13.11.2017 Aufrufe

Reise Krone Tirol 2017-11-11

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

November <strong>2017</strong><br />

REISE KRONE<br />

Faszination Winter<br />

TIROL<br />

NATUR PUR<br />

Wunderbare Bergwelt<br />

im weißen Kleid<br />

Foto: Medialounge<br />

Auch auf<br />

verfügbar<br />

WINTERURLAUB IN TIROL<br />

Die besten Skigebietefür<br />

unterhaltsame und entspannende<br />

Tage im Herz der Alpen


Fotos: Fotolia<br />

Wo der Wintersport mit<br />

viel Herz zelebriert wird<br />

Langläufer dürfen sich<br />

übereinegroßeAuswahlanLoipen<br />

freuen.<br />

Ob bei einer genussvollen Abfahrt auf perfekt präparierter Piste,<br />

während einer lustigen Rodelpartie, bei einer Winterwanderung<br />

oder auf einem traditionellen <strong>Tirol</strong>er Weihnachtsmarkt –der<br />

Winterzauber hält viele unvergessliche Momente bereit.<br />

<strong>Tirol</strong>ist mit seinen 30 Funpark-Anlagen<br />

ein Eldoradofür<br />

Snowboarder<br />

und Skifahrer.<br />

Pulverschnee,<br />

Sonnenscheinund<br />

atemberaubende Aussichten<br />

auf dieBergwelt –von<br />

November biszum Sonnen-<br />

Skilauf im Frühjahr wechselt<br />

das Land seine Farbe. Wenn<br />

sichdie Landschaft in <strong>Tirol</strong>im<br />

weißen Winterkleid präsentiert,<br />

wird Einheimischenund Gästen<br />

gleichermaßen warmums<br />

Herz.Esist schwer sich sattzusehen,<br />

am Zauberder kalten<br />

Jahreszeit. Ob mit zweioder<br />

einem Brettanden Füßen, mit<br />

den Kufender Rodel oder beim<br />

Stapfenmit Schneeschuhen –<br />

erst derSchneeerzeugt dieses<br />

erhebende Gefühl inden Herzen<br />

derWintersportler.<br />

Ski-und Snowboardfans<br />

Die Auswahl an Skigebieten ist<br />

in <strong>Tirol</strong> so groß wienirgendwo<br />

sonst inden Alpen.Vom kleinen<br />

Familienskigebiet überriesigeWintersport-Arenenbis<br />

zur ganzjähriggeöffneten Gletscherpisteerfüllt<br />

das Land alle<br />

Träume von Skifahrern und<br />

Snowboardern. Überhundert<br />

Skigebietemit insgesamt rund<br />

3400 Pistenkilometern warten<br />

darauf,erkundet zuwerden.<br />

Moderne Bergbahnen sorgen<br />

nichtnur für einen sicheren,<br />

sondern auch für einen bequemenTransport.Anfängernstehen<br />

mehrals 300Skischulen<br />

für dieerstenSchwüngeim<br />

Schneebereit. Freestyler können<br />

inden SnowparksihreakrobatischenSprünge<br />

trainieren.<br />

Ebenfalls sportlich, abermit<br />

beidenBeinen<br />

am Boden bleiben<br />

Langläufer in <strong>Tirol</strong>.Ob<br />

Skating oder klassischer Stil,<br />

ob Anfänger oder Leistungssportler<br />

–Langlaufen istein<br />

wahres Vergnügen.Rund<br />

4000 Kilometer gutpräparierterLoipen<br />

hat<br />

dasLand zur Auswahl<br />

–von leichten<br />

Strecken in<br />

denTalebenenüberanspruchsvolle<br />

Routen<br />

mit steilen<br />

Anstiegen<br />

bis hin zu<br />

den Höhenund<br />

Gletscherloipen<br />

aufteilweise mehr als<br />

2500 Metern Seehöhe.<br />

Rodeln bei Tagund Nacht<br />

Zu einem gelungenen<strong>Tirol</strong>-<br />

Urlaubgehörtauf jeden Fall<br />

eine lustige Rodelpartie. Schlittenfahren<br />

kann jederund istein<br />

großes Vergnügenfür alljene,<br />

dieeineAbwechslungzur Skipistesuchen.<br />

750 Kilometer<br />

geprüfte undbestens gepflegte<br />

Rodelbahnen stehen quer<br />

durchs Land bereit,umerobert<br />

zu werden.ObFamilienspaß,<br />

Nachtrodeln<br />

oder rasanteAbfahrt –hierfindet<br />

sichfür jedenGeschmack<br />

diepassendeRodelbahn.<br />

Wenn dann noch ein Lift für die<br />

Auffahrtzur Verfügung steht,<br />

sind demVergnügen keine<br />

Grenzen gesetzt.<br />

EineRodelpartie<br />

begeistert kleine<br />

und große Wintersportler.<br />

Schritt<br />

für Schritterkunden<br />

Schneeschuhwandererdie<br />

Natur und erleben dabei<br />

dieWinterlandschaft von einer<br />

besonderenruhigenSeite. Es<br />

istquasi daswinterliche Pendantzum<br />

Wandern.Hier<br />

gehtes<br />

nicht um Höhenmeteroder<br />

Geschwindigkeit –das Entdecken<br />

steht imVordergrund. So<br />

wird eineSchneeschuhwanderung<br />

zum Streifzug auf den<br />

Spuren von Steinböcken, Gämsen,<br />

Füchsen und Adlern. Ausgewählte<br />

<strong>Tirol</strong>er Regionen habensich<br />

ganz aufdas sanfte<br />

Erlebnis in der idyllischenWinterlandschaftspezialisiert.<br />

Im Skitourenparadies<br />

Auch Skitouren zählen zu diesersanften<br />

Art desBergerlebnisses.<br />

Mit demVorteil,dass<br />

nach dem Aufstieg inmitten<br />

verschneiter Berge dasBeste<br />

noch kommt: DieAbfahrt auf<br />

Pulverschnee<br />

oderFirn. Einsteigerindie<br />

faszinierende<br />

Welt desSkitourengehens<br />

werdenin<strong>Tirol</strong> schnell fündig.<br />

Verschiedene Tourismusregionenbietengeführte<br />

Skitourenwochen<br />

für Einsteigerund Fortgeschrittene<br />

an.<br />

Hüttengaudi undKulinarik<br />

Ob aufSkitour,beim Rodeln<br />

oderauf der Piste –der Einkehrschwung<br />

dientnichtnur<br />

derStärkung, er gehört einfach<br />

dazu. Die <strong>Tirol</strong>erGastfreundschaft<br />

wird aufden<br />

Berghütten ebenso<br />

gelebt, wie in den Spitzenküchen<br />

der Restaurants. Und<br />

wasgibt es Schöneres, als<br />

beim gemütlichen Ausklang<br />

denWintertag Revue passieren<br />

zulassen undaufregendePläne<br />

fürden nächsten Tagzu<br />

schmieden. <br />

Gemeinsam mit Freunden<br />

aufSchneeschuhen<br />

durchunberührten<br />

Schnee stapfen.<br />

IMPRESSUM<br />

MEDIENINHABER: Mediaprint<br />

Zeitungs- und Zeitschriftenverlag<br />

GmbH &CoKG<br />

GESAMTLEITUNG:<br />

Mag. Thomas Kreuzer<br />

thomas.kreuzer@mediaprint.at<br />

PROJEKTLEITUNG:<br />

Mag. Wolfgang Kos<br />

wolfgang.kos@mediaprint.at<br />

REDAKTION:<br />

Gregor Jenewein<br />

LAYOUT: Simon Schmidt<br />

HERSTELLER:<br />

Niederösterreichisches Pressehaus<br />

Druck- und Verlagsgesellschaft<br />

m.b.H., 3100 St. Pölten<br />

VERLAGSORT: Wien<br />

HERSTELLUNGSORT: St. Pölten<br />

2 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong>


Rodeln als der Hit<br />

Hüttengaudi mit lustiger Schlittenfahrt<br />

SKIWELT.TIROL<br />

Irrsinniggroß -SkiWeltWilderKaiser-Brixental<br />

UNVERFÄLSCHTES<br />

ANZEIGE<br />

Von den Kleinsten biszu<br />

den Großeltern –das<br />

Rodelnist für jedes Alter<br />

ein riesen Spaß. Es erfordert<br />

keinbesonderes Können, ist<br />

fast so rasantwie Skifahren und<br />

kann bei Tag und Nacht genossen<br />

werden. In <strong>Tirol</strong>gibtes<br />

mehrals 750Kilometer gepflegte<br />

Rodelbahnen, teilweise<br />

mitenormen Streckenlängen<br />

von über acht Kilometernund<br />

nächtlicher Beleuchtung. Einige<br />

eignen sichmit ihrenflachen<br />

Anstiegen und leichtenAbfahrten<br />

vor allem für Familien mit<br />

kleinen Kindern. Mancherorts<br />

helfen Lifte beimAufstieg.<br />

Hütten bieten dieMöglichkeit<br />

einer stärkenden Einkehr vor<br />

der Abfahrt. Sollten Sieden<br />

SchlittenzuHause vergessen<br />

haben: KeinProblem! Vielerorts<br />

können Rodeln kostenlos<br />

bzw. füreinekleineGebühr<br />

ausgeliehen werden. <br />

Kaiserlicher Winterurlaub<br />

im Kaiserwinkl in <strong>Tirol</strong><br />

Einfach kaiserlich urlauben zu fairen Preisen<br />

TIPP<br />

Kaiserwinkl Ballooning-<br />

Woche vom 20. bis27.<br />

Januar 2018: Täglicherheben<br />

sich farbenprächtige<br />

Ballons vor derKulisse<br />

des Zahmenund Wilden<br />

Kaisers indie Lüfte.<br />

Mittwochabend: Night<br />

Glowing ab 19:30 Uhr mit<br />

Glühweinparty und Feuerwerk.<br />

WeitereInformationen:<br />

Tourismusverband<br />

Kaiserwinkl,Postweg 6,<br />

6345Kössen/<strong>Tirol</strong><br />

Tel.0043-(0)50<strong>11</strong>00<br />

info@kaiserwinkl.com<br />

www.kaiserwinkl.com<br />

6306 Söll a. W. Kaiser, Wies 10<br />

Tel. +43 (0) 5333/5273<br />

E-Mail: info@hotel-tyrol.com | www.hotel-tyrol.com<br />

Im Kaiserwinkl stehen dreiNaturrodelbahnenzur Auswahl<br />

Naturerlebnisfür Wintersportler und Erholungssuchende<br />

Eingebettet zwischen dem Kaisergebirge,<br />

den Chiemgauer<br />

Alpen und mitten drin der Walchsee<br />

–ein Winterparadies mitunverfälschtenNaturerlebnissen.<br />

Aufdie Brettlfertig –los!<br />

Die Bergbahnen Hochkössen<br />

und Zahmer Kaiser vereinen 37<br />

km Pisten –davon 23 km beschneit.<br />

Kostenloser Skibus zwischen<br />

den beiden Skigebieten.<br />

Besonders Familien wissen die<br />

kinderfreundlichen und günstigenSkigebiete<br />

im Kaiserwinkl<br />

zu schätzen. Aber auch Pistenprofis<br />

kommen im Kaiserwinkl<br />

voll auf ihre Kosten!<br />

Jeglicher Komfort erwartet Sie im<br />

familiär geführten 4*Hotel inmitten der<br />

SkiWelt Wilder Kaiser/Kitzbühler Alpen.<br />

Zentral aber ruhig ca. 250m vom Zentrum<br />

gelegen. Exzellente Küche, Wellenbereich<br />

u.v.m. Skibushaltestelle am Hotel.<br />

3 Tage HP ab € 275,00<br />

7 Tage HP ( inkl. 6 Tage Skipass ) ab € 905,00<br />

Zwischen Bergriesen<br />

und spiegelblankem See<br />

Mit 127 km Loipen (127 km Klassisch<br />

und 125,5 km<br />

Skating) ist der<br />

Kaiserwinkl eines der<br />

herausragenden<br />

Langlaufgebiete Österreichs,<br />

ausgezeichnet<br />

mitdem Langlauf-Loipen-Gütesiegel<br />

der <strong>Tirol</strong>er Landesregierung.Bestens<br />

präparierte,<br />

abwechslungsreiche Loipen,<br />

dieBenützung der Loipen<br />

im Kaiserwinkl ist kostenlos!<br />

Foto: TVB Kaiserwinkl<br />

Erholung pur –einfach die<br />

Naturgenießen<br />

Tanken Sieneue Energie bei<br />

einem romantischen Winterspaziergang.<br />

Abseits des Ski-Trubelsund<br />

abseits der geräumten<br />

Winterwanderwege können Sie<br />

mit Schneeschuhen auf wenig<br />

ausgetretenen Routen dieverschneite<br />

Berglandschaft im<br />

Kaiserwinkl in<strong>Tirol</strong>erleben.<br />

KaiserwinklSchnäppchen-<br />

Wochen 2018<br />

Skifahren zum halben Preis: Bei<br />

einem Aufenthalt von 7Nächten<br />

erhalten sie 50% Ermäßigung auf<br />

den6-Tages-Skipass ALPEN<br />

Plus Holidayfür dieSkigebiete<br />

Hochkössen und Zahmer Kaiser<br />

inWalchsee sowie sechs weitere<br />

Skigebiete.<br />

Termin 1: 13. –21. Jänner 2018<br />

Termin2:10. –18. März2018<br />

Pauschalpreis p. P. ab 284,-Euro<br />

Familie Kaltschmid, Johannesstraße 20<br />

6344 Walchsee in <strong>Tirol</strong><br />

Tel. +43(0)5374/5731-0<br />

Fax. +43(0)5374/5731-359<br />

reception@bellevue-walchsee.at<br />

www.bellevue-walchsee.at<br />

PAUSCHALANGEBOT<br />

pro Familie ab € 1.320,– pro Woche<br />

■ inkl. 6 Tages-Schipass für Kössen/Hochkössen<br />

■ inkl. Halbpension plus (inkl. Getränke)<br />

■ Unterbringung im Doppelzimmer oder Studio<br />

■ inkl. Kinderbetreuung und Animationsprogramm<br />

(in den Hauptferienzeiten)<br />

Foto: TVB Kaiserwinkl<br />

Irrsinnig vielfältige SkiWelt<br />

Mehrfach ausgezeichnet, gehört die SkiWelt Wilder Kaiser-<br />

Brixental mit 284 Pistenkilometern zu den größten und<br />

modernsten Skigebieten der Welt.<br />

Liftanlagen am letzten Stand der<br />

Technik, urigeHütten, breite Pisten<br />

und unberührte Schneehänge ladeninmitten<br />

der spektakulären<br />

Bergwelt des Wilden Kaisers zum<br />

grenzenlosenSkivergnügen ein.<br />

Mit90Bahnen und Liften, 284 Pistenkilometern<br />

aller Schwierigkeitsgraden<br />

und77gemütlichenHütten<br />

ist dieSkiWelt Wilder Kaiser- Brixentaleines<br />

der größtenund modernsten<br />

Skigebiete weltweit.<br />

In den Orten der Region, aufden<br />

Hüttenund in den kleinen Dörfern<br />

direkt am Skigebiet erleben Sie die<br />

typische <strong>Tirol</strong>er Gemütlichkeit. Das<br />

nahegelegene Städtchen Kufstein<br />

lockt miturbanem Flair.<br />

Skitraum mit Sternenhimmel<br />

Mitden vielfältigen Angeboten leben<br />

SieIhren persönlichenSkitraum<br />

und das zu einem unschlagbaren<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />

