akzent Dezember '17 BO

akzent
® DAS MAGAZIN FUR BODENSEE-OBERSCHWABEN DEZEMBER 2017
FASZINATION
Tanz der Extraklasse beim
„Bregenzer Frühling“
INSPIRATION
Musikalische Grenzen sprengen mit der
Südwestdeutschen Philharmonie
TRADITION
Es weihnachtet gar sehr vom
Bodensee bis Oberschwaben
KOSTENLOS
ZUM MITNEHMEN
WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

INTRO
FRÜHER WAR JA
ALLES BESSER –
WISSEN DIE BESSERWISSER
Das Ende ist nah: Zwar nur das des Jahres, doch die apokalyptische Endzeitstimmung,
die bangen Fragen zur Zukunft, lassen sich nur mit ordentlich
Lebkuchen und Glühwein durchstehen. Und war nicht auch der früher
viiiieeel besser?!
Hach, wie schön sind doch Weihnachtsmärkte, die mittelalterliche Nostalgie
verströmen und „ein Gefühl wie früher“ erlebbar machen wollen. Wer allerdings
um die Lebensmittelhygiene des Mittelalters weiß, ist sicher: früher war
nicht alles besser als heute. Im Gegenteil: Wurden seinerzeit Bäcker gerne mal
Opfer des Scharfrichters, weil das, was sie so an Schrott & Korn mischten, nicht
selten zum Ableben der Kundschaft führte – Ablebkuchen also. Heute sind dagegen
selbst auf mittelalterlichen Märkten die Überlebenschancen ausgezeichnet.
Doch das wollen wir einfach nicht wahr(!!!)haben. Denn zu keiner Zeit
waren Lebensmittel insgesamt so sicher, schmackhaft und gesund wie heute.
All den Lebensmittelskandalen zum Trotz! Doch der Mensch vertraut nicht auf
Fakten, er braucht es „emotional“. Wir wissen (= das Gegenteil von glauben
und „Glauben“) heute, dass wir selbst unsere eigene Vergangenheit nicht
so erinnern, wie sie war. Der Neurowissenschaftler Steven R. Quartz
spricht davon, dass unsere Gehirne quasi zum Selbstschutz „unsere
Vergangenheit systematisch bearbeiten“: das Schlechte weglassen,
das Gute hervorheben, „was zu einer schönfärberischen Wahrnehmung
führt“.
In unserer Wahrnehmung verdrängen wir tatsächlich
„großes Leid“, bloß andersrum: So gaben im Jahr 2000,
2005, 2010 und 2015 konstant nur sechs Prozent der
US-Amerikaner an, „dass sich die Umstände zum Guten
wenden“. Ein Gefühl, das trügt, wie Zahlen von
Ökonom Max Roser von der Oxford University in diesen
Studien zeigen. Demnach ist zum Beispiel „der
Anteil der in extremer Armut lebenden Menschen an
der Weltbevölkerung dramatisch zurück gegangen“:
von 1981 noch 44 Prozent „in lebensbedrohlich prekären
Verhältnissen“ auf heute weniger als zehn Prozent
– und das bei zugleich wachsender Bevölkerung.
Der materielle Wohlstand hat in den letzten Jahrzehnten
ebenfalls rasant zugenommen.
Natürlich gilt es andere negative Langzeitwirkungen
(Klimaerwärmung etwa) nicht zu ignorieren. Allerdings
lassen sich weder News noch Bücher, weder Blogs noch
ganze Echo-Plattformen ohne Skandale verkaufen,
denn nur mit Angst erreicht man entwicklungsbedingt
unsere ungeteilte Aufmerksamkeit. Doch eine Aneinanderreihung
von Skandal-News an Skandal-News verstellt
darum den ungetrübten Blick auf das große Ganze.
Daher mein Appell zum Jahresende (das garantiert
nicht das Weltende sein wird!): Bitte aufhören, nur
auf kurzfristig schlechte Nachrichten zu starren, denn
„die langfristigen Daten zeigen, wir erleben schier unglaubliche
Entwicklungen zum Besseren“. Oder wie
es Bill und Melinda Gates ausdrücken: „Nach nahezu
allen Maßstäben ist die Welt heute besser als je zuvor.“
täglich
Gratis-
Degustation &
Beratung
Ihr Spezialist für:
W e i n
W i n z e r s e k t
F e i n k o s t
BODENSEE
DEUTSCHLAND
INTERNATIONAL
Geschenkideen
Präsentservice
Festtagsangebote
große Auswahl an genussvollen Geschenken,
Glaswaren & Zubehör, Geschenkverpackungen
Bequem Parken & Einkaufen:
Trotz Baustelle am Rheinsteig
können Sie uns problemlos anfahren.
11 kostenfreie Parkplätze in unserem Hof
für die Dauer Ihres Besuchs!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Montag 14.30-18.30 Uhr
Dienstag – Freitag 9.00-18.30 Uhr
Samstag 9.00-16.00 Uhr
Weinmarkt an der Laube
Bodenseeweinkeller Konstanz GmbH
Untere Laube 17 · D-78462 Konstanz
Tel. +49 (0)7531 / 22 131
info@weinmarkt-konstanz.de
www.weinmarkt-konstanz.de
MARKUS HOTZ
HERAUSGEBER
3

INHALT
TITEL
4 Inhalt
6 Impressum
10 Bregenzer Frühling: Faszination & Inspiration
SEE-LEUTE
12 Jörg Helfrich: Im Land der Felsen
13 Mister Baden-Württemberg
14 Seeleute kurz & knapp
86 Déjà Vu
SEEZUNGE
16 Die neue seezunge kommt!
20 Gerüchteküche: Neues von der Genussfront
36 Weinseelig
26 Test
29 Tipps: Gut essen & trinken
10 FASZINATION
Tanz der Extraklasse beim „Bregenzer Frühling“
WIRTSCHAFT
30 Handel & Wandel
MEHRWERT
32 Von Schönheit, Öfen & Shopping
ERLEBEN
36 Lindauerleben
38 Engenerleben
WEIHNACHTEN
40 Weihnachtsmärkte in der Region
43 Weihnachtstipps
44 Weihnachtszeit im Circus
46 Stimmungsvoll in die Weihnachtszeit
47 360° Genuss an Board
SEERAUM
48 Neues aus der Bodenseehauptstadt
SEECLASSICS
52 Erlebnistage Modellbahn
LEBENSWERT
55 O du fröhlicher Konzil-Quickie
60
INSPIRATION
Musikalische Grenzen sprengen mit der
Südwestdeutschen Philharmonie
KULTUR
56 Kunst
60 Live-Musik
64 Bühne
SEEHENSWERT
69 Veranstaltungen
82 Ausstellungen
4
40
TRADITION
Es weihnachtet gar sehr vom
Bodensee bis Oberschwaben

Steinringe by Atelier
Hochstrasser. Ab 390 €.
ATELIER ZOBEL / ROSGARTEN STR. 4 / 78462 KONSTANZ / WWW.ATELIERZOBEL.COM
EWIGE SCHÖNHEIT.
MADE BY PETER SCHMID & ATELIER HOCHSTRASSER.
Armreif designed by Peter Schmid.
Gold, Palladium, Silber, Diamanten.
Quarze by Tom Munsteiner.

IMPRESSUM
1 2
akzent Verlags-GmbH
Am Seerhein 6
D-78467 Konstanz
Für Kunden aus der Schweiz:
Postfach 1001
CH-8280 Kreuzlingen
Telefon: +49 (0)7531 99148 00
Telefax: +49 (0)7531 99148 70
Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr
info@akzent-magazin.com
www.akzent-magazin.com
Redaktionsschluss:
10. des Vormonats
Termine: 15. des Vormonats
Anzeigenschluss: 15. des Vormonats
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils
zum Monatsanfang
Druckauflage: 35 000
Erfüllungsort: Konstanz
4
3
5
7
Geschäftsführung:
1 Markus Hotz
m.hotz@akzent-magazin.com (mh)
Andreas Querbach
a.querbach@schwaebische.de
Sekretariat & Verteilung:
2 Martina Menz
m.menz@akzent-magazin.com
Traumzeit | Projekte:
3 Viviane Mewes (vm)
v.mewes@akzent-magazin.com
seeclassics:
Thomas Pfeifer
t.pfeifer@seeclassics.com
seezunge:
4 Maria Peschers
m.peschers@seezunge.com
Titel: Bregenzer Frühling
Produktion, Gestaltung & Layout:
5 Chris Bernert
c.bernert@akzent-grafik.com
6 Daniela Schiff-Francois
d.schiff-francois@akzent-grafik.com
Druck:
Konradin Druck GmbH
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
19
17
Redaktion (V.i.S.d.P.):
7 Julia Landig (jl)
j.landig@akzent-magazin.com
8 Michael Schrodt (ms),
m.schrodt@akzent-magazin.com
Autoren:
Nicole Amann (na)
Claudia Antes-Barisch (cab)
9 Dr. Patrick Brauns (pb)
10 Susi Donner (dos)
11 Ruth Eberhardt (rue)
12 Katja Edelmann (ka)
13 Tanja Horlacher (th)
14 Andrea Mauch (am)
Anne Prell (ap)
15 Heide-Ilka Weber (hiw)
Akquise:
Stockach, Konstanz, Kreuzlingen:
Thomas Pfeifer
t.pfeifer@akzent-magazin.com
Hegau, Schaffhausen:
16 Alexandra Bürgel
a.buergel@akzent-magazin.com
Überlingen, Markdorf, Meersburg:
17 Antje Efkes, ae@efkes.com
18 Silvia Sulger, sis@efkes.com
Friedrichshafen, Lindau, Bregenz:
19 Gisela Hentrich
mail@giselahentrich.de
Oberschwaben:
20 Stefan Blok, sblok@t-online.de
Ravensburg, Weingarten:
Barbara Leberer
b.leberer@akzent-magazin.com
Schweiz, Friedrichshafen:
Carola Mattes
carola.mattes@bildat.de
Wellness & Gesundheit:
Bettina Zimmermann-Degener
b.zimmermann-degener@
akzent-magazin.com
CityMags:
Vermarktungsgesellschaft mbH
Varrentrappstr. 53
D-60486 Frankfurt
+49 (0)69 979 517 10
info@citymags.de
www.citymags.de
akzent ist auch auf Facebook!
10
11
12
13
15
Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps
6
16
18
Tuttlingen
Engen
Mengen
Pfullendorf
Stockach
Bad Schussenried
Bad Saulgau
Ostrach Bad Waldsee
Aulendorf
Bad Wurzach
8
20
9
14
6
Ludwigshafen
Weingarten
Leutkirch
Singen
Salem
Radolfzell Überlingen
Ravensburg
Markdorf
Schaffhausen
Meckenbeuren
Meersburg
Isny
Wangen
Immenstaad
Stein am Rhein
Konstanz
Tettnang
Kreuzlingen
Friedrichshafen
GROSS-STADT Weinfelden Romanshorn
Lindau
BODENSEE
Frauenfeld
Bregenz
Wil Rorschach
Dornbirn
St. Gallen
DAS MAGAZIN VOM
BODENSEE BIS
OBERSCHWABEN
www.akzent-magazin.com
Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber.
Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den
Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden.

UM DIESEN
POKAL ZU SEHEN,
MUSS MAN ES
INS WM-FINALE
SCHAFFEN –
ODER NACH
ZÜRICH.
WILLKOMMEN IM ZUHAUSE DER
FIFA WORLD CUP TROPHY
Im FIFA World Football Museum machen Sie
eine interaktive Reise durch über 100 Jahre
Weltfussball und entdecken die besten Spieler,
Szenen und Geschichten noch einmal.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
WWW.FIFAMUSEUM.COM
Seestrasse 27, 8002 Zürich

Leistung aus Leidenschaft.
Erleben Sie bei uns auf insgesamt 1.600 qm klimatisierter Ausstellungsfläche in lichtdurchflutetem,
wohnlichem Ambiente 30 hochwertige Küchen und mehr.
Wir führen moderne Küchen, die lange Jahre dem Zeitgeist entsprechen. Unsere Auswahl reicht vom
Einsteigermodell bis zur Exklusivküche und von der Landhausküche bis zur puristischen Designerküche.
Leicht, Eggersmann und Nobilia sind unsere Top-Marken unter den führenden Küchenherstellern.
Speziell die Marke Eggersmann ist in Sachen Steinküchen und Edelstahlküchen nahezu unschlagbar.

G.WURST – küchenstudio
Seerheinstraße 8 . 78333 Stockach
Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer
Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 50
info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de
Das G.Wurst Team
wünscht Ihnen
gesegnete
Weihnachten!

10
TITEL
FASZINATION &
INSPIRATION
A – Bregenz | Pferde im Himmel, gute Pässe,
schlechte Pässe, Erbgut und Elektrizität, Uraufführungen
und Inspirationen … willkommen
zum Bregenzer Frühling! Zum 32. Mal
verwandelt das Tanzfestival am Bodensee
die Vorarlberger Landeshauptstadt in ein
faszinierendes Tanzparadies, voll verführerischer
Sinnlichkeit und purer Lebenslust. Es
kommen die weltbesten Tänzer, die der Faszination
des Tanzes und der Musik restlos
erlegen sind, um ihre Liebe und Begeisterung
auf andere zu übertragen.
Eines der weltweit führenden Tanzensembles
wird den 32. Bregenzer Frühling am Sonntag,
11. März 2018, im Festspielhaus Bregenz eröffnen:
Die Kibbutz Contemporary Dance
Company gastiert zum 1. Mal in Bregenz und
dies gleich mit ihrem herausragenden Werk,
der österreichischen Erstaufführung „Horses
in the Sky“. 19 ganz unterschiedliche Musikstücke
bilden die Grundlage für eine atemberaubende
Choreografie.
Die italienische imPerfect Dancers Company
hat die zeitgenössische Tanzszene im Sturm
erobert uwnd gastiert ebenfalls mit einer
österreichischen Erstaufführung in Bregenz:
„Hamlet“ – ein Drama über Leben und Tod
sowie eine inspirierende Symbiose aus Kunst
und Mode.
Ein Tanzstück über Grenzen, neuen Nationalismus
und Menschen auf der Flucht hat
die deutsche Choreografin Helena Waldmann
entworfen: „Good Passports, Bad
Passports“, ein Stück über die asymmetrisch
ausgestaltete Reisefreiheit.
Dynamisch, kraftvoll und hautnah sowie stets
im Spannungsfeld zwischen Tanz, Film, Musik,
Technologie und Wissenschaft sind die Arbeiten
des britischen Starchoreografen
Wayne McGregor. Für
seine brandneue Kreation
„Autobiography“
stand dem Hauschoreografen des Londoner
Royal Ballet seine bisweilen mutigste und
intimste Zusammenarbeit bevor: Im Sommer
2017 haben weltweit führende Genetiker
McGregors Erbgut analysiert und durch
die Entschlüsselung seines Genoms eine
gänzlich neue Dimension seiner Biografie
freigelegt.
Mit athletischem Tanz, verzaubernden digitalen
Bildern, einem bahnbrechenden Bühnenbild
und einer fesselnden Choreografie
sprengen die Tänzerinnen von Motionhouse
jegliche Stereotypen und Illusionen. Mit der
elektrisierenden und multimedialen Produktion
„Charge“ erkundet die britische Tanzcompagnie
das Thema der Energie.
Tanztheater für Kinder und die
neue Männergeneration
Neben den Veranstaltungen im Festspielhaus
gibt es Sonderveranstaltungen, die
unter anderem im Magazin 4, im Kunsthaus
Bregenz und im Theater Kosmos zu sehen
sind.
Die junge Vorarlberger Tänzerin und
Choreografin sowie Preisträgerin
des Kulturpreises Vorarlberg
in der Kategorie zeitgenössischer
Tanz, Silvia
Salzmann, wird die
Uraufführung „Muschln
Nuschln Beim
Kuschln“ viermal ab dem
18. April im Magazin 4
präsentieren. Die Choreografie basiert auf
dem gleichnamigen Kinderbuch, das speziell
im Hinblick auf das Theaterstück geschrieben
und illustriert wurde. Geschichten und Charaktere
wurden für Tanz und Musik weiterentwickelt
und für die Bühne übersetzt – ein
musikalisches Tanztheater mit Live-Animation
für Kinder ab drei Jahren.

TITEL
Das Programm des Bregenzer Frühlings auf einen Blick
So, 11. März, 20 Uhr, Festspielhaus Bregenz
Kibbutz Dance Company (Israel) Horses in the Sky (ÖEA)
Sa, 17. März, 20 Uhr, Festspielhaus Bregenz
imPerfect Dancers Company (Italien) Hamlet (ÖEA)
Sa, 7. April, 20 Uhr, Festspielhaus Bregenz
Helena Waldmann (Deutschland) Good Passports, Bad Passports
Sa, 21. April, 20 Uhr, Festspielhaus Bregenz
Company Wayne McGregor (Großbritannien) Autobiography
Fr, 18. Mai, 20 Uhr, Festspielhaus Bregenz
Motionhouse (Großbritannien) Charge (ÖEA)
Mi, 18. April, Do, 19. April, jeweils 10.30 Uhr und Fr, 20. April,
10.30 Uhr (Schülervorstellung) und 16 Uhr (Familienvorstellung),
Magazin 4 (2.OG)
Silvia Salzmann (Österreich) Muschln Nuschln Beim Kuschln (UA)
KinderTanzPerformance ab 3 Jahren
Sa, 28. April, 18 Uhr, Kunsthaus Bregenz
Yui Kawaguchi (Japan) Da Capo (UA)
Mi, 30. Mai, Do, 31. Mai, Fr, 1. Juni und Sa, 2. Juni, jeweils 20 Uhr
(am Freitag, 1. Juni, findet um 11 Uhr eine Schülervorstellung statt),
Theater Kosmos
aktionstheater ensemble (Österreich) Die wunderbare Zerstörung
des Mannes (UA) Regie: Martin Gruber
Eine Welturaufführung wird in Zusammenarbeit
mit dem Kunsthaus Bregenz mit der
Choreografie „Da Capo“ im Kunsthaus Bregenz
geboten. Die beiden Japanerinnen Yui
Kawaguchi und Aki Takase – mit dabei der
außergewöhnliche französische Klarinettist
Louis Sclavis, der Berliner DJ Illvibe sowie ein
männlicher Tänzer – werfen zugleich einen
Blick in die Vergangenheit und widmen sich
einer berühmten Landsfrau: Ota Hisa, besser
bekannt als Madame Hanako. Sie war
die langjährige Wegbegleiterin, Muse
und Model des französischen Bildhauers
Auguste Rodin.
Ab 30. Mai
wird das aktionstheater
ensemble
mit „Die wunderbare
Zerstörung des Mannes“ ebenfalls eine Uraufführung
unter der Regie von Martin Gruber
auf die Bühne des Theater Kosmos bringen.
2000 Jahre Patriarchat werden mittels einer
wortreichen und dynamischen Inszenierung
dargestellt: der bildgewaltige Bußgang einer
neuen Männergeneration.
Begehrt: der Tanzpass
Für alle Tanzinteressierten bietet die Landeshauptstadt
Bregenz wieder einen Tanzpass.
Schnell Entschlossene erhalten beim Kauf
dieses Festivalpasses bis zum 13. Januar 2018,
12 Uhr, 25 Prozent Ermäßigung. Tanzpass-
Inhaber/-innen erhalten
zudem jeweils zehn Prozent
Rabatt auf Tickets der Sonderveranstaltungen.
Jede Eintrittskarte inkludiert
die Garderobengebühr, das Abendprogrammheft
sowie die Hin- und Rückfahrt (z.B.
nach Lindau und St. Margarethen) mit dem
Verkehrsverbund Vorarlberg.
11.03.-02.06.
VVK Bregenz Tourismus & Stadtmarketing
Rathausstr. 35a
A-6900 Bregenz
+43 (0)5574 40 80
tourismus@bregenz.at
www.bregenzerfruehling.at oder v-ticket.at
TEXT: SUSI DONNER
11

12
SEE-LEUTE
IM LAND DER
FELSEN
D – Konstanz | Jörg Helfrich ist Kletterer aus Leidenschaft. 4000 Meter über
dem Boden sucht er auf Slacklines den Ausgleich vom Alltag und füllt die weißen
Flecken auf der Kletterkarte. Sein nächstes Ziel: Simbabwe, Kletterparadies und
Herzensort.
Von heimischen Bergen und fernen Felsen
Der Wahl-Konstanzer ist einer der wenigen staatlich geprüften Ski- und Bergführer.
1979 in der Pfalz geboren, wurden ihm die Wanderausflüge seiner Eltern
schnell zu langweilig. Das Klettern war die ideale Lösung. Letztendlich zog
es ihn zum Studium nach Konstanz. Im Sommer klettern, im Winter Ski
fahren. Einfach perfekt. Heute ist er Sportwissenschaftler und Mitglied
im Bundeslehrteam Sportklettern des Deutschen Alpenvereins.
Das Klettern ist dabei Beruf und Berufung zugleich. Beim Hochschulsport
der Universität Konstanz kann er seine Leidenschaft den
Studenten vermitteln und gute Klettervoraussetzungen in Konstanz
schaffen. Er schätzt das Gefühl von Freiheit, die körperliche und
auch mentale Herausforderung. Jeder Schritt, auch jeder Fehltritt, hat
unmittelbare Auswirkungen auf sein Dasein. Sein Hausklettergebiet ist das
Donautal, doch es zieht ihn regelmäßig in die Ferne. Sein nächstes Ziel: Simbabwe,
das Land der Felsen.
Im Land der Felsen
Mit Afrika verbindet Jörg Helfrich eine tiefe Faszination und Freundschaft. Es sei
wie ein „innerer Ruf zur Wiege der Menschheit“, dem er schließlich gefolgt sei. 2009
kletterte er in Madagaskar, bereiste Namibia und Südafrika. In Namibia meisterte
er eine 300m-Tour bei Hitze und nur wenig Verpflegung. 10 Tage an der Wand und
kaum Wasser, das bedeutet auch einen mentalen Kraftakt, es trotz Hunger, Durst
und schmerzenden Muskeln zu schaffen. Nach so einer Erfahrung sähe man „das
Wasser fürs Zähneputzen mit ganz anderen Augen“. In Simbabwe sind die klimatischen
Bedingungen ideal, das Land ist voller Felsen und klettertechnisch kaum
erschlossen. Ganz oben auf der Liste: Die Route „Black Mamba“ am Ngomakurira
und Erstbegehungen an der Hambushaba Wall. Erholung findet er in seiner Wahlheimat
Konstanz. Der Bodensee ist seine Oase. Am Hörnle begann seine zweite große
Leidenschaft: das Slacklinen.
Sommer über Wasser
Jörg Helfrich hat in Konstanz Pionierarbeit geleistet. In den frühen 2000ern war er
mit Freunden fast täglich am Hörnle, spannte Lines von Baum zu Baum und balancierte
zwischen Jakobssteg und den Pfählen übers Wasser. Baumschutz ist für
ihn als Baumpfleger eine Selbstverständlichkeit. Als Kletterer konnte er spektakuläre
Projekte in die Tat umsetzen und spannte Highlines in 4000 Metern Höhe. Mangels
passender Ausrüstung gründeten sie selbst ein Unternehmen: „Slackline-Tools“
produziert und verkauft alles, was das Slackliner-Herz begehrt. In Zusammenarbeit
mit der Lebenshilfe entstehen fair und nachhaltig produzierte Produkte made in
Germany. 1 % des Jahresumsatzes geht über „1 % for the planet“ an eine kleine NGO
in Harare, Simbabwe. So schließt sich der Kreis. Bei der Jahresversammlung des DAV
wird Jörg Helfrich über das sprechen, was er am besten kann: (Partner-)Sicherung
beim Klettern. Verantwortung zu übernehmen, Gefahren einzukalkulieren und seinem
persönlichen Leitsatz zu folgen: „Eigenverantwortliche Selbstgefährdung ist keine
Straftat – und das ist auch gut so!“
www.rotpunktschule.de
TEXT: ANNE PRELL
FOTO: RONALD NORDMANN

