengang. Dabei<br />

20 – 30 Sekunden gründlich<br />

mit Seife und unter fließendem<br />

Wasser waschen. Hilfreich sind<br />

auch Händedesinfektionsmittel<br />

(in Drogeriemärkten und Apotheken<br />

zu günstigen Preisen erhältlich).<br />

Die kleinen Fläschchen<br />

kann man immer bei sich tragen<br />

– hilfreich für unterwegs und<br />

wenn gerade keine Waschmöglichkeit<br />

besteht.<br />

Sind Nebenwirkungen zu befürchten?<br />

Im Allgemeinen ist die Grippeschutzimpfung<br />

sehr gut verträglich.<br />

Nur sehr vereinzelt können<br />

z. B. Reaktionen wie bei einer<br />

Erkältung auftreten, die aber<br />

innerhalb weniger Tage abklingen.<br />

Schützen Sie sich vor der Grippe<br />

mit einer Impfung!<br />

Suche ein ca. 800 qm großes<br />

Baugrundstück in Lübbecke und<br />

Umgebung.<br />

Tel.: 0176 39952313<br />

Bettwäsche, Tafeltücher,<br />

Leinentücher für 3,- bis 10,-<br />

Tel.: 05743 584007

Seite 15<br />

Serie "Vereine in Lübbecke", Folge 69<br />

Experiment e.V.<br />

"Miteinander leben, voneinander<br />

lernen" ist das Motto für den<br />

bundesweit tätigen Verein Experiment.<br />

Für Lübbecke ist Manuela<br />

Fliß zuständig, die dieser Tage<br />

beim STADTGESPRÄCH zum Redaktionsbesuch<br />

reinschaute.<br />

Nicht zuletzt an Weihnachten<br />

haben Studenten aus aller Welt<br />

dank Vermittlung und Hilfestellung<br />

durch Experiment e.V. die<br />

Möglichkeit, das Fest in einer<br />

deutschen Familie mitzuerleben,<br />

um so Alltag und deutsche Kultur<br />

kennenzulernen.<br />

Auch außerhalb der Weihnachtszeit<br />

sind solche Begegnungen<br />

machbar. Es gibt Kurzzeit- und<br />

Langzeitprogramme für Schüler<br />

und Studenten, oft arbeitet<br />

Experiment auch mit seinen<br />

Kooperationspartnern zusammen,<br />

mit dem Goethe-Institut<br />

zum Beispiel, wo im Rahmen<br />

eines Programms afrikanische<br />

Deutsch-Lehrer an einem Gastfamilienaufenthalt<br />

teilnehmen<br />

können.<br />

Jede Familie kann Gastfamilie<br />

werden, egal welcher Altersgruppe<br />

die Einladenden angehören.<br />

Klar, Bewerber müssen<br />

offen auf andere zugehen können.<br />

"Es braucht viel Extrovertiertheit.<br />

Und natürlich schaut<br />

man sich eine neue Familie auch<br />

an, wenn sie sich erstmals bewirbt",<br />

schildert Manuela Fliß<br />

ihre ehrenamtliche Arbeit. Die<br />

Bewerber füllen Fragebögen<br />

aus, man lässt sich das Zimmer<br />

zeigen, in das der Gast vorübergehend<br />

einziehen soll. "Klar,<br />

dass da am Anfang viele Fragen<br />

sind. Zusätzlich gibt es Infomaterial<br />

und natürlich auch vieles<br />

zum Thema im Internet", führt<br />

Manuela Fliß weiter aus.<br />

Bisher habe man stets gute Erfahrungen<br />

gesammelt. Auch<br />

die Gäste werden auf das Beieinandersein<br />

vorbereitet. "In China<br />

gehört das Schmatzen beim Essen<br />

zum guten Ton, da sollten<br />

die Gäste vorher erfahren, dass<br />

dies bei uns in Deutschland nun<br />

mal nicht so ist", weist unsere<br />

Gesprächspartnerin auf einen<br />

wichtigen Aspekt hin.<br />

Seit rund acht Jahren ist Manuela<br />

Fliß bei Experiment schon<br />

mit von der Partie, in der Sache<br />

jederzeit unterstützt von ihrer<br />

Familie, "das ginge auch nicht<br />

anders". Die leitende Rolle für<br />

Lübbecke hat Manuela Fliß<br />

vor kurzem von Hanna Linden<br />

übernommen. Experiment ist<br />

lokal aktiv, es gibt aber keinen<br />

Orts- oder Kreisverband. Da ist<br />

jedoch die Bundesgeschäftsstelle<br />

des Vereins in Bonn. Diese Geschäftsstelle<br />

für ganz Deutschland<br />

hat sich übrigens noch bis<br />

1989 hier in Lübbecke befunden.<br />

Ist der ausländische Besuch eingetroffen,<br />

unternimmt man<br />

recht viel zusammen. Die nähere<br />

Umgebung wird erkundet. Zum<br />

Beispiel geht es nach Minden<br />

oder Bückeburg, gern auch mal<br />

nach Bremen. Ebenso steht natürlich<br />

die Lübbecker Innenstadt<br />

immer auf der "To-do-Liste",<br />

das Stadtmuseum und mehr eingeschlossen.<br />

An Weihnachten<br />

wird gern gemeinsam der Weihnachtsbaum<br />

aufgestellt und<br />

geschmückt. Man nimmt den<br />

Besuch mit zum Gottesdienst an<br />

Heilig Abend und auch, wenn es<br />

an den beiden Feiertagen zum<br />

Beispiel zu Eltern bzw. Großeltern<br />

geht.<br />

Experiment e.V. hat bundesweit<br />

übrigens nahezu 1000 Mitglieder<br />

und etwa 700 ehrenamtliche<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.<br />

Namhafte Kooperationspartner<br />

sind dabei, neben dem<br />

bereits erwähnten Goethe-Institut<br />

u.a. das Auswärtige Amt<br />

der Bundesrepublik Deutschland<br />

und der Deutsche Bundestag.<br />

Das obige Foto zeigt Familie Fliß<br />

mit Nesrine aus Tunesien (2.v.r.)<br />

an Weihnachten 2015. Die Familienmitglieder<br />

(v.l.) sind Henriette,<br />

Mutter Manuela, Felix,<br />

Johannes und Vater Franz.<br />

Ausstellung<br />

Advent <strong>2017</strong><br />

Sonntag, 19. Nov.<br />

12.00-17.00 Uhr<br />

Samstag, 25. Nov.<br />

9.00-18.00 Uhr<br />

Sonntag, 26. Nov.<br />

12.00-17.00 Uhr<br />

Weihnachtsleuchten<br />

überall<br />

Lichtprojektion und Chorgesang auf Schloss Benkhausen<br />

1. - 3. Dezember <strong>2017</strong>, 17 bis 22 Uhr<br />

Eintritt:<br />

5 € pro Person<br />

Kinder bis 14 Jahre frei<br />

Eintritt Deutsches<br />

Automatenmuseum:<br />

2 € pro Person<br />

Blumen<br />

Lübbecke-Eilhausen, Tel.: 05741-6707<br />

www.blumen-coors.de<br />

Schlossallee 1<br />

(Neustadtstraße 40)<br />

32339 Espelkamp<br />

www.schloss-benkhausen.de

Seite 16<br />

Für die kalten Tage<br />

3,99<br />

2,49<br />

Kaminholz im Netzsack<br />

Sackinhalt 22 rdm<br />

Restfeuchte

Seite 17<br />

Xristina's Nail & Beauty Lounge<br />

"Plasma-Behandlung:<br />

Straffe Haut"<br />

Bilder: deagreez, kuran, Serg zastavkin, alle @fotolia.de<br />

Wohlfühlen ist Hautsache. Das<br />

erfährt das Team von Xristina's<br />

Nail & Beauty Lounge immer<br />

wieder, "denn schon kleine Fältchen<br />

werden von vielen unserer<br />

Kundinnen und Kunden oft als<br />

störend empfunden. Diese mit<br />

einer Operation zu beheben,<br />

kommt für viele nicht in Frage.<br />

Daher schätzen wir die Möglichkeit<br />

der Plasmabehandlung mit<br />

dem sogenannten Plasma Pen<br />

sehr. Ohne Operation sind damit<br />

z. B. Ober- und Unterlidstraffungen<br />

möglich", erklärt die Inhaberin<br />

Christina Strimpinou.<br />

Nicht nur zur Faltenbehandlung<br />

kommt der Plasma Pen bei<br />

den Beauty-Profis zum Einsatz.<br />

"Auch zur Reduzierung von<br />

Narben oder zur Entfernung<br />

von Altersflecken ist der Plasma<br />

Pen optimal. Besondere Vorteile<br />

sind, dass Schönheitsbehandlungen<br />

wie diese schnell und mit<br />

nur wenig Ausfallzeiten möglich<br />

sind."<br />

Die staatlich geprüfte Kosmetikerin<br />

Kerstin Hahn-Uphoff ist<br />

im Team von Xristina's Nail &<br />

Beauty Lounge die Spezialistin<br />

für Behandlungen mit dem<br />

Plasma Pen: "Ohne direkten<br />

Hautkontakt wird die Erneuerung<br />

des behandelten Gewebes<br />

angeregt. Das unterstützt die<br />

Verbesserung und Stärkung der<br />

Hautflexibilität und schon nach<br />

einer Anwendung können die<br />

Ergebnisse schon deutlich sichtbar<br />

sein."<br />

Termine für eine Plasma-Behandlung<br />

und für ein vorheriges<br />

individuelles Beratungsgespräch<br />

können gerne telefonisch vereinbart<br />

werden.<br />

Weitere Informationen auch unter<br />

www.kristinasnaillounge.de<br />

Xristina's Nail & Beauty Lounge<br />

Tonstraße 4-6, Lübbecke<br />

Tel.: 05741 2729163<br />

Berufskolleg Lübbecke<br />

Abitur erwerben<br />

Der Erwerb des Abiturs ist für<br />

viele Schülerinnen und Schüler<br />

das große Ziel. Wie das besonders<br />

praxisorientiert, lebensnah<br />

und verständlich gelingen kann,<br />

stellt das Berufskolleg Lübbecke<br />

jetzt auf einer Infoveranstaltung<br />

vor. Dazu sind die Schülerinnen<br />

und Schüler der Jahrgangsstufen<br />

9 bzw. 10 sowie deren Eltern<br />

und am Donnerstag, 9. November,<br />

18.30 Uhr, in das Forum<br />

G109 eingeladen.<br />

An diesem Abend wird das Berufliche<br />

Gymnasium in den<br />

Bereichen Wirtschaft und Verwaltung<br />

(Wirtschaftsgymnasium)<br />

bzw. Gesundheit und Soziales,<br />

Schwerpunkt Pädagogik<br />

(Erzieher/-in), vorgestellt. Die<br />

Besucherinnen und Besucher<br />

erhalten Informationen zu den<br />

Anforderungen, Aufnahmebzw.<br />

Abschlussbedingungen<br />

und Profilen der gymnasialen<br />

Oberstufen. Nach einem informativen<br />

Vortrag besteht die<br />

Möglichkeit, sich während eines<br />

Gallery-Walk einen Überblick<br />

über die unterrichtlichen Inhalte,<br />

Projekte und das Schulleben<br />

zu verschaffen. Schülerinnen<br />

und Schüler sowie Lehrkräfte<br />

aus den Bildungsgängen stehen<br />

dabei kompetent zur Seite.<br />

Das Wirtschaftsgymnasium und<br />

das Berufliche Gymnasium für<br />

Gesundheit und Soziales am Berufskolleg<br />

Lübbecke sind eine<br />

sinnvolle Alternative für Schülerinnen<br />

und Schüler, die ein Studium<br />

in diesen Schwerpunkten<br />

anstreben oder eine höherwertige<br />

Berufsausbildung absolvieren<br />

möchten.<br />

Eine Anmeldung für diese Bildungsgänge<br />

ist ab Februar 2018<br />

für das Schuljahr 2018/19 wieder<br />

möglich. Weitere Informationen<br />

sind auf der Homepage des Berufskollegs<br />

Lübbecke zu finden:<br />

www.berufskolleg-lk.de

Seite 18<br />

Schießsport-Centrum in Pr. Oldendorf<br />

"Der IPSC-Parcours war<br />

besonderes Highlight"<br />

Tischlerei Schütte<br />

GmbH & Co. KG<br />

Inhaber Niels Schütte - Tischlermeister<br />

Verleih von<br />

Parkettschleifmaschinen<br />

In der Landwehr 25<br />

Lübbecke-Nettelstedt<br />

Einzelanfertigungen<br />

Tel.: 05741-232839<br />

Parkettböden und Aufbereitung Fax 05741-232842<br />

Nolte Einbauküchen<br />

Mail: niels.schuette@web.de<br />

Fenster und Türen<br />

Massivholztreppen<br />

Das waren zwei spannende Tage<br />

im Schießsport-Centrum in Preußisch<br />

Oldendorf: Zum Tag der<br />

offenen Tür hatte hier jeder Besucher<br />

die Möglichkeit, seine Geschicklichkeit<br />

beim sportlichen<br />

Großkaliberschießen mit Pistole,<br />

Revolver und Co. zu testen. Auch<br />

für die Club-Mitglieder hatte<br />

sich Inhaber Falk Kosiol eine<br />

ganz besondere Überraschung<br />

einfallen lassen und einen IPSC-<br />

Parcours – die Königsdisziplin im<br />

Schießsport – aufgebaut.<br />

"Club-Mitglieder genießen bei<br />

uns besondere Vorteile: Professionelle<br />

Betreuung und Unterrichtung,<br />

voller Spaß am Hobby<br />

ohne Verpflichtungen und eine<br />

gemütliche, heimische Atmosphäre“,<br />

erklärt der Schießsport-<br />

Profi Falk Kosiol.<br />

"Für alle, die am vergangenen<br />

Wochenende nicht die Chance<br />

hatten, dabei zu sein, bietet<br />

das Schießsport-Centrum ein<br />

Schnuppertraining an, an dem<br />

bis zu 4 Personen teilnehmen<br />

können", lädt Falk Kasiol alle<br />

ein, die Lust haben, diesen "etwas<br />

anderen Sport" kennenzulernen.<br />

„Wir freuen uns auf Sie!“<br />

Infos und Termine gibt es unter<br />

Tel.: 05742-920601<br />

Schießsport-Centrum<br />

Jahnstr. 51-53, Pr. Oldendorf<br />

Foto: Frank Gebert<br />

„Zweifach meisterhaft.“<br />

Am Hexenhügel 9 | 32339 Espelkamp-Frotheim<br />

Telefon 0 57 72 / 9 94 20 | Fax 0 57 72 / 9 94 33<br />

E-Mail info@zimmerei-dyck.de | www.zimmerei-dyck.de<br />

Herbstkonzert<br />

Das Blasorchester Bad Holzhausen<br />

bringt Amerika in die Sekundarschule<br />

Pr. Oldendorf beim<br />

12. Herbstkonzert mit "Special<br />

Guests" am Samstag, dem 18.<br />

November, 19.30 Uhr. „Musik,<br />

die Spaß macht“ ist immer schon<br />

der Leitgedanke vom Blasorchester<br />

Bad Holzhausen. Der<br />

Eintritt an der Abendkasse kostet<br />

8 Euro. Im Vorverkauf sind<br />

Karten für 7 Euro an folgenden<br />

Stellen erhältlich: Im Touristikbüro<br />

in Bad Holzhausen und bei<br />

Büro- und Schreibwaren Klott in<br />

Bad Holzhausen sowie bei Lotto-<br />

Toto Merkens in Pr. Oldendorf.<br />

Ebenso können die Karten über<br />

alle Musikerinnen und Musiker<br />

des Blasorchesters erworben<br />

werden. Reservierungen nimmt<br />

Willi Sellenriek per Telefon<br />

(05745/ 2401) entgegen.