EinSkitraummit Sternenhimmel<br />

quasi,die SkiWelt Wilder Kaiser-<br />

Brixental besitzt nämlich 5-Sterne-<br />

Status. Die Plattform skiresort.de,<br />

das weltgrößte Testportal für Skigebiete,vergab<br />

fünf von fünf möglichenSternen,<br />

also diebestmögliche<br />

Wertung. Diebuchbaren Angebote<br />

reichen von SuperSkiWochenund<br />

FamilienSkiWochenim<br />

Dezember, März und Aprilbis hin<br />

zur Skihütten Gaudi im März.<br />

Irrsinnig vielfältige Urlaubsorte<br />

Die SkiWelt umfasst mit 23 Orten<br />

dieRegionen Wilder Kaiser, Brixental,<br />

Hohe Salve undKufsteinerland.<br />

Einzigartig: 9direkte Einstiegsorte<br />

sowie 21 Talabfahrten<br />

erwarten Sie.<br />

Wilder Kaiser<br />

Skiurlaub am Wilden KaiserinEllmau,<br />

Going, Scheffau und Söll verbindet<br />

den Charme uriger <strong>Tirol</strong>er<br />

Dörfer mit der Qualität eines der<br />

größten Skigebiete Österreichs.<br />

Für alle, die abseits der Pisten<br />

aktiv sein möchten, bieten sich u.a.<br />

Winterwanderungen an.<br />

Fotos: CHRISTIAN KAPFINGER:<br />

Brixental–Kitzbüheler Alpen<br />

DasGebiet von Brixen im Thale &<br />

Westendorf reicht von 794mbis hinaufauf<br />

1957 m. Die beiden Orte<br />

sind direkt mit der SkiWelt Wilder<br />

Kaiser- Brixental verbunden und<br />

bietenneben zahlreichen Pisten<br />

gleich elf langeTalabfahrten.<br />

Ferienregion Hohe Salve<br />

Mit demAuto in die Tiefgarage der<br />

Bergbahn Hopfgarten, mit demLift<br />

insbeheizte Skidepot unddirekt auf<br />

dieÜbungsskiwiesen oder auf den<br />

Gipfel der Hohen Salve. Ein Geheimtippfür<br />

Familien ist das „kleine<br />

aber feine“ Skigebiet Kelchsau.<br />

Kufsteinerland<br />

Die Perle Kufstein ist Ausgangspunkt<br />

fürzahlreiche Aktivitäten<br />

rundumSport, Natur, Gesundheit<br />

und Kultur. Von der Stadt geht<br />

es nahezu direkt auf die Skipiste<br />

dank der exzellenten Anbindung<br />

an die SkiWelt mit dem kostenlosen<br />

Busangebot.<br />

ATTRAKTIVE<br />

ANGEBOTE<br />

FÜR JEDERMANN<br />

Ob Skiurlaubmit derganzen<br />

Familie, einmalige Preise während<br />

der SuperSkiWochen<br />

oder Party aufden Skihütten –<br />

dieAngebote sindvielfältig.<br />

SuperSkiWochen<br />

08.12.-22.12.<strong>2017</strong><br />

10.03. -08.04.2018<br />

Skiurlaub in der SkiWelt Wilder<br />

Kaiser-Brixental gibt’s ab vier<br />

Übernachtungen zum Spezialpreis.<br />

Dieser gilt auf Unterkunft,<br />

Skipass und sogar Skiverleih<br />

und Skischule. Ab €199,- p.P.<br />

FamilienSkiWochen<br />

08.12. -22.12.<strong>2017</strong><br />

10.03. -08.04.2018<br />

Kinder und Jugendliche bis 15<br />

Jahren erhalten den Skipass für<br />

die 90 Lifte und 284Pistenkilometer<br />

gratis (bei Kauf eines<br />

3-Tages-Skipass Erwachsene<br />

oder mehr). Ab €99,- p.P.<br />

Skihütten Gaudi im März<br />

04. -26.03.2018<br />

Täglich kostenloses Skiguiding<br />

durch dieSkiWelt Wilder Kaiser-<br />

Brixental und tägliche Live-Musik<br />

auf den Sonnenterrassen der<br />

urigen Skihütten. Ab €29,- p.P.<br />

www.skiwelt.tirol<br />

ANZEIGE


MÄRCHENHAFTE<br />

Figuren in derweitläufigen und kunstvoll gestalteten Gartenlandschaft<br />

Damit die <strong>Reise</strong>planung fürden<br />

Familienskiurlaub leichterfällt,<br />

finden Eltern eine Servicelandkarte<br />

unterwww.familie.tirol.at<br />

Foto: Martina Wiedenhofer<br />

Zauberhafte<br />

Wintermomente<br />

in den Swarovski<br />

Kristallwelten<br />

Von der Pizzaschnitte zum Carving<br />

AllerAnfang istschwer.<br />

Doch keine Angst. Skifahren<br />

kann jeder erlernen<br />

und besondersimKindesalter<br />

zeigen sich rasch erste Erfolge.<br />

Daserste Malauf Skiern<br />

werden dieKleinen mit dem<br />

Begriff„Pizzaschnitte“ auf die<br />

einfachste und sicherste Technik<br />

aufgeklärt. Denn der V-Stil<br />

bremstsicher!Mit viel Liebe<br />

zum Detail haben sich dieFamilienregionen<br />

quer durch <strong>Tirol</strong><br />

überlegt, was den Kleinsten<br />

Foto: Moser Laurin<br />

Spaß machen könnte. So werden<br />

nicht stur Pistenkilometer<br />

gesammelt, sondern abwechslungsreiche<br />

Erlebniswelten im<br />

Schneeentdeckt. Wie die<br />

Schneebremse und das Kurven<br />

fahren funktionieren, lernen<br />

dieKinderndabei ganz stressfrei,<br />

ohne Druck und abgestimmtauf<br />

ihr Alter. Für die<br />

Infrastruktur –vom Kinderland<br />

biszum flexiblen Umtausch kindergerechter<br />

Ski-Ausrüstung –<br />

sorgen die<strong>Tirol</strong>er Skigebiete. <br />

Winter ist die Zeit, in der die Schneedecke auf den eindrucksvollen <strong>Tirol</strong>er Bergen<br />

genauso hell funkelt wie die weltbekannten Kristallkreationenvon Swarovski.Auch in<br />

der Saison <strong>2017</strong>/2018 bieten die SwarovskiKristallwelten ein brillantes Programm für<br />

Jung und Alt, das vor und nachWeihnachtenfür traumhafte Wintermomente sorgt.<br />