SEE-LEUTE
DER SCHÖNSTE
SEEMANN
D – Konstanz | ap. Spieglein, Spieglein an dem Wändle, wer ist der
Schönste im ganzen Ländle? Der „Mr. Baden-Württemberg 2018“,
Giuliano Lenz, kommt aus Konstanz!
Das sieht gut aus! Giuliano Lenz (28) konnte sich am 3. November
gegen seine Konkurrenten durchsetzen. Einmal elegant im Anzug –
und einmal in Jeans. Nur in Jeans. Bei der Verbrauchermesse Offerta
in Rheinstetten wurden er und Miss Baden-Württemberg, Anahita
Rehbein aus Stuttgart, offiziell gekrönt. Anders als bei „The Face of
Germany“, wo er den zweiten Platz belegte, ging es bei dem Casting
für Mr. Baden-Württemberg nicht nur ums Aussehen, sondern um
Persönlichkeit. Der gebürtige Konstanzer mit italienischen Wurzeln ist
Model, TV-Presenter und Moderator aus Leidenschaft. Seit September
2016 ist er offizieller „Glücksbote“ der Deutschen Postcode Lotterie
und bringt die frohe Botschaft zu den Gewinnern in ganz Baden-Württemberg.
In einem Interview mit akzent verriet er, dass die Freude der
Menschen ihn einfach glücklich mache. Der schönste SeeMann trifft
am 9. Dezember auf seine Konkurrenten bei der Wahl zum Mr. Germany
und ist im Februar auf der Fashion Week in Mumbay zu sehen.
www.giulianolenz.com
FOTO: JÜRGEN RÖSNER
EIN GROSSER
SCHWEIZER
CH/ISR – St. Gallen/Rishon Lezion | ap. Paul Grüninger rettete zwischen
1938 und 1939 Hunderte Juden vor den Nazis. Ihm zu Ehren
wurde im Beisein des Bundesrats Schneider-Ammann die Paul-Grüninger-Straße
in Israel eingeweiht.
Es war eine Frage des Gewissens.
Polizeikommandant Grüninger ließ
entgegen der offiziellen Anweisungen
geflüchtete Juden über die
Schweizer Grenze. Daraufhin wurde
er wegen Ungehorsams entlassen,
fand nie wieder eine feste Anstellung
und starb 1971 verarmt in St.
Gallen. Erst 1993 wurde er politisch
rehabilitiert. Seit dem 30. Oktober
erinnert die Paul-Grüninger-Straße
in Rishon Lezion, der viertgrößten
Stadt Israels, an seine Tapferkeit
und Gnade in Zeiten des Unrechts.
Es ist auch eine Botschaft für die
Zukunft: Nein zum Antisemitismus.
www.paul-grueninger.ch
FOTO: ANTHONY ANEX (KEYSTONE)
ADVENT, ADVENT – EIN LICHTLEIN BRENNT… IM CASAMOBILE!
www.casamobile-fretz.de
➙ Nur in Konstanz!
➙ Entspanntes Einkaufen
➙ Kostenlose Parkplätze
➙ D-MwSt zu 100% zurück!
Für Schweizer Kunden
CASA mobile by Fretz GmbH | Max-Stromeyer-Str. 174 | D-78467 Konstanz | www.casamobile-fretz.de | Tel. +49 (0)7531 94 23 49-0
13

SEE-LEUTE
Süß und knackig! Marion
Weibel (26) verzauberte mit
ihrem herzlichen Lachen die
Jury und wurde zur Thurgauer
Apfelkönigin gekürt.
FOTO: BEUSCH PHOTOGRAPHIE
Kunterbunte Kunst! Die Federsee-Grundschule Alleshausen
gewann mit ihrem Künstlerzaun am 15.11.
den Bruno-Frey-Kulturpreis für besondere Projekte
rund um Kunst und Musik.
FOTO: FEDERSEE-GRUNDSCHULE ALLESHAUSEN
Christian Peter Dogs (64) aus Lindau ist Psychiater und Gründer
der Panorama Fachkliniken in Scheidegg. Sein neustes Buch „Gefühle
sind keine Krankheit“ ist unter den Top 20 der Spiegel-Bestseller.
Sein Leitspruch für mehr Ruhe im Alltag: „Die Seele geht zu Fuß.“
FOTO: SUSI DONNER
Zarte Person, volle Stimme: Singer-
Songwriterin Lotte (22) aus Ravensburg
kommt am 22.12. auf ihrer Tour
„Querfeldein“ in den Konzertsaal
Ravensburg und verspricht tanzbare
Lebensfreude in Reinform.
Martin Lang (34) ist
neuer Leiter des Kulturbüros
Radolfzell. Der
Kulturmanager freut sich
darauf, Radolfzell als
Musikstadt zu etablieren
und seine kulturelle Fülle
weiterzuentwickeln.
FOTO: RENÉ LAMB
14

SEE-LEUTE
Max Ackermann (1887-1975) sagte, er könne „alle Stile“ –
und das stimmte. Das Zeppelin Museum ehrt den
bedeutenden Wegbereiter der abstrakten Malerei
mit der Ausstellung „Max Ackermann: Der Motivsucher.
130 Werke zum 130. Geburtstag“
vom 8. Dezember bis 8. April.
Der Künstler Christoph Eisenring (34) aus
Frauenfeld ist der diesjährige Träger des
Manor Kunstpreises des Kantons Zürich
2017. Das Kunstmuseum Winterthur zeigt
seinen „skeptischen Raum“: Abstrakt, im
Grenzbereich des Sichtbaren und mit ganz
besonderen Öffnungszeiten.
FOTO: FLORIAN BÄRTSCHIGER, BASEL
15

SEEZUNGE | STORY
ERSCHEINT IM DEZEMBER.
FRISCH WIE DER FRÜHLING.
DIE SEEZUNGE 2018
16

SEEZUNGE | STORY
www.seezunge.de | 9 EUR | 11 SFR
’18
D – Konstanz | bs. Die Bodenseeregion wird
immer mehr zur Gourmetregion. Allein auf der
Schweizer Seite wurden in diesem Jahr zwei
Häuser mit jeweils zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet.
Solche kulinarischen Entdeckungen,
nahezu 130 unabhängige Restaurant-Empfehlungen,
über 1 000 Adressen und spannende
Reportagen über alle Grenzen hinweg machen
die 19. Ausgabe der seezunge zum Geheim-
Tipp-Geber und unentbehrlichen Begleiter.
Ganz klar: Das akzent-Gastromagazin ist
auch diesmal wieder ein wichtiger kulinarischer
Kompass für die Bodenseeregion – und
darüber hinaus.
Der größte
Gastroführer
für die Bodenseeregion
DIE 1000
BESTEN ADRESSEN
SONNE
Boots-Genuss-Tour auf dem
sommerlichen Obersee
MUND
Auf Glückspilzsuche mit
Spitzenkoch Thuri Maag
UND STERNE
Gleich zwei Mal zwei
neue Sterne in der Schweiz
Es ist immer wieder erstaunlich, was und wen
die Macher der seezunge entdecken. Neben echten
Originalen der Gastroszene sind das in diesem
Jahr unter anderem kulinarische Schätze
im anmutigen Linzgau. Erkundet wurde auch
der Obersee, und zwar per Boot, wobei sich
so mancher Anlegeplatz als Anlegestelle ans
kulinarische Glück entpuppte.
Glücklich sind auch die, die Ahnung vom Pilze
Sammeln haben. Thuri Maag, ehemaliger
Schweizer Sternekoch und äußerst pilzkundig,
ist mit der seezunge durch den Wald spaziert
und hat aufgeklärt, über das Sammeln
und die Zubereitung.
Samstag, 27.01.2018 – Küchenparty im Ophelia
Höchster Genuss, beste Stimmung mit Spitzenkoch Dirk Hoberg
FINE DINING
Tel.: +49 (0) 75 31-3 63 09-0 | www.hotel-riva.de
17

SEEZUNGE | STORY
Auch mit den Kochstars der Schweizer
Gourmetszene hat die seezunge gesprochen:
Sebastian Zier und Moses Ceylan
im St. Galler „Einstein Gourmet“, sowie
Christian Kuchler in der „Taverne
zum Schäfli“ in Wigoltingen. Wen man
übrigens in der gesamten Region und
darüber hinaus antreffen kann, ist die
„Rote Diva“ vom Bodensee. So hat die
seezunge den Spätburgunder genannt,
den eleganten, magischen Rotwein, ein
Klassiker vom See.
Unser Geschenk für Ihre Treue!
Das Ohne Filter Dunkel!
TV-Koch Ralf Zacherl und Brauerei-Chef Dieter Schmid
BIERTYPISCH SCHWARZWALD
FÜR SIE
IN JEDEM
KASTEN! *
* Ab Mitte Dezember – solange der Vorrat reicht!
18
LAY_Anz_Akzent_188x89.indd 1 02.11.17 09:26

SEEZUNGE | STORY
Abgerundet wird der gehaltvolle gastronomische Führer durch
einen ausführlichen Adressteil. Diese „Suchmaschine“ (sie kann
auch online bedient werden) enthält rund 1000 aktuelle Einkehr-
und Einkaufs-Adressen in Deutschland, Österreich und
der Schweiz.
Die seezunge 2018 ist ab Mitte Dezember 2017 erhältlich
über den örtlichen Buch- und Zeitschriftenhandel,
telefonisch unter +49 (0)751 29 55 55 20
oder per e-Mail an vertrieb@seezunge.de oder unter
www.seezunge.de
Der Preis: 9 € / 11 SFr.
Einzelversand 2,50 € Zuschlag.
FOTOS: MICHAEL SCHRODT, FRANZIS VON STECHOW
a
QUALITÄT
SETZT SICH DURCH
HOTEL+HOSTEL
k o n s t a n z
30 Jahre akzent –
wir gratulieren und freuen uns auf viele
weitere spritzige Jahre mit akzent.
Und gute Gründe zum Feiern gibt‘s auch im AQUA
jede Menge:
Weihnachtsbuffet am 1. & 2. Weihnachtsfeiertag
Vorspeisen, verschiedene Hauptgänge
(u.a. Gans, Entrecote, Forellenfi let)
inkl. Dessertbuffet – 28,90 EUR pro Person
Silvester
Menue – ab 34,90 EUR
5-Gang-Menue – 65,90 EUR
AQUA Hotel + Hostel
GmbH & Co. KG
Opelstrasse 6 g
D-78467 Konstanz
Phone ...... +49 7531 12737-0
Fax .......... +49 7531 12737-99
Mail ........ info@aqua-hotel.de
Web ........ www.aqua-hotel.de
Facebook .. /AquaHotelHostel
19

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE
www.akzent-magazin.com
GERÜCHTEKÜCHE
1D – Tuttlingen | cab. Neues von
Michelin: Auf der deutschen Seite des
Bodensees hat sich sternetechnisch nichts
verändert, allerdings konnte das Restaurant
„Anima“ in Tuttlingen punkten. Das
„casual fine dining“ von Heiko Lacher und
Julia Kugelstätter hat die Tester dergestalt
überzeugt, dass sie dem erst 2016 eröffneten
Restaurant direkt
einen Stern schenkten. Da ist
jetzt für die See-Gourmets mal ein Ausflug
an die Donau angezeigt.
Restaurant Anima
In Wöhrden 5, D-78532 Tuttlingen
+49 (0)7461 780 30 20
www.restaurant-anima.de
2D – Kempten | cab. Das „musics“ RES-
TAURANT/BAR/LOUNGE im Kemptener
bigBOX Hotel bietet jetzt Liebhabern
italienischer Lebensart ein weiteres gastronomisches
Highlight: Montag bis Donnerstag
von 13 bis 17 Uhr verwöhnt Barista Monika
Reppich ihre Gäste dort mit italienischen
Kaffeespezialitäten und Snacks. Aus der „La
Marzocco“ Siebträger-Maschine kommen alle
typischen Sorten von caffè, dazu gibt es je
nach Lust und Tageszeit Focaccia und Panini
oder süße Pasticcini wie Cornetto, Fruttini,
Tortella und Cannoli. Dazu die passende Musik
– fertig ist das Kemptener dolce vita.
bigBOX Allgäu | Kotterner Straße 64,
D-87435 Kempten | www.bigboxallgaeu.de
Partner der S-VorteilsWelt
Marco Bentivegna
Restaurant Basilico, Goldbach
„Wir sind Partner der S-VorteilsWelt, um die Gäste
unseres Hauses für ihre Treue zu belohnen. Diesen
besonderen Leckerbissen servieren wir gemeinsam
mit der Sparkasse Bodensee.“
20

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE
1
4
2 3
Geld zurückbekommen
konnte nun die FÖHR CATERING GmbH
3 ist einfach. 4
D – Konstanz | cab. Eines der Hauptthemen
bei der Jahreshauptversamm-
den Kongress- und Tagungsstandort gewonnen werden. So verfügt FÖHR, der
D – Konstanz | mh. Syn(en)ergie für für einen 10 Jahres-Kooperationsvertrag
lung der Dehoga-Kreisstelle war diesmal Konstanz: Föhr Catering etabliert sich als einer der größten Caterer in der Region
der Fischmangel im See, insbesondere an max(x)imal am Standort. Die TAGUNGS- bereits in Ravensburg und Friedrichshafen
Felchen. Beklagt wurde die Konzentration
von Hotels in Konstanz: Der ländliche Sie erhalten bei weitere mehr Tochtergesellschaft als 200 regionalen Vorteilspartnern
der EURO- über eine eigene Produktions-Küche, dank
Mit der S-VorteilsWelt KULTUR KONSTANZ des GmbH Bodensee-Giro.
(TKK) ist eine etabliert ist, auch am Standort Konstanz
Raum laufe hinterher. Ein weiterer und Klagepunkt
war der Mitarbeitermangel, auch auf Ihr Konto MOTION - so verdienen Center Sie für mit rund Ihrem 71 Girokonto Mio. Euro sogar eta-
auch das Bodensee-Forum bekocht werden
über 600 CONCEPT Online-Shops GROUP, bei jedem die derzeit Einkauf das Geld MAXX zurück e derer neben dem MAXX e MOTION Center
Geld! Das flexible Bodensee-Giro zum attraktiven Preis
auf dem Lande. Die Fachgruppe Berufsbildung
steuert dagegen mit dem Projekt modernsten Parkhaus bietet das Kongress-
„Damit entsteht eine Tagungs-Synergie, wie
bliert. Neben dem (Hilton) Hotel und dem kann, in dem FÖHR ebenfalls engagiert ist.
macht es möglich.
„Wir Gastfreunde“, unterstützt durch das gebäude die Voraussetzungen für Tagungen sie ihresgleichen in der Region sucht“, freut
Gastromobil bei den JobDays und Teilnehmende anderen bis Vorteilspartner zu 1200 Gästen, in die Konstanz teils parallel und Umgebung: in sich vc Ernst Brümmer, Geschäftsführer der
Ausbildungsmessen.
modularen Räumen stattfinden können. Für Tagungs-Kultur Konstanz GmbH.
• ABC Hotel Garni die erforderlichen „Alles Catering-Dienstleistungen
fürs Kind aus 2. Hand“ • Latinos www.euroconcept.ch • Sportsfactory Konstanz
• Arasian Dreams
• GlasArt Glasgestaltung • Magic Mount
• Stoffwechsel
Geld zurückbekommen
• Autohaus Blum
• Glückseeligkeit
• MA&RE LIFESTYLE • tattoo air
• BLING
• Gold + Zeit
• Massnahme
• Turm Café
• böhm Sport Konstanz • Goldener Sternen
• Mink Stoffe & Gardinen • Umami Sushi & Grill
• Boutique Pedicap
• hautnah
• rb fotostudio
• UniSupps
ist einfach.
• Brasserie Chez Léon • Haar-Theater
• Reformhaus am
• Vaude
• Brunner Brillen-Hörgeräte • Herrenmode Bachstein Schnetztor
• Wajos
• City-Hotel Konstanz • Heuboden
• ReifeZeit
• Wirtshaus Bürgerstuben
Geld verdienen • Deinlers ist einfach.
Ledermanufaktur
• IT-Center Süd
• Schuh-Kiefer
• XINYUN
• Jeans-in
• Shangri-la trade for aid • Zappelfloh
Mit der S-VorteilsWelt des Bodensee-Giro.
• Eden Optik
• Juwelier Ehniss
• Karma Restaurant + Baby - Kinder - Laden
Mit der S-VorteilsWelt • Freewilly Sie erhalten Jeanswear des bei mehr Bodensee-Giro.
als 200
• Juwelier
regionalen
EURO-GOLD
Vorteilspartnern Lounge
• Zoo Riedle
• Foto und am über Münster 600 Online-Shops
• Kulturbei
jedem
Rädle
Einkauf Geld zurück • Sneaker-Bar
• Zoofachmarkt Brändle
• Froschkönig auf Ihr Konto - so verdienen
• La
Sie
Piazza
mit Ihrem Girokonto sogar • Soulfoot
Geld! Das flexible Bodensee-Giro zum attraktiven Preis
macht es möglich.
Das Bodensee-Giro ist ein flexibles Girokonto. Immer enthalten:
die S-VorteilsWelt. Als Kunde der Sparkasse Bodensee bekommen
Sie damit beim Einkauf bei über 250 regionalen Partnern und in rund
600 Online-Shops automatisch Geld zurück auf Ihr Konto!
Alle regionalen Partner finden Sie unter www.sparkasse-bodensee.de/vorteilswelt.
Teilnehmende Vorteilspartner in Konstanz und Umgebung:
• ABC Hotel Garni
• Arasian Dreams
• Autohaus Blum
• BLING
• böhm Sport Konstanz
• Boutique Pedicap
• Brasserie Chez Léon
• Brunner Brillen-Hörgeräte
• City-Hotel Konstanz
• Deinlers
Ledermanufaktur
„Alles fürs Kind aus 2. Hand“
• GlasArt Glasgestaltung
• Glückseeligkeit
• Gold + Zeit
• Goldener Sternen
• hautnah
• Haar-Theater
• Herrenmode Bachstein
• Heuboden
• IT-Center Süd
Teilnehmende Händler auf
www.sparkasse-bodensee.de/vorteilswelt.
vc
• Latinos
• Magic Mount
• MA&RE LIFESTYLE
• Massnahme
• Mink Stoffe & Gardinen
• rb fotostudio
• Reformhaus am
Schnetztor
• ReifeZeit
• Schuh-Kiefer
• Shangri-la trade for aid
• Sportsfactory Konstanz
• Stoffwechsel
• tattoo air
• Turm Café
• Umami Sushi & Grill
• UniSupps
• Vaude
• Wajos
• Wirtshaus Bürgerstuben
• XINYUN
21
• Zappelfloh