Seite 19<br />

Salon Haar-Werker<br />

10 Jahre in Lübbecke<br />

„Dieses Jahr ist Lübbecke mit<br />

einigen tollen Firmenjubiläen<br />

gesegnet, mich freut es, zu verkünden,<br />

dass auch die Haar-Werker<br />

im Herbst ihr zehnjähriges<br />

Bestehen feiern können,“ freut<br />

sich Inhaberin Svetlana Wiebe<br />

vom Salon Haarwerker in Lübbecke.<br />

Vor 13 Jahren besuchte Friseurin<br />

Svetlana Wiebe die Meisterschule,<br />

gleich im Anschluss startete<br />

sie als mobiler Friseur in die<br />

Selbstständigkeit. Schon kurz darauf<br />

nutzte sie die Möglichkeit,<br />

Räume im damals neu eröffneten<br />

Matthäus-Seniorenzentrum<br />

anzumieten. Mit der ersten Mitarbeiterin<br />

Angela Pries erhält<br />

Svetlana Wiebe tatkräftige Unterstützung.<br />

Dank handwerklichem<br />

Geschick und hervorragendem<br />

Plattdeutsch wird Angela<br />

Pries schnell zum Liebling der<br />

Senioren. Auch die gemütliche<br />

beinahe familiäre Atmosphäre<br />

trägt ihren Teil dazu bei, dass<br />

der Salon Haarwerker zunehmend<br />

an Beliebtheit gewinnt<br />

und die Räumlichkeiten bald<br />

nicht mehr ausreichen. „Als sich<br />

die Möglichkeit neuer Räumlichkeiten<br />

ergab, musste ich nicht<br />

lange überlegen und eröffnete<br />

gleich gegenüber den zweiten<br />

Salon „Am Zollamt 21A“ Auch<br />

hier gilt die Devise: Unsere Kunden<br />

sind unsere Gäste!“, so Svetlana<br />

Wiebe.<br />

Seit einigen Jahren vervollständigen<br />

Kerstin Nordieker und<br />

Simone Buschmann das Haar-<br />

Werker-Team.<br />

Anlässlich des 10. Geburtstags<br />

tauschte das Haarwerker-Team<br />

Schere und Kamm gegen Pinsel<br />

und Farbrolle und verpasste den<br />

Räumlichkeiten ein „Up-Grade“.<br />

„Am 5. November möchten wir<br />

Euch von <strong>11</strong> bis 16 Uhr zum Tag<br />

der offenen Tür herzlich einladen,<br />

um mit uns auf zehn weitere<br />

erfolgreiche Jahre anzustoßen.<br />

Bei dieser Gelegenheit<br />

möchten wir uns bei allen Menschen<br />

bedanken, die uns durch<br />

ihren Besuch, ihre Arbeit, einen<br />

guten Rat, ein nettes Wort Tag<br />

für Tag weitergebracht haben“,<br />

freut sich das Haarwerker-Team.<br />

Im Treffpunkt PariSozial in Lübbecke<br />

Feldenkrais beginnt<br />

Im Treffpunkt PariSozial, Bahnhofstr.<br />

29a in Lübbecke, starten<br />

nach den Herbstferien Sportund<br />

Bewegungskurse der PariVital<br />

Erwachsenenbildung.<br />

Der Kurs Feldenkrais startet am<br />

Mittwoch, 8. November, von 19<br />

bis 20 Uhr.<br />

Im Laufe seines Lebens hat jeder<br />

Mensch sehr individuelle „Bewegungsmuster“<br />

entwickelt. Diese<br />

Bewegungsstrategien in Haltungen<br />

und Alltagsbewegungen<br />

sind oft so fest in unseren<br />

Gewohnheiten verankert, dass<br />

wir nicht merken, wenn sie nicht<br />

mehr passen oder wenn sie sogar<br />

ungünstig geworden sind.<br />

Im Kurs lernen die Teilnehmenden<br />

ihre eigenen Bewegungsmuster<br />

kennen, verfeinern ihre<br />

Körperwahrnehmung. Sie lernen<br />

wie unnötiger Kraftaufwand<br />

und damit Verspannungen,<br />

Verschleiß und Schmerzen<br />

vermieden werden können.<br />

Anmeldung online unter www.<br />

parisozial-mlh.de oder im Büro<br />

des Bildungswerks, Bahnhofstr.<br />

29a, Lübbecke.

Seite 20<br />

Müllabfuhrtermine<br />

Bezirk 1<br />

(Lübbecke südl. B 65, Blasheim,<br />

Obermehnen, Stockhausen,<br />

Alswede, Nettelstedt*),<br />

Restmüll-Tonne: 14.<strong>11</strong>.,<br />

Bio-Tonne: 7. und 21.<strong>11</strong>.,<br />

gelbe Säcke: 21.<strong>11</strong>.,*23.<strong>11</strong>.,<br />

Papiertonne: 7.<strong>11</strong>.<br />

Bezirk 2<br />

(Lübbecke nördlich B 65,<br />

Eilhausen*, Gehlenbeck*)<br />

Restmüll-Tonne: 15.<strong>11</strong>.,<br />

Bio-Tonne: 8. und 22.<strong>11</strong>.,<br />

gelbe Säcke: 22.<strong>11</strong>.,*23.<strong>11</strong>.,<br />

Papiertonne: 8.<strong>11</strong>.<br />

Probleme bei der Abfuhr?<br />

(Tel. 0571 / 9744-164).<br />

Sprache<br />

Gehör<br />

Stimme<br />

Praxis für Logopädie Sabine Maaß<br />

TAG DER OFFENEN TÜR<br />

25. November, 10 – 16 Uhr<br />

Gehlenbecker Straße 34 a | 32312 Lübbecke<br />

Telefon 05741 - 233 20 72 | www.logopaedie-luebbecke.de<br />

1- bis 2-Familienhaus gesucht in<br />

Blasheim, Obermehnen, Bad Holzhausen,<br />

Stockhausen oder Alswede.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht<br />

Tel: 05741 297073<br />

Wer hilft mir beim Putzen?<br />

Putzhilfe in Espelkamp für 3<br />

Stunden pro Woche am Vormittag<br />

gesucht.<br />

Tel.: 05772 3586 (ab 14 Uhr)<br />

Gutscheinkarte für jeden Anlass: Lübbecke Card<br />

Glück verschenken und<br />

bargeldlos zahlen<br />

Schon längst ist die Lübbecke<br />

Card ein beliebtes Geschenk<br />

und Mitbringsel geworden. In<br />

modernem Design ist sie in den<br />

Werten 10 und 25 Euro erhältlich<br />

und kann zur bargeldlosen<br />

Zahlung in vielen Lübbecker Geschäften<br />

eingelöst werden.<br />

Unter anderem können mit<br />

der Lübbecke Card diverse Geschenkartikel<br />

sowie erlesene<br />

Whiskysorten, Tabakwaren,<br />

(Wasser-)Pfeifen und Raucherzubehör<br />

bei „Krichels Genuss Company“<br />

(Scharrnstraße 8, Foto<br />

rechts) erworben werden.<br />

Bei „flower drive Blumen“ (Lange<br />

Str. 17, Foto links) lässt sich<br />

ebenfalls mit der Lübbecke Card<br />

bezahlen. Für einen üppigen<br />

Blumenstrauß als Überraschung<br />

zum Geburtstag, für ein adventliches<br />

Gesteck oder einfach für<br />

die klassische rote Rose als Symbol<br />

der Liebe ist die Lübbecke<br />

Card ideal. "Teilen Sie uns Ihre<br />

Wünsche mit, wir können alles<br />

besorgen," freut sich Sigrid Berning.<br />

Nähere Informationen zu weiteren<br />

teilnehmenden Geschäften<br />

und zu den Ausgabestellen der<br />

Lübbecke Card erhalten Interessierte<br />

unter www.luebbeckecard.de.<br />

www.stadtgespraech-luebbecke.de

Stellenangebote<br />

...für Espelkamp - Lübbecke - Pr. Oldendorf - Hille - Stemwede - Rahden<br />

Seite 21<br />

Ausgabe 3. November <strong>2017</strong><br />

Aktuelle Stellenangebote:<br />

• Linux-Systemadministrator (m/w)<br />

• Kundenservice-Mitarbeiter (m/w)<br />

• Spezialist Rechenzentrum (m/w)<br />

• IT-Support Spezialist (m/w)<br />

• IT-Administrator (m/w)<br />

• Webentwickler (m/w)<br />

• Projektleiter (m/w)<br />

Bewerben Sie sich unter<br />

jobs@mittwald.de<br />

Weitere Infos auf<br />

karriere.mittwald.de<br />

Nettes Team sucht ab sofort<br />

zuverlässige<br />

Pflegekraft (m/w)<br />

Pflegedienst Stockmann, Römerstraße 1<br />

32339 Espelkamp, Telefon: 05743 920450<br />

Sie sind (angehende) Pflegekraft<br />

und möchten sich etwas<br />

dazuverdienen?<br />

Wir suchen eine Verhinderungspflegekraft<br />

für unsere liebenswerte,<br />

pubertierende 13-jährige<br />

Teenagerin. Für ca. 2x/Monat<br />

2-3 Std. Grundpflege am Abend in<br />

Espelkamp<br />

E-Mail: motodeuja@gmail.com<br />

Wir suchen zuverlässige<br />

Reinigungskraft auf Minijobbasis<br />

für unseren Zwei-Personen-Haushalt,<br />

Nähe Espelkamp Rathaus,<br />

wöchentlich 2-3 Std. am Mittwochoder<br />

Donnerstagvormittag<br />

Tel.: 0176 21467726<br />

Rahden, den 22.06.2016<br />

Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir<br />

freundliche und zuverlässige<br />

Servicemitarbeiter für unsere<br />

Spielhallen (m/w)<br />

Ihr Profil:<br />

- Sie sind flexibel, ehrlich, engagiert und teamfähig.<br />

- Sie arbeiten selbstständig, kunden- und serviceorientiert.<br />

- Schicht- und Wochenenddienste stellen kein Problem für Sie da.<br />

Dann sind Sie bei uns richtig!<br />

Wir bieten Ihnen neben einer gründlichen Einarbeitung in ein tolles<br />

Team, einen sicheren Arbeitsplatz, leistungsgerechte Bezahlung mit<br />

zusätzlichen Sozialleistungen sowie regelmäßige Fortbildungen.<br />

Möchten Sie mit uns arbeiten?<br />

Bewerben Sie sich bitte online unter info@hobbyplay.de oder schriftlich bei:<br />

Hobby Play GmbH, Alter Markt 7, 32369 Rahden<br />

Physiotherapeut (m/w)<br />

oder Lymphtherapeut (m/w)<br />

in Teil- /Vollzeit dringend gesucht!<br />

Praxis für Physiotherapie • Praxis für Heilpraktik<br />

Bettina Bautz<br />

Gehlenbecker Straße 51 • Lübbecke<br />

Telefon: 05741 - 230 1090

Kaufhaus in Lübbecke<br />

• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²<br />

1. Obergeschoss 350m²<br />

2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)<br />

• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken<br />

Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im<br />

Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung<br />

und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob<br />

Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet<br />

- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.<br />

Seite 22<br />

Notdienste<br />

Wichtige Rufnummern<br />

Kaufhaus in Lübbecke<br />

• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²<br />

1. Obergeschoss 350m²<br />

2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)<br />

• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken<br />

Kaufhaus in Lübbecke<br />

• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²<br />

1. Obergeschoss 350m²<br />

2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)<br />

• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken<br />

Bungalow in Bad Holzhausen<br />

• barrierefrei<br />

• Wohnfläche 161m² (nach DIN 276)<br />

Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im<br />

Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung<br />

und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob<br />

Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet<br />

- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.<br />

Bungalow in Bad Holzhausen<br />

• barrierefrei<br />

• Wohnfläche 161m² (nach DIN 276)<br />

Die Teamhaus GmbH ist Ihr Spezialist für schlüsselfertiges Bauen<br />

zum Festpreis. Wir planen und realisieren Ihr Einfamilienhaus ganz<br />

nach Ihren Wünschen. Alle unsere Häuser werden in Massivbauweise<br />

Stein auf Stein erstellt. Wir garantieren Ihnen günstige Baukosten<br />

und die qualifizierte Ausführung. Sie profitierten von unserer jahrelangen<br />

Erfahrung auf dem gesamten Weg in die eigenen vier Wände.<br />

EINFAMILIENHÄUSER INDUSTRIEBAU<br />

Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im<br />

Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung<br />

und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob<br />

Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet<br />

- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.<br />

Die Teamhaus GmbH ist Ihr Spezialist für schlüsselfertiges Bauen<br />

zum Festpreis. Wir planen und realisieren Ihr Einfamilienhaus ganz<br />

nach Ihren Wünschen. Alle unsere Häuser werden in Massivbauweise<br />

Stein auf Stein erstellt. Wir garantieren Ihnen günstige Baukosten<br />

und die qualifizierte Ausführung. Sie profitierten von unserer jahrelangen<br />

Erfahrung auf dem gesamten Weg in die eigenen vier Wände.<br />

INDUSTRIEBAU<br />

INDUSTRIEBAU<br />

INDUSTRIEBAU<br />

Telefon 05741 / 80 5380<br />

www.teamhausgmbh.de<br />

EINFAMILIENHÄUSER<br />

Kaufhaus in Lübbecke<br />

• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²<br />

1. Obergeschoss 350m²<br />

2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)<br />

• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken<br />

Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im<br />

Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung<br />

und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob<br />

Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet<br />

- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.<br />

Bei Gewerbe- und Sonderbauten steht die Wirtschaftlichkeit im<br />

Fokus der Teamhaus GmbH. Wir garantieren den Termin der Fertigstellung<br />

und geben darüber hinaus eine Festpreis-Garantie. Egal ob<br />

Geschäftshaus in der Innenstadt oder Industriehalle im Gewerbegebiet<br />

- profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung.<br />

INDUSTRIEBAU<br />

Erhalten Sie sich Ihre Mobilität<br />

mit unseren Rollatoren.<br />

Lassen Sie sich beraten!<br />

• alle Flächen sind Stützenfrei durch Spannbetondecken<br />

• Nutzfläche Erdgeschoss 350m²<br />

1. Obergeschoss 350m²<br />

2. Obergeschoss 120m² (nach DIN 276)<br />

Kaufhaus in Lübbecke<br />

Polizei <strong>11</strong>0<br />

Feuerwehr und Rettungsdienst (Euronotruf) <strong>11</strong>2<br />

Krankentransportdienste Altkreis (05741) 19222<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />

für Lübbecke, Pr. Oldendorf und Hüllhorst (05741) 1077<br />

Fahrdienst für nichttransportfähige Patienten: <strong>11</strong>6 <strong>11</strong>7<br />

Zahnärztlicher Notdienst:<br />

zentrale Rufnummer für Lübbecke, Pr. Oldendorf<br />

und Hüllhorst (Sa. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr) (0571) 85252<br />

Kinderärztlicher Notdienst:<br />

Zu erfragen über den jeweiligen Kinderarzt<br />

oder über die zentrale Nummer (0571) 7904040<br />

Krankenhaus Lübbecke: (05741) 35-0<br />

Krankenhaus Rahden: (05771) 708-0<br />

Pflegedienste:<br />

Primus Pflege- u. Hauswirtschaftsdienst, Senioren-,<br />

Kinder- und Krankenpflege (05741) 809231<br />

(0175) 2957996<br />

Apothekennotdienst<br />

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466<br />

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855<br />

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790<br />

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780<br />

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535<br />

F Apotheke zum Amtsgericht, Lübbecke, Gerichtsstraße 8, Tel. (05741) 34030<br />

G Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430<br />

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707<br />

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980<br />

K Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595<br />

L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, Tel. (05771) 97020<br />

M VITAL Apotheke, Rahden, Marktstraße 1, Tel. (05771) 968383<br />

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705<br />

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256<br />

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Straße 3, Tel. (05772) 9168428<br />

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575<br />

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238<br />

S Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstraße 35, Tel. (05741) 369090<br />

T Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292<br />

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Straße 21, Tel. (05744) 1538<br />

V Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592<br />

W Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339<br />

X Philips-Apotheke, Pr. Oldendorf, Heuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229<br />

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Straße 37, Tel. (05741) 61608<br />

Z Aue-Apotheke, Rahden, Pr. Ströher Allee <strong>11</strong>, Tel. (05776) 7<strong>11</strong><br />

* 5.<strong>11</strong>.: (05223) 71280; * 6.<strong>11</strong>.: (05746) 93920; * 7.<strong>11</strong>.: (05223) 761818;<br />