DerChristbaum hat in den Swarovski<br />

Kristallwelten bereits Tradition,insbesondere<br />

das kunstvolle<br />

Ornament an der über 10<br />

Meter hohenSpitze des Weihnachtsbaums.<br />

In dieser Zeit erstrahlen<br />

auchzahlreiche märchenhafte<br />

Figuren in der weitläufigen<br />

und kunstvoll illuminierten<br />

Gartenlandschaft.<br />

Neusinddieses Jahr diesogenannten<br />

„Arches“ –Bögen mit<br />

kristallenen Eiszapfen, dieim<br />

Wind hin- und herschwingen –<br />

sowie große, Gold leuchtende<br />

Figuren in Form von zwei Bären<br />

und eines Schmetterlings. Bis<br />

Ende März 2018 überrascht zudem<br />

einWinterpavillon aus drei<br />

miteinander verbundenen Kuben<br />

dieBesucher mit einer speziell<br />

beleuchtetenund visuell,<br />

sowie akustisch bespielten Winterwunderwelt.<br />

Funkelnde Events<br />

An allen vier Adventsonntagen<br />

stimmtsichdie ganze Familie<br />

auf den 24. Dezember ein: Gemeinsam<br />

spazieren Besucher<br />

durch denglanzvoll erleuchteten<br />

Garten und gestalten funkelnde<br />

Geschenke und Christbaumschmuck<br />

in speziellen<br />

Workshops für Kinder. Am<br />

Sonntag, 17.Dezember,steht<br />

derChef-Patissier aus dem<br />

DanielsKristallwelten beim professionellen<br />

Verzieren von weihnachtlichen<br />

Keksen mitRat und<br />

Tat zur Seite.<br />

Apropos Daniels Kristallwelten:<br />

Daskulinarische Expertenteam<br />

derSwarovski Kristallwelten hat<br />

sich fürdas heurigeFest wieder<br />

besondere Schmankerl einfallen<br />

lassen.<br />

Fotos: Swarovski Kristallwelten<br />

Das Lichtfestival<br />

Einer der Höhepunkte im Winterprogramm<br />

ist das Lichtfestival<br />

mit seinen spektakulären Lichtinstallationenund<br />

Shows. Dieses<br />

Jahr geht es vom19. Januar bis<br />

18. Februarschonab8:30Uhr im<br />

Inneren des Riesen los. Sobald<br />

es dunkelwird, beginnt der Garten<br />

zu leuchtenund erzeugt eine<br />

magische Atmosphäre. Ab 17<br />

Uhr gibtesermäßigte Abendtickets<br />

für das Lichtfestivalund um<br />

das Spektakel länger erleben zu<br />

können, bleiben die Swarovski<br />

Kristallwelten bis21Uhr geöffnet.<br />

INFO<br />

Öffnungszeiten: Täglichvon 8:30 bis19:30 Uhr(letzter Einlass<br />

18:30 Uhr)<br />

Lichtfestival:14.01.18 -18.02.18: Täglich von 8:30 bis21Uhr<br />

(letzterEinlass 20 Uhr)<br />

Swarovski Kristallwelten, Kristallweltenstraße1,Wattens<br />

Tel. +435224 51080, kristallwelten.com/winter<br />

swarovski.kristallwelten@swarovski.com<br />

6 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong><br />

Anzeige /<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> 7


MEHRKOMFORT<br />

BequemeAnreise in dieWintersportorte<br />

KOMFORT PUR<br />

Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn<br />

Willkommen<br />

im lässigsten<br />

Skigebiet der Alpen<br />

270 Pistenkilometer,<br />

70 Liftanlagen,<br />

60 Hütten und<br />

vieles mehr warten<br />

im Skicircus<br />

Saalbach Hinterglemm<br />

Leogang<br />

Fieberbrunn<br />

darauf, entdeckt<br />

zu werden.<br />

Mit der Bahn in den Winter<br />

Auf zu den schönsten Skigebieten im <strong>Tirol</strong>er Land<br />

Sparenbeim Skiurlaub und<br />

trotzdem mehr Komfortgenießen:<br />

Das gilt ganz besonders<br />

für Bahnreisende nach <strong>Tirol</strong>.<br />

Wie „aufgefädelt“ liegen dieOrte<br />

der „Kitzbüheler Alpen“ von<br />

Wörglbis Fieberbrunndirekt an<br />

derBahnstrecke und sind daher<br />

für alleWintersportfansoptimal<br />

erreichbar. Die jetzt schon<br />

gute Erreichbarkeit per Bahn<br />

wirdmit Ende Dezember nochmalsverbessert.<br />

Ab 29. Dezember<br />

bringt der ÖBB Railjet<br />

Fahrgäste aus Wien, Niederösterreich,<br />

Oberösterreich und<br />

Salzburg an Wochenenden direktindie<br />

Ferienorteder Kitzbüheler<br />

Alpen sowienach Kitzbühel.<br />

So wird es an Freitagen um<br />

17:30 eine Direktverbindung<br />

geben, an Samstagen haben<br />

Siedie Wahl zwischen einer früheren<br />

Verbindung um 08:30 ab<br />

Wien oder einer späteren Railjet-Verbindung<br />

um <strong>11</strong>:30.<br />

LehnenSie sich zurück und genießen<br />

SieeineTasse Kaffee,<br />

während diewunderschöne<br />

Landschaft mitihren beeindruckenden<br />

Bergen an Ihrem Zugfenster<br />

vorbeizieht. Mitder ÖBB<br />

Sparschiene reisen Sievon<br />

Wien bereits ab EUR24,- bzw.<br />

von Linz ab EUR19,- nach Kitzbühel.<br />

Top-Verbindungzum Arlberg<br />

Im Winter 2016/<strong>2017</strong> entstand<br />

durch den lifttechnischen Zusammenschluss<br />

von St. Anton<br />

und Lech/Zürs das größte SkigebietÖsterreichs.<br />

Mitden<br />

ÖBB-Zügen reisen Siealle2<br />

Stunden entspannt, umweltfreundlich<br />

und völlig stressfrei<br />

nach St. Anton. Für Frühaufsteher<br />

ist dieRailjet-Verbindung<br />

mitAbfahrt um 5:30 Uhr ab<br />

Wien Hbfoptimal. Denn bereits<br />

um 10:55 erreichen SieSt. Anton<br />

und können somit noch fast<br />

einen ganzen Skitag genießen.<br />

Wer in der Früh nicht so zeitig<br />

aufstehen möchte, hat beispielweise<br />

um 7:30oder 9:30 direkte<br />

<strong>Reise</strong>möglichkeiten ab Wien<br />

zum Arlberg.<br />

Weil auch der schönste<br />

Urlaubmal zu Ende geht……<br />

Wenn Sieum17:03 in St.Anton<br />

in den Railjet steigen, sind Sie<br />

bereitsum22:30 stress- und<br />

staufrei wieder zurück in Wien.<br />

Fotos: Walter FRITZ<br />

Im ÖBB Railjet stehen Ihnen<br />

drei Komfortklassenzur Verfügung:<br />

dieEconomy Class, die<br />

First Class und die Business<br />

Class. SchlichteEleganz,moderne<br />

Ausstattung, WLANund<br />

Onboard-Servicessowie großzügige<br />

Gepäckablagen machen<br />

eine <strong>Reise</strong> mitdem ÖBB<br />

Railjet zum Erlebnis. Jeder Railjet<br />

verfügt außerdem über ein<br />

Bordrestaurant. Einattraktiver<br />

Treffpunkt, der Ihnen eine angenehme<br />

Atmosphäre für einen<br />

Snack zwischendurch oder<br />

auch eine ausgedehnte Mahlzeit<br />

bietet. In derFirst Class<br />

werden Ihnen Speisenund Getränke<br />

auf Wunschauch an<br />

Ihren Platz serviert.<br />

Mitder Sparschienereisen Sie<br />

bereits ab €29,- in der 2. Klasse<br />

oder €39,- in der 1. Klasse<br />

von Wien nach St. Anton am<br />

Arlberg.<br />

Alle Infos und Buchungauf<br />

oebb.at<br />

Willkommen im HomeofLässig!Der<br />

Skicircus Saalbach<br />

Hinterglemm Leogang Fieberbrunn<br />

gilt nicht nurals eines der<br />

größten Skigebiete Österreichs.<br />

Mitseinemabwechslungsreichen<br />

Angebot, dem internationalen<br />

Flairund einer atemberaubendenNaturlandschaft<br />

ist<br />

es das lässigste Skigebiet der<br />

Alpen.<br />

Pures Schneevergnügen<br />

Für alle Wintersport-Fans bietet<br />

derSkicircus maximalen<br />

Schneespaß: Mit270 Abfahrtskilometern,<br />

70 modernen Seilbahnen<br />

undLiften, mehr als60<br />

gemütlichenSkihütten, zahlreichen<br />

Snowparks, Freeride<br />

Parks,Flutlichtpistenund Rodelbahnen<br />

wirddie Region zu<br />

einem derabwechslungsreichstenSkigebiete<br />

Österreichs.<br />

Von sanften Hängen<br />

über weite Carvingpisten bis<br />

hinzur schwarzen WM-Abfahrt,<br />

von top-geshapten Snowparks<br />

über unberührte FreerideAbfahrten<br />

bishin zurBuckelpiste<br />

bietetder Skicircus für jeden<br />

Wintersportler das ideale Terrain.<br />

Fotos: saalbach.com, Mirja Geh<br />

Komfortissimo<br />

Innovation, Passion und Pioniergeist<br />

verbergensich hinter der<br />

Historiedes Skicircus, weshalb<br />

dieRegion auf maximalen Komfort<br />

setzt. Kurze Wege zu den<br />

Einstiegsmöglichkeiten ins Skigebiet,90%beschneite<br />

Pisten,<br />

zahlreiche beheizte Seilbahnen<br />

und Sessellifte sowieZubringer<br />

auf den Bergen, dieein Ausziehen<br />

der Skier nicht mehr erfordern,<br />

lasseneinemden Skitag<br />

in vollen Zügen genießen.<br />

Kulinarik undHüttenkultur<br />

Frische Luft und viel Bewegung,<br />

da knurrt der Magen. Die<br />

zahlreichen Restaurants und<br />

60 Hütten inder Region sorgen<br />

für leckere, regionale und vielfältige<br />

Abhilfe. Wenn Kaiserschmarren,<br />

Pinzgauer Kasnocken<br />

und andereheimische<br />

Spezialitäten indie Stubenund<br />

EVENT-HIGHLIGHTS<br />

auf dieSonnen-Terrassen locken,<br />

zeigtsich, mit wieviel<br />

Qualität und Leidenschaft die<br />

Skicircus-Hüttenwirte zu begeistern<br />

verstehen.<br />

Ob in coolen, trendigenBerggasthöfen<br />

oderinden urigen<br />

biszu350 Jahre alten Skihütten:<br />

DieDevise ist Gaudi, Gusto<br />

und Geschmack.<br />

Nähere Infos unter<br />

saalbach.com<br />

BERGFESTival: 8.12. -10.12.<strong>2017</strong><br />

Rave on Snow: 14.12. -17.12.<strong>2017</strong><br />

MountainAttack: 12.1.2018<br />

White Style: 26.1.2018<br />

Freeride World Tour:9.3. -15.3.2018<br />

White PearlMountain Days: 16.3. -1.4.2018<br />

8 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> /Anzeige<br />

Anzeige /<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> 9


SKIVERGNÜGEN<br />

Vonder Haustüre direkt auf dieSkipiste<br />

Auf <strong>Tirol</strong>s Sonnenseite ist Verlass<br />

Im Gradonna****SMountainResort in Kals am Großglocknerund in der Dolomiten<br />

Residenz****s Sporthotel Sillian im Hochpustertal starten Gäste ganz entspannt in den<br />

Urlaub. In Ruhe anreisen,das Bett „neben“ der Piste, keine Wartezeitenbeim Skifahren.<br />