22
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE
5
7
5D – Überlingen-Lippertsreute | cab.
150 Jahre ist es her, dass der heutige
Landgasthof Keller zum ersten Mal als
Wirtsstube in Erscheinung trat. Gefeiert
wird das große Jubiläum zusammen mit den
Gästen am 1. und 2. Dezember mit dem
Adventsmenü. Joachim Dorn wird dazu
Gedichte vortragen, begleitet am Klavier von
Tiloudin Anjarwalla. Am 10.12. ist erneut
Slow Food zu Besuch bei Markus Keller, mit
dem weltweit begangenen „Terra Madre-
Tag“. Von 15 bis 20 Uhr werden der Hof
und die Gartenwirtschaft zum Markt, mit
feinen Speisen, Getränken – und Musik. Als
Reminiszenz an die Brauerei-Ursprünge des
Landgasthofs gibt es ein eigens gebrautes
Jubiläumsbier.
Landgasthof Keller | Riedweg 2,
D-88662 Überlingen-Lippertsreute
+49 (0)7553 82 72 90
www.landgasthofbrauereikeller.de
6D – Lindau | cab. Ein schönes Jubiläum:
Seit fünf Jahren steht der Lindauer
Traditionsgasthof Köchlin unter der
freundlichen Leitung der Familie
Herwig. Zur Jubiläumsfeier am 1.
Dezember wird tout Lindau seine
Aufwartung machen, denn das
Köchlin (1643 erstmals als Poststation/Gasthaus
urkundlich erwähnt)
ist eine Institution. Claudia
Herwig kennt das Köchlin
von der Pike auf: Sie
ist dort bereits bei
ihrem Vorgänger
Aigner in die
Lehre gegangen.
Bekannt ist der
Bilderbuch-Landgasthof unter
anderem für seine gute bayrischschwäbische
Küche und wegen seines
schönen Biergartens.
Hotel Landgasthof Köchlin | Kemptener
Str. 41, D-88131 Lindau | +49 (0)8382 96
600 | www.hotel-koechlin.de
6
7CH – Salenstein-Mannenbach | cab.
Bereits im Mai haben Antonio Oliveira,
Wirt im Ermatinger Seehotel Schiff, und
Marina Wettstein die „Station einzigartig“
im denkmalgeschützten Bahnhofsgebäude
in Mannenbach übernommen und daraus
die Pizzeria „Lago mio“ gemacht. Allerdings
zunächst nur mit provisorischer Bewilligung.
Offizielle Eröffnung wird daher erst jetzt –
genau ein halbes Jahr später – gefeiert: Am
6. Dezember laden die neuen Inhaber zum
„Tag der offenen Tür“ mit kleinen Überraschungen
für die Gäste. Im „Lago mio“ gibt
es über die Pizza hinaus auch Frühstück,
Znüni, Kaffee und Kuchen – und natürlich
auch alles zum Mitnehmen.
Lago mio | Hauptstrasse 21
CH-8268 Mannenbach Salenstein
+41 (0)55 242 10 00
www.pizzerialagomio.ch
Mi-So 9-22 Uhr
D – Konstanz | Greenpeace-Aktivisten
haben Ende Oktober in den beiden Konstanzer
Lidl-Filialen Fleisch der
Eigenmarke „Landjunker“ mit
grellgelben Warnaufklebern
mit der Aufschrift
„mit Tierleid“ oder
„mit Antibiotika“
gekennzeichnet.
Die Protestaktion
war Teil bundesweiter
Aktivitäten
in mehr als 56
Städten. Zur
Begründung
heißt es, für
das „Discounter-
Billigfleisch“ würden Tiere
millionenfach in deutschen
Ställen leiden, zu viel Gülle
verschmutze das Trinkwasser
und der intensive Einsatz
von Antibiotika sorge für
immer mehr multiresistente
Keime. Auch die Brancheninitiative
„Tierwohl“, mit der sich der Einzelhandel
für bessere Haltungsbedingungen einsetzen
will, entspricht laut Greenpeace nicht
den Anforderungen des Tierschutzgesetzes.
Greenpeace verweist in diesem Zusammenhang
auf ein eigenes Rechtsgutachten, nach
dem die konventionelle Schweinemast gegen
das Tierschutzgesetz und somit gegen die
deutsche Verfassung verstoße. In Dänemark
zeigt Lidl, wie es besser geht: Dort verkauft
der Discounter in über 100 Filialen gekennzeichnetes
Fleisch aus besserer Haltung, das
ohne Gen-Futter und Antibiotika produziert
wird und für dessen Produktion die Schweine
ihren Ringelschwanz behalten dürfen.
8D – Konstanz | cab. Das Restaurant
Villagio im Casino hat einen neuen
Betreiber. Leo Bunjako, der bereits beim
Vorpächter tätig war, startet mit einem Qualitätsversprechen:
Mit „moderner italienischer
Küche“, besten Zutaten, saisonalen Gerichten
und durchweg hausgemachter Pasta möchte
er dem Restaurant in schönster Seelage wieder
neuen Schwung verleihen. Mit seinen 24 Jahren
ist der energische Gastronom recht jung,
weiß aber ein erfahrenes Team hinter sich.
Beispielsweise den Küchenchef, seinen Onkel
Chevdet Bunjako, der vorher im edlen Münchner
Brenner Grill am Herd stand. Mittwochsabends
gibt’s jetzt im Villagio Antipasti-Buffet
und an den Wochenenden Käsefondue in der
Tessiner Stube.
Villagio | Seestraße 21, D-78464 Konstanz
+49 (0)7531 81 57 723
www.casino-konstanz.de
8

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE
9
9CH – Winterthur | cab. Marko Prüstel ist erst seit wenigen
Monaten Küchenchef im von Margriet Schnaibel geführten
Restaurant Taggenberg, konnte aber bereits die 14 Punkte bei Gault
Millau bestätigen. Nach der Ausbildung im Vier Jahreszeiten in Bad
Urach und Stationen in weiteren renommierten Häusern hat Prüstel
zuletzt als Sous-Chef zusammen mit dem neugekürten Zwei-Sterne-
Koch Christian Kuchler im Eglisauer „Hirschen“ gekocht.
Restaurant Taggenberg
Taggenbergstrasse 79, CH-8408 Winterthur
+41 (0)52 222 05 22
www.restaurant-taggenberg.ch
KÄSEFONDUE
I N D E R T E S S I N E R S T U B E
JEDEN FREITAG & SAMSTAG
Auf Vorbestellung auch an
anderen Tagen möglich.
D – Salem-Rickenbach | cab. Am 9. Dezember lädt die
10Edelbrennerei Senft zwischen 16 und 21 Uhr zur langen
Adventsnacht in ihren Verkaufs- und Degustationsraum. Auch
diesmal sind wieder interessante Programmpunkte vorgesehen, darunter
das „Tasting in the dark“. Zwischen 16 und 21 Uhr kann man
sich bei Führungen durch die Destillerie ein Bild von der Herstellung
der Brände und Destillate machen. Darüber hinaus steht das gesamte
Senft-Sortiment zur Degustation bereit. Und: Der Rumtopf, das
neueste Produkt aus dem Hause Senft, kann bei dieser Gelegenheit
erstmalig verkostet werden.
Edelbrennerei Senft
Dorfbachstrasse 10, D-88682 Salem-Rickenbach
+49 (0)7553 88 31 | www.edelbraende-senft.de
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, von 11.30 bis 23.00 Uhr
Reservierungen: Tel. +49 7531 8157723 | Infos: www.casino-konstanz.de/gastro
D – Überlingen | cab. Für 24 Überlinger Miniköche ging
11die Ausbildung los. Bis Sommer 2019 erlernen die kleinen
Köche während rund 20 Treffen das Küchenhandwerk. Die Ernährungsfachkräfte
Jana Heller und Heather Heinze betreuen die elf
Jungen und 13 Mädchen gemeinsam mit Slow-Food-Koch Markus
Keller und den beteilgten Köchen in den Überlinger Betrieben.
Finanziell unterstützt wird das Projekt vom Deutschen Hotel- und
Gaststättenverband (Dehoga), der BARMER und von Slow Food
Bodensee. Schirmherr der Miniköche-Aktion ist Jürgen Jankowiak,
Geschäftsführer der Kur und Touristik Überlingen GmbH.
www.minikoeche.eu
Die guten Dinge
für Küche, Tisch & Genuss.
NEU
—
VON A WIE AUSTERNBRECHER BIS Z WIE ZITRONENPRESSE
10 11
Marienplatz 75 | 88212 RV
0751 – 355 05 85 8
www.august-thommel.de
Mo – Fr 9.30 – 18.00 | Sa 9.30 – 16.00
23

SEEZUNGE | WEINSEELIG
www.akzent-magazin.com
WEIN
SEELIG
FOTO: DEUTSCHES WEININSTITUT
24
CH – Berneck | hiw. Wenn es draußen
winterlich kalt wird, trifft man sich im St.
Galler Rheintal wieder zu den „Beflügelten
Freitagen“ bei Wein Berneck. Jede Woche
freitags öffnet sich um 17 Uhr die Türe in
der gemütlichen Hirschen Wein-Bar der
Kellerei; ab 20 Uhr gibt es Livemusik von
Rock bis Pop, Jazz oder Oldies. Zu einem
guten Glas Wein sorgen im wöchentlichen
Wechsel „the moods“ oder weitere nationale
und manchmal auch internationale Bands
für Stimmung.
Wein Berneck
Am Rathausplatz, CH-9442 Berneck
www.wein-berneck.ch
CH – Bodensee | hiw. Im Advent bieten
wieder viele Weinproduzenten in der Seeregion
Hofverkauf und Degustationen, teils
mit Essen und Unterhaltung: Am 1. Adventswochenende
(2./3. Dez.) beispielsweise lädt
die GVS Schachenmann zur Hausmesse und
Degustation (130 Weine) ins stimmungsvolle
Ambiente auf das GVS-Weinschiff an
der Schiffslände Schaffhausen parallel zum
Chlaus- und Handwerkermarkt ein. Am
zweiten Adventswochenende (8. Dez.) veranstalten
die Weinkellerei Rahm in Hallau
und das Hedinger Weingut in Wilchingen (9.
Dez.) ihre Weihnachtsdegustation; ebenfalls
am 9. Dezember präsentieren Winzer aus
Stein am Rhein und Hemishofen ihre Weine
im Jakob- und Emma-Windler-Saal in Stein
am Rhein (Oberstadt 3). Und zum 3. Advent
(16./17. Dez.) genießt man im Weingut
Clauß in Nack edle Weine, Weihnachtssuppe
und Destillate.
1D/CH – Bodensee | hiw. Goldmedaillen
gab’s für den Hagnauer Winzerverein
und den Rebhof in Nonnenhorn
beim Internationalen Piwi-Weinpreis 2017.
Ausgezeichnet wurden der Hagnauer Regent
2014 und der Souvignier Gris vom Rebhof,
dessen Secco „Schaumkrönchen Muscaris

typografischen Lösung ohne Piktogramm
oder Bildelement. Um
dem Schriftzug Prägnanz und
Bedeutung, insbesondere auch
für die Wiederkennung mit zugeben
zeichnen die einzelnen Buchstaben
sehr prägende und damit
unikative Eigenschaften, die dem
Gesamteindruck einen eigenen
Stil verleihen.
Der Claim
Mit dem Claim wird eine weitere
sachliche Verfeinerung unterstützt.
Der Claim deshalb in einer
schlichten Thesis TheSans 5 gesetzt
– nicht konkuriertend zur
Logos-Schrift. Der Claim ist nicht
zwingend zu plazieren. Der Claim
kann je nach Unternehmenssektor
variieren – alternativ kann für
übergreifende Medien der Hauptclaim
“Weinkellerei & Weinfachhandel”
eingesetzt serden.
SEEZUNGE | WEINSEELIG
Weinkellerei & Weinfachhandel
1
5
Feste feiern mit
ausgesuchten Weinen
2
2016“ außerdem mit Silber prämiert wurde.
Silber gab es auch für den „Wolfsgrube Regent“
2016 vom Weingut Engelhof in Hohentengen
und für den Cabernet Cortis vom Weingut
Keller in Erzingen. Auf Schweizer Seite wurde
der „Maréchal Foch Barrique“ 2016 vom Bio-
Weinbau Geiger in Thal (St. Galler Rheintal |
Bild) sogar mit Großem Gold ausgezeichnet,
seine beiden Cuvées Jana und Lisa mit Gold
und obendrein gab es für den Bio-Winzer noch
drei Silbermedaillen. Ebenfalls Gold erhielten
das Weingut Steinig Tisch in Thal für den Dessertwein
Romanza Muscaris und das Weingut
Stegeler in Berneck (Cabernet Jura) sowie das
Bio-Weingut Lenz in Uesslingen (Handwerk
Weiß), Silber erreichten die Lenz-Cuvées „Vollmond
Vollmond“ und „Anno Weiß“.
2CH – Bodensee | hiw. Auch beim Grand
Prix du Vin Suisse 2017 gab es wieder
einige Gewinner aus der Bodenseeregion.
Darunter, wie schon in den Vorjahren, aagne
Familie Gysel in Hallau (Gold für Pinot Noir
Barrique 2015, plus vier Mal Silber), GVS
Schachenmann in Schaffhausen (Gold für „Alte
Reben Eisenhalde 2015 und zwei Mal Silber).
Je eine Gold-Auszeichnung erreichten u.a. die
Kellerei Hirschen in Osterfingen (Alte Reben
Pinot Noir 2015), das Weingut Steinig Tisch
in Thal (Riesling-Sylvaner 2016, sowie Silber
für „Grandezza“ | Bild) und Tobias Schmid &
Sohn in Berneck. Bei den Silber-Auszeichnungen
dabei sind in diesem Jahr u. a. Nadine Saxer in
Neftenbach (mit: „Sylvie“, „Nobler Weisser“
und Sauvignon Blanc, alle drei 2016; VOLG
3
in Winterthur (Räuschling 2016), Rimuss in
Hallau („Graf Spiegelberg Rosé“), sowie die
Weingüter Hedinger in Wilchingen, Haag in
Hüttwilen und Schmidweine in Schlattingen.
3D – Meersburg | hiw. „Seewein – Weinkultur
am Bodensee“ lautet der Titel des
Buches, das die fachübergreifende Recherche
und Forschung zur Einrichtung des Vineums in
Meersburg zusammenfasst. Das Buch beleuchtet
die über tausendjährige Geschichte des
Weinbaus am Bodensee aus ganz verschiedenen
Blickwinkeln mit Betonung Weine des aus kulturgeschichtlichen
Hintergrunds. Daher Lagen, ist aber der auch von den Thomas spritzigen
international bekannten
Knubben und Andreas unkomplizierten Schmauder herausgegebene
Band mit Themen Leckeres wie klösterliche mehr finden Wein-
Sie bei uns
Prosecco und vieles
wirtschaft, Weinhandel auf im 400qm. Spiegel der Zeit, Terroir
und Klima, Seeweine Selbstverständlich und Trinkkultur(en) erhalten Sie eine
sowohl für Weinfreunde kompetente als auch Beratung für Bodensee- - gerne nehmen
zu wir lesen. uns für Sie Zeit.
Interessierte spannend
Thorbecke Verlag, Ostfildern,
www.thorbecke.de
D – Hagnau | hiw. Ehrenpreis für den
Winzerverein Hagnau. Zum 15. Mal in
Folge zeichnete der Badische Weinbauverband
im November die Hagnauer Winzer mit dem
Ehrenpreis für den Bereich Bodensee aus. Mit
48 Gold- und 13 Silbermedaillen erreichte die
Winzergenossenschaft erneut die beste Punktzahl
für ihre Weine
in der Region.
Weine aus international
bekannten Lagen,
aber auch den spritzigen,
Weinkellerei & Weinfachhandel
unkomplizierten Prosecco
und vieles Leckeres mehr
finden Sie bei uns auf 400m 2 .
Selbstverständlich erhalten
Sie eine kompetente
Beratung – gerne nehmen
wir uns für Sie Zeit.
Mit leckeren Weinen
das Leben genießen
Besuchen Sie uns jetzt im
Industriegebiet West von Radolfzell
am Bodensee.
Besuchen Sie uns im
Industriegebiet West von
14 bis 18 Uhr
Radolfzell am Bodensee!
Eingang im Betriebshof!
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag 9 bis 13 Uhr
Samstag 9 bis 13 Uhr
vinerum
vinerum GmbH & Co.KG
Herrenlandstraße 69/1
78315 Radolfzell
Tel. +49 (0)7732 982 79 30
www.vinerum.de
vinerum GmbH & Co.KG
Herrenlandstraße 69/1
78315 Radolfzell
Tel. +49 (0)7732 98 279 30
www.vinerum.de
Radolfzell
25

SEEZUNGE | TEST
FAZIT
Außergewöhnlich gute Küche, in der
Lokalkolorit und regionale Spezialitäten
wie Bodensee-Fisch und Höri-Bülle im
Vordergrund stehen. Interessant: „Lädele“
mit ausgewählten und veredelten
Höri-Produkten.
RESTAURANT
GRÜNER BAUM
26
D – Radolfzell-Moos | Der Grüne Baum liegt am
Eingang der Halbinsel Höri, etwa vier Kilometer
von Radolfzell entfernt. Mit viel Sachverstand und
Herzblut führen Liliane und Hubert Neidhart das
Traditionslokal in den Gemäuern einer ehemaligen
Poststation, in der seit 1873 Gäste bewirtet werden.
Als Anerkennung seiner (Fisch-) Kochkünste wurde
Neidhart, der bereits Mitglied in mehreren namhaften
Kochvereinen ist, vor kurzem in die Schweizerische
Tafelgesellschaft zum Goldenen Fisch aufgenommen.
Ein Glück, dass wir reserviert haben, denn bereits
um 19 Uhr sind die Restauranträume, die von Höri-
Künstlern eingerichtet und gestaltet wurden, bis auf
den letzten Tisch belegt. Trotz Stress verfällt der Service
nicht in hektische Betriebsamkeit und begrüßt
Neuankömmlinge freundlich und charmant. Als
Fischliebhaber starten wir mit dem Petrusteller, der ein
breites Potpourri an Spezialitäten aus dem badischschwäbischen
Meer zu bieten hat: Kleine Häppchen
von exzellent gebeizten und geräucherten Bodenseefischen
wie Aal oder Felchen, Fischtartar mit Creme
fraîche, Hechtsülze mit Höri-Bülle, Hechtpastete und
Schleien-Knusperle sowie kreative Leckerbissen wie
Schleienbraten (eine Mooser Antwort auf das Vitello
Tonnato) oder Bodenseematjes „nur nicht salzig“
geben sich die Ehre mit knackigen Salaten und feinen
Dips. Dazu wählen wir einen Grauburgunder Belemnit
2016 vom Weingut Clauss, einen fruchtigen und
zugleich terroirbetonten Tropfen, der einige Kilometer
vom See entfernt gedeiht und uns sehr viel Trinkfreude
bereitet. Unbedingt probieren wollen wir die Mooser
Fischsuppe, ein wahrer Grüner-Baum-Klassiker, den
Hubert Neidhart über viele Jahre hinweg weiterentwickelt
und verfeinert hat. Grundlage dafür ist ein
hocharomatischer Fischsud aus Bodenseefischkarkassen,
Flusskrebsschalen und Höri-Gemüse, der
mit Weißwein, Ricard, allerlei Gewürzen und Safran
verfeinert wird. Er wird vor dem Servieren mit etwas
frischer Sahne aufgeschäumt und darin schwimmen
zahlreiche Stückchen von Bodenseefischen, die der
Chef je nach Tagesfang von seinem Fischer bekommt.
Dazu gibt es selbstgemachte Sauce Rouille, geriebenen
Käse und geröstetes Weißbrot. Die Suppe ist
derart exzellent abgeschmeckt und ausgetüftelt, dass
sie so manche südfranzösische Bouillabaisse locker
in den Schatten stellt. Fischermann’s Kraut erscheint
hingegen eher als eine Antwort auf den Klassiker der
elsässischen Kochkunst, nämlich der Verbindung von
Fisch und Kraut: Edles Champagnerkraut mit Hecht-
Barbenwürstchen, leicht angeräucherter Lachsforelle
und Schleienkrapfen, serviert mit Alblaisa (Alblinsen)
und feinstem Kartoffelpüree. Die Küche versteht sich
aber keineswegs nur auf Fisch. Spätestens nach dem
Genuss des rosa gebratenen Sommerbocks mit wunderbar
abgeschmecktem Sommerwirsing, der mit einigen
gebratenen Kräutersaitlingen garniert und mit
ausgezeichneten Knöpfle gereicht wird, geraten wir
endgültig ins Schwärmen. Die dezent fruchtig akzentuierte
Wildjus unterstreicht gekonnt alle geschmacklichen
Komponenten auf dem Teller. Zum krönenden
Abschluss genießen wir ausgezeichnete Sorbets von
Streuobst und Gartenbeeren, hausgemachte Meringue
mit Vanille-Eis und Sahne sowie eine exorbitant
gute Schokoladenterrine mit Rotweinzwetschgen.
Radolfzellerstr. 4, D-78345 Radolfzell-Moos
+49 7732 54077, www.gruenerbaum-moos.de
Hauptgerichte 15-27 €, Menü 26-45 €
TEXT: GERT HÖCHER
akzent
Löffel-Legende
spitze!
lecker!
mmmh!
gut.
satt.
würg!