* 19.<strong>11</strong>.: (05745) 2126; * 23.<strong>11</strong>.: (05703) 3814; * 30.<strong>11</strong>. (05734) 935055<br />

Aus der folgenden Tabelle entnehmen Sie die am jeweiligen<br />

Tag NOTDIENST habenden Apotheken:<br />

Telefon Osnabrücker 05741 Str. / 480● 5380 Lübbecke<br />

www.teamhausgmbh.de<br />

Telefon 05741 / 80 5380<br />

www.teamhausgmbh.de<br />

Telefon 05741 / 80 5380<br />

Telefon 05741 / 5380<br />

www.teamhausgmbh.de<br />

Telefon 05741 / 80 5380<br />

www.teamhausgmbh.de<br />

Lübbecke<br />

Bahnhofstr. 1 05741310514<br />

Telefon 05741 / 80 5380<br />

www.teamhausgmbh.de<br />

www.westerfeld24.de<br />

3. Nov. I<br />

4. Nov. Q<br />

5. Nov. *<br />

6. Nov. *<br />

7. Nov. *<br />

8. Nov. E<br />

9. Nov. D<br />

10. Nov. A<br />

<strong>11</strong>. Nov. P<br />

12. Nov. J<br />

13. Nov. B<br />

14. Nov. G<br />

15. Nov. K<br />

16. Nov. R<br />

17. Nov. C<br />

18. Nov. V<br />

19. Nov. *<br />

20. Nov. I<br />

21. Nov. W<br />

22. Nov. Y<br />

23. Nov. *<br />

24. Nov. E<br />

25. Nov. M<br />

26. Nov. L<br />

27. Nov. A<br />

28. Nov. W<br />

29. Nov. B<br />

30. Nov. *

Seite 23<br />

Martinsbasar<br />

am <strong>11</strong>.<strong>11</strong>.<br />

Der Waldorfkindergarten in<br />

Stockhausen lädt am Samstag,<br />

<strong>11</strong>. November, von <strong>11</strong> bis 17 Uhr,<br />

zum Martinsbasar ein. Alles wird<br />

in festliches Licht getaucht und<br />

alle sind eingeladen, in herzlicher<br />

Atmosphäre handwerklich<br />

gefertigte Unikate aus Holz,<br />

Stoff, Wolle, Ton und Papier zu<br />

bestaunen und zu erwerben.<br />

Die Mütter und Väter vom Basarkreis<br />

haben über das ganze<br />

Jahr Türkränze, Mobiles, Wollfeen<br />

und vieles mehr selbst gebastelt.<br />

Handverlesene Aussteller<br />

erweitern das Angebot an Dekorativem<br />

und Nützlichem auf<br />

dem kleinen Kunsthandwerker-<br />

Markt. Es gibt Kaffee und Kuchen<br />

und außerdem freuen sich<br />

bereits alle auf das Puppenspiel<br />

„Das Laternenmädchen“, das<br />

an diesem Tag mehrmals aufgeführt<br />

wird.<br />

Die Natur ist unser Vorbild<br />

Adventsausstellung<br />

bei Blumen Coors<br />

Wir suchen für unseren Privathaushalt<br />

in Lübbecke eine zuverlässige<br />

Reinigungskraft für 3 - 4 Stunden/<br />

Woche als Minijob.<br />

Tel.: 05741 2389659<br />

Der VfL Frotheim sucht eine/n<br />

Übungsleiter/in für eine Kinder-<br />

Turngruppe (f. Kinder von 3-6<br />

Jahren). Weitere Infos unter<br />

Tel.: 05743 9285512<br />

Eilhausen steht ab jetzt ganz<br />

im Zeichen des Advents. „Unsere<br />

Bäume sind geschmückt,<br />

Kränze gebunden, unsere Adventsausstellung<br />

eröffnet!“ Als<br />

Höhepunkt der Ausstellung gilt<br />

die Präsentation außergewöhnlicher<br />

Adventskränze und weihnachtlicher<br />

Arrangements, die<br />

„wir für Sie meisterlich mit Liebe<br />

zum Detail aus frischem Wintergrün<br />

gestalten. Die Natur ist<br />

unser Vorbild, aus ihr schöpfen<br />

wir unsere Inspiration und die<br />

Vielfalt an Ideen.“<br />

Bei Blumen Coors können die<br />

Besucherinnen und Besucher<br />

auf über 1000 qm Ausstellungsfläche<br />

die vorweihnachtliche<br />

Zeit mit raffinierten Farb- und<br />

Lichtkombinationen spüren.<br />

„Blumen sind unser Leben, so<br />

gibt es bei uns jede Menge zum<br />

Sehen, Staunen, Entdecken und<br />

Genießen – das alles ist möglich,<br />

weil Natur und Phantasie, Kunst<br />

und Können zusammenfließen“,<br />

freut sich Floristmeister Jürgen<br />

Coors.<br />

„Wir stehen im Startloch, das<br />

Café im adventlich geschmückten<br />

Gewächshaus an der langen<br />

Tafel sorgt für beste Stimmung<br />

in der Adventszeit. Es gibt Kaffee<br />

und Kuchen“, freut sich das<br />

Floristmeisterpaar Ulrike und<br />

Jürgen Coors schon jetzt auf viele<br />

begeisterte Besucher.<br />

Blumen Coors<br />

Nettelstedter Straße 26-28<br />

Lübbecke-Eilhausen<br />

Tel.: 05741 6707<br />

www.blumen-coors.de<br />

Erhellen Sie Ihr Lächeln!<br />

Jetzt NEU bei uns:<br />

Zahnbleichen<br />

Weiße Zähne als Schönheitsideal<br />

Zahnbleichen ist ein Prozess,<br />

welcher die Verfärbung des<br />

Zahnschmelzes aufhellt und<br />

den Weißgrad schnell, einfach<br />

und effizient um 2-7 Stufen steigert.<br />

Kennenlern-Angebot<br />

jetzt nur<br />

69,-<br />

Tonstraße 4-6 · Lübbecke · Telefon: 05741-2729163<br />

www.kristinasnaillounge.de

Seite 24<br />

RSP-Möbel<br />

Espelkamp<br />

Jeden Sonntag<br />

Schautag 14 -18 Uhr<br />

keine Beratung, kein Verkauf<br />

In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161<br />

Massivhaus Meyer / Kluge Ruhestandsplanung<br />

Eigenheim als sichere<br />

FLIESEN<br />

private Altersvorsorge<br />

TROCKENBAU<br />

J MAS SPACHTELARBEITEN<br />

Erhalten Gestalten Verschönern<br />

FUßBODENBEL<br />

SILIKONARBEI<br />

VERSICHERUN<br />

TEL. 05741-370389 MOBIL 0171-2<strong>11</strong>6174 www.mas-per<br />

Erhalten gestalten<br />

verschönern<br />

H PERSICKE<br />

Wir machen aus jedem Raum einen Traum<br />

Wir machen aus jedem<br />

Raum einen Traum<br />

Holger Persicke<br />

TEL. Tel.: 05741-90888 0170-2445988 MOBIL 0170-2445988 www.mas-persicke.de<br />

Hier lässt sich was<br />

draus machen!<br />

Einfamilienhaus in Lübbecke<br />

Stadtnah, Wohnfläche ca. 139<br />

m 2 , DG-Ausbau 2001/2002, Keller,<br />

Garage, Baujahr ca. 1938, GZH,<br />

968 m 2 Grundstück, Bedarfsausw.<br />

234,6 kWh/(m 2 a), EEK: G.<br />

Kaufpreis: € 129.000,00<br />

zzgl. 4,76 % Käufercourtage<br />

Einfamilienhaus oder<br />

Doppelhaushälfte gesucht!<br />

Für eine 4-köpfige Familie<br />

suchen wir ein Einfamilienhaus<br />

oder eine Doppelhaushälfte im<br />

Bereich Lübbecke und Umgebung<br />

bis ca. 300.000,-- €.<br />

Freistellung möglichst bis<br />

Frühjahr 2018.<br />

In den nächsten Jahrzehnten<br />

wird die gesetzliche Rente absehbar<br />

große Versorgungslücken<br />

hinterlassen. Die ergänzende<br />

Altersvorsorge wird, wegen<br />

Mietangebote<br />

der historisch niedrigen Zinsen<br />

Kreative 3 ZBK Wand-& in ruhiger Deckengestaltung<br />

Hausgemeinschaft<br />

in Espelkamp,<br />

Fliesenarbeiten<br />

und den vergleichsweise hohen<br />

Spachtelarbeiten<br />

Gabelhorst<br />

Laminat Kosten, & Parkett zunehmend unattraktiv.<br />

Der Bau eines Eigenheims ist<br />

3 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne,<br />

sep. WC, Flur, Balkon,<br />

Trockenausbau<br />

Sichtschutzzäune<br />

deshalb die mit Abstand sicherste<br />

und auch sinnvollste Form der<br />

Anschluss an das Breitbandkabel,<br />

Abstellraum, 79,00 m², 1. Obergeschoss,<br />

Zentralheizung, Aufzug planung.<br />

eigenen finanziellen Zukunfts-<br />

Ausstattung: Raufasertapete, Der sogenannte Standardrent-<br />

Designbodenbelag<br />

Energieausweis: Ausweisart:<br />

Energieverbrauchsausweis,<br />

Baujahr: 1974, Energieträger: Gas<br />

Endenergiebedarf Wärme:<br />

77,00 kWh/(m²*a)<br />

KM 308,10 € zzgl. Nebenkosten,<br />

Bezug nach Absprache<br />

4 ZKB in zentrumsnähe in<br />

Espelkamp, Birger-Forell-Str.<br />

4 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne<br />

und WC, Flur, Balkon,<br />

Anschluss an das Breitbandkabel,<br />

Abstellraum, 95,31 m², 4. Obergeschoss,<br />

Zentralheizung, Wohnberechtigungsschein<br />

erforderlich<br />

Ausstattung: Raufasertapete,<br />

Designbodenbelag<br />

Energieausweis: Ausweisart:<br />

Energieverbrauchsausweis,<br />

Baujahr: 1980, Energieträger: Gas<br />

Endenergiebedarf Wärme:<br />

79,00 kWh/(m²*a)<br />

KM 533,85 € zzgl. Nebenkosten,<br />

Bezug nach Absprache<br />

3 ZKB in Bahnhofsnähe in<br />

Espelkamp, Preusseneck<br />

3 Zimmer, Küche, Bad mit Badewanne<br />

und WC, Flur, Balkon,<br />

Anschluss an das Breitbandkabel,<br />

61,00 m², 2. Obergeschoss,<br />

Zentralheizung, Ausstattung:<br />

Raufasertapete, Designbodenbelag<br />

Energieausweis: Ausweisart:<br />

Energiebedarfsausweis,<br />

Baujahr: 1953, Energieträger: Gas<br />

Endenergiebedarf Wärme:<br />

160,00 kWh/(m²*a)<br />

KM 335,50 € zzgl. Nebenkosten,<br />

Bezug nach Absprache<br />

Anfragen unter Tel: 05772/565-31<br />

www.aufbau-espelkamp.de<br />

ner, ein Durchschnittsverdiener<br />

mit 45 Beitragsjahren in der gesetzlichen<br />

Rentenversicherung,<br />

war und ist bis heute nicht auf<br />

Rosen gebettet. So ermittelte<br />

die Deutsche Rentenversicherung<br />

Bund für das Jahr 1990<br />

eine Standardrente von 1.006<br />

Euro. Im Jahre 2014 betrug diese<br />

Standardrente 1.155 Euro. Der<br />

Anstieg betrug demnach im Jahresschnitt<br />

rund 0,6 Prozent.<br />

„Heute denken immer mehr<br />

Menschen darüber nach, wie<br />

sie im Alter ihren gewohnten<br />

Lebensstandard halten können.<br />

Auch, weil die Ausgaben oft<br />

ähnlich hoch sind wie während<br />

des Erwerbslebens“, sagt Annette<br />

Meyer, Geschäftsführerin der<br />

Massivhaus Meyer GmbH & Co.<br />

KG aus Lübbecke. Man müsse<br />

nämlich berücksichtigen, dass<br />

die gesetzliche Altersversorgung<br />

nach mehreren Reformen beim<br />

Standardrentner später gerade<br />

mal wenig mehr als 40 Prozent<br />

des letzten Bruttoeinkommens<br />

ausmacht. Allein die Miete belastet<br />

die Budgets immer stärker.<br />

Für einen Normalverdiener, der<br />

heute 37 Jahre alt ist und mit seiner<br />

Familie in den nächsten drei<br />

Jahrzehnten bis zum Rentenbeginn<br />

zur Miete wohnen möchte,<br />

eher düstere finanzielle Perspektiven.<br />

Angenommen, die Familie<br />

zahlt heute 500 Euro Kaltmiete<br />

im Monat, so wären dies bei<br />

einem unterstellten Mietpreisanstieg<br />

von 1,5 Prozent jährlich<br />

nach 30 Jahren gut 780 Euro<br />

monatlich. Insgesamt hätte die<br />

Familie dem Wohnungseigentümer<br />

nach drei Jahrzehnten rund<br />

227.000 Euro überwiesen. Bei einer<br />

monatlichen Kaltmiete von<br />

750 Euro würden in 30 Jahren<br />

etwas mehr als 1.170 Euro Kaltmiete<br />

im Monat abgebucht, was<br />

sich auf einen Betrag von rund<br />

340.000 Euro summiert hätte.<br />

Bei einer derzeitigen Kaltmiete<br />

von glatten 1.000 Euro monatlich<br />

sähe die Rechnung wie<br />

folgt aus: Monatsmiete nach<br />

drei Jahrzehnten rund 1.560<br />

Euro, Mietsumme in dieser Zeit<br />

454.000 Euro.<br />

Wenn die Miete einen immer<br />

größeren Anteil des Familieneinkommens<br />

beansprucht, bleibt<br />

oft kein Geld mehr übrig für die<br />

Beiträge zur Riester-Rente oder<br />

andere eigene Altersvorsorge-<br />

Produkte wie Lebensversicherungen,<br />

Bank- oder Fondssparpläne.<br />

In vielen Fällen ist es dann<br />

nur noch ein kleiner Schritt zur<br />

Altersarmut. Für Annette Meyer<br />

ist „der Bau eines Eigenheims<br />

die mit Abstand sicherste und<br />

wirtschaftlich sinnvollste Form<br />

der privaten Altersvorsorge.“<br />

Effektiv ist der Bau eines Eigenheims<br />

oft zu mietähnlichen<br />

Konditionen möglich. Mit einer<br />

hohen jährlichen Tilgungsrate<br />

können die meisten Normalverdiener<br />

bis zum Beginn ihres<br />

Ruhestands ihr Eigenheim entschulden.<br />

„Mietfreies Wohnen<br />

in den eigenen vier Wänden<br />

kann deshalb auch größere Versorgungslücken<br />

schließen, vor<br />

allem aber die Lebensqualität<br />

im Alter erheblich erhöhen“, ist<br />

Hausbauexpertin Annette Meyer<br />

aus Lübbecke überzeugt.<br />

Massivhaus Meyer<br />

GmbH & Co.KG<br />

Town & County Lizenzpartner<br />

Franziska Alm<br />

Niedernstraße 4<br />

32312 Lübbecke<br />

Tel. 05741-2409794<br />

Fax 05422-9816429<br />

Mail: info@massivhaus-meyer.de<br />

www.massivhaus-meyer.de

Seite 25<br />

Berliner Tor 3 (B65)<br />

Lübbecke-Gehlenbeck<br />

Tel. 05741 805200<br />

www.weinhaus-luebbecke.de<br />

Für Freunde, Kunden, Mitarbeiter<br />

Präsent-Körbe<br />

Wir stellen Ihnen Präsent-Körbe<br />

nach Ihren Wünschen zusammen.<br />

Wir haben eine riesen Auswahl<br />

an exklusiven Weinen, Whisky<br />

und ausgefallener Feinkost<br />

für Sie im Sortiment.<br />

zum Verschicken<br />

auch im praktischen Karton<br />

Jetzt wieder da Unsere Empfehlung Neu im Sortiment<br />

Novello<br />

Russbach<br />

Weine mit Herkunft und<br />

Charakter: Cardonnay,<br />

Silvaner und Grauburgunder<br />

aus dem Weingut<br />

Russbach in Rheinhessen<br />

Der „Novello“ ist das Pendant<br />

zum „Beaujolais Primeur“. Die<br />

spezielle Weinbereitung und<br />

das frühe Abfüllen erhalten das<br />

jugendliche Aroma der verwendeten<br />

Traubensorten Cabernet<br />

sauvignon und Merlot.<br />

Tank No.26<br />

Perfekte Harmonie aus Kraft und<br />

Eleganz mit köstlichen Aromen aus<br />

Früchten. Hergestellt im Appassimento-Verfahren.<br />

Dicht konzentriert mit<br />

natürlicher Weichheit.<br />

Aktions-Preis: Flasche nur 8,50<br />

bei Kartonabnahme 6,95<br />

Bei Abnahme eines Kartons (6 Flaschen) erhalten Sie auf jede Flasche 10% Rabatt!<br />