DasGroßglockner Resort Kals-<br />

Matreiist das größte Skigebiet<br />

Osttirols. Bester Naturschnee<br />

und erweiterte Beschneiungsanlagen<br />

liefern die perfekte<br />

Grundlage –der atemberaubende<br />

Blickauf den Großglockner<br />

die Motivation.ModerneBahnenund<br />

Lifte eröffnen<br />

exklusive Carverpisten,<br />

knietiefe Freeride-Reviereund<br />

konditionsraubende Talabfahrten<br />

nach Matrei und Kals.<br />

Aussichtsreiches Bergdorf<br />

und exklusivesWohnen im<br />

Gradonna<br />

Direktander Kalser Blauspitzabfahrt,<br />

auf 1350 Meter Höhe,<br />

steigen Skiurlauber ineinem<br />

exklusiven „Bergdorf“ ab, das<br />

wieein modernes Amphitheater<br />

angelegt wurdeund den<br />

Blick auf 60 Dreitausender freigibt:dem<br />

Gradonna Mountain<br />

Resortmit einem Viersterne-Superiorhotelund<br />

41 Châlets.<br />

Gewohnt wirdinbis zu 57 m 2<br />

großen Suiten oder inChâlets<br />

mit bis zu 120m 2 Fläche für bis<br />

zu 8Personen.<br />

Im Hotel gibt es ein 3000 m 2<br />

großes Spa, einen Natur-<br />

Kinderclub für Kidsab3Jahren<br />

undeinenneuen Teenie Club<br />

12+, einen Sport Shop, einen<br />

Feinkostladen und ein Restaurant,<br />

daszeitgemäße Küche<br />

Foto: www.schultz-ski.at<br />

Foto: Stefan Gruber<br />

aus vorwiegend regionalen<br />

Produkten serviert.<br />

Dank neuer Abfahrt bequem<br />

vor dem Hotelabschwingen<br />

Ab diesem Winter wird es für<br />

Gäste durch eine neue Abfahrt<br />

noch einfacher,direktvor der<br />

Haustüre abzuschwingenoder<br />

von dortinden Skitag zu starten.<br />

Eine neue Erlebnispiste<br />

verbindet dieBlauspitzabfahrt<br />

mit demGradonna Mountain<br />

Resortund der Kalser Talstation.<br />

Direkt vom Resortführt<br />

eine weitere, blaue Piste insTal.<br />

Dolomiten Residenz<br />

SporthotelSillian<br />

In derDolomitenResidenz<br />

Sporthotel Sillianstarten Gäste<br />

ganzentspannt in den Urlaub.<br />

Die DolomitenResidenz liegt<br />

unmittelbar gegenüber deshoteleigenen<br />

Skizentrums Hochpustertal.Das<br />

Skiticket gibt es<br />

im Hotel, dieAusrüstung bei<br />

Sport Sunnyinder Talstation<br />

der Bergbahn. Ganz entspannt<br />

erfolgtauch derWechsel von<br />

den Pistenindie Pools.Die<br />

3000 m 2 große Vitalresidenz<br />

Schloss Heinfels derDolomiten<br />

Residenz verlockt mit Innenund<br />

Außenpools, Saunarium<br />

und vielfältigsten Massagen,<br />

Packungen,Peelings undBädernzum<br />

Downshifting. Als<br />

echte Wohltat erweist sichdas<br />

Kulinarik-Angebot: vom Bio-<br />

Schmankerl-Frühstücküber<br />

dasSportlerjausenbuffet<br />

biszum abendlichen 5-<br />

Gänge-Verwöhnmenü<br />

kommtnur das<br />

Beste auf den<br />

Tisch.<br />

Fotos: Andi Frank<br />

Foto: www.schultz-ski.at<br />

INFO<br />

INFO<br />

Foto: Guenther Egger<br />

Wohnen direktander Piste<br />

Gradonna****S Mountain<br />

ResortChâlet &Hotel<br />

Gradonna 1,<br />

A-9981 Kals am Großglockner<br />

Tel.+43 4876 82000<br />

www.gradonna.at<br />

www.enjoy-osttirol.at<br />

Großglockner MountainResort<br />

KalsGmbH &CoKG<br />

Fotos: Michael Huber<br />

Foto: www.schultz-ski.at<br />

Wohnen direktander Piste<br />

DolomitenResidenz****s<br />

Sporthotel Sillian<br />

A-9920 Sillian/Hochpustertal<br />

Tel.+43 4842 60<strong>11</strong><br />

www.sporthotel-sillian.at<br />

www.enjoy-osttirol.at<br />

HochpustertalerBergbahnen<br />

Nfg. GesmbH&Co KG<br />

SporthotelSillian<br />

10 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> /Anzeige<br />

Anzeige /<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> <strong>11</strong>


UNBESCHWERTES<br />

Skivergnügen für dieganze Familie<br />

Auf Wintersportler<br />

warten<br />

zahlreiche Innovationen,wie<br />

neue Lifte und<br />

Stationen,aber auch<br />

spannende Kulturprojekte.<br />

Lebe deinen (Winter-)Traum!<br />

Ob sportlich oder gemütlich, genussvoll oder abenteuerlich –oder alles zusammen:<br />

Jeder Mensch hat sein ganz persönliches Ideal vom Winterurlaub im Kopf. Alles, was<br />

er braucht, um dieses Ideal auszuleben, ist ein Ort voller Möglichkeiten. Die „Erste<br />