28
SEEZUNGE | PORTRAIT
ANZEIGEN
SÜSSE VERSUCHUNG
D – Friedrichshafen | ap. Zarte Zuckerblüten, schmelzende Schokolade
und Fondant in allen Farben – die Tortenmesse „mycake“
ist das Paradies auf Erden für alle Zuckerfeen und Messieurs au
Chocolat rund um den See.
BALIK GOURMET
WEIHNACHTSMARKT
CH – Ebersol-Mogelsberg | Die Balik Farm lädt vom 15. bis 17.
Dezember zum alljährlichen Gourmet-Weihnachtsmarkt ein. Eine
gute Gelegenheit, sich sowohl kulinarisch wie auch musikalisch verzaubern
zu lassen.
Der Balik Lachs hat eine ganz besondere Geschichte und Tradition, die
sich bis zur russischen Zarenfamilie zurückverfolgen lässt. Heute wird
der schottische Lachs in der Balik Räucherei im Toggenburg geräuchert
und weltweit exportiert. Die frische Alpenluft, das hauseigene Quellwasser,
die Qualität des Brennholzes und die Präzision der Mitarbeiter
sind die Geheimnisse des Balik-Lachses. Die Frische wird durch eine
lückenlose Kühlkette garantiert, die auch beim Postversand dank einer
selbstentwickelten Verpackung aufrechterhalten wird.
Zucker, Zucker, Zucker, soweit das Auge reicht. Die Messe für Tortendesign
und kreatives Backen richtet sich an Hobbybäcker, Profis und
solche, die es einmal werden wollen. Die aktuellen Trends und neusten
Produkte werden bei einer großen Auswahl an Demonstrationen und
Workshops vorgestellt. Auf der Live-Bühne zeigt unter anderem Star-
Tortendesignerin Betty aus der Show „Das große Backen“ wertvolle
Kniffs und Tricks aus ihrem reichen Erfahrungsschatz. Das absolute
Highlight der Veranstaltung ist der Tortenwettbewerb. Kreative Hobbybäcker
können sich bis zum 15. Januar anmelden. Dank der insgesamt
sieben Kategorien sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt: Motivtorten,
Zuckerfloristik oder vielleicht eine essbare Handtasche? Die Jury
von Interessensgemeinschaft Tortendesign e.V. prämiert das schönste
Kunstwerk mit wertvollen Sachpreisen. „mycake“ lässt keine Zweifel
offen: Ein Leben ohne Torte wäre möglich – aber sinnlos.
03.-04.02.
Messe Friedrichshafen
Neue Messe 1, D-88046 Friedrichshafen
www.mycake-messe.de
Neben dem traditionellen Gourmet-Markt und dem speziell für den
Weihnachtsmarkt geöffneten Balik Restaurant erwarten die Gäste Jacky
Donatz und James Gruntz sowie ein Private Dining im Kästnerzimmer
mit 5-Gänge-Menü, gezaubert vom Caviar House & Prunier-Chef
Filipe Alloin, inklusive Weinbegleitung. Da die Plätze begrenzt sind,
empfiehlt sich eine zeitnahe Reservierung.
Balik – Zweigniederlassung von Caviar House & Prunier (Suisse) SA
Im Moos, CH-9122 Ebersol-Mogelsberg
+41 (0)71 375 60 60 | www.balik.ch
Öffnungszeiten Markt: Fr 12-21 Uhr, Sa 10-18 Uhr, So 10-16 Uhr

ANZEIGEN
SEEZUNGE | TIPPS
GUT ESSEN
UND TRINKEN
ADVENTSGENUSS IN DER COLETTE
KUNST & KULINARIK IM HARLEKIN
„LA VITA CON PIACERE“ – LEBEN MIT GENUSS …
Die Brasserie Colette präsentiert in Konstanz französische
Wohlfühlküche à la Tim Raue und sorgt mit
wechselnden Menü-Specials ganzjährig für geschmackvolle
Gaumenfreuden – auch in der Weihnachtszeit.
Hochwertige Kulinarik genießen Gäste hier beispielsweise
beim Adventsbrunch, der an allen vier Adventssonntagen
stattfindet, für 39 Euro pro Person. Mit
ihrem stilvollen Ambiente ist die Brasserie Colette
zudem die passende Location für Weihnachtsfeiern
aller Art und an Heilig Abend verwöhnt sie ihre Gäste
mit einem Vier-Gänge-Weihnachtsmenü inklusive
Weinbegleitung für 89 Euro pro Person. Um Reservierung
wird gebeten.
Brasserie Colette Tim Raue
Brotlaube 2a, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 12 85 107
www.brasseriecolette.de
Mi-So 12-15 Uhr + 18-23 Uhr,
Kaffee & Kuchen Mo-So 15-18 Uhr
Kulinarisches, Kunst, Kultur – Lebensfreude pur! Das
alles bietet die Auberge Harlekin und lädt herzlich zu
köstlichen Überraschungen und kulturellen Aktivitäten
ein. Hier wird noch mit Herz und Hand sowie mit feinen,
regionalen Zutaten gekocht. Neben feiner Kulinarik
kommen Gäste im Dezember in der Auberge auch
in den Genuss der Fotografien von Bruno Sternegg
aus Opfertshofen – ein Schmankerl für alle Kunstliebhaber.
Für die festlichen Abende in der Weihnachtszeit
und an Silvester können zudem noch Plätze in der gemütlichen
Gaststube reserviert werden.
Auberge Harlekin
Gailinger Straße 6
D-78244 Gottmadingen
+49 (0)7734 63 47
www.restaurant-harlekin.de
Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11-15 Uhr, Mo+Di Ruhetage
Das italienische Feinkostgeschäft „Sapori Italiani“ um
Inhaberin Giedre Vasaityte begrüßt seine Kunden mit
italienischen Spezialitäten und herzlichem Service.
Kunden werden hier mit köstlichen Pasta-Variationen,
italienischen Wurst- und Käsesorten, Weinen, hochwertigen
Olivenölen, Marmeladen und vielem mehr
verwöhnt. In der Weihnachtszeit gesellen sich mit
leckeren Fleisch- und Trüffelsaucen, Brotaufstrichen,
getrockneten Steinpilzen, Pasta aus Kastanienmehl,
Panettonen und Cantucci weitere Feinkostspezialitäten
aus Bella Italia hinzu. Auf Wunsch können auch
Geschenkkörbe zusammengestellt werden. Parkplätze
sind vor dem Haus verfügbar.
Sapori Italiani
Staaderstraße 6
D-78464 Konstanz
+49 (0)7531 93 95 16
www.sapori-konstanz.de
Mo-Fr 9-12.30 Uhr + 14.30-18.30 Uhr, Sa 8-15 Uhr
SENF & MORE IM KÖNIGSBLUT
KACHELOFEN, WILD & FESTLICHKEIT
PANORAMA & FESTLICHKEIT
Frisch, modern, international: Das Königsblut verwöhnt
seine Gäste mit Gemüse und Obst aus eigenem
Anbau. Crossover-Küche, das gemütliche Bed & Breakfast
und Caterings für rund 100 Personen machen den
Aufenthalt im Königsblut zu einem echten Erlebnis.
Das Highlight: Selbst kreierte Senfsorten wie der
spannende Marillen-Maracuja-Senf, zu dem sich bald
eine scharfe Variante gesellt. Besondere Arrangements
wie das Private Dining oder das Whisky-, Gin- und
Rum-Dinner sowie die Möglichkeit, Feste zu feiern, runden
das facettenreiche Angebot ab. Mehr Informationen
rund um das Königsblut gibt’s auf der Homepage.
Königsblut
Mannenmühlestrasse 4a, CH–8565 Hugelshofen
+41 (0)79 55 14 571 | www.koenigsblut.ch
In ländlicher Idylle begrüßt das Germania die Gäste in
seiner gemütlichen Gaststube mit großem Kachelofen
zur kalten Jahreszeit in kuschelig warmer Atmosphäre.
Das Gasthaus mit 135-jähriger Familientradition legt
dabei großen Wert auf frische regionale Zutaten. Im
Herbst werden bodenständige Gerichte aus Großmutters
Kochbuch serviert. Gäste genießen im Dezember
hier in gemütlicher Atmosphäre Wild aus den Wäldern
des Bodanrücks und kommen in diesem festlichen
Monat in den Genuss liebevoll zubereiteter
Gerichte.
Gasthaus Germania
Beim Turm 2, D-78315 Radolfzell–Liggeringen
+49 (0)7732 911 901
www.germania-dorfgasthaus.de
Mo-Di, Fr+ Sa ab 17.30 Uhr, So und Feiertags auch
Mittagstisch, Mi nach Vereinbarung, Do Ruhetag
Top-Lage, Show-Küche, köstliche Kulinarik: Direkt am
Konstanzer Hafen lädt die Hafenmeisterei zum Genießen
und Verweilen ein. Der faszinierende Blick auf das
atemberaubende See- und Alpenpanorama sowie die
außergewöhnliche Kombination aus historischem, jahrhundertealtem
Gebäude und stylisher Inneneinrichtung
machen diese Location zu etwas ganz Besonderem.
Neben qualitätsvollen Pasta-, Fleisch- und Fischgerichten
gibt es auch viele regionale Köstlichkeiten. In der
Weihnachtszeit ist die Hafenmeisterei zudem guter Ausgangspunkt
für den Weihnachtsmarktbesuch sowie die
perfekte Location für Weihnachtsfeiern.
Hafenmeisterei
Hafenstraße 3, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 369 72 12
www.hafenmeisterei.de
Mo-Fr ab 11 Uhr, Sa-So ab 10 Uhr
29

30
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL
www.akzent-magazin.com
HANDEL &
WANDEL
2
D – Friedrichshafen | na. Im neuen Jahr
gibt es in der Häfler Innenstadt einige
Veränderungen im Einzelhandel: Gabor,
Benetton, der See-Verlag und das Marktkörble
schließen. Der Räumungsverkauf des
Schuhgeschäfts Gabor läuft noch bis Ende
Januar. Ebenfalls im Januar schließt die
Buchhandlung See-Verlag in der Karlstraße.
Die Benetton-Filiale sowie das Marktkörble
schließen bereits Ende Dezember.
Thomas Goldschmidt vom Stadtmarketing
Friedrichshafen versichert, dass der Handelsstandort
durch die Schließungen nicht
gefährdet sei, denn für die meisten Läden
seien schon Lösungen in Sicht.
A – Dornbirn | na. Nach wenigen Monaten
Bauzeit wurde die erweiterte Fußgängerzone
in der Dornbirner Innenstadt wieder
eröffnet. Die Schulgasse sowie der Kirchenpark
als Verbindung von Marktplatz und
westlicher Innenstadt präsentieren
sich in neuem Look. „Die Innenstadt wurde
spürbar größer und schöner“, freute sich
Bürgermeisterin Andrea Kaufmann bei der
Eröffnung. „Die Verbindung der Geschäfte
der westlichen Innenstadt mit dem Marktplatz
bedeutet eine wichtige Aufwertung
und Verbesserung.“
1A – Lustenau | na. Gute Nachrichten für
alle Möbelliebhaber. Die Vorarlberger
Landesregierung gibt grünes Licht für den
Bau des schwedischen Möbelhauses Ikea
in Lustenau. In der jüngsten Sitzung der
Landesregierung wurde ein Landesraumplan
für den Bau eines Ablegers des Möbelgiganten
Ikea in Lustenau beschlossen. In
den kommenden Monaten soll ein Entwurf
für das Projekt mit 10 000 Quadratmetern
Verkaufsfläche vorgelegt werden. Im Zuge
dessen muss außerdem über eine nachhaltige
Verkehrslösung diskutiert werden.
FOTO: INTER IKEA SYSTEMS B.V.
1
2D – Konstanz | na. Mit etwa 150 geladenen
Gästen wurde die Eröffnung des
ersten JOOP! Stores in Deutschland gefeiert.
Für die musikalische Stimmung sorgte
„Voice-of-Germany“-Star Vera Tavares &
Band mit einem gelungenen Mix aus poppigen
Soul- und Jazz-Einlagen. Der neue Store
im Konstanzer LAGO Shopping-Center, das
vor Kurzem erst den German Brand Award
in der Kategorie Retail gewonnen hat und
zum produktivsten Einkaufscenter Deutschlands
zählt, befindet sich in einer erstklassigen
Shoppingadresse, wie JOOP! Geschäfts-
Partner der S-VorteilsWelt
Albert Stöhr
Stöhr Schmuck und Uhren,
Friedrichshafen
„Wir sind Partner der S-Vorteilwelt, um den lokalen
Einzelhandel zu stärken und Stammkunden zu belohnen.
Gemeinsam mit der Sparkasse Bodensee bieten
regionale Händler den Verbrauchern beim Einkauf
vor Ort geldwerte Vorteile.“

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL
4
führer Thorsten Stiebing betont: „Wir sind
überzeugt, unseren Kunden aus der Schweiz
und Deutschland im neuen Konstanzer
Store ein spannendes Umfeld für erstklassige
Mode zu bieten.“
Mo-Sa 9.30-20 Uhr, Do bis 22 Uhr
LAGO Shopping-Center, Bodanstraße 1,
D-78462 Konstanz | www.joop.com
Das Bodensee-Giro ist ein flexibles Girokonto. Immer enthalten:
die S-VorteilsWelt. Als Kunde der Sparkasse Bodensee bekommen
Sie damit beim Einkauf bei über 250 regionalen Partnern und in rund
600 Online-Shops automatisch Geld zurück auf Ihr Konto!
Alle regionalen Partner finden Sie unter www.sparkasse-bodensee.de/vorteilswelt.
Teilnehmende Vorteilspartner in Konstanz und Umgebung:
• ABC Hotel Garni
• Arasian Dreams
• Autohaus Blum
• BLING
• böhm Sport Konstanz
• Boutique Pedicap
• Brasserie Chez Léon
• Brunner Brillen-Hörgeräte
• City-Hotel Konstanz
• Deinlers
Ledermanufaktur
„Alles fürs Kind aus 2. Hand“
• GlasArt Glasgestaltung
• Glückseeligkeit
• Gold + Zeit
• Goldener Sternen
• hautnah
• Haar-Theater
• Herrenmode Bachstein
• Heuboden
• IT-Center Süd
Teilnehmende Händler auf
www.sparkasse-bodensee.de/vorteilswelt.
4D – Albstadt/Sigmaringen | rue. Die
vor einem Jahr gegründete School of
Entrepreneurship am Hochschulstandort
Sigmaringen baut ihre Vernetzung mit Unternehmen
in der Region aus. Die School of
Entrepreneurship (SoE) ist eine regionale Initiative
mit dem Ziel, Start-ups zu unterstützen,
Gründer in ihrem unternehmerischen
FOTO:
Geld
JOOP.COM
zurückbekommen
Denken schulen und ein aktives Existenzgründungsnetzwerk
bieten. Zudem will sie
3D – Tettnang | na. Die Bauarbeiten
den Wissensaustausch zwischen Hochschule
an der Karlstraße sind so gut wie
ist einfach.
und Wirtschaft fördern. Studierende sollen
abgeschlossen: Ende November wird die
dabei in Projektarbeiten gemeinsam mit regionalen
Unternehmen neue Geschäftsfelder
Straße auch wieder für Autofahrer geöffnet,
Fußgänger nutzen den Weg bereits jetzt
identifizieren und weiterentwickeln. „Unser
wieder ausgiebig. Horst Hölz, Fachbereichsleiter
Tiefbau bei der Stadt Tettnang, über
zu schaffen und Menschen mit innovativen
Mit der S-VorteilsWelt des Bodensee-Giro.
Ziel ist es, in der Region eine Gründerkultur
Sie erhalten bei mehr als 200 regionalen Vorteilspartnern
den Stand der Dinge: „Das Pflaster wird
und über 600 Online-Shops bei jedem Einkauf Geld zurück
Ideen zu ermutigen“, erklärt Projektleiter
noch korrigiert, Fahrradbügel, Bänke auf und Ihr Konto - so verdienen Sie mit Ihrem Girokonto sogar Prof. Dr. Uwe Sachse.
Papierkörbe müssen noch eingesetzt Geld! wer-Daden.“ Dafür bleibt die Straße noch gesperrt. macht möglich.
flexible Bodensee-Giro zum attraktiven Preis www.startup-guru.com
FOTO: HOCHSCHULE ALBSTADT-SIGMARINGEN
Die Neugestaltung der Karlstraße soll dazu
beitragen, die Innenstadt belebt zu erhalten
Teilnehmende Vorteilspartner in Konstanz und Umgebung:
und Leerständen entgegenzuwirken.
vc
• ABC Hotel Garni 3
„Alles fürs Kind aus 2. Hand“ • Latinos
• Sportsfactory Konstanz
• Arasian Dreams
• GlasArt Glasgestaltung • Magic Mount
• Stoffwechsel
Geld zurückbekommen
• Autohaus Blum
• Glückseeligkeit
• MA&RE LIFESTYLE • tattoo air
• BLING
• Gold + Zeit
• Massnahme
• Turm Café
• böhm Sport Konstanz • Goldener Sternen
• Mink Stoffe & Gardinen • Umami Sushi & Grill
• Boutique Pedicap
• hautnah
• rb fotostudio
• UniSupps
ist einfach.
• Brasserie Chez Léon • Haar-Theater
• Reformhaus am
• Vaude
• Brunner Brillen-Hörgeräte • Herrenmode Bachstein Schnetztor
• Wajos
• City-Hotel Konstanz • Heuboden
• ReifeZeit
• Wirtshaus Bürgerstuben
Geld verdienen • Deinlers ist einfach.
• IT-Center Süd
• Schuh-Kiefer
• XINYUN
Ledermanufaktur
• Jeans-in
• Shangri-la trade for aid • Zappelfloh
Mit der S-VorteilsWelt des Bodensee-Giro.
• Eden Optik
• Juwelier Ehniss
• Karma Restaurant + Baby - Kinder - Laden
Mit der S-VorteilsWelt • Freewilly Sie erhalten Jeanswear des bei mehr Bodensee-Giro.
als 200
• Juwelier
regionalen
EURO-GOLD
Vorteilspartnern Lounge
• Zoo Riedle
• Foto und am über Münster 600 Online-Shops
• Kulturbei
jedem
Rädle
Einkauf Geld zurück • Sneaker-Bar
• Zoofachmarkt Brändle
• Froschkönig auf Ihr Konto - so verdienen
• La
Sie
Piazza
mit Ihrem Girokonto sogar • Soulfoot
Geld! Das flexible Bodensee-Giro zum attraktiven Preis
macht es möglich.
vc
• Latinos
• Magic Mount
• MA&RE LIFESTYLE
• Massnahme
• Mink Stoffe & Gardinen
• rb fotostudio
• Reformhaus am
Schnetztor
• ReifeZeit
• Schuh-Kiefer
• Shangri-la trade for aid
• Sportsfactory Konstanz
• Stoffwechsel
• tattoo air
• Turm Café
• Umami Sushi & Grill
• UniSupps
• Vaude
• Wajos
• Wirtshaus Bürgerstuben
• XINYUN
31
• Zappelfloh

32
MEHR-WERT
ANZEIGEN
NEUES BEI DER
SCHÖNMACHERIN
www.facebook.com/zwei-design-schmuck
D – Konstanz | Simone Brink verwöhnt und pflegt seit rund einem
Jahr ihre Kundinnen und Kunden. Ab Dezember wird zur Gesichtsbehandlung,
neben Susanne Kaufmann-Produkten und Ultraschall,
auch Nano Needling angeboten.
oder werden Sie ein Freund auf:
Nano Needling gilt als effektive Behandlung gegen Falten und Volumenverlust
und ist wesentlich angenehmer als Micro Needling. Die
Haut wird angeregt, Kollagen, Elastin und Hyaluronsäure neu zu
produzieren. Die Ergebnisse sind etwa die Reduzierung von Falten,
festeres Gewebe sowie Glättung der Lippen und Augenpartie. Simone
Brink setzt Kosmetik von Susanne Kaufmann ein, die ihre Produkte mit
natürlichen Inhaltsstoffen im Bregenzer Wald entwickelt hat. Zudem
entschleunigt das Ambiente in historischen Räumen mit klaren Linien
und warmer Ausstrahlung.
E-mail an: kontakt@zwei-design-schmuck.de
Design-Stücke sehen möchten, senden Sie bitte eine
möchten, oder als Erste unsere neuesten
Falls Sie über zukünftige Aktionen informiert werden
Die Schönmacherin, Simone Brink
Sigismundstraße 10, D-78462 Konstanz
+49 (0)172 652 55 55
www.dieschoenmacherin.de
ZWEI MAL
„DIE ZWEI“
D – Überlingen | Die Goldschmiede „Die Zwei“ eröffnet zusätzlich
zu ihrem Stammgeschäft in der Schulstraße 10 ein neues Atelier in
der Münsterstraße 53.
Viel Liebe zum Detail, eine klare Formensprache, höchste Ansprüche
an Material und Verarbeitung sowie eine gute Kundenberatung: Dies
kennzeichnet die Arbeit der Goldschmiedemeister Inge Wiedemann
und Lucian Zdych. Mit derselben Sorgfalt schmieden „die Zwei“ nun in
ihrem neuen Atelier in der Fußgängerzone, wo sie auch internationalen
Schmuckdesignern ein Forum bieten. Es gibt zehn Prozent Rabatt auf
den Weihnachtseinkauf im neuen Atelier, das am 2. Dezember um 10
Uhr eröffnet wird.
Goldschmiede „Die Zwei“
Schulstraße 10 (Stammhaus) und
Münsterstraße 53 (neues Atelier)
D-88662 Überlingen
www.die-zwei-schmuck.de
Unser neues Atelier ZWEI DESIGN
in der Überlinger Fußgängerzone ist eröffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und
schenken Ihnen 10% Eröffnungsrabatt
auf einen Weihnachtseinkauf.
D E S I G N
www.zwei-design-schmuck.de
Münsterstraße 53
D-88662 Überlingen
+49 (0)75 51 - 9 44 35 50

ANZEIGE
MEHR-WERT
DER OFENCHECKER
D – Ostrach | ap. Der Atem hängt weiß in der Luft, die Nebel wabern
durch die Gassen und das heimische Wohnzimmer bietet Wärme
und Zuflucht in kalten, dunklen Tagen. Blöd nur, wenn der Ofen den
neuen Grenzwerten nicht entspricht. Ofenexperte Thomas Widmer
bringt seine Kunden warm ins neue Jahr.
Ende 2017 ist es so weit: Die Übergangsfristen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
laufen ab. Das bedeutet im Klartext: Alte Öfen müssen
um- oder gleich neugebaut werden, um den neuen Grenzwerten zu
entsprechen. Sonst droht die Stilllegung durch den Schornsteinfeger.
Aktuell gibt es für Heizprojekte noch Förderungen, aber auch dieser
Topf ist begrenzt. Deutschlandweit wurden erst 100 000 Feuerstellen
angepasst. Dementsprechend sind 15 Millionen Feuerstätten übrig.
Schnelles Handeln erspart Geld, Stress und kalte Füße. Auch ohne
die Gesetzesänderung empfiehlt die Ofenbauinnung
seit Langem, jeden Ofen regelmäßig
prüfen zu lassen, um dem eiskalten Erwachen
zu entgehen. Ofenexperte Thomas Widmer
spricht aus langjähriger Erfahrung. Da diese
Erkenntnis in Oberschwaben noch nicht
recht angekommen ist, hat er zusammen mit
Kollegen die Aktion „Ofencheck“ ins Leben
gerufen. „Ofencheck“ versorgt die Haushalte
mit den nötigen Informationen und schafft
ein Bewusstsein für regelmäßige Prüfungen.
So sollen jegliche Verwirrung und das daraus
resultierende Chaos im Keim erstickt werden.
Inspiration und Unterstützung bietet Widmer
Ofenbau auf höchstem Niveau. Thomas Widmer
führt die 60-jährige Qualitätstradition der Familie Widmer fort
und vereint Handwerk mit Design. Auf 150 m 2 Ausstellungsfläche lässt
eine große Auswahl an Kaminöfen und integrierten Kaminen an heimelige
Stunden vor knisterndem Feuer denken. Bei fachmännischer
Wartung steht winterlichen Kuschelstunden nichts mehr im Wege.
Widmer Ofenbau
Rentamtstraße 11, D-88356 Ostrach
+49 (0)7585 26 92 | www.widmer-ofenbau.de
Lässt das Bundesamt Ihren alten
Ofen auch bis 31.12. stilllegen?
Ende diesen Jahres ist es soweit - viele
alte Feuerstellen müssen saniert werden
oder sie werden vom Schornsteinfeger
stillgelegt. Prüfen Sie also schnell Ihren
alten Ofen.
Rentamtstr.11, 88356 Ostrach
Tel: 07585 - 2692
*
Gratis Ofencheck
+ Umweltprämie
555 €
*
Rabatt auf eine Sanierung oder Neukauf
(Rabatt nur einmal pro Kunde
anwendbar. Gültig bis 31.12.2017)
WIDMER
OFENBAU
MEISTERBETRIEB
weniger Holzverbrauch
Heizen Sie ein Haus
Erfahren Sie mehr über die Erfindung von Widmer Ofenbau
widmer-ofenbau.de
33