Kennenlern-Preis:<br />

Flasche ab 6,60<br />

Bestattungen Homburg & Mansfeld<br />

Workshop für Trauernde<br />

am 12. November<br />

"Trauer leben und Trost finden"<br />

lautet die Überschrift des Workshops<br />

für Trauernde, den das Bestattungshaus<br />

Homburg & Mansfeld<br />

am Sonntag, 12. November,<br />

10 bis 16 Uhr, in der Eschstraße<br />

55 in Bünde veranstaltet.<br />

"Trauernde sind herzlich eingeladen,<br />

dabei zu sein. Der Workshop<br />

ist in unterschiedliche<br />

Kreativ-Abteilungen gegliedert,<br />

sodass wirklich für jeden ein<br />

passender Ansatz dabei ist, um<br />

seiner Trauer Ausdruck zu verleihen",<br />

beschreibt Inhaber Achim<br />

Mansfeld die Grundlagen des<br />

Workshops.<br />

"Wenn wir der Trauer Ausdruck<br />

geben, kann sie sich klären und<br />

sich zu einer Quelle der Kraft<br />

wandeln. Dies erreichen wir z.<br />

B. durch heilsames Malen, Arbeiten<br />

mit Ton oder beim Nähen eines<br />

sogenannten Trostkissens."<br />

Professionell begleitet wird der<br />

Workshop durch die Familienberaterin<br />

Heike Brinkhoff, die<br />

Sozialpädagogin und Psychotherapeutin<br />

Gisela Sauerland und<br />

durch die Krankenschwester, Bestatterin<br />

und freie Trauerrednerin<br />

Anja Breder.<br />

Für die Teilnahme am Workshop<br />

werden u. a. für das Arbeitsmaterial,<br />

die Getränke und ein gemeinsames<br />

Mittagessen 60 Euro<br />

erhoben. Da der Workshop auf<br />

eine Gruppengröße von zwölf<br />

Personen beschränkt ist, wird<br />

um Anmeldung bis zum 6. November<br />

gebeten.<br />

Bestattungen Homburg & Mansfeld,<br />

Alsweder Straße 5,<br />

Lübbecke, Tel.: 05741 301222<br />

100 qm Büro/Gewerbefläche in Rahden / Industrieebiet Ost (oder auch<br />

nur 20 oder 30 qm - je nach Bedarf), eigener Eingang - ab sofort preisgünstig<br />

zu vermieten! Ruhige, helle, frisch renovierte Räume, einschl.<br />

Küche/WC! Bei Interesse bitte melden unter: Tel.: 0173 2914504<br />

Neuer Imbiss an der Niedertorstraße<br />

Türkische Spezialitäten,<br />

Rinder-Bratwurst & Co.<br />

Kaum zu übersehen ist die neue<br />

Imbiss-Station an der Niedertorstraße<br />

39, die bereits seit Oktober<br />

die Gäste in den Genuss<br />

leckerer türkischer Spezialitäten<br />

kommen lässt. Hier ist der Name<br />

Programm: "Köfte 65" bietet leckere<br />

Köfte-Varianten an. "Das<br />

sind Hackfleischbällchen, die<br />

nach eigenem Rezept gewürzt<br />

sind und in frisch gebackenem<br />

Brot gereicht werden. Dazu gibt<br />

es wahlweise gegrilltes Gemüse<br />

oder andere Extras – je nach Geschmack",<br />

erklärt Yilmaz Aykut,<br />

der u. a. Ansprechpartner für die<br />

freien Werbeflächen auf dem<br />

großen "Köfte 65"-Platz ist (Tel.:<br />

0172-5692998).<br />

Sucuk-Sandwiches, Pommes,<br />

Bratwurst vom Rind und Hähnchen-Crossies<br />

runden das Angebot<br />

ab. Softdrinks und das<br />

beliebte Erfrischungsgetränk<br />

Ayran können zum Essen dazu<br />

bestellt werden.<br />

Öffnungszeiten: So. – Do. <strong>11</strong> – 20<br />

Uhr, Fr. und Sa. <strong>11</strong> – 23 Uhr

Seite 26<br />

Beide<br />

Daumen hoch!<br />

FÜR UNSERE FAIREN TARIFE<br />

EspelStrom ÖKO & EspelGas.<br />

AUS DER REGION, FÜR DIE REGION!<br />

Kundencenter im Rathaus · Wilhelm-Kern-Platz 1 · 32339 Espelkamp · Tel. 05772 562 350<br />

www.stadtwerke-espelkamp.de · Kundenportal@stadtwerke.espelkamp.de<br />

Lübbecker Büro- und Schreibwaren<br />

Steinkamp präsentiert<br />

neue Kollektion<br />

Lübbecke . 057412345655<br />

www.campus-werbeagentur.de<br />

Holzbau<br />

Dachfenster<br />

Innenausbau<br />

Dachüberstände<br />

Gauben<br />

Dachziegel<br />

NEU:Grillfleisch-Automat<br />

in der Alsweder Straße 25, Lübbecke<br />

Matthias Hennig • Martinstraße 16 • Lübbecke<br />

Tel.: 05741-25 05 24 • Mobil: 0175-4147176<br />

www.hennig-gyros.de<br />

Leinäckerstr. 13<br />

Lübbecke-Eilhausen<br />

Telefon 0170-3429647<br />

D.Hagemeier13@t-online.de<br />

Gewerbehalle in Pr. Oldendorf-<br />

Holzhausen zu vermieten (Industriegebiet<br />

Hammerland), 725 qm<br />

Produktionsfläche, 200 qm Büround<br />

Sozialräume<br />

Tel.: 05741 7892<br />

Mit dem neuen Sortiment an tollen<br />

Geschenk- und Trendartikeln<br />

zur Weihnachtszeit zeigt Inhaber<br />

Andreas Steinkamp (Foto)<br />

wieder einmal mehr, dass sein<br />

Geschäft nicht nur im Bereich<br />

Büro- und Schreibwaren die richtige<br />

Anlaufstelle ist.<br />

Jetzt sind neben den ausgefallenen<br />

Glückwunsch- und<br />

Weihnachtskarten auch stilvolle<br />

Wohnartikel wie z. B. Lampen<br />

und andere dekorative Accessoires<br />

erhältlich.<br />

"Sehr beliebt sind unsere Taschen<br />

und Geldbörsen. Zusammen<br />

mit den ansprechenden<br />

Designs macht die besondere<br />

Qualität dank hochwertigem<br />

Rindsleder die neue Lederwaren-Kollektion<br />

zu einem Musthave<br />

für jedermann."<br />

Erweitert wurde kürzlich der Papeterie-Bereich<br />

aus dem Hause<br />

Rössler. Auf vier Metern Breite<br />

ist hier jetzt eine noch größere<br />

Auswahl verfügbar.<br />

Lübbecker Büro- und Schreibwaren,<br />

Gänsemarkt 4, Lübbecke<br />

Tel.: (05741) 2368200<br />

Großzügige Dachgeschosswohnung<br />

in unserem Einfamilienhaus<br />

zu vermieten. 600 € warm plus<br />

NK. 2-ZKB und Waschkeller. Ab<br />

1.<strong>11</strong>. frei.<br />

Tel.: 0173 6273979

Seite 27<br />

Rechtsfragen des Alltags<br />

Steuerliche Behandlung<br />

des Betriebsfestes<br />

Die Kosten einer Betriebs-Weihnachtsfeier<br />

sind steuerlich absetzbar,<br />

das Finanzamt knüpft<br />

dies jedoch an Bedingungen.<br />

Erfüllt die Veranstaltung eine<br />

dieser Bedingungen nicht, gelten<br />

die Kosten für die Feier als<br />

geldwerter Vorteil.<br />

Begriff Betriebsveranstaltung<br />

Betriebsveranstaltungen sind<br />

„Veranstaltungen auf betrieblicher<br />

Ebene mit gesellschaftlichem<br />

Charakter“. Dies sind<br />

zum Beispiel Weihnachtsfeiern,<br />

Betriebsausflüge oder Jubiläen.<br />

Eine Betriebsveranstaltung<br />

liegt nur vor, wenn der Teilnehmerkreis<br />

sich überwiegend aus<br />

Betriebsangehörigen, deren Begleitpersonen<br />

und gegebenenfalls<br />

Leiharbeitnehmern oder<br />

Arbeitnehmern anderer Unternehmen<br />

im Konzernverbund zusammensetzt.<br />

Erfasst sind aktive<br />

Arbeitnehmer, ehemalige Arbeitnehmer,<br />

Praktikanten, Referendare<br />

sowie Begleitpersonen.<br />

Grundsätzlich muss die Teilnahme<br />

an der Veranstaltung allen<br />

Arbeitnehmern offenstehen.<br />

Häufigkeit<br />

Steuerlich begünstigt sind zwei<br />

Betriebsveranstaltungen pro<br />

Jahr. Sollte z. B. die Weihnachtsfeier<br />

die dritte Veranstaltung im<br />

Jahr sein, besteht ein Wahlrecht,<br />

welche der drei Feiern versteuert<br />

werden soll. Werden im Kalenderjahr<br />

im Betrieb mehr als<br />

zwei Veranstaltungen durchgeführt<br />

und nehmen nicht immer<br />

alle Mitarbeiter teil, muss für<br />

jede einzelne Betriebsveranstaltung<br />

festgehalten werden, wer<br />

tatsächlich teilgenommen hat.<br />

Andernfalls kann nicht festgestellt<br />

werden, welche Arbeitnehmer<br />

die zahlenmäßige Obergrenze<br />

überschritten haben. Die<br />

Alternative wäre, die Vorteile<br />

aus einer der drei Betriebsveranstaltungen<br />

insgesamt der Besteuerung<br />

zu unterwerfen.<br />

Freibetrag von <strong>11</strong>0 Euro brutto<br />

Bis zum Jahr 2014 handelte es<br />

sich bei den <strong>11</strong>0 Euro brutto um<br />

eine Freigrenze. Dies bedeutete,<br />

dass bei Kosten von <strong>11</strong>0,01 Euro<br />

der volle Betrag der Steuer unterworfen<br />

werden musste. Seit<br />

2015 handelt es sich um einen<br />

Freibetrag. Durch diese Änderung<br />

ist nur noch der übersteigende<br />

Betrag zu versteuern.<br />

Berechnung der Kosten pro Mitarbeiter<br />

(und Begleitung)<br />

Zunächst müssen die Gesamtkosten<br />

der Veranstaltung ermittelt<br />

werden. Hierzu gehören<br />

jedoch nicht nur Speisen und<br />

Getränke, sondern auch alle anderen<br />

Kosten wie Eintritt, Saalmiete,<br />

Servicekräfte oder Musik.<br />

Dieser Gesamtbetrag wird anschließend<br />

auf die Anzahl der<br />

Teilnehmer umgelegt. Dabei<br />

zählen nur tatsächlich anwesende<br />

Personen als Teilnehmer.<br />

Spontane Absagen müssen also<br />

bei der Planung des Budgets<br />

einkalkuliert werden. Sollte es<br />

sich um eine Veranstaltung handeln,<br />

bei der auch Partner der<br />

Arbeitnehmer eingeladen sind,<br />

werden die Kosten des Partners<br />

dem Mitarbeiter zugerechnet,<br />

sodass der Freibetrag in diesen<br />

Fällen für beide Personen gemeinsam<br />

gilt.<br />

Überschreitungen - Freibetrag<br />

Bei einer Überschreitung des<br />

Freibetrags ist der übersteigende<br />

Betrag Arbeitslohn. Dieser<br />

unterliegt der Lohnsteuer und<br />

der Sozialversicherung. Die Finanzverwaltung<br />

lässt jedoch<br />

aus Gründen der Vereinfachung<br />

die pauschale Versteuerung mit<br />

25% Lohnsteuer (zzgl. Solidaritätszuschlag<br />

und pauschaler Kirchensteuer)<br />

zu.<br />

Besonderheit Umsatzsteuer<br />

Beim Vorsteuerabzug ist die<br />

Besonderheit des „Alles-odernichts“-Prinzips<br />

zu beachten.<br />

Bei Kosten unter <strong>11</strong>0 Euro brutto<br />

pro Teilnehmer steht dem Arbeitgeber<br />

der Vorsteuerabzug<br />

zu, soweit auch die üblichen<br />

Voraussetzungen zum Vorsteuerabzug<br />

vorliegen. Sollte der<br />

Freibetrag von <strong>11</strong>0 Euro brutto<br />

jedoch überschritten werden, ist<br />

der Vorsteuerabzug für sämtliche<br />

Kosten in Zusammenhang<br />

mit der Veranstaltung zu versagen.<br />

Nadine Telgheder, Steuerberaterin,<br />

Anwalts- und Steuerberaterkanzlei<br />

ARNING SCHRÖDER<br />

HUCKE, Lübbecke<br />

Tel.: 05741 - 615 15 · www.bestattungen-grote.de<br />

Berliner Tor 5 · Lübbecke<br />

Hauptstraße 30 · Hüllhorst<br />

Tel.: 05744 - 509 75 15<br />

Tel. 05744/ 507429<br />

Mob. 0170/ 4473858<br />

03.<strong>11</strong>. Freitag<br />

Mittag / Abend<br />

04.<strong>11</strong>. Samstag<br />

Mittag / Abend<br />

10.<strong>11</strong>. Freitag<br />

Mittag / Abend<br />

und<br />

<strong>11</strong>.<strong>11</strong>. Samstag<br />

Mittag / Abend<br />

12.<strong>11</strong>. Sonntag<br />

10 - 13 Uhr<br />

17.<strong>11</strong>. Freitag<br />

Mittag / Abend<br />

18.<strong>11</strong>. Samstag<br />

ab 18 Uhr<br />

24.<strong>11</strong>. Freitag<br />

ab 18 Uhr<br />

25.<strong>11</strong>. Samstag<br />

ab 18 Uhr<br />

26.<strong>11</strong>. Sonntag<br />

10 - 13 Uhr<br />

Vom Leben umgeben –<br />

auch am Lebensende.<br />

Baumbestattungen.<br />

Abschied ganz besonders.<br />

Fischplatte Royal für 2 Personen<br />

mit mediterranen Beilagen und 2 Saucen<br />

Bestattungen · seit 1894<br />

Inge Grote<br />

Inhaber Jacob Grote<br />

Westfälischer Pickert zum Sattessen pro Person 7,50 €<br />

jeden Mittwoch von 12 - 21 Uhr<br />

Täglich Mittagstisch – dienstags ab 17 Uhr geöffnet<br />

jeden Sonntag: die beliebten Mittags-Menüs ab 14,50 €<br />

Hongsener Weg 40<br />

32609 Hüllhorst<br />

€ 37,00<br />

Ganze Ente a la orange für 2 Personen<br />

mit feiner Orangensauce, Rotkohl u. Kartoffelklößen € 38,00<br />

Traditionelles Gänseessen<br />

auf der Wilhelmshöhe<br />

ofenfrischer Gänsebraten Mecklenburger Art serviert<br />

mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen pro Person € 20,50<br />