Ferienregion Fügen-Kaltenbach“ im Zillertal ist so ein Ort.<br />

Skigebiete setzen auf<br />

noch mehr Komfort<br />

Fotos: shootandstyle.com<br />

Die Patscherkofelbahn und eine 10er-Gondelbahn zum<br />

Spieljoch als Beispiele für Investitionen in den Skigebieten.<br />

Dieser <strong>Tirol</strong>er Bergwinter<br />

bringtzahlreiche Neuerungen<br />

in <strong>Tirol</strong>s Skigebieten.<br />

Vielerortswird in Adaptierungen<br />

für mehr Komfortinvestiert.<br />

Eingroßes Thema in<br />

den Wintersportortenist auch<br />

dieSchneesicherheit, woverstärkt<br />

auf Kunstschnee gesetzt<br />

wird, um auch in der Übergangszeit<br />

perfekte Pistenverhältnisse<br />

anbietenzukönnen.<br />

Viel Neues am Patscherkofel<br />

Er ist quasidas zweite Wohnzimmer<br />

derInnsbrucker und<br />

der wohl schönste Aussichtsbergweit<br />

undbreit:Der Patscherkofel.<br />

Seit1928 bringt<br />

eine Seilbahn Gäste und Einheimische<br />

hoch hinauf zum Skifahren<br />

auf olympischen Pisten.<br />

Indieser Wintersaison schlägt<br />

Innsbruck mitder neu errichteten<br />

Patscherkofelbahn ein weiteres<br />

Kapitel in derGeschichte<br />

des legendären Berges auf.<br />

Dannbringendie Gondeln der<br />

topmodernen 10er-Umlaufbahnbis<br />

zu 2600 Personen pro<br />

Stunde zur ebenfalls komplett<br />

neu errichtetenBergstation auf<br />

2248 Metern Seehöhe. Im Dezember<br />

eröffnet eine neue<br />

Foto: Bauer Frank<br />

10er-Gondelbahn hinauf zum<br />

Spieljoch. Ebenfallsneu: Die<br />

Bergstation mitRestaurant und<br />

dieTalstation miteinem Sportshop.<br />

Neue Bahnfür Schatzberg<br />

Im SkiJuwel Alpbachtal-Wildschönau<br />

bringt ab Dezember<br />

eine neue Achter-Gondelbahn<br />

Wintersportler von Auffach hinauf<br />

zum Schatzberg. Die neue<br />

Bahnist barrierefrei zugänglich,<br />

verfügtüberIndoor-Kassen<br />

und einen Sportshop.<br />

Altes wird ersetzt<br />

Eine neue10er-Einseilumlaufbahn<br />

eröffnet zum Saisonstart<br />

imSkigebietSt. Johann in <strong>Tirol</strong>.<br />

DasSkigebiet Ischgl ersetzt<br />

NeueBergstation<br />

am Patscherkofel.<br />

denDoppelsessellift am Palinkopfdurch<br />

eine 6er-Sesselbahnder<br />

neuesten Generation.<br />

Pünktlich zum Saisonbeginn<br />

tauschen dieFinkenberger<br />

Almbahnen imZillertal ihre alte<br />

Kabinenbahn durcheine topmoderne<br />

Zubringerbahn. Das<br />

Skigebiet Berger Alm eröffnet<br />

dieWintersaison miteiner neuen6/8er<br />

Kombibahn, dieden<br />

SesselliftHoher Turm ersetzen<br />

wird.<br />

NordischeWMinSeefeld<br />

In Seefeldlaufen unterdessen<br />

dieVorbereitungen für dieNordische<br />

Ski-WM2019 bereits<br />

jetztauf Hochtouren, mitneuen<br />

Loipen und vollautomatischen<br />

Liften für Skispringer. <br />

Foto: Patscherkofelbahn Infrastruktur GmbH/innauer-matt<br />

Frische,klareLufteinatmen und<br />

dieAussicht genießen. Auf frisch<br />

gewalzten Pisten lässige<br />

Schwünge ziehen. In urigen Hütten<br />

heiße Wangen bekommen<br />

und original <strong>Tirol</strong>erSchmankerl<br />

genießen. Rodelnund Schneeschuhwandern,<br />

Eislaufen, Skitouren<br />

gehen und Freeriden.<br />

Und danach:Imwarmen Thermenwasseroder<br />

derSauna die<br />

Muskelnentspannen.<br />

Unbeschwertes Skivergnügen<br />

Die Skiregion Fügen-Kaltenbach<br />

erstreckt sich mit zwölf idyllischen<br />

Dörfernvon Strassbis<br />

Aschau und umfasstdie beiden<br />

SkigebieteHochfügen-Hochzillertal<br />

undSpieljoch. Mittendrin<br />

liegen die HauptorteFügen und<br />

Kaltenbach –zwei Tore für den<br />

Start ins unbeschwerteSkivergnügen.<br />

Über 100 bestens präparierte<br />

Pisten-Kilometer und48<br />

moderne Liftanlagenbis auf<br />

2500 MeterHöhe machen die<br />

Region zu einem der größten<br />

Skigebiete<strong>Tirol</strong>s. Hohe Schneesicherheitund<br />

beschneite Abfahrten,<br />

Gratisskibusse, attraktive<br />

Familien-Tarife, unzählige<br />

Kurs- und Spezialangebote und<br />

Hier,im„aktivsten Tal <strong>Tirol</strong>s“,<br />

kommenwirklich alle Wintersportler<br />

aufihre Kosten.<br />

Gästekindergärten fürKinder<br />

sorgen für einunbeschwertes<br />

Skivergnügen.<br />

NeueMaßstäbesetzt ab Dezemberu.a.<br />

diebrandneue 10er<br />

Gondelbahnam<br />

Fotos: Andi Frank<br />

Spieljoch.Sie führt zu einem erweiterten<br />

Pistenpanorama inklusive<br />

neuem Bergrestaurant.<br />

Einkehrschwung neu definiert<br />

Neben vielen urigen Hütten, bietet<br />

dieluxuriöse Wedelhütteauf<br />

2350 MeterSeehöhe einen<br />

spektakulären Rundumblick<br />

und den Service<br />

einesGourmetrestaurants.<br />

DieKristallhütteauf<br />

2147 Metern,<br />

mehrfach als<br />

„weltbeste Skihütte“<br />

ausgezeichnet, ist<br />

für kultigenHüttenzauber<br />

inkl. „Day Spa“<br />

berühmt. Am Spieljoch<br />

wartet das neu gebaute<br />

Bergrestaurantauf hungrige<br />

Mägen. In Hochfügen verwöhnt<br />

FernsehkochAlexander Fankhauser<br />

seine Gäste mitechten<br />

Gaumenfreuden. <strong>Tirol</strong>er Gastfreundschafttrifft<br />

Haubenküche.<br />

WeitereInformationen unter<br />

www.best-of-zillertal.at<br />

EVENTS<br />

•15.-17.12.<strong>2017</strong>:<br />

Das1.Ski Food Festival<br />

Ein kulinarisches Gourmet-<br />

Festival auf und neben der<br />

Piste<br />

•22.12.<strong>2017</strong>:<br />

Eröffnungder neuen Spieljochbahn.<br />

Brandneue und<br />

topmoderne 10er Gondelbahn<br />

inkl.neuem Bergrestaurant<br />

und Pistenerweiterungen<br />

•01.02.2018, 08.02.2018,<br />

15.02.2018, 22.02.2018,<br />

01.03.2018<br />

HochfügenNacht: Außergewöhnliche<br />

Ski Showsunter<br />

dem Sternenhimmel<br />

•09.-12.02.2018<br />

Big Mountain Ski Festival:<br />

4*FreerideWorldQualifier<br />

Tour im Freerider Paradies<br />

Hochfügen<br />

•05.-08.04.2018<br />

7. Winzer Wedel Cup:<br />

Skisport,Genuss undGolf<br />

auf höchstem Niveau<br />

12 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong><br />

Anzeige /<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> 13


Viel Traditionhat das Langlaufen<br />

in der Olympiaregion Seefeld.<br />

Über die Loipen<br />

durch <strong>Tirol</strong>s Berge<br />

Die nordische Variante des Skisports<br />

bietet neben perfektem Ausdauertraining<br />

auch ein großartiges Naturerlebnis.<br />

Langlaufen, das ist ein<br />

lautlosesGleiten durch<br />

einestilleWelt, bei der<br />

man seinem eigenen Rhythmus<br />

folgt. Von der Olympiaregion<br />

Seefeld über die Kitzbüheler<br />

Alpen bis nach Osttirol werden<br />

in <strong>Tirol</strong> mehrals neunzig<br />

Loipenangeboten. Mit256 km<br />