34
MEHR-WERT
ANZEIGE
SHOPPING DELUXE
D – Konstanz | Exklusiv, urban, unverwechselbar – das ist
JOOP! Auf 200 Quadratmetern präsentiert sich der neue
JOOP!-Store im Konstanzer LAGO.
Ob edle Schuhe, luxuriöse Lederjacke oder unverkennbarer Blazer: Die Marke
mit der Kornblume gehört zu den bekanntesten Namen der Modewelt. Der neue Store
im LAGO – erst kürzlich mit dem „German Brand Award“ in der Kategorie „Retail“
ausgezeichnet – kann sich sehen lassen: Feinste Materialien wie ausgewähltes Carbonia,
Naturstein und edle Klavierlack-Oberflächen, natürlich alles erstklassig designt.
Von Womenswear und Menswear über Schuhe, Taschen und Accessoires, ob Trends
oder zeitlose Klassiker für jeden Anlass, ob Inspiration oder Lieblingsteil – hier finden
Fashionistas alles, was das Herz begehrt (und mehr!).
www.joop.de

ANZEIGE
MEHR-WERT
NATÜRLICHKEIT,
DIE VON HERZEN BERÜHRT
D – Konstanz | Wer seine Lieben zu Weihnachten
mit einem sinnlichen Geschenk
verwöhnen möchte, wird bei Annette Kraft
sicher fündig.
Ein wahres Wundermittel für Schönheit und
Wohlbefinden ist Aloe Vera: Die einzigartige
Tiefenwirkung der „Königin der Heilpflanzen“
verhilft der Haut zu einem reinen, strahlenden
Teint und befreit sie porentief von Verunreinigungen.
Durch ihre Konsistenz und Viskosität
transportiert sie ihre reichhaltigen, kostbaren
Wirkstoffe bis in die unteren Hautschichten.
Dort wird die Haut mit Feuchtigkeit versorgt,
Zellen werden nachhaltig repariert, das Gewebe
wird von Stauungen befreit und die Zellkommunikation
wird angekurbelt.
Die ausgebildete, erfahrene Naturkosmetikerin
Annette Kraft legt besonderen Wert auf
biozertifizierte Naturkosmetik. Sie arbeitet
mit viel Einfühlungsvermögen, Liebe zum Detail
und hoher Professionalität. Ihr Angebot
umfasst diverse Gesichtsbehandlungen, unter
anderem für unreine Haut, entgiftende Körperbehandlungen,
Maniküre, Pediküre und
Aromaölmassagen.
Annette Kraft Kosmetik
Kreuzlingerstr. 27
D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 91 64 011
www.annette-kraft-kosmetik.de
GEMÜTLICHE
ÜBERFAHRT
D – Friedrichshafen, Konstanz | ms. Auch „Constanze“, „Fridolin“
und „Ferdinand“ finden Weihnachten toll – darum fahren
die drei in der Adventszeit noch öfter hin und her.
Bunte Treiben, vorweihnachtliche Stimmung, viel zu sehen und
zu probieren: Weihnachtsmärkte machen Spaß und sind beliebte
Ausflugsziele. Die beiden Märkte in Friedrichshafen und Konstanz
liegen direkt am Hafen – so wird der Katamaran der ideale Weggefährte
für einen Besuch auf der anderen Seeseite. Vom 30. November
bis zum 22. Dezember fährt der Katamaran jeden Tag zusätzlich
um 20.02 Uhr nach Konstanz und um 21.02 Uhr zurück nach
Friedrichshafen; am 2., 9. und 16. Dezember (den Adventssamstagen)
gibt es zusätzliche Fahrten zwischen den beiden Städten.
www.der-katamaran.de
35

LINDAUERLEBEN
LINDAU HAT NOCH VIEL MEHR
WEIHNACHTEN
D – Lindau | Noch bis zum 17. Dezember
funkelt und schimmert die Lindauer Hafenweihnacht
an der Hafenpromenade. Sie
ist berühmt für ihren Lichterglanz und ihre
einzigartige Atmosphäre in romantischer
Kulisse direkt am Bodensee. Das ist aber
nicht alles: Die gesamte Lindauer Altstadt
verwandelt sich in der Vorweihnachtszeit in
eine stimmungsvolle Weihnachtsinsel.
Die Sternlein prangen also nicht nur an der Hafenpromenade,
zwischen liebevoll, mit Tannengrüngirlanden
und Tannenzapfen geschmückten
und festlich beleuchteten Marktbuden, Glühweinduft,
Märchenwald und geführtem Ponyreiten.
Zigtausend strahlende Lämpchen verzaubern
in der Adventszeit auch die Gassen,
Schaufenster und Plätze
der Inselaltstadt.
Festlich dekorierte kleine und feine Geschäfte
laden zur weihnachtlichen Shoppingtour,
gemütliche Restaurants und Cafés zum Genießen
und Verweilen ein. Am Alten Rathaus, mitten in
der Fußgängerzone, stehen ein geschmückter
Weihnachtsbaum von beeindruckendem Ausmaß
und eine gemütliche Weihnachtsbude, die
auch wochentags bewirtet ist.
Krippenlandschaft, Feuerzangenbowle
und Modelleisenbahn
Alle Attraktionen rund um die
Lindauer Hafenweihnacht
hier
aufzuzählen, ist unmöglich. Das hochwertige
Programmheft ist nämlich 44 Seiten lang.
Es ist in der Stadtverwaltung, im Kulturamt
und in der Tourist-Info erhältlich – darin zu
finden sind im Schnitt vier Glanzstücke pro
Tag und das an 15 Hafenweihnachtstagen.
Höhepunkte der kommenden Wochenenden
sind, neben vielen musikalischen Streiflichtern,
der bewirtete alte Lindauer Leuchtturm
– als Belohnung für den Aufstieg gibt es einen
unbezahlbaren Blick von oben –, die Modelleisenbahnausstellung
Spur N im Hauptbahnhof,
die Marionettenopern „Hänsel und Gretel“,
„Die Zauberflöte“ und „Schwanensee“
im Stadttheater, Nachtwächterrundgänge,
adventliche Stadtführungen und Krippenandachten,
Fahrten mit dem Weihnachtsschiff,
Nikolausschwimmen, die Feuerzangenbowle
als Getränk und nostalgisches Filmvergnügen
mit Heinz Rühmann, und beim großen
Finale sorgt das Turmblasen für eine feine
Gänsehaut. Im Chorraum der evangelischen
Inselkirche St. Stephan ist bis Maria Lichtmess
die Naturkrippe der Lindauer Brüder Michael
und Martin Wäger ausgestellt, eine 60 Quadratmeter
große Krippenlandschaft mit vielen
charmanten Details, die die beiden seit 25
Jahren dort aufbauen.
bis 17.12., Do bis So
Lindauer Hafenweihnacht und
Weihnachtsinsel, D-88131 Lindau
www.lindauer-hafenweihnacht.de
TEXT & FOTO: SUSI DONNER
Kultur schenken! Das besondere Weihnachtsabo für Theater und Konzert
Das Neue Jahr beginnt mit einem kulturellen Höhepunkt: Das Stadttheater zeigt am 13. Januar 2018 „Hänsel und Gretel“,
mit dem Kammerorchester der Württembergischen Symphoniker, dem Festspiel- und Lindauer-Kinderchor
und der Lindauer VHS Ballettcompanie, in der Inszenierung von Alexander Warmbrunn. Diese
märchenhafte Familienoper ist Teil des Weihnachtsabos. Denn das Kulturamt bietet,
nicht nur als Geschenkidee, günstige Abos für Schauspiel und Konzerte.
theaterkasse@kultur-lindau.de
+49 (0)8382 911 3 911
36

LINDAUERLEBEN
LINDAUHIGHLIGHTS
INSEL
Hafenpromenade
Lindauer Hafenweihnacht
Bis 17.12.,
donnerstags bis sonntags,
11.00 bis 21.00 Uhr
www.lindauer-hafenweihnacht.de
Schrannenplatz
Zeughausmarkt
01.12. – 03.12.
www.zeughausmarkt.blogspot.de
Auktionshaus Michael Zeller
135. Internationale
Bodensee-Kunstauktion
01. – 03.12. / www.zeller.de
Casino Bühne
Georg Nussbaumer
die schwärzeste Stimme im Alpenland
07.12.,
•
20.00 Uhr
www.casinobuehne.de
STADTTHEATER LINDAU
www.kultur-lindau.de
Eine Weihnachtsgeschichte
von Charles Dickens präsentiert
vom Münchner Tatort Duo
Miroslav Nemec & Udo Wachtveitl
01.12., 19.30 Uhr – ausverkauft!
Balé Teatro Guaíra tanzt
„Wachter – Winkler – Scafati“
deutsch – brasilianisches Tanzprojekt
03.12., 19.30 Uhr
Terror
von Ferdinand von Schirach –
Badisches Staatstheater Karlsruhe
06.12., 19.30 Uhr
„Voices in Jazz“
60 Jahre Jazzclub Lindau
Doppelkonzert mit
Norbert Gottschalk und Audrey Martells
& Walter Fischbacher Trio
09.12., 19.30 Uhr
My Sister Syria
English Drama der ADGE
Für Zuschauer ab 15 Jahren
11.12., 09.00 & 11.15 Uhr
Wand an Wand
Schauspiel mit Musik von Peter Dehler
– mit Walter Plathe
15.12., 19.30 Uhr
Hinterbühne
Die Königin der Farben
Erzähltheater für Zuschauer von 4-6 Jahren
17.12., 15.00 Uhr & 18.12., 11.00 Uhr
Anton, das Mäusemusical
Familienstück zur Weihnachtszeit –
Für Zuschauer ab 6 J. & die ganze Familie
22.12., 15.00 Uhr
Der Kartlbauer
Silvesterveranstaltung –
•
Chiemgauer Volkstheater
31.12., 19.30 Uhr
ZEUGHAUS – INSEL
www.zeughaus-lindau.de
Finkslinggs
…nur für Freunde der Urtriebforschung
03.12., 20.30 Uhr
Kleines Zeughaus
Karl die Große
…dass
•
ihr Superhelden immer übertreibt!
16.12., 20.00 Uhr
CLUB VAUDEVILLE – REUTIN
www.vaudeville.de
Fiddler’s Green
01.12., 21.00 Uhr
Bloodsucking Zombies
From Outer Space & The Led Farmers
02.12., 21.00 Uhr
Massendefekt & Marathonmann
09.12., 21.00 Uhr
Lindaushitty Dubsession #11
15.12., 22.00 Uhr
Russkaja & Naked Superhero
21.12., 21.00 Uhr
Boppin B. & The Tuesday Four
22.12., 21.00 Uhr
Songcontest 2017
23.12., 21.00 Uhr
Turbobier & F.A.F.U.
29.12., 21.00 Uhr
Mono & Nikitamann &
Simon Grohe
30.12., 21.00 Uhr
Änderungen vorbehalten!
Verschenken Sie
Kultur!
Besonders günstige
Weihnachtsabos
für Theater und Konzerte
ab 34 €
Faszination. Kultur. Vielfalt.
www.kultur-lindau.de
Tickets +49 8382 9113911
Jeder Besuch ein Ereignis in der schönsten und größten
Krippenausstellung
der Region Allgäu/Bodensee
Wir führen preiswerte, handwerklich gefertigte Madonnen, Kruzifixe,
Krippenfiguren, ganzjährige Krippenausstellung, weltliche
Figuren und Tiere Fa. Ludwig Egger, Schreinermeister, Schnitzer
Mo-Fr 9-12 u. 13-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr, Adventssonntage 9-16 Uhr
Weihnachtsgeschichte 2017 von Ludwig Egger
Der Krippenweg
Infos unter: www.holzkunst Egger.com
Holzkunst GbR Ludwig u. Alice Egger
Schreinermeister, Schnitzereien, Möbelfertigung
Kemptener Straße 36, 88138 Hergensweiler, Abfahrt an der B 12
Telefon: (08388)241, www.holzkunst-egger.com
37

38
ENGENERLEBEN
DAS INTERNET IST
EINE SPIELEREI FÜR
FREAKS,
WIR SEHEN DARIN
KEINE ZUKUNFT.
RON SOMMER ANNO 1990
EHEMALIGER TELEKOM-CHEF
www.akzent-magazin.com
ENGEN ERSTRAHLT
Glitzernde Lichter und verheißungsvolle
Düfte – der traditionelle Engener Weihnachtsmarkt
verzaubert mit winterlichweihnachtlicher
Atmosphäre. Darüber hinaus
zeigt die Stubengesellschaft Werke von
Zeljko Rusic aus Holz und Metall, die sich
mit Fragen des Menschseins beschäftigen.
Am 1. Adventswochenende legt sich ein unverwechselbarer
Duft über die Engener Altstadt.
Gebrannte Mandeln, Zuckerwatte,
Punsch und Glühwein können nur eines bedeuten:
„In Engen leuchtet die Gass’“! Festlich
geschmückt erstrahlt Engen einmal mehr
im Glanz der tausend Lichter. Über 100 Verkaufs-
und Verköstigungsstände locken mit
einem vielfältigen Angebot an Geschenkideen,
kunstvollem Handwerk und allerhand
Leckereien in winterlich-weihnachtlicher
Atmosphäre. Bei einem heißen Glühwein ist
der Blick in den winterlichen Sternenhimmel
besonders verheißungsvoll: Es weihnachtet
sehr.
Philosophische Kunst
Die Skulpturen des gebürtigen Kroaten
lassen sich nicht festlegen auf Abstraktion
oder Figuration. Emotionen und Gedanken
bestimmen im Schaffensprozess seinen Umgang
mit Werkzeug und Material. Die sich
entwickelnde Inspiration setzt er mit Kettensäge
um und formt Objekte, bei denen er
das Material in seiner natürlichen Struktur
belässt, die er bei einigen Arbeiten durch
samtartiges Schwarzflämmen oder Weißen
betont. Sein einzigartiges Formsehen, seine
Inspiration und die immer wieder bewiesene
Fähigkeit, sich und seine human-philosophischen
Grundgedanken über die bildhauerische
Gestaltung auszudrücken, zeichnen
Rusic aus.
Weihnachtsmarkt:
02.+03.12. | www.engen.de
Ausstellung:
Vernissage 01.12., 19.30 Uhr,
Ausstellung 02.12.-14.01., Di-Fr 14-17,
Sa/So 10-17 Uhr,
ab 01.01.2018: Di-Fr 14-17,
Sa/So 11-18 Uhr
Städtisches Museum Engen + Galerie
Klostergasse 19, D-78234 Engen
+49 (0)7733 50 14 00
www.stubengesellschaft-engen.de
TEXT: TANJA HORLACHER & ANNE PRELL

ENGENERLEBEN
Zeljko Rusic
„Skulptur“
02.12.2017 – 14.01.2018
Vernissage:
Freitag 01.12.2017, 19.30 Uhr
Öffnungszeiten:
Di-Fr 14-17 Uhr, Sa/So 10-17 Uhr
ab 2018: Di-Fr 14-17 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr
geschlossen 24./25. & 31.12.2017 und 1.1.2018
gestaltung: akzent-grafik | Foto: Dietrich Danksin/Skulptur o.T., Holz geflämmt, 2016
Städtisches Museum Engen + Galerie
Klostergasse 19, 78234 Engen
Tel.: +49 (0)7733 50 14 00
ENGENHIGHLIGHTS
Schau mal an!
Städtisches Museum Engen + Galerie
Vernissage Zeljko Rusic „Skulptur“
01.12., 19.30 Uhr
Engener Altstadt
Engener Weihnachtsmarkt
02.12., 11-21 Uhr, 03.12. 11-18 Uhr
Historisches Kornhaus Engen
6. Engener Weihnachtsbilderbuch
02., 08., 10., 15. + 16.12.
Stadtbibliothek Engen
Traumstunde „Wach auf, Siebenschläfer,
Sankt Nikolaus ist da!“
ab 4 Jahren
04.12., 15 Uhr
Stadtbibliothek Engen
Gute-Nacht-Geschichten zum
Advent
06., 07., 13., 14., 20., 21.12.
Städtisches Museum Engen + Galerie
Vernissage FORUM Regional
Gabriele Seeger „Die Tage der
vorigen Inseln“
07.12., 19.30 Uhr
Städtisches Museum Engen + Galerie
Asaeda Kammerorchester Vivaldi
Lèstro armonico
09.12., 19.30 Uhr
Neue Stadthalle Engen
„Calimeros“ – 40 Jahre Jubiläumskonzert
09.12., 19.30 Uhr
Neue Stadthalle Engen
Ein Abend zum Advent: Wenn
die Dunkelheit leuchtet; Margot
Käßmann und Werner Hucks
13.12., 19.30 Uhr
Weihnachtsmarkt
in der historischen Altstadt
Samstag, 02.12.2017, 11 bis 21 Uhr
Sonntag, 03.12.2017, 11 bis 18 Uhr
Das Advents Highlight im Hegau!
„In Engen leuchtet die Gass“
WEIHNACHTSMARKT
39

WEIHNACHTEN
WEIHNACHTSMÄRKTE
IN
REGION
DER
Deutschland:
Aach (3.12)
Klosemarkt, Mühlenplatz und Hauptstraße,
www.aach.de
Altshausen (02.12.-03.12.)
Marktplatz,
www.weihnachtsmaerkte-in-deutschland.de
Aulendorf (09.12.-10.12.)
Herrenmühle,
www.weihnachtsmarkt-deutschland.de
Bad Buchau (15.12.-17.12.)
Marktplatz, www.bad-buchau.de
Bad Dürrheim (02.12-03.12)
Rathausplatz, www.tourismus.badduerrheim.de
Bad Saulgau (16.12.-20.12.)
Marktplatz, www.bad-saulgau.de
Bad Schussenried (02.12.-03.12.)
Wilhelm-Schussen-Straße, www.bad-schussenried.de
Bad Waldsee (03.12.)
Kirchplatz, www.bad-waldsee.de
Bad Wurzach (02.12.-03.12.)
Schloss Wurzach, www.hgv-badwurzach.de
Biberach (02.12.-17.12.)
Marktplatz, www.biberacher-christkindlesmarkt.de
Buchheim (02.12./03.12./09.12.)
Rund um die Tischdeckenfirma Hofmann,
www.weihnachtsmaerkte-in-deutschland.de
Deggenhausertal (02.12.-03.12.)
Grund-und Hauptschule,
www.weihnachtsmarkt-deutschland.de
Engen (02.12.-03.12.)
Marktplatz, www.engen.de
Friedrichshafen (01.12.- 22.12.)
Buchhornplatz, www.bodensee-weihnacht.de
Gaienhofen (09.12.)
Dorfplatz, www.gaienhofen.de
Hagnau (03.12)
Löwenplatz, www.hagnau.de
Heiligenberg (08.-10.12.)
Sennhof am Schloss, www.heiligenberg.de
Isny (06.12.-10.12.)
Schloss Isny, www.isny-aktiv.de
Kanzach (02.12.-03.12)
Bachritterburg, www.bachritterburg.de
Kisslegg (01.12.-03.12.)
Neues Schloss Kißlegg, www.kisslegg.de
Konstanz (bis 22.12.)
Marktstätte bis Hafen, www.weihnachtsmarkt-am-see.de
Kressbronn (01.12-02.12.)
Rathausplatz, www.kressbronn.de
Kürnbach (02.12.-03.12.)
Museumsdorf, www.museumsdorf-kuernbach.de
Langenargen (08.12.-10.12.)
Münzhofvorplatz, www.langenargen.de
Laupheim (bis 03.12.)
Kulturhaus Schloss Grosslaupheim,
www.laupheim.de
Lindau (bis 17.12.)
An der Seepromenade auf der Insel,
www.lindauer-hafenweihnacht.de
Leutkirch (bis 03.12.)
Altstadt und Marktplatz, www.leutkirch.de
Markdorf (08.12.-10.12.)
Bischofsschloss Innenhof, www.markdorf.de
Meersburg (01.12.-02.12.)
Vorburggasse, www.meersburg.de
Mengen (01.12.-02.12.)
Mengener Altstadt, www.mengen.de
Meßkirch (02.12.-03.12.)
Schlossweihnacht, Rund ums Schloss, www.messkirch.de
Nonnenhorn, (08.12.-09.12.)
Kapellenplatz, www.nonnenhorn.eu
Oberreute (16.12.)
Dorfplatz vor dem Rathaus, www.oberreute.de
Ochsenhausen (bis 03.12.)
Klostermuseum Ochsenhausen, www.ochsenhausen.de
Ostrach (09.12.)
Hinter dem Rathaus, www.ostrach.de
Pfullendorf (08.12.-10.12.)
Marktplatz, www.pfullendorf.de
Radolfzell (07.12.-10.12.)
Auf dem Marktplatz, www.radolfzell.de/christkindlesmarkt
Ravensburg (01.12.-20.12.)
Marienplatz, www.ravensburg.de
Reichenau (02.12.)
Klosterhof, www.reichenau-tourismus.de
Riedlingen (09.12.)
Altstadt, www.christkindlesmarkt-riedlingen.de
Rielasingen (14.12.)
Hauptstraße, www.rielasingen-worblingen.de
Salem (02.12.-03.12.)
Schloss Salem, www.salem.de
Schaffhausen (09.12-10.12.)
Münsterareal Schaffhausen, www.sh-weihnachtsmarkt.ch
Singen (01.12.-23.12.)
Rathausplatz, www.weihnachtsmarkt-singen.de
Stein am Rhein (01.12.-31.12)
Rathausplatz, www.maerlistadt.ch
Stockach-Wahlwies (2.12.)
Dorfmitte Wahlwies, www.stockach.de
Straßburg (24.11.-24.12.)
Am Münster, www. strassburg.eu
Tettnang (01.12.-03.12./08.12.-10.12./15.12.-17.12.)
Neues Schloss, www.tettnang.de
Überlingen (07.12.-17.12.)
Auf der Hofstatt, www.ueberlingen-bodensee.de
Villingen-Schwennigen (01.12.-10.12.)
Münsterplatz Villingen, www.weihnachtsmaerkte-vs.de
Wangen (09.12./16.12./23.12.)
Marktplatz, www.allgaeu-weihnachtsmarkt.de
Wasserburg (01.12.-03.12./08.12-10.12./15.12-
17.12./22.12-23.12.)
Marienplatz, www.wasserburg.de
Weingarten (09.12.-10.12.)
rund um den Löwenplatz, www.weingarten-online.de
Weingarten (02.12.-03.12.)
Schlössle Weingarten, www.weingarten-online.de
Wilhelmsdorf (02.12.)
Gemeinde Wilhelmsdorf, www.gemeinde-wilhelmsdorf.de
Wolfegg (15.12.-17.12.)
Bauernhaus-Museum, www.wolfegg.de
Österreich:
Bregenz (bis 23.12.)
Innenstadt und Altstadt, www.bregenz.travel
Dornbirn (01.12.-23.12.)
Marktplatz, www.christkindlemarkt.at
40