Großes Frühstücksbuffet<br />

genießen Sie den Sonntag mit Frühstück u. einem<br />

warmen Süppchen. Inkl. Säfte und Wasser Kinder<br />

(zzgl. warme Getränke)<br />

Erwachsene<br />

€ 7,50<br />

€ 14,50<br />

Wildplatte Baden-Baden für 2 Personen<br />

mit Rotkohl, Rosenkohl und Kartoffelklößen € 38,00<br />

Italienischer Abend Großes Buffet<br />

traditionelle warme und kalte Gerichte pro Person € 24,50<br />

1kg Gambas für 2 Personen<br />

mit Gemüsestreifen, Knoblauch-Dip und Baguette € 38,00<br />

Dinner for two im Kerzenschein mit Klaviermusik<br />

servieren wir ein saisonales 4-Gang-Menü pro Person € 27,50<br />

Großes Frühstücksbuffet<br />

genießen Sie den Sonntag mit Frühstück u. einem<br />

warmen Süppchen. Inkl. Säfte und Wasser Kinder<br />

(zzgl. warme Getränke)<br />

Erwachsene<br />

Reservieren Sie jetzt Ihre Weihnachtsfeier bei uns!<br />

€ 7,50<br />

€ 14,50<br />

Zur Wilhelmshöhe 14 . 32351 Stemwede-Haldem<br />

Telefon 0 54 74 / 92 03 0 . www.berggasthof-wilhelmshoehe.de<br />

NOVEMBER <strong>2017</strong>

Seite 28<br />

VHS-Kurs beginnt am 18. November<br />

Über IT-Netzwerke<br />

Wenn man plant, für sich zuhause<br />

mehrere Computer in ein<br />

Netzwerk zu bringen und noch<br />

nicht genau weiß, wie man diese<br />

Aufgaben bewerkstelligen kann<br />

oder sich einfach nur für Netzwerktechnik<br />

im Allgemeinen interessiert,<br />

dann ist man in dem<br />

Wochenendseminar der VHS unter<br />

dem Titel „IT-Netzwerke für<br />

Zuhause“ genau richtig.<br />

Hier erfahren Interessierte, was<br />

z. B. ein Router macht und was<br />

eigentlich ein VLAN ist. Kurzum:<br />

Die Teilnehmenden können<br />

ihr IT-Wissen um den Bereich<br />

Netzwerktechnik erweitern und<br />

bekommen grundlegende Einblicke<br />

in den Aufbau von Netzwerken,<br />

Switchen, Routern,<br />

WLAN und Verkabelung.<br />

Dieser Kurs ist dabei nicht an<br />

Firmen mit großen Netzwerken<br />

gerichtet, sondern an heimische<br />

Anwenderinnen und Anwender,<br />

die ein einfaches Netzwerk aufbauen<br />

möchten. Voraussetzung<br />

dafür ist, dass man grundsätzlich<br />

mit einem Computer arbeiten<br />

kann - Funktionen und Fachbegriffe<br />

werden gerne im Kurs direkt<br />

beantwortet.<br />

Am Samstag, 18. November,<br />

findet dieser Kurs von 9 bis 17<br />

Uhr in der Stadtschule Lübbecke<br />

statt. Weitere Infos gibt es online<br />

unter www.vhs-luebbeckerland.<br />

de oder im VHS-Programmheft.<br />

Impressum<br />

Erscheinungsweise:<br />

Erster Freitag im Monat<br />

21. Jahrgang<br />

Auflage: 15.000 Stück<br />

Anzeigenannahme und Redaktion:<br />

Breslauer Str. 54, 32339 Espelkamp<br />

Bianca Rabbe (BB)<br />

Tel. (05772) 7191<br />

Mobil 0170 / 8030859<br />

b.rabbe@mittwald-magazine.de<br />

Andreas Brinkmann (BKM)<br />

Tel. (05772) 935395<br />

Mobil 0175 / 8893304<br />

Fax (05772) 93 53 96<br />

redaktion@mittwald-magazine.de<br />

Herausgeber, Herstellung<br />

und Verlag:<br />

Ulrich & Martin Meyer GmbH&Co. KG<br />

Postfach 1391, 32339 Espelkamp<br />

www.stadtgespraech-luebbecke.de<br />

Wir sind Mitglied bei<br />

Lübbecke Marketing<br />

Veranstaltungskalender<br />

Seit dem 5. Oktober<br />

(noch bis Montag, 20. November)<br />

500 Jahre Reformation<br />

Sonderausstellung<br />

Mediothek<br />

Donnerstag, 9. November<br />

Weg der Erinnerung<br />

Gedenken an die Familie Lazarus<br />

18 Uhr, Bahnhofstraße 16 bis Platz der Synagoge<br />

Samstag, <strong>11</strong>. November<br />

Martinsumzug<br />

Veranstalter: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Lübbecke<br />

17 Uhr, Hof am Alten Amtsgericht<br />

Mittwoch, 22. November<br />

Sitzführung<br />

Lübbecke in den 70-er und 80-er Jahren<br />

19 Uhr, Mediothek<br />

Donnerstag, 23. November<br />

Bestsellerautorin Dora Heldt<br />

Veranstalter: Bücherstube Lübbecke<br />

20 Uhr, Gut Renkhausen<br />

Sa. und So., 2./3. Dezember<br />

Weihnachtsmarkt<br />

... in Blasheim<br />

Kirche / Gemeindehaus Blasheim<br />

Sonntag, 3. Dezember<br />

Erlebnisführung<br />

Lübbecke zur Kaiserzeit<br />

16 Uhr, ab Mediothek<br />

Mi., 6., bis So., 10. Dezember<br />

Weihnachtsmarkt Lübbecke<br />

... mit verkaufsoffenem Sonntag am 10.12.<br />

Innenstadt Lübbecke

Seite 29<br />

Tipps für Ihre Gesundheit<br />

Eine neue Hoffnung?<br />

Thomas Schuster<br />

ist Apotheker in Lübbecke<br />

Methadon war bislang vor allem<br />

als Ausstiegshelfer aus der Drogensucht<br />

bekannt. Dabei ist es<br />

auch ein potentes Schmerzmittel.<br />

Nach einer Reportage des ARD-<br />

Wirtschafts-Magazins Plusminus<br />

und mehreren Folgeberichten<br />

(u.a. in Stern TV, Visite) erregt das<br />

Medikament jetzt auch als angebliches<br />

Krebsheilmittel Aufsehen,<br />

zumindest für Patienten mit<br />

Hirntumoren. Seitdem häufen<br />

sich in Apotheken und Arztpraxen<br />

Anfragen zu diesem Thema.<br />

Aber kann Methadon den Krebs<br />

tatsächlich besiegen helfen?<br />

Schon früher gab es Hinweise<br />

darauf, dass Methadon in Kombination<br />

mit Chemotherapeutika<br />

gegen Krebs helfen könnte. Die<br />

Chemikerin Claudia Friesen von<br />

der Universitätsklinik Ulm hatte<br />

Krebszellen verschiedenster<br />

Tumoren mit einem Chemotherapeutikum<br />

plus Methadon versetzt<br />

– die daraufhin vollständig<br />

abstarben. Auch in Tierversuchen<br />

entfaltete die Kombitherapie<br />

Wirkung. Daraufhin suchte die<br />

Wissenschaftlerin nach Patienten,<br />

die im Rahmen ihrer Behandlung<br />

neben einer Chemotherapie<br />

auch Methadon erhalten hatten.<br />

27 Menschen mit Hirntumor<br />

wurden von Friesen in einer Studie<br />

untersucht, die allerdings<br />

große methodische Schwächen<br />

aufweist. Für sichere Wirksamkeitsbeweise<br />

gibt es in der Wissenschaft<br />

einen Goldstandard:<br />

Die randomisierte Doppelblindstudie.<br />

Zwei Patientengruppen.<br />

Zwei Therapien. Keiner weiß,<br />

wer welches Medikament, beziehungsweise<br />

wer ein Scheinmedikament,<br />

also ein Placebo, erhält.<br />

Nicht der Arzt, nicht der Patient.<br />

Nur so kann man den Placeboeffekt,<br />

der auf dem Selbstheilungspotenzial<br />

des Menschen<br />

basiert, aus der Wirkung herausrechnen.<br />

In der Studie zu Methadon<br />

fehlen jedoch zum Beispiel<br />

Angaben zur Dosierung und zur<br />

Vergleichsgruppe. Auch sind die<br />

Angaben zu den Überlebenszeiten<br />

unzureichend.<br />

Aber es gab auf jeden Fall Patienten,<br />

denen es unter, aber nicht<br />

klar beweisbar durch, Einnahme<br />

von Methadon besser ging – bis<br />

hin zum völligen Verschwinden<br />

des Tumors. Es gibt also keinen<br />

Beweis dafür, dass es tatsächlich<br />

das Methadon war, das die<br />

Besserung bewirkt hat. Denn so<br />

eine Spontanheilung bei Krebs<br />

passiert immer wieder auch ohne<br />

Medikamente-Tumoren, die auf<br />

einmal wieder verschwinden,<br />

solche Fälle kennt man von Anbeginn<br />

der Krebsheilungskunde.<br />

Die Deutsche Gesellschaft für<br />

Hämatologie und Medizinische<br />

Onkologie e.V. (DGHO) hat nun<br />

eine Online-Umfrage unter ihren<br />

Mitgliedern zum Thema Methadon<br />

durchgeführt. Das Ergebnis<br />

ist ernüchternd. Von den 473 befragten<br />

Krebsärzten berichteten<br />

nur zwei Prozent von Krankheitsverläufen,<br />

in denen eine direkte<br />

oder zusätzliche Wirkung von<br />

Methadon auf den Tumor plausibel<br />

schien. Dagegen gaben 20<br />

Prozent der Befragten an, im Zusammenhang<br />

mit der Einnahme<br />

von Methadon unerwartete oder<br />

ausgeprägte Nebenwirkungen<br />

beobachtet zu haben. In die gleiche<br />

Richtung gingen Stellungnahmen<br />

weiterer angesehener<br />

medizinischer Fachgesellschaften,<br />

wie z. B. der Deutschen Gesellschaft<br />

für Palliativmedizin.<br />

Leider wurden in keinem nachfolgenden<br />

Fernsehbericht diese<br />

kritischen Stellungnahmen erwähnt.<br />

Vielleicht hätten sie zu<br />

wenig Einschaltquote gebracht?<br />

Abschließend kann man sagen,<br />

dass zur endgültigen Klärung<br />

weitere wissenschaftliche Studien<br />

notwendig wären, die nachweisen<br />

oder entkräften, dass<br />

Methadon Krebspatienten helfen<br />

kann. Das Problem jedoch,<br />

welches auch die ARD-Reportage<br />

aufzeigt: Studien sind enorm<br />

teuer. Methadon hingegen ist<br />

vergleichsweise billig. Geld kann<br />

man mit dem Beleg seiner Wirksamkeit<br />

gegen Krebs also nicht<br />

verdienen. Das klingt zynisch, ist<br />

aber die Realität. Hier müssten<br />

andere Geldgeber einspringen.<br />

Quellen: Onken J., Friesen C. et<br />

al. Cancer Res. <strong>2017</strong>; 37(3): 1227-<br />

1235, netdoktor.de, Deutsches<br />

Ärzteblatt 9/17<br />

24. NOVEMBER <strong>2017</strong><br />

B L AC K<br />

FRIDAY<br />

20%<br />

auf alle BABOR-Produkte<br />

KOSMETIKSTUDIO<br />

gitta meyer<br />

Niedernstraße 19 • Lübbecke<br />

www.weymann-lübbecke.de<br />

ATELIER FÜR SCHMUCK<br />

TRAURINGSTUDIO<br />

Kirchplatz 21 . 49152 Bad Essen<br />

Tel. 05472 9775424<br />

Mi.-Fr. 9.30-12.30 Uhr + 15-18 Uhr<br />

Sa. 9.30-13 Uhr | So. 14-18 Uhr<br />

Das Mehrgenerationenhaus sucht dringend Mitfahrgelegenheiten für zwei<br />

Auszubildende: Von Obermehnen nach Espelkamp, Arbeitsbeginn dort 7.00<br />

Uhr (alternativ nach Lübbecke ZOB, Ankunft dort spätestens 6.30 Uhr) und<br />

von Lübbecke nach Löhne, Arbeitsbeginn dort 7.45 Uhr Tel.: 05741 2362010<br />

„Ladies & Gentlemen’s Night“<br />

Unsere top aktuellen Brillenkollektionen von Dilem und Karavan<br />

sind einzigartig! Genauso wie unser Eventangebot mit Fingerfood<br />

& Drinks an diesem Abend! DAS dürfen Sie nicht verpassen!<br />

Datum: 9. November <strong>2017</strong>, Zeit: ab 18.00 Uhr<br />

Ort: Bäckerstraße 35, Lübbecke<br />

WEY_Anz_Dilem_Karavan_95x130_02.indd 1 24.10.17 13:24

Seite 30<br />

Bio-Enten, Bio-Hähnchen und Bio-Suppenhühner küchenfertig zu verkaufen<br />

Tel. 05741 2329<strong>11</strong>, Nettelstedt<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke<br />

Hauptstr. <strong>11</strong>3 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0<br />