bestens präparierten Loipenkilometern<br />

zähltdas Seefelder<br />

Plateau zu den Highlights für<br />

Langläufer.Auf 1200 HM gelegen,<br />

finden Anfänger und Leistungssportler<br />

hier optimaleVerhältnisse<br />

und Strecken vor. <br />

ZugumZug durch die herrliche Landschaftgleiten<br />

Das alpine Vierjahreszeitenhotel<br />

Familie Scheiber<br />

Innsbrucker Straße 1<br />

A-6100 Seefeld in <strong>Tirol</strong><br />

Tel.: 0043 5212 / 22 17<br />

info@seespitz.at<br />

www.seespitz.at<br />

14 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong><br />

AdventZeit<br />

07.12.-23.12.<strong>2017</strong><br />

• 3 Nächte inkl.<br />

Verwöhnhalbpension<br />

• Freie Benützung des<br />

600 m 2 Panorama SPA<br />

• Langlaufen<br />

auf der WM-Strecke<br />

• Kostenlose Teilnahme<br />

am Wochenprogramm,<br />

z.B.: Fackelwanderung,<br />

Weinverkostung, …<br />

• uvm.<br />

ab<br />

2 324,-<br />

p.P.<br />

Fotos: Olympiaregion Seefeld<br />

Auf die<br />

sanfte Tour<br />

Es sind die stillen und unberührten<br />

Ecken <strong>Tirol</strong>s, die Naturliebhaber bei<br />

einer Schneeschuhwanderung erleben.<br />

Schon nach wenigen<br />

Schrittenhinein in dentiefverschneitenWaldwird<br />

es<br />

ruhig. Aufbreiten Sohlengeht<br />

es fast mühelos durch denTiefschnee,auf<br />

einem Weg,den<br />

nur derBergwanderführer zu<br />

kennen scheint.<br />

HOTEL ZUR POST ***<br />

Familie Hausberger · 6236 Alpbach 184<br />

Telefon: +43 5336 / 5203<br />

Fax: +43 5336 / 5685<br />

E-Mail: info@post-alpbach.at<br />

Web: www.post-alpbach.at<br />

◆ Traditionshaus im Herzen von Alpbach<br />

◆ Ausgezeichnete <strong>Tirol</strong>er u. Internationale Küche<br />

◆ Gemütliche, komfortable Zimmer<br />

◆H üttensauna, Eukalyptus-Dampfbad,<br />

Infrarot Kabine<br />

◆Kunterbuntes Spielzimmer<br />

◆ Seminarraum, kostenloser Internetzugang<br />

GeführteTouren<br />

Zahlreiche <strong>Tirol</strong>erRegionen habensichganz<br />

dem sanften<br />

Winterurlaub verschrieben.<br />

Eswerdengeführte<br />

Schneeschuhwanderungen<br />

angeboten, mankann<br />

auf entsprechendpräparierten<br />

WegenWinterwandernodereinfachden<br />

Winter<br />

inall seiner Prachtgenießen:<br />

gut und traditionell<br />

essen, besondereWellnessangebote<br />

ausprobieren<br />

und mal so richtigentschleunigen.<br />

DielockerePlauderei zu<br />

Beginn der Tour hat längst andächtigemSchweigenPlatz<br />

gemacht.Zuschön istdie wie<br />

mit einem Zuckerguss verzierte<br />

Landschaft. Nur dieAtemwölkchen<br />

zeugen davon, dass die<br />

Stapferei auch ihren sportlichen<br />

Aspekt mitsich bringt.<br />

Mit Schneeschuhen durch<br />

die unverspurte Winterlandschaft<br />

wandern.<br />

PISTENANGEBOT<br />

Schneeschuhwandern erlaubt<br />

nicht nur schöne Einblicke in<br />

eine traumhafte Winterwelt abseits<br />

der Pisten –esbringt auch<br />

den ganzenKörper in<br />

Schwung. Werauf Schneeschuhen<br />

durch diewinterliche<br />

<strong>Tirol</strong>er Bergweltwandert, lernt<br />

schnellden großen Vorteildieser<br />

Fortbewegungsartzu<br />

schätzen: Schneeschuhe machen<br />

unabhängigvon geräumten<br />

Wanderwegen und lassen<br />

einen auch dort tief in die Natur<br />

eintauchen, wo man mitnormalen<br />

Schuhen im hohen Schnee<br />

versinken würde.<br />

Leicht zu lernen<br />

Längst sind dieTipps des<br />

Guides inFleischund Blut<br />

übergegangen. DerUmgang<br />

mitden Schneeschuhen ist<br />

wirklich ganz einfach und bedarfkeiner<br />

Vorkenntnisse:Einfach<br />

dieSchneeschuhe unter<br />

dieWinterstiefel schnallen, die<br />

Stöcke in dieHandnehmen<br />

und losgeht’s. Wer sich dennoch<br />

Tippsvon Experten<br />

wünscht, sollte miteinem Bergwanderführerauf<br />

Tour gehen.<br />

Fotos: Berger Bernhard<br />

Wie schwerelosdurch denlockerenPulverschnee<br />

Dieserhilftnichtnur bei der<br />

Handhabung undzeigt den<br />

Weg. So informiert derExperte<br />

auch über diezahlreichen Tierspuren,<br />

dievom regen Treiben<br />

von Gams, Reh und Fuchs im<br />

Wald zeugen.<br />

Sterneund Gipfelkreuz<br />

In ausgewählten Regionen gibt<br />

es den Winterzauber auch am<br />

Berg–dort findendie Naturerlebnisse<br />

hoch über dem Tal<br />

statt. Undsosind tolleAussichten<br />

garantiert. Auf manch einer<br />

Tour ist dannsogar ein Gipfelkreuz<br />

dasZiel.<br />

Ein ganz besonderesAngebot<br />

sind Sonnenuntergangs- bzw.<br />

Nachttouren. Weitund breit<br />

gibt eskeine künstliche Lichtquelle,<br />

nur Heustadel,Berge<br />

und den Himmel über einem.<br />

Solerntman beimBlickindie<br />

SternefaszinierendeMagie<br />

des Firmamentskennen und<br />

nur FackelnoderStirnlampen<br />

leuchten den Weg. <br />

Das Ski Juwel inden <strong>Tirol</strong>er Bergen<br />

Vier Berge, zwei Täler, ein Skierlebnis –das Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau<br />

punktet mit ausgezeichnetem Preis-Leistungsverhältnis.<br />

DasSki Juwel Alpbachtal Wildschönau<br />

gehört mitseinen 109<br />

Pistenkilometernzuden familienfreundlichsten<br />

Skigebieten<br />

<strong>Tirol</strong>s. Sportliche Familienfühlensich<br />

hierbesonderswohl.<br />

Dasabwechslungsreiche Pistenangebot,<br />

ein ausgezeichnetes<br />

Preis-Leistungsverhältnis<br />

(dieUservon schneehoehen.de<br />

haben das Ski Juwel<br />

drei Mal in Folge zum Sieger<br />

gekürt)sowiedie leichte Erreichbarkeitgehören<br />

zu den<br />

Stärken der Region.<br />

Im Alpbachtal erwarten Sieder<br />

Sportberg Wiedersbergerhorn<br />

mitlangenAbfahrten undFreeriderevierensowieder<br />

Familien-<br />

und NachtskibergReither<br />

Kogel.Inder Wildschönau ist<br />

es der Schatzbergmit seinen<br />

Familienfreundlich und leicht erreichbar<br />

langenund breiten Pisten und<br />

der SportbergMarkbachjoch<br />

mitanspruchsvollen Abfahrten.<br />

DiePisten imTal bieten in allen<br />

Skiorten einen optimalenSkieinstieg.<br />

DasUrlaubsparadies<br />

SkiJuwel ist über dieA12-Inntalautobahn-Ausfahrten<br />

Kramsach<br />

bzw.Wörgl-Ost innur 15<br />

Minutenbequemerreichbar.<br />

NEUIGKEITEN<br />

WINTER<strong>2017</strong>/18:<br />

–Neue 8er-Gondel Schatzbergbahn<br />

von Auffachauf<br />

denSchatzberg.<br />

–Neuer Alpine Coaster<br />

„Alpbachtaler Lauser-<br />

Sauser“ am Wiedersbergerhorn.<br />

SkiJuwelPackage:<br />

vom 8.12.<strong>2017</strong> bis8.4.2018<br />

–3Übernachtungen in der<br />

Pensioninkl. Frühstück<br />

–2-Tage-SkipassSki Juwel<br />

ab EUR158,– proPerson<br />

Weitere Informationen: Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau, A-6236 Alpbachtal,Tel. +43/5337/21200<br />