ANZEIGE
WEIHNACHTEN
Feldkirch (01.12.-23.12.)
Altstadt, www.feldkirch.travel
Schwarzenberg (08.12-17.12)
Festgelände in der Altstadt,
www.schwarzenberg.de
Schweiz:
Appenzell (10.12.)
Postplatz, www.appenzell.ch
Arbon (02.12.)
Innenstadt, www.arbontourismus.ch
Bischoffszell (01.12.-03.12.)
Innenstadt, www.adventsmarkt-bischofszell.ch
Einsiedeln (02.12.-10.12.)
Hauptstrasse, www.einsiedler-weihnacht.ch
Ermatingen (14.12.-17.12.)
Bahnhof, www.ermatingen-tourismus.ch
Frauenfeld (15.12.-17.12.)
Innenstadt, www.weihnachtsmarkt-frauenfeld.ch
Herisau (02.12.-03.12.)
Innenstadt, www.christchindlimarkt-herisau.ch
Kreuzlingen (08.12.)
Hauptstrasse, www.kreuzlingen.ch
Romanshorn (01.12.-03.12.)
Alleestrasse, www.romanshorn.ch
Rorschach (09.12.-10.12.)
Lindenplatz, www.rorschach.ch
Schaffhausen (09.12.-10.12.)
Münsterareal Allerheiligen, www.sh-weihnachtsmarkt.ch
Schloss Herdern (16.12.)
Schlosshof, www.schlossherdern.ch
Steckborn (09.12.)
Innenstadt, www.hgtsteckborn.ch/weihnachtsmarkt
Stein am Rhein (01.12.-31.12)
Hof des Klosters St. Georgen, www.maerlistadt.ch
St. Gallen (bis 23.12.)
Marktplatz, www.st.gallen-bodensee.ch
Weinfelden (09.12.-10.12.)
Innenstadt, www.adventsmarkt-weinfelden.ch
Wil (08.12.-10.12.)
Altstadt, www.stadtwil.ch/weihnachtsmarkt
Winterthur (01.12.-22.12.)
Altstadt, www.weihnachtinwinterthur.ch
Liechtenstein:
Vaduz (10.12-11.12.)
Innenstadt, www.tourismus.li
GENÜSSLICHE
WEIHNACHTSZEIT
Das familiengeführte Weinhaus Baum bietet seinen
Kunden seit 1885 ein umfangreiches Sortiment an
erlesenen Weinen, Sekten und Spirituosen. Hier findet
jeder das passende Weihnachtsgeschenk für seine
Liebsten – auch in letzter Minute. Von nützlichen
Wein-Accessoires über Riedel Gläser und Karaffen bis
hin zu leckerer Feinkost ist hier alles dabei und wird
auf Wunsch gerne als Geschenk verpackt. Mit edlen
Weinen aus dem In- oder Ausland, Champagner als
Aperitif und Digestiven wie fassgelagertem Grappa,
besonderen Bodensee Destillaten oder mildem Jahrgangs-Armagnac
hat das Weinhaus Baum zudem optimale
Begleiter für das Weihnachtsessen im Sortiment.
Weinhaus Baum
D-78315 Radolfzell & D-78462 Konstanz
+49 (0)7732 52 215
www.weinhaus-baum.de
ANZEIGE
HOCHHERRSCHAFTLICHE
WEIHNACHT
D – Isny | ap. Zwischen altehrwürdigen Mauern leuchtet es verheißungsvoll
– die Schlossweihnacht versüßt mit stimmungsvoller Musik und vielen
Leckereien die Wartezeit.
Rund um den imposanten, festlich geschmückten Christbaum stehen die
schön dekorierten Hütten mit allem, was das Herz begehrt: Handgemachtes
aus der Region, internationale Spezialitäten und Kunsthandwerk. Im
Finnenzelt kann man es sich bei Lachs und einem Hauch von Abenteuer auf
kuscheligen Rentierfellen gemütlich machen. Das tägliche Highlight ist um
18.30 Uhr das Engelefliegen vom Abthaus. Umrahmt wird das weihnachtliche
Wochenende von einem Musikprogramm mit großen und kleinen
Akteuren: Süßer die Glocken nie klingen.
06.-10.12. | Schloss Isny, D-88316 Isny | www.isny.de
FOTO: MARKETING ISNY RAU
41

WEIHNACHTEN
KLEINES,
ABER FEINES
UNTER DEM
CHRISTBAUM
D – Hergenweiler | rue. Eine besondere
Verbindung zu Krippen und Weihnachtsgeschichten
hat der Schreiner und Holzschnitzer
Ludwig Egger.
Mehr als 100 verschiedene Krippendarstellungen
mit kunstvoll geschnitzten Figuren
sind derzeit in seinem Fachgeschäft zu bestaunen.
Auch auf der Lindauer Hafenweihnacht
ist Ludwig Egger mit seinen Krippen
vertreten. Weil er darüber hinaus auch Inhalte
vermitteln möchte, schreibt er jedes
Jahr selbst eine Weihnachtsgeschichte. Sie
ist zwar frei erfunden, aber aus dem täglichen
Leben gegriffen. Diesmal heißt sie: „Der
Krippenweg“. Den Erlös aus dem Verkauf der
Hefte spendet er für Kinder aus Kriegs- und
Krisengebieten.
Holzkunst GbR
Ludwig u. Alice Egger
Kemptener Str. 36
D-88138 Hergensweiler
+49 (0)8388 241
www.holzkunst-egger.com
Erste Hilfe.
LIEBE
DAMARIS,
DU WIRST UNS
SEHR FEHLEN!
ALLES GUTE
UND
BIS BALD!
Selbsthilfe.
42

ANZEIGEN
WEIHNACHTEN
WEIHNACHTSTIPPS
ENGELSGLEICH
WEIHNACHTEN IM SCHLOSS
VERBORGENE SCHÄTZE
Himmlisch! Der Pfullendorfer Adventszauber glänzt
mit allerlei Musikalischem, Leckerem und natürlich
Weihnachtlichem. Dieses besondere Wochenende beginnt
am Freitag traditionell mit einem Konzert auf der
Marktplatz-Bühne. Am Samstagabend bezaubert das
Weihnachtskonzert von Tommy Haug, Singer-Songwriter
aus Pfullendorf. In historisch-heimeligem Ambiente
finden Auftritte verschiedener Pfullendorfer Vereine
statt. Zur Verleihung des Pfullendorfer Engels an besonders
engagierte Personen oder Vereine steigt der
Engel höchstpersönlich von der Spitze des Kirchturms
herunter. Am Sonntag werden die auserkorenen, kleinen
Nachwuchskünstler der Aktion „Traumkästchen“
prämiert und belohnt. Viel Glück!
08.-10.12. | Altstadt, D-88630 Pfullendorf
www.pfullendorf.de
AD BALIK XMAS_92x136_AKZENT_HD.pdf 1 13/11/17 13:00
Das besondere Ambiente des Neuen Schlosses legt
einen ganz besonderen Charme über den Tettnanger
Weihnachtsmarkt. Das vielfältige Angebot an Kunst
und Handwerk lädt zum Bummeln und Verweilen
ein. Kreative Weihnachtsgeschenke und Dekoratives
für den persönlichen Winterzauber können hier in romantischer
Atmosphäre entdeckt werden. Kulinarische
Köstlichkeiten und das facettenreiche Rahmenprogramm
runden das Angebot der Schlossweihnacht ab.
Musikalische Auftritte und Highlights für Kinder wie
Adventsbasteln, Stockbrotbacken, Märchenstunden
und der Nikolausbesuch am 09.12. sorgen für leuchtende
Augen bei Groß und Klein.
01.12.-17.12.,
jeweils Fr 17-21 Uhr + Sa-So 14-21 Uhr
Schloss und Schlosspark Tettnang
+49 (0)7542 51 05 00 | www.tettnang.de
Alle Jahre wieder! Die Kreissparkasse Ravensburg beschenkt
die Region mit einem besonderen Bildband:
„Blickwinkel“ enthüllt „Verborgenes“ in der heimatlichen
Umgebung. Seit 1973 besteht die Tradition,
die Weihnachtszeit mit einem Bildband einzuleiten. Im
vierten Band der fünften Serie gilt das Augenmerk dem
„Verborgenen“. Die Bilder von Fotograf Markus Leser
führen vom Leben hinter den Klostermauern zum Bannwald,
besuchen die Drogenszene und entdecken die verstecktesten
Winkel des Gehirns. Zwanzig crossmediale
Volontäre von Schwäbisch Media schrieben dazu die
Texte, drei davon wurden mit Geldpreisen von 500 bis
1000 Euro ausgezeichnet. Für 10 Euro ist der Bildband
in allen Filialen der Kreissparkasse Ravensburg erhältlich.
www.kreissparkasse-ravensburg.de
FOTO: MARKUS LESER
Konstanz
Friedrichshafen
Öffnungszeiten
Freitag 15. Dezember 12.00 – 21.00 Uhr
Samstag 16. Dezember 10.00 – 18.00 Uhr
Sonntag 17. Dezember 10.00 – 16.00 Uhr
Programm
15.-17. Dezember 2017
Die Balik Farm lädt zum traditionellen Gourmet-Weihnachtsmarkt ein.
NEU: Private Dining in unserem Kästnerzimmer.
Reservieren Sie einen der limitierten Plätze unter 071 375 60 60.
Winterzauber
Hin- & Rückfahrt nur 14,50 Euro
Kinder 7,50 €, Kleingruppe 36,50 €
30.11.2017 - 7.1.2018
Hin- und Rückfahrt inkl.
Heißgetränk & Zimtschnecke
Erwachsene 18,50 Euro
Kinder 11,50 Euro
Samstag 16. Dezember
Signierstunde mit Starkoch JACKY DONATZ
Gala Abend mit Konzert von JAMES GRUNTZ und Dinner
Sonntag 17. Dezember
Kindershow mit Pfote mampft Quark
Abendkat im Advent
täglich vom 30.11. bis 22.12.2017
ab Friedrichshafen 20:02 Uhr
ab Konstanz 21:02 Uhr
Im Moos / 9122 Ebersol
www.balik.ch
www.der-katamaran.de
07531 363932-0
43

WEIHNACHTEN
ANZEIGE
WEIHNACHTS-ZEIT IM
44
D – Ravensburg | th. „Nehmen Sie sich um
die Festtage Zeit für Ihre Lieben. Zeit für
Zirkus. Zeit zum Träumen …!“ Schöner als
Zirkusdirektor Elmar Kretz kann man es
nicht auf den Punkt bringen. Bald heißt es
wieder: „Manege frei!“ für seinen klassischen
Zirkus auf höchstem Niveau.
Seit zehn Jahren schafft es Kretz jährlich um
die Weihnachtszeit, internationale sowie
ausgezeichnete Artisten nach Ravensburg zu
bringen. Die Zeit im Zirkuszelt wird so eine
Zeit zum Genießen und Träumen. Die Show
ist mittlerweile zum Kult geworden.
Für die Jubiläumsausgabe haben zahlreiche
Größen der internationalen Zirkuswelt zugesagt.
Unter ihnen Antipoden-Künstler Jan
Navratil aus der Tschechei, der in rasender
Geschwindigkeit mit den Füßen Zylinder und
Rollen durch die Luft wirbelt und jongliert.
Dabei sind auch Drahtseil-Virtuose Nicol Nicols
aus Portugal und Schlagzeug-Jongleur
Eddy Carello aus der Schweiz. Zum Geruch
von Sägemehl und Popcorn gehören auch
schlaue Tiere. In der Jubiläumsshow
des Ravensburger Weihnachtscircus
sind die intelligentesten und lustigsten
Exemplare weltweit zu Gast. Besonders
spektakulär wird die größte
Papageien-Show Europas von Alessio
Fochesato aus Italien, er gilt als Papageien-Flüsterer.
Leonid Beljakov zeigt
seine preisgekrönte Hunde-Revue in Ravensburg.
Hier schlagen Herzen für Hund
und Herrchen. Selbstverständlich dürfen
auch im Jubiläumsjahr die legendären und
berühmten Pferdedressuren von Direktor
Elmar Kretz nicht fehlen. Er präsentiert die
neusten Dressur-Kreationen mit Hengsten
verschiedenster edler Rassen.
Und was wäre ein Zirkus ohne Clown? Für
eine feine Prise Humor sorgt der Portugiese
Cesar Dias, der zu den besten Komikern der
Welt gehört. Begleitet wird die Show wieder
von dem herausragenden Live-Orchester,
das mit modernen Songs und beeindruckenden
Melodien die Darbietungen untermalen
wird.
22.12.-06.01., täglich 15+19 Uhr,
07.01., 11+15 Uhr,
24.12.+01.01. keine Vorstellung
Freigelände Oberschwabenhalle
Eywiesenstraße 8, D-88212 Ravensburg
+49 (0)751 29 555 700
www.weihnachtscircus-rv.de

ANZEIGE
WEIHNACHTEN
NUR IM
ECHTEN LEBEN
D – Konstanz | Die Stadt ist weiterhin beliebt,
aber längst nicht mehr so überlaufen
wie auch schon. Nachdem jahrelang darüber
geklagt wurde, wie voll doch die Straßen besonders
am Samstag sind, ist der Umkehreffekt
in „vollem“ Gange: denn wenn jeder
denkt, dass der andere denkt, es sei voll,
geht man lieber anderntags bummeln &
shoppen – und siehe da, der Samstag und
auch die Freitage sind wieder attraktive
Besuchstage in der größten Stadt am See.
Und im Gegensatz zum Internet lautet hier
die Devise: „Das finden Sie nur im echten
Leben.“
„Konstanz ist besonders attraktiv zur Weihnachtszeit“,
erzählt Treffpunkt-Vorstandsmitglied
Christian Ulmer. „Die Innenstadt
putzt sich schön raus, die stimmungsvolle
Beleuchtung in den mittelalterlichen Gassen
verleitet dazu, auch jede Nebenstraße gerne
erkunden zu wollen und kleine Cafés, nette
Restaurants oder neue Lieblings-Shops zu entdecken.“
Mit neugierigen, glänzenden Augen
das große weihnachtliche Gesamtpaket bis in
die letzten Winkel, am besten mit Freunden
und Familie die Vielfalt genießen, die ein Internet
als Erlebnis niemals vermitteln kann:
Gerüche, von Glühwein und Bratwurstständen,
Gespräche, die sich auf der Straße, im
Café oder im Geschäft zufällig ergeben, Dinge
anfassen können, probieren dürfen, verkosten
wollen – das ist Leben. „Im Gegensatz
zum Internet ist die Stadt eben keine anonyme
Einkaufsplattform, sondern auch ein
zwischenmenschlicher Treffpunkt“, erläutert
Ulmer, der übrigens selbst fast ein Jahrzehnt
lang für Textilkonzerne deren Onlinebusiness
verantwortete. Ihn zog es vor Jahren wieder ins
„echte Leben“ – ein Leben, „dass als größter
Textilhändler der Stadt zwar sehr anstrengend
ist“, wie er feststellt, aber dass es eben gerade
in der zwischenmenschlichen Komponente
mit Mitarbeitern, Lieferanten, Kunden und
Kollegen den Unterschied ausmache: „Unsere
Mitarbeiter beraten einfach gerne und freuen
sich, wenn Kunden zu Stammkunden werden
– so fühlt sich echtes Leben an.“ Das zwanghaft-maschinelle
„Du“ im automatisierten
Internetshopping könne diese Nähe niemals
ersetzen. Selbst unendliche Verfügbarkeit im
Netz ist Illusion: „Als Beispiel: Nur zwei größere
mittelständische Anbieter wie Sport Gruner
und die Modehäuser Ulmer haben bereits
über 100 000 Artikel vor Ort vorrätig.“
Die Erreichbarkeit der Innenstadt bleibt natürlich
Thema: „Vom Hegau mit dem seehas
mittenrein und ohne Stau, vom Haltepunkt
Wollmatingen mit seinen vielen Parkplätzen
zwei Stationen später wieder raus, zum
Park&Ride aus der Schweiz und mit Gratis-
Glühwein und -Punsch versorgt in den kosten-
und staufreien Shuttlebus steigen oder
auch die neue Flaniermeile Rheinufer entlang
zu schlendern – wir haben doch viele Möglichkeiten,
Konstanz-City zu erreichen. Wir versuchen
auch viel Neues: Sport Gruner setzt
als Pilot gerade die Lieferung im Stadtgebiet
per Radkurier um“, erklärt Ulmer. Sein Fazit:
„Konstanz ist attraktiver, weniger überlaufen,
leichter erreichbar und vielfältiger als man
gemeinhin denkt!“ Und vor allem zur Weihnachtszeit
gilt: Lieber echt statt virtuell, lieber
Service als Server …
www.treffpunkt-konstanz.de
FOTOS: MTK | SCHWELLE
45

WEIHNACHTEN
ANZEIGE
STIMMUNGSVOLL IN DIE WEIHNACHTSZEIT:
40. BODENSEEWEIHNACHT
D – Friedrichshafen| dos. Der Duft von
Glühwein, heißen Waffeln und gebrannten
Mandeln erfüllt in der Adventszeit den
Buchhornplatz, der sich in ein gemütliches
Hüttendorf voll weihnachtlichem Zauber
verwandelt hat. 22 Tage lang ist der Friedrichshafener
Weihnachtsmarkt wieder stimmungsvoller
Treffpunkt für alle.
Über 60 wunderschön geschmückte Stände,
eine lebensgroße Krippe und die 13 Meter
hohe Weihnachtspyramide laden vor dem
fantastischen Bodenseepanorama zum Bummeln,
Genießen und Einkaufen ein. Hier finden
sich Geschenkideen für jeden Geschmack,
liebevoll gefertigtes Kunsthandwerk und
Weihnachtsdekoration. Aber auch für kulinarische
Abwechslung ist mit schwäbischen Spezialitäten,
internationalen Köstlichkeiten und
süßen Leckereien gesorgt. Natürlich gehören
Beerenwein und diverse Glühweinsorten ebenso
zum Angebot wie leckerer Kinderpunsch.
Alle Informationen zum Friedrichshafener
Weihnachtsmarkt und das komplette Bühnenprogramm
gibt es jeweils aktuell im Internet.
Schlittschuhlaufen bis ins neue Jahr
In unmittelbarer Nachbarschaft zum Weihnachtsmarkt
sorgt auf dem Romanshorner
Platz bis 7. Januar 2018 eine Eisbahn mit 350
Quadratmetern Eisfläche für Schlittschuhvergnügen
im Herzen der Stadt. Zusammen
mit ihrem gastronomischen Angebot ist die
Friedrichshafener Eisbahn auch nach dem
Weihnachtsmarkt ein lohnendes Ausflugsziel.
01.-22.12.
am Hafen, D-88045 Friedrichshafen
Mo-Do 12-20 Uhr, Fr-So 11-20 Uhr
www.bodensee-weihnacht.de
Bodensee-Weihnacht
Friedrichshafen
1. - 22. Dez
Mo-Do 12-20 Uhr
Fr-So 11-20 Uhr
Buchhornplatz
www.bodensee-weihnacht.de
46

ANZEIGE
WEIHNACHTEN
Gastronomie-Experten vom
„Petershof“ ihre Gäste auf
der im Konstanzer Hafen
liegenden „MS München“.
Deren Oberdeck mit mehr
als 30 Tischen ist mit viel
Liebe zum Detail weihnachtlich
geschmückt. In
diesem niveauvollen Ambiente
werden regionale Spezialitäten wie Käsefondue,
Kässpätzle oder Hirschgulasch sowie die
Highlights der Weihnachts-Patisserie zum Genuss
für alle Sinne.
360° GENUSS AN BORD
D – Konstanz | rue. Ein außergewöhnlicher
Ort für unvergessliche Momente ist das
Weihnachtsmarktschiff mit 360°-Restaurant
und IceBar im Konstanzer Hafen.
Das Weihnachtsmarktschiff hat sich dank
eines exklusiven Gastronomiekonzeptes zu
einem Hotspot im weihnachtlichen Konstanz
entwickelt. In der Adventszeit verwöhnen die
Eine Etage höher, auf dem Sonnendeck, befindet
sich die 360° IceBar. 30 000 Lichter und
eine Sternenkuppel sorgen für zauberhafte Atmosphäre.
Hier können die Gäste die eigens
kreierten Drinks wie „Imperia Twister“ und
„Schneeflöckchen“ genießen, während sich
ein fantastischer Blick auf den Weihnachtsmarkt
bietet. Petershof-Geschäftsführerin
Martina Müller sieht ihr Konzept durch die
hervorragende Resonanz der Gäste bestätigt:
„Unsere IceBar war bereits 2016 ein großer
Erfolg. Die Bar ergänzt das Angebot des Weihnachtsmarktes,
das sich vor allem an Familien
richtet, perfekt. Daran wollen wir in diesem
Jahr anknüpfen und dazu beitragen, dass ein
Besuch im weihnachtlichen Konstanz zu einem
unvergesslichen Erlebnis wird“, sagt sie.
Viele Firmen und Organisationen nutzen gerne
die Möglichkeit, einen Teil der IceBar vor oder
nach ihrer Weihnachtsfeier zu reservieren.
Darüber hinaus gibt es ein Begleitprogramm,
welches das 360°-Konzept abrundet.
30.11.-22.12.
Weihnachtsmarktschiff
im Konstanzer Hafen
tägl. 11-22 Uhr, 360° IceBar zusätzlich
Do bis 23 Uhr, Fr+Sa bis 24 Uhr
+49 (0)7531 69 227 69
www.petershof.de
360 ° IceBar & Restaurant
Funkeln und Glitzern tausender Lichter - das Highlight im Konstanzer Hafen
Do 30.11.
Do, Fr + Sa
So
So 17.12.
Fr 22.12.
IceBar opening bis 23 Uhr
IceBar chill out
Lazy Sunday 13 - 17 Uhr
Nikolaus auf dem MS München 14 -15.30 Uhr
IceBar for friends
Gerne reservieren wir für Sie ab Gruppen von 6 Personen!
Tel.+ 49 (7531) 69 227 69 ph360@petershof.de
30. Nov – 22. Dez
47