www.autohaus-schmale.de<br />

Ihr<br />

Škoda<br />

Händler<br />

DAMALS IN LÜBBECKE<br />

Vor 50 Jahren:<br />

In einem „Aktuellen Gespräch“<br />

der NW vom 28.<br />

Oktober 1967 äußert sich<br />

der neue Oberkreisdirektor<br />

(OKD) des Kreises Lübbecke<br />

Dr. Rolf Momburg zum Stand<br />

der Dinge in Sachen kommunaler<br />

Neuordnung. Der<br />

Chef der Kreisverwaltung<br />

beruhigt, vorläufig sei „der<br />

Kreis Lübbecke noch nicht<br />

dran". Zuerst gehe es um die<br />

Verhältnisse in den Kreisen<br />

Lemgo und Detmold, „die bis<br />

heute keine Ämter haben“,<br />

dann sei die Ballungsachse<br />

Bielefeld-Herford-Minden an<br />

der Reihe.<br />

Es werde im Kreis Lübbecke<br />

wohl künftig beide Typen geben,<br />

sowohl Ämter, als auch<br />

Großgemeinden. Schließlich<br />

warnt Dr. Momburg vor einer<br />

„übermäßigen Aufblähung<br />

der Großgemeinden“. Dazu<br />

greift der OKD eine Formulierung<br />

auf, die im Kreis Lübbecke<br />

bereits die Runde macht<br />

und warnt: „Nicht Espelkamp<br />

bis zum Ural, aber auch nicht<br />

Vor 25 Jahren:<br />

Lübbecke bis zum Ural!“<br />

Das Wappen zeigt das bis<br />

1968 für den Kreis Lübbecke<br />

geltende. Für die dann noch<br />

verbleibenden vier Jahre bis<br />

zur Neuordnung hatte der<br />

Kreis noch ein neues Wappen<br />

erhalten.<br />

Foto: Stadtarchiv<br />

Lübbecke<br />

Eigene Trauerhalle<br />

Seit 1966<br />

Hüffmeier<br />

Bestattungshaus<br />

Inh. E. Hüffmeier<br />

Alsweder Str. 14 ・Lübbecke<br />

Tel. 0 57 41 - 3 44 44<br />

Bremer Str. 1・Pr. Oldendorf<br />

Tel. 0 57 42 - 701 666<br />

Gemeinsam verabschieden<br />

Erfolgreich seit 35 Jahren<br />

Kaiser-Wilhelm-Str. 14, 32257 Bünde<br />

Telefon 0 52 23/1 00 50<br />

Tannenbergstr. 23, 32547 Bad Oeynhs.<br />

Telefon 0 52 23/1 00 50<br />

Niederwall 13, 32312 Lübbecke<br />

Telefon 0 57 41/23 28 570<br />

Mobil 01 51/19 67 60 58<br />

Fachinstitut für Lese-, Rechtschreib-,<br />

Rechenschwäche, Konzentrations- und<br />

Schulprobleme und Hochbegabung<br />

9,5 Mio. Mark soll sie kosten,<br />

die neue Lübbecker Grundschule<br />

Nord an der Martinstraße.<br />

Das wird im Planungs- und<br />

Bauausschuss bekannt. Dabei<br />

sei diese Kostenschätzung derzeit<br />

allenfalls „eine Marschrichtung“.<br />

Noch gebe es zwei<br />

Unsicherheitsfaktoren. Zum<br />

einen werde mehr Geld gebraucht,<br />

weil erst kürzlich der<br />

Bau als Ganztagsschule genehmigt<br />

worden ist und weil<br />

zum anderen immer Lohnkostensteigerungen<br />

zu berücksichtigen<br />

sind.<br />

Die Förderung durch das Land<br />

Nordrhein-Westfalen wird 2,9<br />

Mio. Mark betragen.<br />

Der zuständige Architekt berichtet<br />

dem Ausschuss über<br />

die Materialien, die verwendet<br />

werden sollen. Der umbaute<br />

Raum beträgt 13.700<br />

Kubikmeter.<br />

An den Wänden plant man<br />

Freiflächen, damit die Kinder<br />

selbst diese mit Zeichnungen<br />

und auch Pinnwänden gestalten<br />

können.<br />

Das Bild zeigt die Schule –<br />

heute Grundschule Regenbogen<br />

genannt – nach der Fertigstellung.<br />

Foto: Stadtarchiv Lübbecke

Seite 31<br />

Bei Sommers wird es gemütlich<br />

„Winterleuchten“ am<br />

25. und 26. November<br />

Engel<br />

Lichter<br />

„Wir laden herzlich ein, den<br />

Advent <strong>2017</strong> gemütlich zu starten<br />

und unser beliebtes Winterleuchten<br />

zu besuchen“, lädt Kai<br />

Sommer zu „Sommers Budenzauber“<br />

ein.<br />

Am Wochenende des 25. und<br />

26. November werden in der<br />

Zeit von <strong>11</strong> bis 18 Uhr wunderschöne<br />

Artikel angeboten, die<br />

eine ganz besonders adventliche<br />

Stimmung in die eigenen vier<br />

Wände bringen. Für eine gemütliche<br />

Stimmung zu Hause sorgen<br />

die kreativen Adventskränze,<br />

die eigenhändig und nach eigenem<br />

Geschmack gestaltet werden<br />

können.<br />

Neben kreativen Dekorationsartikeln<br />

für den Garten und für<br />

den Wohnbereich inspirieren<br />

auch verschiedene Geschenkund<br />

Handarbeitsartikel, Holzarbeiten,<br />

sowie Schmuckaccessoires<br />

und Delikatessen.<br />

„Egal ob Groß oder Klein, für<br />

jeden ist etwas dabei. Besuchen<br />

Sie uns gerne mit der Familie<br />

und mit Freunden und lassen<br />

Sie es sich bei Waffeln, leckeren<br />

Speisen vom Grill, Jagertee,<br />

Eierpunsch und Glühwein gut<br />

gehen.<br />

Ein gemütlich wärmendes Lagerfeuer<br />

rundet den perfekten<br />

Beginn der schönsten Zeit im<br />

Jahr ab. Ein Besuch wird sich lohnen“,<br />

so Nicole Sommer.<br />

Wer schon im Vorfeld an hübschen<br />

Wohnaccesoires und besonderen<br />

Geschenkideen interessiert<br />

ist und gerne einen<br />

kleinen Vorgeschmack auf das<br />

besinnliche „Winterleuchten“<br />

erhalten möchte, der sollte das<br />

einladende Lädchen „Villa Lykkelig“<br />

besuchen.<br />

Es wird auf die geänderten Öffnungszeiten<br />

hingewiesen: Mittwoch<br />

bis Freitag 15 bis 18 Uhr.<br />

Unter dem Leitsatz „dekorativ,<br />

ländlich, köstlich“ sind dort stilvolle<br />

Geschenkartikel, herbstlich<br />

und vorweihnachtliche Accessoires,<br />

besondere Holzarbeiten<br />

und Home-Deko ausgestellt.<br />

Nicht nur die Augen werden im<br />

Lädchen „Villa Lykkelig“ verwöhnt<br />

- auch der Gaumen. Kulinarische<br />

Köstlichkeiten können<br />

für den Eigenbedarf oder auch<br />

wunderbar als Wichtel-, Nikolaus-<br />

oder Weihnachtsgeschenke<br />

erworben werden. Dabei ist<br />

das hübsche Verpacken der Geschenkartikel<br />

als selbstverständlicher<br />

Service inklusive.<br />

Kai und Nicole Sommer freuen<br />

sich über jeden Besuch!<br />

Garten- und Landschaftsbau Kai<br />

Sommer, Grappensteiner Damm<br />

9, Lübbecke-Gehlenbeck<br />

Tel.: 05741 2353861<br />

• Geschenke für<br />

alle Anlässe<br />

• Edelstein-Schmuck<br />

• Reparaturarbeiten<br />

• Steine bohren<br />

und schleifen<br />

• Riesen Auswahl<br />

an Bernsteinschmuck<br />

Lange Straße 23<br />

32312 Lübbecke<br />

Telefon 05741-809228<br />

www.edelundsteine.de<br />

Mo.-Fr. 10-18.30 Uhr<br />

Sa.10-16 Uhr<br />

Testtag im Fachinstitut für Lerntherapie PILZ<br />

Lerntherapie bei LRS<br />

und Rechenschwäche<br />

Das PILZ-Institut bietet am Samstag,<br />

dem 18. November, in Lübbecke<br />

am Niederwall 13 einen<br />

kostenlosen Testtag an. Eltern,<br />

die eine solche Schwäche bei ihrem<br />

Kind vermuten, können sich<br />

anmelden. Sie werden nach der<br />

Testung kostenlos über Fördermöglichkeiten<br />

beraten.<br />

Kostenbeteiligung für Testmaterial:<br />

15 €. Anmeldungen hierzu<br />

werden bis zum 17.<strong>11</strong>.17 erbeten<br />

unter 05741/2328570 oder<br />

über das Kontaktformular auf<br />

der Homepage: pilz-institut.de

Seite 32<br />

frisches Design<br />

Küche bei<br />

für Ihre Küche bei<br />

UNS...<br />

bei UNS...<br />

¬NEUHEIT¬ Steinoptik<br />

Das Möbelhaus mit der größten Küchenund<br />

Bäderausstellung im Norden!<br />

49419 Wgf.-Ströhen<br />

Gewerbegebiet Ströhen-West · Lagerweg 18<br />

Tel. 0 57 74 - 9 49 60 · Fax 0 57 74 - 94 96 30<br />

www.henke-kuechen.de<br />

...im größten KÜCHENSTUDIO<br />

VECHTA<br />

DIEPHOLZ<br />

OSNABRÜCK<br />

BREMEN<br />

LEMFÖRDE<br />

im NORDEN mit über<br />

400 AUSSTELLUNGSKÜCHEN<br />

WAGENFELD<br />

BASSUM<br />

SULINGEN<br />

LÜBBECKE<br />

SYKE<br />

in beiden Häusern!<br />

VERDEN<br />

NIENBURG<br />

STOLZENAU<br />

STRÖHEN<br />

MINDEN<br />

bis zu<br />

70 %<br />

reduziert!<br />

Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!<br />

KÜCHEN-<br />

Fachmarkt<br />

GMBH<br />

Werner-v.-Siemens-Str. 5/7<br />

Industriegebiet OST<br />

32369 Rahden<br />

Telefon (05771) 50<strong>11</strong> + 5012<br />

www.ab-kueche.de<br />

Außerdem stehen über<br />

100 MUSTERKÜCHEN<br />

zum VERKAUF bereit!<br />

DIEPHOLZ<br />

OSNABRÜCK<br />

RAHDEN<br />

LEMFÖRDE<br />

SULINGEN<br />

WAGENFELD<br />

LÜBBECKE<br />

NIENBURG<br />

STOLZENAU<br />

MINDEN<br />

Zwischen den Kulturen<br />

Niesen in der Öffentlichkeit<br />

Kennen Sie Jasur Mammadov?<br />

Der Journalist aus Aserbaidschan<br />

hat sich in Deutschland mit seiner<br />

Familie nach der Flucht gut<br />

eingelebt – trotzdem überrascht<br />

ihn hier noch so manches. In der<br />

Serie: „Mammadov wundert<br />

sich“ im WDR beschäftigt er sich<br />

mit den Unterschieden unserer<br />

Kulturen und hat mich zum Thema<br />

interviewt.<br />

So staunt Jasur Mammadov, als<br />

er in Deutschland Menschen auf<br />

öffentlichen Plätzen, in Bus und<br />

Bahn und auch im Restaurant<br />

Niesen und Naseputzen sieht. So<br />

etwas würde es in seiner Heimat<br />

nicht geben, es gelte als höchst<br />

unhöflich und respektlos.<br />

„In der Tat sieht unsere Kultur<br />

dieses Thema recht entspannt“,<br />

kann ich ihm antworten. „Wir<br />

müssen uns nicht verstecken<br />

oder aus dem Raum begeben,<br />

wenn wir niesen müssen. Während<br />

wir auf das Niesen an sich<br />

ohnehin keinen großen Einfluss<br />

haben (aber wenn, dann bitte<br />

nicht in die Handfläche, sondern<br />

in die linke Ellenbeuge),<br />

ist und bleibt das Naseputzen<br />

eine Privatsache, die so diskret<br />

wie möglich gehandhabt werden<br />

sollte. Am einfachsten ist es,<br />

wenn man sich hier einmal in die<br />

Rolle des Gegenübers versetzt.<br />

Lautes Trompeten, direkte Nähe<br />

ohne sich wegzudrehen oder<br />

gar das anschließende Ansehen<br />

des Resultates ist wohl für niemanden<br />

appetitlich.“ „Aber warum“,<br />

fragt Jasur „halten sich so<br />

wenige Deutsch daran? Warum<br />

putzen sie sich die Nase sogar<br />

am Tisch?“<br />

Für viele ist der diskrete Umgang<br />

mit einem Schnupfen eine<br />

Selbstverständlichkeit. Für viele<br />

andere stellt er aber bereits einen<br />

Balanceakt des guten Tons<br />

dar. Wie so oft kommt uns hier<br />

die Einstellung „Erlaubt ist, was<br />

gefällt“ in die Quere. Denn so<br />

kann man es sich besonders einfach<br />

machen. Und dabei bleiben<br />

die so wertvollen Tugenden wie<br />

Respekt und Höflichkeit, Rücksichtnahme<br />

und Aufmerksamkeit<br />

schnell auf der Strecke.<br />

Ich bin davon überzeugt, dass es<br />

ein Leichtes ist, Rücksicht zu nehmen,<br />

ohne sich – wie in Aserbaidschan<br />

üblich – für jedes Naseputzen<br />

auf die Toilette zurückziehen<br />

zu müssen. Ist dies nicht möglich,<br />

so raten wir als Vorstand der<br />

Dt.-Knigge-Gesellschaft dazu,<br />

sich zum Schnäuzen mindestens<br />

wegzudrehen, wenn möglich<br />

aber sogar ein paar Schritte zu<br />

entfernen. Außerdem sollte man<br />

unbedingt ein Papiertaschentuch<br />

verwenden, das nach dem<br />

Gebrauch entsorgt wird. Das<br />

Hervorzaubern eines bereits benutzten<br />

Taschentuches kann für<br />

andere unangenehm sein und<br />

ein Stofftaschentuch ist nur für<br />

Tränen bestimmt. Vermeiden<br />

Sie übertrieben laute Geräusche<br />

oder regelmäßiges „Hochziehen“<br />

und schauen Sie sich das<br />

Ergebnis im Anschluss keinesfalls<br />

an. Dem Sitznachbarn zu Tisch,<br />

im Kino oder im Bus sollte man<br />

sein Naseputzen am besten gar<br />

nicht zumuten. Ist abzusehen,<br />

dass man andere mit ständigem<br />

Niesen, Husten oder Naseputzen<br />

stören könnte, bleibt man<br />

am besten daheim oder verlässt<br />

den Raum. Und was braucht es<br />

dafür, hier zu wissen, wann was<br />

angebracht ist? Einfach ein wenig<br />

mehr Aufmerksamkeit dafür,<br />

wie wir selbst und unser Verhalten<br />

auf andere wirken. Und was<br />

sagt Jasur Mammadov zu „unserem“<br />

Umgang mit der Nase?<br />

Den vollständigen Bericht sehen<br />

Sie im November im WDR in der<br />

„Lokalzeit OWL“ (die genaue<br />

Sendezeit steht zum Redaktionsschluss<br />

noch nicht fest).<br />

Stilvolle Grüße,<br />

Ihre Birte Steinkamp<br />

Zert. Trainerin für Business-Etikette<br />

| www.die-kniggetrainerin.<br />

de

Seite 33<br />

Schaffreunde<br />

Die Schaffreunde aus Espelkamp<br />

und Umgebung treffen sich einmal<br />

monatlich an einem Dienstagabend<br />

zu ihrem Stammtisch<br />

bei Kaiser-Dorfkrug in Isenstedt.<br />

Es gibt immer viel zu besprechen<br />

über das gemeinsame Hobby -<br />

die wolligen Vierbeiner. Auch<br />

neue Mitglieder sind in der Runde<br />

immer willkommen.<br />

Weitere Informationen zu der<br />

Gruppe sind zu erhalten bei Bianca<br />

Rabbe, Telefonnummer<br />

(0170) 8030859.<br />

"Loslassen, frei sein!"<br />

„Das Leben mit allen Höhen und<br />

Tiefen, Erfolgen und Schwierigkeiten<br />

sowie prägenden Ereignissen<br />

auf den richtigen Bahnen<br />

zu halten, ist das Bestreben jedes<br />

Menschen. Doch nicht immer<br />

gelingt es, eine Erkrankung<br />

oder eine persönliche Belastung<br />

alleine zu überwinden. Genau in<br />

diesen Lebensphasen jemanden<br />

an der Seite zu haben, ist Gold<br />

wert“, weiß Jacoba van Bergen<br />

(Foto), staatlich geprüfte Krankenschwester,<br />

diplomierte Erzieherin,<br />

Heilerin und Lebensberaterin.<br />

„Ich freue mich, gemeinsam mit<br />

Ihnen jegliche Herausforderung<br />

anzunehmen. Gemeinsam aktivieren<br />

wir Ihre Selbstheilungskräfte<br />

und lösen Ihre internen<br />