A-63<strong>11</strong> Wildschönau,Tel. +43/5339/8255, urlaub@skijuwel.com, www.skijuwel.com<br />

Foto: Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau/shoot+style<br />

ANZEIGE<br />

<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> 15


ALLTAGSLEBEN<br />

vergangener Tage<br />

Foto: Alexander Haiden<br />

ADVENTFEIERN<br />

in derLandeshauptstadt<br />

Innsbrucker Christkindlmärkte:<br />

romantisch, funkelnd, wunderschön<br />

Sechs vorweihnachtliche „places to be“ für Groß und Klein<br />

<strong>Tirol</strong>erVolkskunstmuseum<br />

Im Volkskunstmuseum begebensich<br />

BesucherInnen auf<br />

eine Zeitreise in das <strong>Tirol</strong> der<br />

Vergangenheit. Festlich geht<br />

es im „Prallen Jahr“ zu: Hier<br />

dreht sich alles um <strong>Tirol</strong>er Bräuche.<br />

DieSorgen und Ängste<br />

vergangener Tage stehen dagegen<br />

im„Prekären Leben“ im<br />

Mittelpunkt. In den getäfelten<br />

Stuben aus Gotik, Renaissance<br />

und dem Barock, welche aus<br />

Ferienparadies Natterer See!<br />

Die etwas andere Auszeit in <strong>Tirol</strong><br />

ab<br />

€ 229,-<br />

für 2 Pers.<br />

1 Nacht<br />

mehr Infos unter www.natterersee.com<br />

info@natterersee.com ● tel.: +43(0)512/546732<br />

<strong>Tirol</strong>,Südtirol und dem Trentino<br />

stammen, kann das Alltagsleben<br />

von damals nachempfundenwerden.<br />

Einneugestalteter<br />

Audioguide liefert spannendes<br />

Hintergrundwissen zu den Ausstellungsstücken.<br />

<strong>Tirol</strong>erVolkskunstmuseum<br />

Universitätsstraße 2<br />

6020Innsbruck<br />

www.tiroler-landesmuseen.at<br />

Romantik Package!<br />

ANZEIGE<br />

Nur 7km von der pulsierenden Landeshauptstadt<br />

Innsbruck entfernt und doch<br />

weit weg vom Lärm und Stress des Alttags.<br />

Der erste Glampinpark der Alpenrepublik,<br />

am Natterer See bietet Schlaffässer, Baumhäuser<br />

& Safari-Lodge Zelte in einzigartiger<br />

Lage mitten in der Natur. Gönnen Sie sich<br />

eine Auszeit mit einem unserer Packages.<br />

mehr Infos und Buchung unter<br />

www.nattererseee.com<br />

1 x Übernachtung im Baumhaus<br />

für 2 Personen<br />

Romantisch dekorierte Unterkunft, Prosecco,<br />

frische Früchte und Schokolade in<br />

der Unterkunft, Aperitif, 3-Gang Candle<br />

Light Dinner, Frühstückskorb am Morgen<br />

direkt an die Unterkunft geliefert, gratis<br />

W-Lan, gratis Benützung des Badesees.<br />

auch als<br />

Gutschein<br />

erhältlich<br />

Foto: Tommy Bause<br />

Foto: TVB Innsbruck/Andre Schönherr<br />

Aussichten auf die<br />

Landeshauptstadt<br />

Die Skigebiete rund um Innsbruck bieten<br />

alle Facetten, für Anfänger ebenso wie<br />

für extreme Skiprofis und Tourengeher.<br />

Als Austragungsort von<br />

Olympischen Spielen<br />

und Weltcupbewerben<br />

steht Innsbruck und seine Umgebung<br />

seit Jahrzehnten für<br />

gelebten Wintersport.<br />

Moderne Aufstiegshilfen und<br />

viel Erfahrung bei der Präparierung<br />

sinddie technischen Zutaten<br />

für perfekte Pisten. Die<br />

Nähe zum urbanenRaum machen<br />

einen weiteren Reizaus.<br />

Den eigentlichen Wow-Effekt<br />

bieten aber dieunglaublichen<br />

Aussichten auf diewinterliche<br />

Landschaft. Wer von derSeegrube<br />

oder vom Patscherkofel<br />

auf dieLandeshauptstadt, das<br />

Inntal und das Wipptal blickt,<br />

siehtetwas Einmaliges. Denn<br />

einderartiges Panorama ist<br />

wohlweltweit einzigartig.<br />

Über260 Pistenkilometer in<br />

den Skigebieten Nordkette,<br />

Patscherkofel, AxamerLizum,<br />

Muttereralm,RanggerKöpfl,<br />

Glungezer,Schlick2000, StubaierGletscher<br />

undimKühtai<br />

sind für Skifahrer und Snowboarder<br />

von Innsbruck aus bequem<br />

erreichbar. Mit modernenSeilbahnen<br />

und Sesselliften<br />

gelangt manrasch indie<br />

Höhe undebenso bequem<br />

fährtman mit dem gratis Skibus<br />

biszur jeweiligenTalstation. <br />

Wunderbarer Blickvon der Seegrubeauf Innsbruck<br />

Wenn vom Prunkerkerdes Goldenen<br />

Dachls inInnsbrucksAltstadtWeihnachtsweisen<br />

erklingen<br />

unddahinter dieschneebedeckte<br />

Nordkette 2000Meter<br />

hochinden Himmel ragt,<br />

dann verschmelzen Stadt und<br />

Bergzueiner Einheit. Diese<br />

Faszinationdes urban-alpinen<br />

Erlebens lieben auchdie Besucher<br />

der InnsbruckerChristkindlmärkte–jederder<br />

sechs<br />

miteinem eigenenCharakter.<br />

BESINNLICHE WEIHNACHTSZEIT IN INNSBRUCK<br />

AB €183,50 PRO PERSON<br />

Individuell oder stylisch?<br />

2Nächte, Frühstück, Glühwein<br />

Jetzt buchen: deradler.com/advent<br />

Liebevoll geschmückt<br />

Der Christkindlmarkt in der<br />

Innsbrucker Altstadtgehörtzu<br />

denschönsten und romantischsten<br />

im ganzen Alpenraum.<br />

Von 15. November bis<br />

23. Dezember werden rund um<br />

den riesigenLichterbaum an<br />

liebevollgeschmücktenVerkaufsständen<br />

traditioneller<br />

Weihnachtsschmuck, Kunsthandwerk,<br />

Kerzen und Weihnachtsbäckereien<br />

angeboten.<br />

Fröhlich und weltoffen empfängt<br />

derChristkindlmarkt in<br />

Innsbrucks Maria-Theresien-<br />

Straße (25.November bis6.Januar)<br />

dieBesucheraus nah<br />

und fern. Eine Allee aus funkelnden<br />

Kristallbäumen strahlt<br />

über den weihnachtlich geschmückten<br />

Ständen. Am InnsbruckerMarktplatz<br />

versammelnsichKasperl<br />

undseine<br />

Freunde, Märchenerzähler, die<br />

Tiere desStreichelzoos und<br />

vieleandereAttraktionen, wie<br />

dasschöne Nostalgiekarussell,<br />

um denkleinen Besucherndas<br />

Warten aufs Christkind abzukürzen.<br />

Über allem funkeltein<br />

kristallines Wunderwerk, der<br />

rund 15Meter hohe glitzernde<br />

Swarovski-Christbaum, der mit<br />

mehr als 170.000Kristallen erstrahlt.Der<br />

Künstler Michael<br />

Hammers kreiert einen Riesensternfür<br />

dieSpitze desBaumes,<br />

gefertigtaus Swarovski-<br />

Kristallen, den er 2004 für den<br />

ChristbaumamNew Yorker<br />

RockefellerCenter schuf. Ein<br />

vorweihnachtlicher Treffpunkt<br />

istnicht nur besondersromantisch,<br />

sondern auch besonders<br />

aussichtsreich: Beim Panoramachristkindlmarkt<br />

auf der<br />

Hungerburg oberhalb Innsbrucksschnuppertman<br />

täglich<br />

Winterluft und Adventdüfte.<br />

Klein und fein<br />

Auf keinen Fallsollteman einen<br />

Besuch desWiltener Weihnachtszaubers<br />

versäumen.<br />

Das Wiltener Platzl inmitten von<br />

AB €230,00 PRO PERSON<br />

Fotos: Innsbruck Tourismus<br />

alten Häusern istvon der Maria-<br />

Theresien-Straße aus in fünf<br />

Gehminuten zu erreichen. Diese<br />

kleine Innenstadtoase bietet<br />

den Gästen täglich außer Sonntag<br />

kulturelleVielfalt mit Niveau,<br />

regionalKulinarisches und unverwechselbares<br />

Flairàla Bohème.Wer<br />

es „kleinund fein“<br />

liebt, derwirdauch denChristkindlmarkt<br />

St. Nikolaus zu<br />

schätzen wissen. Bei Weihnachtskeksen<br />