48
SEERAUM
NEUES
AUS DER
BODENSEE-
HAUPTSTADT
In Konstanz kann man Weihnachtseinkäufe
machen – und dabei noch schöne
Architektur sehen.
„In Konstanz habe ich (...) so viel gute
Architektur vorgefunden wie in keiner anderen
Stadt.“ Das Urteil des Architekturpublizisten
Markus Löffelhardt bestätigt,
was man am Bodensee immer wieder erfährt:
Es ist der Blick von außen, der uns
bei den verschiedensten Themen bewusst
macht, welche Schätze wir am Bodensee
haben – für uns ist es so selbstverständlich,
dass es einfach „normal“ ist. Und
wer sich bei dem Thema nicht auskennt,
macht und redet die zeitgenössische Architektur
am See oft noch schlecht.
Im Oktober ist ein Architekturführer
für die Agglomeration Konstanz (also
mit Kreuzlingen und bis Landschlacht)
erschienen, der nicht nur für diese interessant
ist, sondern auch Anregungen
für andere Städte geben kann. Konstanz
ist zwar die größte Stadt am See, aber
auch Städte mit etwas weniger Einwohnern,
wie St. Gallen, Friedrichshafen und
Singen, sind durch ihre Bauten der Moderne
einen Umweg wert – hier könnte
Löffelhardt fast so viel finden, mit jeweils
anderen Schwerpunkten.
Bei Architekturführern gibt es verschiedene
Zeitpunkte, bis zu denen man bei
der Auswahl zurückgeht, und jeder kann
(mehr oder weniger gut) begründet werden.
Fängt man bei der Moderne der 20er
Jahre an oder bei der Nachkriegsmoderne
der 50er Jahre oder erst mit den 80ern? Es
ist auch eine Generationsfrage, denn wer
in den 70er Jahren geboren ist, nimmt die
Beton-Architektur der 60er Jahre schon
als historisch wahr. Wenn die Zeitspanne
kurz ist, spricht er eher die Architekten
an, und er ist schneller veraltet. In diesem
Fall haben sie das Problem so gelöst, dass
es zwar den Schwerpunkt auf den Jahren
1

Ihre Immobilienkompetenz
Partner der SÜDWESTBANK
Danke!
Wir bedanken uns bei unseren Kunden, Auftraggebern und Geschäftspartnern für die
angenehme und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Besonders bedanken möchten wir uns bei
Karl Stocker Bauunternehmen GmbH
EDEKA Frischemärkte Baur e.K.
Gnädinger & Mayer GmbH
Thoma Immobilien Treuhand AG
Bauprojekta GmbH
Giveba GmbH
Willi Mayer Holzbau GmbH & Co. KG
Mahe Topbau GmbH
Karl Stocker
KanAm Grund
Schwäbische Hausbau
Cloud 7 GmbH
Winzerverein Meersburg
Activ Group
Hoepfner Stiftung
Seaside Swiss AG
D-Aloisio & Dury Architekten
Schaudt Architekten GmbH
tec Architecture Swiss AG
Werbeagentur Hofmann
Schwäbische Zeitung
Bodenseewoche GmbH
sowie allen Mitarbeitern der
Städte und Gemeinden
Bauamt Konstanz
Bauamt Überlingen
Bauamt Radolfzell
Bauamt Stockach
Stadt Meersburg
für die freundliche Unterstützung bei unseren Projekten.
Wir wünschen Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Angehörigen eine besinnliche Adventszeit, ein
friedvolles Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg.
Blue Estate Bodensee Immobilien GmbH
Reichenaustraße 11 · 78467 Konstanz · tel +49 7531 91 767 0 · www.blue-estate-bodensee.de

50
SEERAUM
2
seit 2000 hat, dazwischen
aber das 20. Jahrhundert
mit etwa einem Drittel
„historische“ Bauten vertreten
ist. So schnell ist
ein Bau „historisch“ – bei den Autos
dauert es immerhin 30 Jahre, bis sie das H auf die Nummer
bekommen. Innerhalb der Stadtteil-Kapitel sind die
Objekte nicht nach der Bauzeit geordnet, sondern „nachbarschaftlich“,
sodass man damit Architekturspaziergänge
durch die letzten Jahrzehnte machen kann.
3
Einer der Favoriten des Autors ist ein Objekt, das auch
über den See hinweg und von den Schiffen aus gut zu sehen
ist: Der frühere Wasserturm auf der Allmannsdorfer
Höhe, der heute der Altbau der Jugendherberge 1 ist,
wurde 1929-1931 erbaut und ist heute als hoher, weißer
Zylinder eine Landmarke (und Aussichtsturm). Zunächst
diente er nur als Wasserhochbehälter, erst dann wurden
die Etagen mit den Jugendherbergszimmern daruntergebaut.
2002 wurde die Jugendherberge durch zwei lange,
in den Hang gebaute Flügel nach Südosten erweitert 2
. Damit hat der Bau zwei Doppelseiten in dem Architekturführer,
und er verbindet auch die beiden Epochen, die
der Führer zeigt, die frühe Moderne und die Architektur
des 21. Jahrhunderts. Ebenfalls vier Seiten nimmt aber
auch das ehemalige Centrotherm-Gebäude ein, das zum
Sitz der Industrie- und Handelskammer und unten zum
„Bodenseeforum“ (eine Art Mehrzweckhalle) umgebaut
wurde.
Modern Einkaufen in Konstanz
Wenn Sie im Dezember über den See oder auf dem Landweg
nach Konstanz zum Einkaufen oder Shopping fahren,
können Sie „das Angenehme mit dem Nützlichen“
verbinden – und in Gebäuden Ihre Weihnachtsgeschenke
kaufen, die für diesen Architekturführer ausgewählt wurden.
Das markanteste neuere Geschäftsgebäude ist das
„Sporthaus zum See“ (Sport Gruner) 3 , das seit 2008 die
Einkaufstouristen aus der Schweiz schon bei der Einfahrt
mit dem Zug empfängt und in seinen großen Fenstern die
Waren nach außen präsentiert. Mit seiner turmartigen
Ecke markiert es auch die südöstliche Ecke der Altstadt
Das gegenüberliegende Einkaufszentrum LAGO kommt
mit keinem Satz vor, und von dem langezogenen Geschäftshaus
mit C&A und anderen Läden war nur das
Restaurant il Boccone mit seiner großen Treppe zum
Obergeschoss einen Artikel wert. Am nördlichen Rand
der südlichen Altstadt sind es zwei Geschäftshäuser, die
durch einen Umbau ein beispielhafte Zeugnis ihrer Zeit
sind: Dass Optik Hepp an der Marktstätte in einem Haus
aus dem 14. Jahrhundert ist, sieht man dem Bau nicht
mehr an, seitdem er 1930 im Stil der frühen Moderne
umgebaut wurde 4 – und in diesem Zustand ist es bis
heute erhalten. Etwa 60 Jahre später ließ die Buchhandlung
Gess (heute Osiander) ein ebenfalls historisches Gebäude
für heutige Bedürfnisse um- und ausbauen – mit
viel Stahl und Glas zum Innenhof hin, der mit dem alten
Teehaus eine der schönen Oasen in der Stadt ist.
4
Markus Löffelhardt: Konstanz Kreuzlingen.
Architektur seit 1918, Verlag Edition Quadrat
(Mannheim), 336 S., 39,80 Euro
TEXT & FOTO: PATRICK BRAUNS

SEECLASSICS
ERLEBNISTAGE
MODELLBAHN
D – Konstanz | th. Es ist mehr als einfach nur sammeln und im
Kreis fahren: die Modelleisenbahn. Bei den Eisenbahnfreunden
Tuttlingen steckt eine wahre Leidenschaft dahinter, die sie jetzt
auch in Konstanz zeigen. Nach kurzer Einweisung dürfen Gäste
auch selbst Lokführer sein und die Faszination entdecken.
Berufsverkehr in Schienenbussen oder Nahverkehrszügen
wird gezeigt. Bei Güterzügen liegt ein
Schwerpunkt auf dem Verkehr für die Montanund
Schwerindustrie. Gelegentlich fahren aber
auch regionale oder überregionale Züge aus der
heutigen Zeit.
Die Entdeckung der Langsamkeit
Bereits die Planung ihrer Ausstellungen ist
eine spannende Herausforderung: Mithilfe eines
Magnetplanspiels werden Anlagenmodule
durch maßstäblich verkleinerte Grundrisse auf
einer Magnetfolie entsprechend den räumlichen
Gegebenheiten der Ausstellungshalle zu einem
Gesamtanlagenentwurf zusammengestellt. Danach
erfolgt die Detailplanung des jeweiligen
Streckenverlaufes am PC. Die Gesamtanlage
und alle Fahrzeuge werden digital betrieben.
Das zentrale Thema ist die vorbildorientierte
Darstellung des Bahnbetriebes bei der Deutschen
Bundesbahn von etwa 1950 bis 1980.
Die Zentrale ist der Bahnhof Bonn. Es kommen
sowohl Dampf- als auch Diesellokomotiven zum
Einsatz. Viele haben sogenannte Sounddecoder,
mit denen sich Betriebsgeräusche (Dieselmotor,
Dampfmaschine, Hup- und Pfeiffsignale) realistisch
erzeugen lassen. Berühmte Reisezüge wie
etwa der Riviera-Express, TOUROPA-Ferienzüge
sowie ein Autoreisezug erinnern an frühere
Reisemöglichkeiten. Auch der morgendliche
Die großen Radien auf den Hauptstrecken der
Anlage lassen gar Zuglängen bis zu vier Metern
zu. Wichtig ist, wie bei den „Großen“, die Einhaltung
einer vorbildorientierten Zuggeschwindigkeit.
Ein Messwagen zeigt das Tempo direkt
in der realen Einheit „Kilometer pro Stunde“.
Ohne diese Umrechnung ist es schwer, die richtige
Geschwindigkeit im Modellmaßstab einzuschätzen
und zu wählen. Auch sonst müssen
Regeln wie im echten Leben eingehalten werden:
Chef vom Dienst ist der Fahrdienstleiter des Be-
52

SEECLASSICS
Der Eisenbahnfreunde Tuttlingen e.V. (EFT) wurde 1963 von elf Eisenbahnfreunden
gegründet und hat heute rund 50 Mitglieder. Seit 1966 ist das ehemalige Stellwerk im
Bahnhof Wurmlingen an der Bahnlinie Stuttgart–Singen Vereinsheim und Werkstatt. 1999
begannen Planung und Aufbau der ständig wachsenden Modellbahnanlage, die zweimal
pro Jahr an wechselnden Orten gezeigt wird. Wesentlich für den Verein ist die aktive Jugendarbeit.
Die Jugendgruppe baut eigene Teile der Modellbahnanlage und ist eine wichtige
Stütze für den Betrieb bei Ausstellungen. Hier wird Begeisterung für Computer und
Eisenbahn sinnvoll kombiniert. Daneben gibt es Exkursionen, Workshops, Vorträge und
Familienausflüge sowie das jährliche Grillfest am Stellwerk direkt neben der großen Bahn.
fehlstellwerkes Bonn. Er koordiniert den gesamten
Zugverkehr. Die Kommunikation mit den
Betriebsleitern der anderen Bahnhöfe erfolgt
telefonisch. Die Steuerung der Fahrstraßen,
Weichen und Signale erfolgt durch mehrere PCs.
Die Züge selbst werden von Lokführern mithilfe
von Handreglern gefahren. In einigen Anlagenbereichen
darf dies nach kurzer Einweisung auch
von Ausstellungsgästen übernommen werden.
„Manche Besucher tun sich allerdings mit dieser
,Entdeckung der Langsamkeit„ etwas schwer
und hätten gerne mehr Speed“, schmunzelt Michael
Kempe von den Eisenbahnfreunden. Aber
nicht nur der Steuerhebel, auch Aufgaben als
Drehscheibenwärter, Bergmeister oder Rangierlokführer
werden an das Publikum delegiert. Zudem
gibt es bewegliche Figuren, die durch Taster
am Anlagenrand aktiviert werden können. Alle
Züge fahren vom Start- zum Zielbahnhof, also
nicht nur im Kreis herum.
Liebe zum Detail
Je länger man schaut, desto mehr lassen sich
faszinierende Details auf einer Modellanlage
entdecken: Neben den beeindruckend langen
Strecken und großen Gleisradien ist etwa der
großzügige Personenbahnhof Bonn ein Hingucker.
Dazu mehrere liebevoll gestaltete
Bahnhöfe an den Nebenbahnen.
Das neue Highlight der EFT Modulanlage ist
der Rangierbahnhof für Güterzüge mit funktionsfähigem
Ablaufberg, der alle für den realen
Betriebsablauf notwendigen Einrichtungen
nachstellt. Das Abdrücksignal, welches
dem Rangierlokführer zeigt, ob er den Zug
über den Ablaufberg schieben kann, gibt es
im Handel nicht zu kaufen und wurde aus
Messingätzteilen selbst gebaut.
Eine Wissenschaft für sich
Dass es ein spannendes Hobby ist, zeigt neben
den computerunterstützten Vorbereitungen
zum Anlagenaufbau auch die modellmäßige
Umsetzung des Betriebsablaufes. Dieser erfordert,
speziell im Fall des Ablaufberges, einige Besonderheiten,
da sich die physikalischen Gesetze
nicht einfach maßstäblich umrechnen lassen.
Einzelne Güterwagenmodelle haben beispielsweise
stark unterschiedliche Rollwiderstände.
Die Bremscharakteristik muss hierauf und an
den nachfolgenden Gleisverlauf angepasst werden.
Wie beim Vorbild werden im benachbarten
Bahnbetriebswerk die Loks der angekommenen
Züge versorgt: Bei Dampfloks wird die heiße
Schlacke entfernt und neue Vorräte wie Kohle,
Wasser und Sand aufgefüllt, Dieselloks müssen
an die Tankstelle.
Die Erlebnistage Modellbahn sind ein aktives
Erlebnis für die ganze Familie. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt und es gibt eine Tombola mit
vielen Preisen sowie eine Spielecke für die kleinen
Gäste. Nichts wie hin!
09.12., 11-18 Uhr + 10.12., 10-17 Uhr
Sporthalle Petershausen
Conradin-Kreuzer-Str. 7
D-78467 Konstanz
www.ef-tuttlingen.de
FOTO: EFT
Immobilienwerte
kennen, schaffen
und optimieren
Dieses Ziel erreichen wir mit
Leidenschaft seit vielen Jahren.
Wir freuen uns, offizieller Unterstützer der
„Eisenbahnfreunde Tuttlingen“ zu sein.
Wir wünschen dem Team für die „Erlebnistage
Modelbahn 2017“ in der Sporthalle Petershausen in
Konstanz viel Erfolg sowie zwei ereignisreiche Tage!
Blue Estate Bodensee
Immobilien GmbH
Reichenaustraße 11 · 78467 Konstanz
tel +49 7531 91 767 0 · fax +49 7531 91 767 22
post@blue-estate-bodensee.de
www.blue-estate-bodensee.de
53

54
LEBENSWERT | FREIZEIT
WINTERLICHER
HÖHENFLUG
D – Friedrichshafen | ap. Von wegen trostlos! Von Herbst bis Frühling
wird im Dornier Museum getanzt, geschlemmt und gelacht, dass
jeder Winter-Blues die Fliege macht.
Zwischen Oldtimer-Flugzeugen bringt der „Ü30TANZrausch“ mit
musikalischer Leichtigkeit frischen Wind auf die Tanzfläche. Am 10.
März lädt die Band Son Pa Ti zur „Kubanischen Nacht“ mit Tanz und
Live-Musik, inklusive Schnell-Lehrgang von Salsa-Schulen der Region.
Humor mit Grips bietet am 22. März der Science Slam und holt junge
Wissenschaftler direkt auf die Bühne. Feinschmecker erwarten den
ganzen Winter über kulinarische Highlights wie der Adventsbrunch,
das Krimi-Dinner und vieles mehr.
WASSER, WÄRME,
WOHLBEFINDEN
D – Bad Waldsee | In der Waldsee-Therme kann man dem Wintergrau
wunderbar entfliehen.
Fluorid- und schwefelhaltiges Thermalwasser aus der heißesten Quelle
Oberschwabens wird in der Waldsee-Therme auf angenehme 30-37C°
Badetemperatur heruntergekühlt. Rund 720 Quadratmeter Wasserfläche
verteilen sich auf vier verschiedenen Innen- und zwei Außenbecken.
Noch mehr Wärme kann man in der großzügigen Saunawelt tanken.
Zur Wahl stehen Dampfbad, Thermium, Softsauna, finnische Sauna
und eine große Außensauna. Im neuen Medical Wellness Bereich werden
zudem unterschiedlichste Wohlfühlanwendungen von Kopf bis
Fuß angeboten.
Dornier Museum Friedrichshafen
Claude-Dornier-Platz 1, D-88046 Friedrichshafen
+49 (0) 7541 36 14 | www.dorniermuseum.de
FOTO: CROMEART
Gesundheitszentrum Waldsee-Therme
Badstraße 16, D-88339 Bad Waldsee
+49 (0)7524 941 221 | www.waldsee-therme.de
WEIHNACHTEN,
ZEIT FÜR GESCHENKE
WEIHNACHTEN,
ZEIT FÜR GESCHENKE
Wasser, Wärme, Wohlbefinden
GESUNDHEITSZENTRUM WALDSEE-THERME
Wasser, Wärme, Wohlbefinden
GESUNDHEITSZENTRUM WALDSEE-THERME
Gesundheitszentrum
Waldsee-Therme
Badstraße 16
88339 Bad Waldsee
Telefon: 07524-941221
www.waldsee-therme.de
Ge
W
Ba
88
Te
ww

LEBENSWERT | FREIZEIT
O DU FRÖHLICHES
KONZIL-QUICKIE
D – Konstanz | rue. Wie feierten die Konstanzer Bürger während
des Konzils Weihnachten? Gab es im Mittelalter schon
Weihnachtsmärkte? Waren Äpfel, Lebkuchen und Nüsse auch
damals übliche Weihnachtsleckereien? Antworten auf diese Fragen
gibt’s beim „Konzil-Quickie“.
Angelehnt an die kurzweilige Vortragsreihe, die im Sommer zahlreiche
Zuhörer an die Konzil-Plattform im Gondelehafen lockte,
lädt die Konzilstadt Konstanz nun zur Weihnachtsedition „O du
fröhliche“ des Konzil-Quickies ein: Kurz, knackig und kostenlos
− ohne Voranmeldung oder Dresscode, mit oder ohne
Vorwissen, kurzweilig und zentral können Besucher warm eingepackt
bei Glühwein und Lebkuchen zusammensitzen und dem
Special Guest Ulrich Büttner lauschen. Er plauscht 30 Minuten
über konziliare Weihnachtsgeschichten. Ulrich Büttner ist Leiter
des katholischen Bildungszentrums Konstanz und passionierter
Stadtführer. Als Experte für das Mittelalter und die Konzilzeit hat
er zum Beispiel Anekdoten in seinem Buch
„Konstanzer Konzilgeschichte(n)“ gesammelt.
11.12., 18.30 Uhr | Treffpunkt an den
„Weibsbildern“ vor der rückseitigen
Rathauswand am Augustinerplatz,
D-78462 Konstanz
www.konstanzer-konzil.de
FOTO: KONZILSTADT KONSTANZ
Aktivangebote.
Kurzfi lmabend.
Wohlfühltag.
bis 28. Februar 2018
Thermenweg 2, 88422 Bad Buchau
Fon 07582 800-1395, www.adelindistherme.de
Therme & Sauna
Schenken Sie zu Weihnachten Zeit für
Erholung & Entspannung im Jordanbad!
Mit der JordanCard schenken Sie immer das Richtige, denn
in der kleinen Karte stecken große Geschenk-Möglichkeiten:
- Purer Badespaß im Thermal-, Sole- und Familienbad
- Vielseitiges Aroma-Aufgussprogramm in der Saunalandschaft
- Wohltuende medizinische Massagen zum Genießen
- Individuelle Trainingskonzepte im Fitnesszentrum
- Bereichernde Erfahrungen für Körper & Geist in der Sinn-Welt
Alle Angebote können mit einem Guthaben auf der JordanCard
genutzt werden. Ideal als Geschenk für Familie, Freunde und für
sich selbst.
Natürlich sind alle Angebote auch als Einzelgutschein erhältlich.
Weitere Informationen auf www.jordanbad.de
Jordanbad Biberach
Telefon: 07351 343-100 · www.jordanbad.de
Winterangebote-17-92x136.indd 1 15.11.17 11:27
55

KULTUR | KUNST
MENSCHLICHES &
KREATÜRLICHES
D – Radolfzell | na. Unter dem Titel „Haus-Tier“ zeigen die
beiden Kunstschaffenden Martina Geist und Abi Shek ihre individuellen
Arbeiten mit Holzschnitten.
Martina Geist orientiert sich an Gegenständen aus dem Alltagsleben,
die sie in Holz schneidet, konsequent reduziert und abstrahiert.
Die Stuttgarterin erschafft damit universelle Kunstwerke und
eigenständige Unikate. Abi Shek bewegt sich in seinen puristischen
Holzschnitten im magischen Raum der Schatten. Die Objekte lösen
sich aus den bekannten Wahrnehmungsmustern und ergeben
etwas Neues: Es entstehen Figuren zwischen menschlichem und
kreatürlichem Sein.
bis 07.01.2018 | Di-So 14-17 Uhr
Kunstverein Radolfzell, Villa Bosch
Scheffelstr. 8, D-78415 Radolfzell
www.kunstverein-radolfzell.de
FOTO: ABI SHEK, O.T., 2014, HOLZSCHNITT AUF LEINWAND, 120X55 CM
Paolo Cuccuru
Verkaufsberater
Mahir Mesinovic
Markenverantwortlicher
Menschen mit Leidenschaft
AMAG Kreuzlingen
Hauptstrasse 99, 8280 Kreuzlingen, Tel. 071 678 28 28, www.kreuzlingen.amag.ch
56
Audi_Kreuzlingen_Verkauf_188x136mm_4f_d.indd 1 08.08.17 14:15