Konflikte mithilfe energetischer<br />

Prozesse. Plötzlich wird die Lösung<br />

dann oft ganz klar.“<br />

Bei Krankheiten, Familienkonflikten,<br />

Erziehungsfragen, Beziehungsproblemen,<br />

unerfülltem<br />

Kinderwunsch, Lebenskrisen,<br />

Ängsten und im Trauerfall steht<br />

Jacoba van Bergen als vertraute<br />

Ansprechpartnerin zur Verfügung.<br />

Sie hilft, Blockaden Schritt<br />

für Schritt aufzulösen und die<br />

Belastung loszulassen, daran zu<br />

wachsen und eine neue Perspektive<br />

zu schaffen.<br />

Auf ihrer neuen Homepage gibt<br />

Jaboba van Bergen weitere Einblicke<br />

in ihre Arbeit. Unter dem<br />

Punkt „Erfahrungsberichte“<br />

beschreiben verschiedene Menschen,<br />

wie sie die Arbeit mit Jacoba<br />

van Bergen erlebt haben.<br />

„Es befreit und tut einfach so<br />

gut! Rufen Sie mich an und vereinbaren<br />

einen Termin für ein<br />

Gespräch.“<br />

Kontakt: Lange Straße 50,<br />

Lübbecke, Tel.: (05741) 2341515<br />

www.jacobavanbergen.de<br />

Hebammen-Sprechstunde<br />

Jeden zweiten Mittwoch im Monat<br />

Hebammen-Sprechstunde<br />

Lange Str. 1 · Lübbecke<br />

Telefon: 05741-7707<br />

Friederike Schuster<br />

von 10 bis 13 Uhr<br />

mit Claudia Feric<br />

(Hebamme)<br />

NEU! Jetzt mit Babywiegen<br />

Die nächsten Termine:<br />

Mittwoch, 8. November<br />

Mittwoch, 13. Dezember<br />

Mittwoch, 10. Januar<br />

1 Zi.-App. möbliert, Bad/WC,<br />

ca. 25 qm, WM 330,- in Lübbecke-<br />

Blasheim ab sofort zu vermieten.<br />

Tel.: 05741 7419<br />

Suche Kleinst-Wohnung, 30 – 40 m²,<br />

Innenstadt Lübbecke.<br />

Tel.: 05741 310313<br />

Herren-Snowboard, 162 cm, sehr<br />

gut erhalten, mit Bindungen, 30,-<br />

Tel.: 0176 21453968<br />

Brennholz, Kiefer und Fichte ab<br />

Waldweg für Selbstwerber zu<br />

verkaufen.<br />

Tel.: 0160 93141567<br />

<br />

Polstermöbel <br />

• Raumausstatter<br />

Inh. Jakob Köhn<br />

Hedemer Straße 64<br />

Lübbecke-Alswede<br />

(Ehem. Modehaus Albersmeyer)<br />

Tel. 05743-9307993<br />

Mail: info@jakotex.de<br />

www.jakotex.de<br />

Wir polstern für Sie:<br />

• Garnituren<br />

• Stühle<br />

• Autositze<br />

• u.s.w.<br />

<br />

Verkauf <br />

von:<br />

• Möbeln<br />

• Plissees, Rollos, Lammellen<br />

• Dekoartikeln

Wir wünschen zum Jubiläum alles Gute<br />

und freuen uns auf die weiterhin<br />

vertrauensvolle Zusammenarbeit!<br />

Kasten Meisterbetrieb – Elektro, Heizung, Sanitär<br />

10-jähriges Jubiläum<br />

und große Hausmesse<br />

DW Dachwerke<br />

GmbH & Co. KG<br />

Waldfriedenstraße 3<br />

Espelkamp-Frotheim<br />

Tel.: 05743-9289670<br />

Mobil: 0160-96622662<br />

DW<br />

Dachwerke<br />

www.dw-dachwerke.de<br />

Drostenheider Weg 62 · 32479 Hille<br />

Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan<br />

Dachdeckermeister Daniel Wenig<br />

Tel.: 0 57 03 / 7 64 98 50<br />

Mobil: 0160 / 96 62 26 62<br />

Fax: 0 57 03 / 7 64 99 58<br />

Mail: dwenig@gmx.de<br />

10 Jahre Firma Kasten - Herzlichen Glückwunsch!<br />

Unschlagbarer Rundum-Service,<br />

Flexibilität, Zuverlässigkeit, Qualität<br />

und Erfahrung – das sind<br />

die kennzeichnenden Merkmale<br />

des Elektro-, Heizungs- und Sanitärmeisterbetriebs<br />

von Dietrich<br />

Kasten (Foto), die nun schon seit<br />

zehn Jahren profilgebend für<br />

den Betrieb des Elektro-, Installateur-<br />

und Heizungsbaumeisters<br />

sind.<br />

Neukunden sowie Stammkunden<br />

sind überzeugt: „Dietrich<br />

Kasten und sein überaus gut<br />

eingespieltes, kompetentes<br />

Team lassen niemals lange auf<br />

sich warten. Alle zu erledigende<br />

Arbeiten werden schnell und<br />

termingerecht fertiggestellt. Die<br />

Ergebnisse sind immer mehr als<br />

zufriedenstellend.“<br />

Die Ausrichtung seines Unternehmens<br />

steht bereits seit Firmengründung<br />

im Jahr 2007 fest:<br />

„Unsere Kunden sollen sich immer<br />

auf uns verlassen können.<br />

Unser umfassender Service, also<br />

die Erreichbarkeit an sieben Tagen<br />

der Woche, rund um die Uhr,<br />

gehört nach meinem Anspruch<br />

zur Selbstverständlichkeit eines<br />

Elektro-, Heizungs- und Sanitärmeisterbetriebs.<br />

Bei Notfällen<br />

und Störungen sind wir da und<br />

können kurzfristig eingreifen“,<br />

erklärt der Inhaber Dietrich Kasten.<br />

Wir danken<br />

der Firma Kasten<br />

für die gute Zusammenarbeit<br />

und wünschen<br />

viel Glück und alles Gute<br />

zum 10-jährigen Bestehen!<br />

Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen<br />

und wünschen für die Zukunft alles Gute!<br />

Erhalten gestalten<br />

verschönern<br />

H PERSICKE<br />

Wir machen aus jedem Raum einen Traum<br />

Wir machen aus jedem<br />

Raum einen Traum<br />

Holger Persicke<br />

TEL. Tel.: 05741-90888<br />

0170-2445988 MOBIL<br />

K<br />

S<br />

T

Jetzt 10 Jahre<br />

in Lübbecke<br />

Einladung zum<br />

Tag der offenen Tür<br />

am <strong>11</strong>. November<br />

Immer da, immer nah.<br />

10 Jahre - Ein Grund zum Feiern. Wir gratulieren zum Jubiläum.<br />

Ihre Provinzial Geschäftsstelle<br />

Provinzial Krämer<br />

Lindenstr. 37, 32312 Lübbecke, Tel. 05741/6777<br />

Fax 05741/63729, kraemer.luebbecke-gehlenbeck@provinzial.de<br />

, wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest<br />

<strong>2017</strong>!<br />

aus Jetzt gibt Lübbecke<br />

es Anlass, zum zehnjährigen<br />

Jubiläum zu gratulieren<br />

und die tolle Entwicklung des<br />

heute sechsköpfigen Meisterbetriebs<br />

zu bestaunen. Denn nicht<br />

nur die unzähligen zufriedenen<br />

Kunden weisen den Erfolg aus,<br />

auch die reibungslose, enge Zusammenarbeit<br />

Dietrich Kastens<br />

mit Handwerkern und Firmen<br />

der Region, zeugt von Einsatz,<br />

Fortschritt und einer intensiven,<br />

umfassenden Ausrichtung auf<br />

die gesamten Kundenwünsche.<br />

Wer das umfangreiche Leistungsangebot<br />

aus Elektro, Heizung<br />

und Sanitär gerne kennenlernen<br />

möchte oder eine<br />

individuelle Beratung wünscht,<br />

sollte die anstehende Hausmesse<br />

keinesfalls verpassen:<br />

„Wir freuen uns, Sie am Samstag,<br />

<strong>11</strong>. November, in der Zeit<br />

von 10 bis 15 Uhr auf unserer<br />

Hausmesse zu begrüßen und<br />

Ihnen u. a. Heizkessel und eine<br />

Enthärtungsanlage zu präsentieren“,<br />

lädt das Team um Dietrich<br />

Kasten herzlich ein. „Seien<br />

Sie auf attraktive Angebote gespannt!"<br />

Weitere Informationen unter<br />

Tel.: (05741) 6803 oder direkt vor<br />

Ort: Lerchenweg 5, Lübbecke<br />

Fotos: www.hallo-luebbecke.de<br />

Anzeigen div Groessen:86x54 24.03.13 16:09 Seite 1<br />

Das Team der CLASSIC Tankstelle Vieker<br />

gratuliert der Firma Elektro Kasten<br />

zum 10-jährigen Bestehen!<br />

CLASSIC Tankstelle Vieker KG<br />

Bohlenstraße 2 • Lübbecke • Telefon: 05741 296220<br />

E-Mail: classic-vieker@t-online.de<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

zum 10. Geburtstag!<br />

Hüllstraße 2 • Lübbecke-Gehlenbeck • Tel.: 05741-6698<br />

Kösterkampstraße 1 · 32312 Lübbecke-Gehlenbeck<br />

Dirk Porth<br />

C L I M A F O L I E<br />

WERBETECHNIK<br />

BESCHRIFTUNGEN<br />

LEUCHTWERBUNG<br />

Tel. 0 57 41 - 370 222<br />

e-mail : info@porth-werbedesign.de<br />

S o n n e n - u . S i c h t s c h u t z f o l i e n<br />

f ü r F a h r z e u g e u n d G e b ä u d e<br />

Vo l l - u . Te i l f o l i e r u n g e n<br />

f ü r F a h r z e u g e

Seite 36<br />

In der Geschäftsstelle Gestringen freuen sich<br />

auf Ihren Besuch (v. li.): Oliver Schwarz, Anke Lemkemeier-Peitz,<br />

Marion Rose, Waldemar Hirsch, Katja Wellpott ...<br />

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />

... und in der Geschäftsstelle Frotheim Aaron Dirks,<br />

Michaela Katenbrink, Friedhelm Bölk, Katja Wellpott<br />

Wir machen den Weg frei.<br />

Erleben Sie unsere Vor-Ort-Garantie!<br />

Wir haben geöffnet, während andere schließen. Bei interessanten Gesprächen und<br />

selbstgebackenen Waffeln mit Kaffee und Tee stellen wir uns vor am Dienstag,<br />

7. November, zwischen 16:00 und 18:30 Uhr in der:<br />

Geschäftsstelle Gestringen, Gestringer Straße 17, 32339 Espelkamp und in der<br />

Geschäftsstelle Fotheim, Lohhorststraße 1, 32339 Espelkamp<br />

www.VBLL.de<br />

Jazzclub: "triosence" kommt<br />

Neue Gesichter<br />

„Die neuen Gesichter des deutschen<br />

Jazz“: So nennt der<br />

"Stern" das Trio um Bernhard<br />

Schüler (piano) mit Omar Rodriguez<br />

Calvo (bass) und Stephan<br />

Emig (drums) und vergibt<br />

Höchstnoten für deren CDs. Am<br />

Samstag, 25. November, 20 Uhr,<br />

tritt die Gruppe im Gewölbekeller<br />

Ostertorstraße 7 (Jazzclub<br />

Lübbecke) auf.<br />

Seit Entstehung der Band 1999<br />

hat triosence in Deutschland so<br />

ziemlich alles abgeräumt, was<br />

es an Jazzpreisen zu gewinnen<br />

gibt und auch im Ausland<br />

zählt sie mittlerweile zu den erfolgreichsten<br />

Jazzimporten. So<br />

schrieb das japanische "Swing<br />

Journal" anlässlich des Debütalbums<br />

“First Enchantment” 2002<br />

vom “Pianotrio, das unseren<br />

Eindruck vom steifen deutschen<br />

Jazz weggewischt hat“.<br />

Im ihrem Tourplan stehen neben<br />

Deutschland Konzerte und Tourneen<br />

u.a. in den USA, Brasilien,<br />

Japan, Taiwan, Malaysia, Spanien,<br />

Norwegen, Türkei, Libanon<br />

und Albanien.<br />

Über die Jahre hat die Band einen<br />

unverwechselbaren eigenen<br />

Stil entwickelt, den sie selbst als<br />

"songjazz" bezeichnet. Die melodiebetonte<br />

Mischung aus Jazz,<br />

Fusion, Folk und World Music,<br />

überzeugt nicht nur Kenner sondern<br />

auch jene, die mit Jazz bislang<br />

wenig anfangen konnten.<br />

Vorverkauf unter<br />

info@jazzclub-luebbecke.de<br />

Kaktus-Gruppe: Love and Peace<br />

Mit einem Beatle<br />

Die Kaktus-Gruppe der Ev.-Luth.<br />

Kirchengemeinde Gehlenbeck<br />

lädt am Freitag, 24. November,<br />

20 Uhr zu einem Abend mit einem<br />

„Beatle“ ein. Der als „deutscher<br />

John Lennon“ bekannte<br />

Sänger und Gitarrist Johnny<br />

Silver wird das Publikum in der<br />

Gehlenbecker St.-Nikolauskirche<br />

an diesem Abend mit der unvergänglichen<br />

Musik des Beatles,<br />

insbesondere des Solokünstlers,<br />

Komponisten und Friedensaktivisten,<br />

unterhalten. Die Lieder<br />

Lennons und der Beatles werden<br />

als Unplugged-Versionen<br />

dargeboten, die ohne Studiotricks<br />

oder Effekte auskommen<br />

und bei denen auf reine und<br />

emotionale Direktheit Wert gelegt<br />

wird.<br />

Außerdem können die Gäste<br />

gespannt darauf sein, was diese<br />

Musik mit der christlichen Botschaft<br />

verbindet. In der Konzertlesung<br />

„Love & Peace“ werden<br />

Gemeinsamkeiten und Unterschiede<br />

beleuchtet. Mit Texten<br />

und Impulsen, mit der Einladung<br />

zum Gespräch.<br />

"Begleiten Sie die Geschichte<br />

John Lennons und erfahren Sie<br />

mehr über seine Sehnsucht nach<br />

Frieden, Gewaltlosigkeit, Gerechtigkeit<br />

und Liebe."<br />

Der Eintritt für diesen Abend<br />

wird anlässlich des 15. Geburtstags<br />

der Kaktus-Gruppe von dieser<br />

gesponsert. Eine Spende ist<br />

möglich.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.kaktus-gruppe.de.

Seite 37<br />

24. und 25. November:<br />

Adventsausstellung im<br />

Projekthaus 54<br />

Das Team aus dem Projekthaus<br />

54 freut sich auf die große Adventsausstellung<br />

am 24. November<br />

(15-18 Uhr) und 25. November<br />

(10-18 Uhr) und lädt herzlich<br />

dazu ein.<br />

Wer sich auf den gemütlichen<br />

Advent einstimmen möchte,<br />

wird hier genau richtig sein,<br />

denn es warten tolle Aktionen<br />

und viele Inspirationen auf die<br />

Besucher der liebevoll gestalteten<br />

Ausstellung:<br />

Besondere Adventsfloristik wird<br />

von Maren Landsmann präsentiert.<br />

"Mit neuen Weihnachtsaccessoires,<br />

außergewöhnlichen<br />

Adventskränzen, Gestecken für<br />

Innen oder Außen und vielen<br />

neuen Ideen zieht auch bei Ihnen<br />

zu Hause der Advent ein.<br />

Gerne berate ich Sie, wie Sie Ihr<br />

Zuhause besonders geschmackvoll<br />

dekorieren können", lädt<br />

die Goldblatt-Inhaberin ein.<br />

Ein besonderer Gast der Adventsausstellung<br />

wird das Label<br />

HeimatKinder aus Berlin sein.<br />

"Mit Liebe angefertigte Kinderkleidung,<br />

die mitwächst, und<br />

tolle Accessoires für die Kleinen<br />

warten auf Sie."<br />

Auch Galerie Pur hat ein besonderes<br />

Adventsspezial vorbereitet:<br />

Hier profitieren Interessierte<br />

im Rahmen der Adventsausstellung<br />

von einer großzügigen Rabatt-Aktion.<br />

Für das leibliche Wohl sorgt Winestore<br />

Borchard mit tollen weißen<br />

Winzer-Glühwein, Feinkost<br />

und Weinen.<br />

Auch Baukunst ist wieder mit<br />

modernen Lampen für den<br />

Wohnbereich dabei und rundet<br />

das Angebot ab.<br />

Das Projekthaus-Team wird diesmal<br />

unterstützt von einer Eventagentur,<br />

die für eine stimmungsvolle<br />

Beleuchtung sorgen<br />

Projekthaus 54<br />

Osnabrücker Str. 54, Lübbecke<br />

GesUndes sitzen, MassGeschneidert.<br />

Qualität direkt ab Werk.<br />

Besuchen Sie uns:<br />

Langekamp 3, 32312 Lübbecke, Fon: 05741/301890, Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr<br />