und feiner Musik<br />

taucht man täglich in einenbeschaulichen<br />

Abendein.<br />

www.innsbruck.info<br />

SILVESTER IN<br />

INNSBRUCK<br />

Stadt trifft Berge zum fulminanten<br />

Jahresausklang.<br />

ZumJahreswechsel verwandelt<br />

sich dieInnenstadt<br />

ineineriesige Partyzone.Ab<br />

21.00 Uhr sorgen Open-Air<br />

Livemusikund Showprogramme<br />

für Stimmung, die<br />

sich bisMitternacht zum Höhepunkt<br />

steigert: 2018 wird<br />

mit einemspektakulären<br />

Feuerwerkbegrüßt, dasmit<br />

denimposanten Gipfeln der<br />

NordketteimHintergrund<br />

zum einzigartigen Erlebnis<br />

wird.<br />

Anzeige /<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> 17


START DER WINTERSAISON<br />

<strong>2017</strong>/18 in St.Anton am Arlberg<br />

EVENTS<strong>2017</strong>/18 IM<br />

ÜBERBLICK:<br />

Festessen unter Freunden:<br />

eine Pfannevoll Kaiserschmarrn<br />

schmecktimAlpbachtal.<br />

Foto: shootandstyle.com<br />

Kiachl und Kaiserschmarrn<br />

Von der einfachen Berghütte über das gemütliche Gasthaus<br />

bis zum Haubenlokal –in<strong>Tirol</strong> wird der Gast mit traditionellen,<br />

aber auch mit ausgefallenen Köstlichkeiten verwöhnt.<br />

TraditionelleKöstlichkeit:<br />

Schlutzkrapfen serviertauf<br />

der Aldranser Alm.<br />

Diefrische Bergluft,<br />

strahlender Sonnenscheinund<br />

flotte Abfahrten<br />

–dafehlt nur noch<br />

eine gute Jause, oder jenach<br />

Geschmack etwas Süßes oder<br />

Deftiges zur Stärkung.Genuss<br />

auf höchstem Niveau bieten<br />

dievielenHütten und Almgasthäuser<br />

entlang derSkipisten<br />

nicht nur ob ihrer Höhenlage.<br />

<strong>Tirol</strong>sGastronomen<br />

haben sich auch in denSkigebieten<br />

längst der feinen<br />

Küche verschrieben. RegionaleZutaten<br />

bürgen –wie das<br />

Können derbestens ausgebildeten<br />

Köche –für hervorragende<br />

QualitätamTeller.<br />

Haubenküche vielerorts<br />

<strong>Tirol</strong> istein Landder exzellenten<br />

Küche: <strong>11</strong>6 Hauben<br />

wurden inder <strong>2017</strong>er-Ausgabe<br />

desrenommierten österreichischen<br />

Gault-Millau-Restaurantführersan81Meisterköche<br />

in <strong>Tirol</strong>vergeben.<br />

Zurabsoluten Elite zählt Simon<br />

Taxacher, derseine vier Haubenaus<br />

dem Vorjahr mitBravour<br />

verteidigenkonnte. Bei<br />

denBesten dabei:der erst<br />

27-jährigeBenny Parth, der<br />

erneut drei Hauben erkocht<br />

hat und einfulminanter Neu-<br />

Einstieg im Tannenhof am<br />

Arlbergdurch den gebürtigen<br />

Briten James Baron. <br />

Foto: www.eliashassos.de<br />

Aus Hamburg an den Arlberg –die deutsche BandRevolverheld willbeim Stanton Ski Open am<br />

2. Dezember <strong>2017</strong> die Ohrwurmqualitäten der „GenerationRock“ untermauern.<br />

„Revolverheld“ rocken beim<br />

Stanton Ski Open<br />

Mit Pistengaudi und Pop-Rock<br />

vom Feinsten startet St. Anton<br />

am Arlberg von 1. bis 3. Dezember<br />

<strong>2017</strong> in dieneueWintersaison.Als<br />

Headliner beim großen<br />

Stanton Ski Open feiert am<br />

Samstagabend, 2. Dezember,<br />

dieHamburger Rockband Revolverheld<br />

(„Lass uns gehen“)<br />

nacheinjähriger Pause ihr Live-<br />

Comeback. Eröffnenwird das<br />

Konzert der Regensburger<br />

Newcomer Jakob Bruckner, zudemholt<br />

Special Guest Gregor<br />

Meyle seinen Vorjahresauftritt<br />

nach. Im Anschlussladen<br />

zahleiche Lokale im <strong>Tirol</strong>er<br />

Bergdorf zurAfter-Show-<br />

Party. Aufder Piste testenUrlauber<br />

während des gesamten<br />

Eröffnungswochenendes kostenlos<br />

dieneuesten Ski- und<br />

Snowboard-Modellenamhafter<br />

Hersteller.Wer lieberauf vier<br />

Rädern unterwegsist, tourt bei<br />

der„Audi driving experience“<br />

mitverschiedenen Quattro-<br />

Fahrzeugen über die winterlichenArlberger<br />

Bergstraßen.<br />

Infos, Tickets&Programm zum<br />

Stanton Ski Open <strong>2017</strong> unter<br />

www.stantonamarlberg.com<br />

GrenzenloseMöglichkeiten in<br />

St. Anton am Arlberg<br />

Mit derEröffnung neuer Bergbahnen<br />

sind seit Dezember<br />

2016alle Ski-Orte am Arlberg<br />

verbunden –zum größten zusammenhängenden<br />

Skigebiet<br />

Österreichs mit insgesamt 305<br />

Kilometer markierten Abfahrten,<br />

88 Liften undBahnen.Die<br />

Arlberg-Arena erstrecktsich<br />

dann von St. Anton in <strong>Tirol</strong> über<br />

Lechund Zürs bis nach Warth<br />

und Schröcken in Vorarlberg.<br />

St. Anton am Arlberg liefert damitallerbeste<br />

Voraussetzungen<br />

für einen Winterurlaub de Luxe.<br />

Und nicht nurSkifahrer kommen<br />

in St.AntonamArlberg auf ihre<br />

Kosten. Langläufer lockt ein<br />

rund 40 Kilometer langes<br />

Loipennetz. Rodelbahnen in<br />

St. Anton am Arlberg, Pettneu,<br />

Schnann, Flirsch und Strengen<br />

Foto: Tim Kramer<br />

26.<strong>11</strong>./03./09./10./16./<br />

17.12.<strong>2017</strong> Adventzauber im<br />

Park &Weihnachtsmarkt<br />

01.12.<strong>2017</strong> –03.12.<strong>2017</strong><br />

Stanton Ski Open mitRevolverheldund<br />

Gregor Meyle<br />

05.12.<strong>2017</strong> 20. Arlberg-Pass<br />

Krampalar-Lauf<br />

09.12.<strong>2017</strong> RTL-II-Après-<br />

Ski-Hits im Mooserwirt<br />

27.12.<strong>2017</strong> Konzertder<br />

Wiltener Sängerknaben<br />

30.12.<strong>2017</strong> Skishow<br />

„Schneetreiben“ mitFeuerwerk<br />

ab 03.01.2018 immer mittwochs<br />

ab 21 Uhr Skishow<br />

im Zielstadion<br />

04.01.2018 Arlberger<br />

Neujahrskonzert<br />

06.-27.01.2018 „Ladies<br />

First“-Wohlfühlwochen<br />

06.04.2018 –08.04.2018<br />

New Orleansmeets Snow<br />

21.04.2018 „Der Weiße<br />

Rausch“<br />

sowie Eisflächenzum Schlittschuh<br />

laufen und Eisstock<br />

schießen sorgen für zusätzliche<br />

sportliche Alternativen.<br />

Was den Winterurlaub in<br />

St.Anton am Arlberg so besondersmacht,<br />

ist nicht zuletzt<br />

auch dieeinzigartige Kombination<br />

aus nahezu grenzenlosem<br />

Skivergnügen, Après-Ski und<br />

einem vielfältigen gastronomischen<br />

Angebot, von den <strong>Tirol</strong>er<br />

Schmankerln bis zur erlesenen<br />

internationalen Spitzenküche.<br />

Die feineKüche hochoben amStubaier Gletschergenießen<br />

Foto: Stubaier Gletscher<br />

Foto: TVB St.Anton am Arlberg/Josef Mallaun<br />

18 <strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong><br />

Anzeige /<strong>Reise</strong> <strong>Krone</strong> 19


Starten Sie mit uns in den<br />

SkiWinter<br />

TOP! Skibetrieb seit<br />

14.10.17 am Resterkogel<br />

26.10.17 am Hahnenkamm<br />

Mit KitzSki um Skilängen voraus!<br />

RESTERHÖHE SPECIAL<br />

WALDE SPECIAL<br />

SCHON UM<br />

1-Tag ERWACHSENE JUGEND KINDER<br />

EUR 35,00 17,00 10,00<br />

JETZT! KitzSki Saisonkarte kaufen und 200 Skitage genießen!<br />

kitzski.at

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!