www.wolkenweich.de<br />

in Lübbecke<br />

Mo. – Fr.<br />

9 – 18 Uhr<br />

Unsere ProdUkte sind:<br />

· handwerklich gefertigt<br />

· ergonomisch angepasst<br />

· schadstoffkontrolliert<br />

Familien-Nachrichten<br />

Eheschließungen<br />

27.09.<strong>2017</strong> Dennis Heuer Wiehenweg 41<br />

Jana Neumann Wiehenweg 41<br />

29.09.<strong>2017</strong> Kamil Baginski Eckerngarten 16 A<br />

Ewlina Zawislan Eckerngarten 16 A<br />

29.09.<strong>2017</strong> Joeking Awuah Ludwigslust, Grabower Allee 39<br />

Bettina Pankraz Rahdener Straße 91<br />

29.09.<strong>2017</strong> Engin Demir Wielinger Kämpe 56<br />

Reihan Husein Wielinger Kämpe 56<br />

29.09.<strong>2017</strong> Erkan Demir Wielinger Kämpe 56<br />

Geansel Bulai Wielinger Kämpe 56<br />

29.09.<strong>2017</strong> Carsten Kleemeier Lüdersstraße 3<br />

Cornelia Fromm Lüdersstraße 3<br />

02.10.<strong>2017</strong> Yavuz Seker Richard-Wagner-Straße 33<br />

Lidia Frescher Richard-Wagner-Straße 33<br />

06.10.<strong>2017</strong> Witali Geddert Am Wittelsbach 20<br />

Irene Löwen<br />

Osnabrücker Straße 78 A<br />

20.10.<strong>2017</strong> Peter Klassen Nettelstedter Straße 2<br />

Nelly Burkowski Nettelstedter Straße 2

Seite 38<br />

Nächstes Jahr im eigenen Haus?<br />

www.massivhaus-meyer.de<br />

Machen Sie den<br />

ersten Schritt:<br />

... hier zieh’ ich ein.<br />

Jetzt unverbindlich<br />

Katalog anfordern!<br />

Massivhaus Meyer GmbH & Co.KG<br />

Ihr Town & Country Partner<br />

in Melle und Lübbecke<br />

Niedernstraße 3 . 32312 Lübbecke<br />

Tel. 05741 - 240 97 94<br />

info@massivhaus-meyer.de<br />

SICHERHEIT<br />

garantieren 3 Schutzbriefe:<br />

• Bau-Qualität<br />

• Bau-Service<br />

• Bau-Finanzierung<br />

Das sichere<br />

Haus für Sie!<br />

Ausstellung:<br />

Handarbeiten<br />

Das Mehrgenerationenhaus der<br />

Diakonie Lübbecke, Garnisonsring<br />

30, lädt am Sonntag, 26.<br />

November, 15 bis 17 Uhr, zum<br />

Klönen, Spielen und Genießen<br />

ins monatliche Sonntagscafé<br />

ein. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen<br />

bieten Kaffee,<br />

Tee, Torten, Kuchen an. Wie immer<br />

im November ist auch die<br />

Handarbeitsgruppe des Hauses<br />

vertreten und präsentiert ein<br />

breites Angebot von Nützlichem<br />

und Dekorativem.<br />

Vom Hausrat- zum Spielwaren-Fachgeschäft<br />

185 Jahre „Lorenz Spiel<br />

und Freizeit“<br />

Sauna & Wellness<br />

Genuss &<br />

Entspannung<br />

Saunawelt mit Saunagarten · Wellnessangebote<br />

Freizeitbad Atoll<br />

Aquapark Management GmbH<br />

Trakehner Straße 9 • 32339 Espelkamp<br />

Tel. 05772/97984-0<br />

www.atoll-espelkamp.de<br />

Solebad mit Wassergymnastik<br />

(im Eintritt inklusive)<br />

Dienstag- und Donnerstagvormittag<br />

8.30 - 9.00 Uhr, 9.30 -10.00 und<br />

10.30 - <strong>11</strong>.00 Uhr;<br />

Dienstagabend 17.30 - 18.00Uhr<br />

Kommen Sie<br />

vorbei! Und<br />

lassen Sie sich<br />

verwöhnen.<br />

„In diesem Jahr blicken wir auf<br />

die 185-jährige Geschichte des<br />

Unternehmens Lorenz zurück.<br />

Während nach der Gründung<br />

im Jahr 1832 noch Hausrat und<br />

Pumpen das Sortiment bestimmten<br />

und später auch Glas- und<br />

Porzellan-Waren hinzukamen,<br />

entwickelte sich das Traditionsunternehmen<br />

nach und nach zu<br />

einem Fachgeschäft für Spielwaren“,<br />

gibt Lorenz Spiel und Freizeit-Inhaberin<br />

Uta Bracke (Foto)<br />

Einblick in die beeindruckende<br />

Firmengeschichte.<br />

Heute sind es Uta Bracke und ihr<br />

erfahrenes Team, die vielen Kindern<br />

mit der großen Auswahl an<br />

Spielwaren aller Art besondere<br />

Momente der Freude bereiten.<br />

Auch alle Eltern und die weiteren<br />

Angehörigen schätzen das<br />

vielseitige Warenangebot sowie<br />

die individuelle Beratung und<br />

den persönlichen Service.<br />

„Schon immer sehr beliebt sind<br />

unsere Gesellschaftsspiele – von<br />

klassisch bis ausgefallen ist für<br />

jeden Spiel-Typen etwas Passendes<br />

dabei. Gerne in Anspruch<br />

genommen wird auch das Angebot<br />

der Geschenkekisten, die<br />

sich jeder nach eigenen Wünschen<br />

selbst zusammenstellen<br />

kann. Sie können auch als Weihnachtskisten<br />

genutzt werden.“<br />

Für alle, die die Tage bis Weihnachten<br />

nicht nur mit Schokoladenstückchen<br />

versüßen möchten,<br />

hat das Team von Lorenz<br />

Spiel und Freizeit eine tolle<br />

Auswahl an besonders schönen<br />

Adventskalendern für Mädchen<br />

und Jungen zusammengestellt.<br />

Lorenz Spiel und Freizeit<br />

Lange Straße 43, Lübbecke<br />

Tel.: (05741) 310590

Seite 39<br />

Stadtschule:<br />

Tag der<br />

offenen Tür<br />

Die Stadtschule Lübbecke bietet<br />

am Samstag, 25. November, von<br />

10 bis 13 Uhr ihren traditionellen<br />

Tag der offenen Tür an. Herzlich<br />

eingeladen sind alle Schülerinnen<br />

und Schüler vor allem der<br />

Klassen 4 mit ihren Eltern, die<br />

sich über das unterrichtliche und<br />

außerunterrichtliche Angebot<br />

der Sekundarschule ausführlich<br />

informieren wollen.<br />

Natürlich sind auch andere<br />

interessierte Lübbecker willkommen,<br />

um sich bei einem<br />

geführten Rundgang durch das<br />

moderne Stadtschulgebäude am<br />

Wiehenweg 35 selber einen Eindruck<br />

von den Räumlichkeiten<br />

und der Arbeit an der Stadtschule<br />

zu verschaffen.<br />

Schulleiter Michael Hafner und<br />

das Kollegium der Stadtschule<br />

begrüßen um 10 Uhr in einer<br />

gemeinsamen Auftaktveranstaltung<br />

alle Besucher in der Aula.<br />

Anschließend bieten Eltern,<br />

Schüler und Lehrer Führungen<br />

zu den Klassenräumen und<br />

Fachräumen an. Hier können<br />

sich alle Viertklässler an unterschiedlichen<br />

Mitmach-Unterrichtsangeboten<br />

aktiv beteiligen<br />

und in viele neue Fächer<br />

hineinschnuppern. Das Angebot<br />

ist sehr vielfältig und reicht<br />

von kleinen Versuchen in den<br />

Fächern Chemie, Biologie über<br />

Einblicke in die angebotenen<br />

Sprachen Französisch und Spanisch<br />

bis hin zu musikalischen<br />

und sportlichen Mitmachangeboten.<br />

In persönlichen Gesprächen mit<br />

Schülern, Eltern, deren Kinder<br />

zur Zeit die Stadtschule besuchen,<br />

Vertretern der Schulpflegschaft,<br />

den Schulsozialpädagoginnen,<br />

Stadtschullehrern und<br />

der Schulleitung kann während<br />

des gesamten Vormittags auf<br />

offene Fragen, auch in Einzelgesprächen,<br />

eingegangen werden.<br />

Verschiedene Leckereien und<br />

Getränke werden angeboten.<br />

Mietwohnung 104 m², 4 ZKBB,<br />

zwei Badezimmer, Terrasse, Garten,<br />

stadtnah, verfügbar ab 15.<strong>11</strong>.17 KM<br />

600,-<br />

Tel.: 0151 20934406<br />

Ich suche eine Putzstelle in Lübbecke<br />

und Umgebung.<br />

Tel.: 0176 43756726<br />

Für Kinder:<br />

Mittelpunkt<br />

Pflegefamilie<br />

Die Volkshochschule Lübbecker<br />

Land bietet am Montag, 13.<br />

November, einen Informationsabend<br />

zum Thema „Pflegefamilie<br />

- Ein neuer Lebensmittelpunkt<br />

für Kinder“ an. Der<br />

Vortrag beginnt um 19.30 Uhr<br />

im Wohnpark II, Lausitzer Straße<br />

3, in Espelkamp, unter der<br />

Leitung von Heike Zelle. „Jeder<br />

junge Mensch hat ein Recht auf<br />

Förderung seiner Entwicklung<br />

und auf Erziehung zu einer eigenverantwortlichen<br />

und gemeinschaftsfähigen<br />

Persönlichkeit.“<br />

Das ist der erste Satz und<br />

gleichzeitig das Programm des<br />

Kinder- und Jugendhilferechts.<br />

Die Jugendhilfe unterstützt Eltern<br />

in ihrem Erziehungsauftrag<br />

und will Kindern und Jugendlichen<br />

das Hineinwachsen in<br />

die Gesellschaft erleichtern. An<br />

diesem Abend möchte der Pflegekinderdienst<br />

des Kreisjugendamtes<br />

Minden-Lübbecke über<br />

wichtige Fragen zum Thema<br />

Pflegekinderhilfe informieren.<br />

Eine Voranmeldung ist nicht<br />

erforderlich. Die Teilnahme ist<br />

kostenfrei.<br />

Elektro Haushaltsgeräte:<br />

Durchlauferhitzer, Navi, Sprudelbad,<br />

Bügelpresse, Bügeleisen, Kaffeemaschine,<br />

u.s.w. teils Neuware von<br />

5,- bis 40,- Tel.: 05743 584007<br />

Adventsausstellung<br />

im Projekthaus<br />

54<br />

Osnabrücker Str. 54 | Lübbecke<br />

Fr., 24. Nov. 15 -18 Uhr<br />

Sa., 25. Nov. 10-18 Uhr<br />

Die Hosen<br />

aus dem aktuellen<br />

TV-Spot<br />

Jetzt bei uns<br />

erhältlich!<br />

Mo. - Fr.<br />

9:00 - 18:30 Uhr<br />

Sa.<br />

9:00 - 14:00 Uhr

Ihr Spezialist für unsichtbare Hörsysteme<br />

Welche Eigenschaften sind an Hörsystemen besonders<br />

wichtig? Unsere Kunden haben uns<br />

bestätigt, was aktuelle Statistiken besagen:<br />

Nicht nur die Klangeigenschaften, ein natürliches<br />

Verstehen von Sprache und<br />

eine einfache Bedienung mit gutem<br />

Preis-/Leistungsverhältnis stehen im<br />

Vordergrund – Auch der Wunsch nach<br />

Unauffälligkeit nimmt einen zunehmend<br />

höheren Stellenwert ein.<br />

Die mikroskopisch immer kleiner werdende<br />

Computertechnologie macht es<br />

möglich! Noch vor wenigen Jahren konnten<br />

nur wenige Kunden mit Im-Ohr-Hörgeräten<br />

fachgerecht versorgt werden. Heute spüren<br />

unsere Kunden den Fortschritt: Als Spezialist für<br />

unsichtbare Hörsysteme haben wir unsere Im-Ohr-Hörgeräte-Fertigung<br />

für eine verbesserte Natürlichkeit und Sprachdeutlichkeit<br />

weiterentwickelt und auf ein neues Niveau gehoben.<br />

Bis vor kurzem wurden die Passformen für Im-Ohr-Hörsysteme<br />

manuell gegossen und die damals noch deutlich voluminösere<br />

Technik darin verbaut. Selten konnte man von „unsichtbaren<br />

Hörgeräten“ sprechen. Durch immer kleinere<br />

Klangcomputer ist es deutschen Hörgeräte-Designern<br />

nun möglich, im digitalen<br />

3D-Druckverfahren individuelle „Schalenformen“<br />

herzustellen, die in ihrer Unsichtbarkeit<br />

und Passgenauigkeit eine<br />

neue Ära einleiten. Die dafür ausgewählten<br />

Klangcomputer arbeiten mit<br />

einer enormen Rechenleistung, um<br />

die akustische Umwelt naturgetreu<br />

und vor allem Sprache deutlich wiederzugeben.<br />

Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um<br />

eine leichte Hörminderung oder eine stärkere<br />

Schwerhörigkeit handelt: Kunden, denen man<br />

noch vor wenigen Jahren von Im-Ohr-Geräten abgeraten<br />

hat, können wir jetzt unsichtbares Hören bei höchster<br />

Zufriedenheit ermöglichen. ...und niemand sieht wie gut Sie<br />

hören können.<br />

Möchten auch Sie unsichtbar gut hören?<br />

Wir beraten Sie gern.<br />

Erleben Sie den Unterschied!<br />

Heike Pianka: „Wenn ich an die Skepsis vieler Menschen gegenüber<br />

Hörgeräten denke, bin ich froh, dass ich den Schritt gewagt habe,<br />

mir kleine Im-Ohr Geräte anfertigen zu lassen. Ich trage meine kleinen<br />

Geräte schon seit zwei Jahren und sie sind längst zu einem Teil von<br />

mir geworden. Ich bin noch immer begeistert, dass sie sich so natürlich<br />

anfühlen und anhören, dass ich nach dem Einsetzen vergesse,<br />

dass ich Hörgeräte trage.“<br />

Diese Vorteile sprechen für<br />

moderne Im-Ohr-Hörsysteme:<br />

• Unsichtbare Passform im Gehörgang<br />

• Natürliches räumliches Hören durch<br />

den Erhalt der Ohrmuschel-Funktion<br />

• Kein verschließendes „Finger-im-Ohr“ Gefühl<br />

durch die tiefer sitzende Position im Gehörgang<br />

• Weniger Windgeräusche als bei<br />

Hinter-dem-Ohr Hörsystemen<br />

• Trotz individueller Designarbeit sind Im-Ohr Hörsysteme<br />

kaum teurer als Hinter-dem-Ohr Hörsysteme<br />

• Geringere Reparaturanfälligkeit als bei<br />

Hinter-dem-Ohr Hörgeräten, da im Gehörgang<br />

kein Schweiß produziert wird<br />

• Mit unserem Rundum-Sorglos-Paket keine Folgekosten für<br />

eventuelle Reparaturen oder Batterien<br />

• Leichte Bedienbarkeit und Einsetzbarkeit<br />

• Nahezu jeder Grad von Hörverlust kann heutzutage mit<br />

moderner Im-Ohr-Technik versorgt werden<br />

32312 Lübbecke<br />

AKUSTIKER<br />

| Lange Str. 3<br />

Telefon 02013/2014<br />

57 41 - 604 99 00<br />

Öffnungszeiten:<br />

INHABERGEFÜHRTE MITTELSTÄNDISCHE<br />

Montag-Freitag UNTERNEHMEN, AU<strong>SG</strong>EZEICHNET 9:00 - 13:00<br />

FÜR BESONDERE KUNDENORIENTIERUNG<br />

VOM BGW INSTITUT 14:00 FÜR<br />

INNOVATIVE MARKTFORSCHUNG, ESSEN<br />

- 18:00<br />

Mehr Infos: www.topakustiker.info<br />

Samstags nach Vereinbarung<br />

TOP<br />

1OO<br />

AKUSTIKER<br />

2015/2016<br />

INHABERGEFÜHRTE MITTELSTÄNDISCHE<br />

UNTERNEHMEN, AU<strong>SG</strong>EZEICHNET Ausgezeichnetes<br />

FÜR BESONDERE KUNDENORIENTIERUNG<br />

VOM BGW INSTITUT FÜR Geschäft:<br />

INNOVATIVE MARKTFORSCHUNG, Bremervörde<br />

DÜSSELDORF<br />

Mehr Infos: www.top100akustiker.de<br />

und Soltau<br />

TOP<br />

1OO<br />

AKUSTIKER<br />

<strong>2017</strong>/2018<br />

INHABERGEFÜHRTE MITTELSTÄNDISCHE<br />

UNTERNEHMEN, AU<strong>SG</strong>EZEICHNET<br />

FÜR BESONDERE KUNDENORIENTIERUNG<br />

VOM BGW INSTITUT FÜR<br />

INNOVATIVE MARKTFORSCHUNG, DÜSSELDORF<br />

Mehr Infos: www.top100akustiker.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!