KULTUR | KUNST
DER DEUTSCHE
SCHWEIZER
D – Konstanz | ap. Kulturelle Nachbarschaft – die Ausstellung „Ernst Würtenberger.
1868 – 1934“ zeigt das Leben(swerk) eines deutschen Malers
in der Schweiz.
1868 in Steißlingen geboren, lebte Ernst Würtenberger von 1902 bis 1921
in Zürich. Er wurde bekannt als gefragter Porträtist der Schweizer Gesellschaft
und humorvoller Genremaler. Obwohl deutscher Herkunft, prägte
er maßgeblich das helvetische Kunstleben
und zählte zahlreiche Schweizer Künstler zu
seinen Freunden. Bis zu seinem Tod wirkte
er als Professor an der Badischen Landeskunstschule
Karlsruhe. Die Ausstellung
präsentiert Ernst Würtenbergers gesamtes
Schaffen mit Fokus auf seine Schweizer
Jahre.
02.12.-01.04.
Städtische Wessenberg-Galerie
Wessenbergstraße 43,
D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 90 09 21
www.konstanz.de
Marienplatz 32 • 88212 Ravensburg
0751.25284 • www.optik-steinert.de
Kunst am
Tannenbaum
Sammlung
David Bürkler
Historisches
und Völkerkundemuseum
St. Gallen
2. Dez 2017
– 28. Jan 2018
hvmsg.ch
57

58
KULTUR | KUNST
FARBE, FARBE, FARBE!
A – Bregenz | ap. Die farbenfrohe Suche nach dem Ursprung des Seins – Richard Bösch
wird 75 Jahre alt.
VIELFALT
AUS DER
SAMMLUNG
KIENZLE
FL – Vaduz | rue. Einen Bogen zwischen
malerischen und konzeptuellen Positionen
schlägt die Ausstellung „Sammlung Kienzle“.
Die in Berlin beheimatete Sammlung Jochen
Kienzle und das Kunstmuseum Liechtenstein
verbindet eine lange Zusammenarbeit. Sie
vertiefte sich 2016, als ein umfangreiches
Konvolut an Werken europäischer und USamerikanischer
Künstler als Dauerleihgabe
nach Vaduz ging. Die Ausstellung zeigt eine
Auswahl daraus. Ausgehend von Franz Erhard
Walther sind Gemälde von Jonathan Lasker,
Jack Goldstein, David Reed, Gary Stephan
und Klaus Merkel zu sehen sowie konzeptuellere
Werke von Anna Oppermann, Ketty La
Rocca, Emilio Prini, Ferdinand Kriwet und
Louise Fishman.
bis 11.02. | Kunstmuseum Liechtenstein,
Städtle 32, FL-9490 Vaduz
+423 (0)235 03 00
www.kunstmuseum.li
FOTO: ANNA OPPERMANN, DAHLIE, 1977/78, KIENZLE ART
FOUNDATION / KUNSTMUSEUM LIECHTENSTEIN, VADUZ
Anlässlich seines 75. Geburtstags ehrt das vorarlberg museum den vielleicht radikalsten Künstler
Vorarlbergs mit einer Retrospektive mit Werken aus fünf Jahrzehnten. Ausgehend von frühen
Zeichnungen zeigt die Ausstellung seine künstlerische Entwicklung über die figurative Phase
hin zur Abstraktion. Bösch ist in den Medien bekannt als Kämpfer für die Freiheit von Malerei
und Kunst. Seine neuesten, großformatigen Arbeiten sind die Krönung der Ausstellung und
beweisen einmal mehr seine Meisterschaft in Proportion, Fläche, Form – und Farbe!
24.11.-25.02. | vorarlberg museum, Kornmarktplatz 1, A-6900 Bregenz
+43 (0)5574 460 50 | www.vorarlbergmuseum.at
GRÄBER, GOLD UND UHREN
D – Radolfzell | In der Region Radolfzell
wurden in den letzten Jahren aufsehenerregende
archäologische Funde gemacht.
Daher zeigt das Stadtmuseum Radolfzell
erstmals eine Ausstellung zur Archäologie in
und um Radolfzell. Neben der Forschungsgeschichte
zur Archäologie am Untersee und
einer allgemeinen Einstimmung in die Wissenschaft
präsentiert das Museum eine Auswahl
herausragender Funde und Entdeckungen aus
Radolfzell und den Ortsteilen. Ein Höhepunkt
der Ausstellung ist das prunkvolle Kriegergrab
aus Güttingen mit seinen Bronzefunden und
goldenem Schmuck. Die Ausstellung bringt
Licht in die archäologischen Epochen von den
Metallzeiten (Bronzezeit, Eisenzeit) über das
Frühmittelalter bis hinein in die neuzeitliche
Archäologie. Ein Rahmenprogramm für Kinder
und Erwachsene begleitet die Ausstellung.
FOTO: MIRO KUZMANOVIC
09.12.–25.02.
Sonderausstellung im Stadtmuseum,
Seetorstraße 3, D-78315 Radolfzell
+49 (0)7732 81 530
www.stadtmuseum-radolfzell.de
FOTO: KREISARCHÄOLOGIE KONSTANZ, JÜRGEN HALD

KULTUR | KUNST
STADTMUSEUM
Funde aus archäologischen Epochen
9. DEZ
bis
25.
2017
FEB
2018
© DESIGNUM.DE | FOTOS: ARCHÄOLOGISCHES LANDESMUSEUM BADEN-
WÜRTTEMBERG, KREISARCHÄOLOGIE LANDRATSAMT KONSTANZ
SEELEN-
LANDSCHAFTEN
D – Isny | ap. Geerdet, einfühlsam und zeitlos – „Bernhard Spahn:
Landschaften aus 5 Jahrzehnten. Malerei und Grafik“ zeigt eine Auswahl
seiner schönsten Werke.
Er wäre dieses Jahr 80 Jahre alt geworden. In Münster geboren, lebte
Bernhard Spahn seit 1968 in Gestratz bei Isny und verstarb 2015 in
Wangen. In Zusammenarbeit mit der Flaschnerei Huber in Kißlegg
präsentiert die Städtische Galerie im Schloss Isny seine Werke in einer
Doppelausstellung. Seine Porträts, Landschaften und Selbst-Porträts
sind das unzeitgemäß zeitlose Vermächtnis eines Künstlers, der seine
Handschrift unabhängig jeglicher Trends sein Leben lang beibehielt.
JAN-MÄR
www.stadtmuseum-radolfzell.de
20
im Milchwerk
18
bis 21.01. | Städtische Galerie im Schloss
Schloss 1, D-88316 Isny im Allgäu
www.kunsthalle-schloss-isny.de
RENÉ
SYDOW
EVA
EISELT
FREDERIC
HORMUTH
ROMAN
WELTZIEN
EL MAGO
MASIN
VOLKER
WEININGER
© DESIGNUM.DE | FOTO: BILDER DER KÜNSTLER
DÉSIRÉE
NICK
LUTZ VON ROSEN-
BERG LIPINSKY
www.radolfzell.de/kabarett-winter
59

60
KULTUR | LIVE-MUSIK
ANZEIGE
UNLIMITED
D – Konstanz | Die A cappella-Band VIVA
VOCE und die Südwestdeutsche Philharmonie
präsentieren klassische Weihnachtslieder
in völlig neuem Gewand.
Wenn eine A cappella-Band und ein Sinfonieorchester
gemeinsam musikalische Weihnachten
feiern, fängt nicht nur die Weihnachtsgans
an zu flattern: Frosty der Schneemann hat an
diesem Abend den Swing-Mantel gewählt,
eine Weihnachtsgans irgendetwas völlig falsch
verstanden, und auch kulinarische Problemzonen
sind kein Tabu. Die Vokalkünstler von
VIVA VOCE singen peppig, rhythmisch oder
besinnlich gegen Konsumdruck und Geschenkewahn
an und bieten zusammen mit der Südwestdeutschen
Philharmonie mit „Symphonic
Christmas – Wir schenken uns nichts“ eine Mischung
aus hoher symphonischer Darbietung
und gepflegter musikalischer Unterhaltung.
Was hinter dem Konzept der Reihe UNLIMI-
TED steckt, in deren Rahmen VIVA VOCE auftritt,
erklärt Intendant Beat Fehlmann.
akzent: Und wie sind Sie dann auf diesen – für
das Orchester doch besonderen – Ort, nämlich
die Schänzlehalle, gekommen?
Beat Fehlmann: Also, das hat auch mehrere
Gründe. Erst einmal brauchen wir einen Ort,
der Platz hat auf der Bühne, damit dieses Miteinander
auch funktioniert. Beim ersten Konzert
zum Beispiel kommen die Jungs von VIVA
VOCE als Ensemble und dazu kommt unser
Orchester als Ensemble und zusammen sollen
sie auch ein Ensemble sein und nicht einfach
nebeneinander gestellt werden.
akzent: Also auch Platz für Gestaltung sozusagen?
Beat Fehlmann: Ja, so habe ich es gemeint.
akzent: Gibt es denn noch einen Grund?
Beat Fehlmann: Na, wir brauchten dann auch
einen Raum mit einer natürlichen Akustik. Da
wir die Schänzelhalle schon kennen – als wir
mit der HSG ihre neue Hymne eingespielt haben
und auch bei unserer Kooperation mit
dem Jungen Theater und der HSG bei unserem
akzent: Ein englischsprachiger Begriff mit der
wörtlichen Bedeutung „unbegrenzt“ – was hat
das denn mit klassischer Musik zu tun?
Beat Fehlmann: Ich finde, wir stehen ja nicht
nur für klassische Musik, sondern für Musik
von Menschen gemacht, die hier leben, also
unsere Musiker. Natürlich stimmt es: Sie bedienen
ein Instrumentarium, das aus der klassischen
Tradition heraus kommt.
akzent: Das klingt nach einem „aber“ …?
Beat Fehlmann: Ja, stimmt. Denn diese Instrumente
und die Fähigkeiten, die unsere Orchestermitglieder
mitbringen, reichen eben
weit darüber hinaus und über die Stile hinweg.
Das Unbegrenzte meint ja hier vor allem ein
Verlassen der Schubladen, was die Stilistik betrifft.
Und einen Aufbruch in andere Regionen
der Musiktradition.
akzent: Und wie kommt das dann in die Konzerte
hinein?
Beat Fehlmann: Hier möchten wir einfach
gern die spezifischen Qualitäten des jeweils
anderen Stils – A cappella-Gesang, Rap oder
Tango – mit den Besonderheiten eines Orchesters
in Berührung und darüber hinaus
zusammen bringen. Und da gibt es tatsächlich
unendliche – oder besser: unbegrenzte –
Möglichkeiten.
akzent: Also unbegrenzt in zweifacher Hinsicht:
Im Hinblick auf die Zusammensetzung
„wer mit wem“ und dann „was womit zusammen“?
Beat Fehlmann: Genau so, ja!

KULTUR | LIVE-MUSIK
Familienkonzert im Mai 2017 bei den „Konstanzer
Welten“ –, haben wir uns den Raum
nochmal zugänglich gemacht.
akzent: Und er passt für eine solche Konzertreihe
also?
Beat Fehlmann: Ja, vor allem haben wir eben
Platz. Und der Raum wird für diese Gelegenheit
erst einmal aufgebrochen. Wir sind einfach
mal nicht im Festsaal Inselhotel oder im
Konzil, sondern in einer Sporthalle. Da hilft
uns das sicher auch: einen Raum zu erschließen
für so etwas, was auch für uns neu ist.
akzent: Und was erwartet die Konzertbesucher
bei diesen Unlimited-Konzerten in der
Schänzlehalle, was sie sonst nicht so von der
Philharmonie kennen?
Beat Fehlmann: Als erstes würde ich sagen, es
ist mal eine ganz andere Atmosphäre. Es ist
eine Tribüne für das Publikum da. Man kann
also Facetten und auch Perspektiven erleben
in Bezug auf das Orchester, die man sonst in
den Abokonzerten zum Beispiel nicht hören
kann. Und auch nicht sehen. Das Orchester
sieht man mal von oben. Also sowohl optisch
und akustisch wird es eine neue Erfahrung
sein, aber auch stilistisch: man wird sehen
und hören, dass das Orchester – oder besser:
die Musiker – sehr flexibel ist und sind. Und
das ist ja auch ein wichtiger Grund, weshalb
ich es gut finde, wenn sie einmal zeigen können,
wie sie unterschiedliche Stile spielen.
Ein Orchester ist viel wandlungsfähiger,
als viele denken. Man darf in jedem Fall
gespannt sein!
17.12., 18 Uhr
„Symphonic Christmas – Wir schenken uns
nichts“
Schänzlehalle
Winterersteig 23, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 900-816
www.philharmonie-konstanz.de
Weitere Konzerte der
Südwestdeutschen Philharmonie:
09.12., 18 Uhr | „Genial!“
Konzil Konstanz
26.+ 27.+ 28.01. | „Wolfgang am See“
Festsaal Inselhotel Konstanz
FOTO: CURSE © ROBERT EIKELPOTH_UNLIMITED II
VUKOSINOVIC_UNLIMITED III
VIVAVOCE © MICHAEL VOGEL
BEAT FEHLMANN
©SWP - PATRICK PFEIFFER
61

KULTUR | LIVE-MUSIK
SPIEL
ZEIT
17//18
KULTURD
VERSCHENKEND
So 31. Dez 2017 // 17 Uhr
// Konzerthaus
Silvesterkonzert
Klarinetten-Träume
Do 11. Jan 2018 // 20 Uhr
// Konzerthaus
Ein brillanter Mord
Thriller von James Cawood
So 28. Jan 2018 // 19 Uhr
// Festsaal Weißenau
Harfe & Flöte
Madgalena Hoffmann
und Karl-Heinz Schütz
Händel. Schumann. Bartók.
A GUADS NEIS!
D – Tuttlingen | ap. Tuba meets Cuba – Die Cubaboarischen begrüßen mit einer knisterndmusikalischen
Liaison aus Oberbayern und Havanna das neue Jahr.
Man nehme bayerische Volksweisen, kubanische Boleros und pfeffere das Ganze mit einem
guten Schuss kubanischer Weihnachtslieder: Heraus kommt „Feliz Navidad – Prosit Neujahr“,
in der Tradition des Neujahrsanblasens mit den Cubaboarischen und ihren Gästen Traudi
Siferlinger und den Grassauer Bläsersolisten. Die unerschrockenen Vollblutmusiker mixen lateinamerikanische
Congas mit dem Alphorn und die Tuba mit der spanischen Gitarre. Heiße
Rhythmen, wie gemacht für kalte Winternächte.
30.12., 20 Uhr | Stadthalle Tuttlingen, Königstraße 39, D-78532 Tuttlingen
+49 (0)7461 96 62 74 29 | www.tuttlinger-hallen.de
WIE CRIMER
KANN’S KEINER
A – Hard | Die zarteste Versuchung, seit es
Mittelscheitel gibt, nennt sich Crimer und
tanzt wie Rumpelstilzchen auf Speed.
Wenn das Licht die rostende Discokugel trifft
und grüne Laserherzen sich ihren Weg durch
die neblige Clubluft bahnen, lässt Crimer (genauer:
Alexander Frei aus Balgach SG) seine
Tanzakrobatik unaufhaltsam
durch den
Raum schwingen.
Mit seiner Stimme,
einer Mischung auf
Dave Gahan, Bryan
Ferry und Himbeersahneeis,
zieht er das
Publikum in seinen
Bann, kettet es an
brachiale Beats und
lässt es im Chorus
mitbeben. Crimer
beweist dabei ein
Faible für Klänge vergangener
Zeiten. Mit
curesken Gitarren
und Boyband-Mittelscheitel
schafft er in seinen melancholisch anmutenden
Liedern die obskure Verschmelzung
diverser Dekaden unter Führung der 80er.
62
Do 22. Febr 2018 // 20 Uhr
// Konzerthaus
Sonus Brass
Fünf Voralberger Vollblutmusiker
Sa 21. April 2018 // 20 Uhr
// Konzerthaus
Blue Moon
Eine musikalische Hommage
an Billie Holiday
So 06. Mai 2018 // 19 Uhr
// Konzerthaus
Richtfest
Komödie von Lutz Hübner
// Vorverkauf
Tourist Information Ravensburg
www.reservix.de
www.ravensburg.de/spielzeit
07.12., 20.30 Uhr | Crimer „Wave Pop“
Kammgarn Kulturwerkstatt,
Spinnereistraße 10, A-6971 Hard
+43 (0)5574 82 731 | www.kammgarn.at

KULTUR | LIVE-MUSIK
Elbtonal
Percussion
So. 04.02.
KLARINETTEN-TRÄUME
D – Ravensburg | Am Silvesterabend beschließt die Sinfonietta Bodensee-Oberschwaben
unter der Leitung von Ulrich Gröner das scheidende Jahr in traditionell überzeugender Manier.
Diesmal mit einem Ausflug in die Wiener Klassik.
Joseph Haydns Ouvertüre zum Oratorium „Il ritorno di Tobia“ und seine Sinfonie Nr. 86 D-
Dur bilden den Rahmen des Konzerts. Höhepunkt ist das Klarinettenkonzert Es-Dur op. 36
von Franz Krommer. Solist ist der mehrfach international ausgezeichnete Schweizer Klarinettist
Fabio Di Càsola. Schöner kann das Jahr kaum ausklingen.
31.12., 17 Uhr, Einführung 16.30 Uhr
Konzerthaus Ravensburg, D-88212 Ravensburg
Vorverkauf Tourist Information, Marienplatz 35
+49 (0)751 82 800 | tourist-info@ravensburg.de, www.reservix.de
KURZWEILIGE KLEINKUNST
D – Isny | ap. Von Klassisch bis Kindlich –
die Kleinkunst- und Theaterreihe zwischentöne
verschönert den Dezember mit einem
abwechslungsreichen Programm.
Der 2. Dezember bringt das Duo „Dreiviertelblut“
mit ihrem aktuellen Album „Finsterlieder“
in den Adlersaal.
Ihr Markenzeichen
ist Volksmusik ganz
ohne Folklore, gewürzt
mit herrlichkrudem,
bayerischen
Humor. Am 8. Dezember
wird es poppig-verschroben.
Die
Band „Rainer von
Vielen“ präsentiert
„Überall Chaos“
auf der Bühne von
Eberz – Die Musikbar.
Der 9. Dezember
beschert sowohl
Shakespeare-Fans als
auch kleinen Rabauken einen Vorgeschmack
aufs Fest. Die TheaterKompagnieStuttgart
inszeniert „Hamlet“, das Figurentheater „Michel
feiert Weihnachten“ – und Weihnachten
scheint nicht mehr weit.
02., 08. + 09.12. | www.stadt.isny.de
TICKETS
07461 . 91 09 96
www.tuttlinger-hallen.de
WEITERE
VERANSTALTUNGEN
Der Windsbacher Knabenchor
Weihnachtskonzert
Miroslav Nemec & Udo Wachtveitl
in „Eine Weihnachtsgeschichte“
Helmut Lotti
„Die Comeback Tour“ 2017
Dirkschneider
„Back To The Roots Part 2”
„Wie im Himmel“
Hamburger Kammerspiele
Die CubaBoarischen
„Feliz Navidad – Prosit Neujahr“
Neujahrskonzert des
Sinfonieorchester VS
„Wiener und andere Juwelen“
Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle
„Heut nemme ond morga net glei“
Die Württembergische
Philharmonie Reutlingen
„Die Zauberflöte“
Oper von W.A. Mozart
Di.
05.12.
So.
10.12.
Do.
14.12.
Fr.
15.12.
So.
17.12.
Sa.
30.12.
Do.
04.01.
So.
14.01.
Fr.
19.01.
Di.
23.01.
63

64
KULTUR | BÜHNE
4 2
KULTUR
SATT! 1
D – Allensbach | ms. Das „Kultur-Abo“ ist
wieder da – und auch im Jahr 2018 wird der
Kulturbeutel prall gefüllt sein.
Los geht es mit dem waschechten Bergbauernbua
Toni Bartl 1 und dessen Alpin Drums:
Am 23. Februar zeigt das Quartett, welche
Klänge sich diversen gewöhnlichen Utensilien
des Alpenalltags entlocken lassen – Staunen
ist hier garantiert. Vom Melkschemel über
Messer und Brotzeitbrett bis hin zum Klappstuhl
wird hier alles zum Musikinstrument.
Am 21. März trifft französische Poesie auf die
russische Seele, wenn Vladimir Korneev 2 mit
„LIEDÉ – französische Chansons & russische
Romanzen“ auftritt, begleitet vom Konzertpianisten
Liviu Petcu. Bekannt ist er den
meisten als Schauspieler im „Polizeiruf 110“
und im „Tatort“, feiert aber auch als Sänger
große Erfolge. In „LIEDÉ “ vermischen sich
unter anderem Edith Piaf, Jacques Brel und
Charles Aznavour mit Vladimir Vyssotzki, Alla
Pugacheva und Mark Bernes.
Stefan Waghubinger 3 hat es nach ganz oben
geschafft: Auf den Dachboden seiner Eltern.
Dort findet er sich selbst: den Mann, der er
mal war, der er werden wollte und der er heute
ist. Mit tiefsinnigem, treffsicherem und trockenem
Humor hat sich Waghubinger einen
Namen gemacht und zeigt am 16. Mai mit
„Jetzt hätten die guten Tage kommen können“,
was er kann.
In „Faszination Bayern“ begegnet Kabarettist
Maxi Schafroth 4 Starnberger Zahnarztkindern
in Geländewagen, Münchner Bildungsbürgern
in senfgelben Cordhosen und hippen
Szene-Pärchen mit Holz-Look-Brillen. Sein
neues Programm ist eine bizarre Beobachtungsreise
durch das bajuwarische Leben,
und wer den Vorgänger „Faszination Allgäu“
mochte, sollte sich den 29. September im Kalender
markieren.
3
„Vocal Legends“ heißt das neue Programm der
A-cappella-Truppe ONAIR. Ihr Repertoire aus
neu interpretierten Songs von Led Zeppelin,
Queen, Daft Punk oder Herbert Grönemeyer
und Rammstein hat die Band kräftig erweitert,
natürlich auch um Eigenkompositionen.
Wer das Berliner Quintett (endlich) live sehen
möchte, kann das am 18. Oktober tun.
Das letzte Konzert des 2018er Abos ist dann
etwas ganz Besonderes: Nils Landgren, seines
Zeichens einer der vielseitigsten, kreativsten
und erfolgreichsten Jazzmusiker Europas, feiert
am 10. Dezember Weihnachten mit seinen
Freunden – im wahrsten Sinne des Wortes.
„Christmas With My Friends VI“ ist ein musikalisches
Weihnachtsfest, völlig kitschfrei und
musikalisch anspruchsvoll.
Das „Kultur-Abo“ gibt es mit vier, fünf, sechs
oder gleich allen sieben Veranstaltungen – nicht
nur zu Weihnachten eine schöne Geschenkidee.
Und weil „Jazz am See“ sein 20-jähriges
Bestehen feiert, können ausgesuchte Konzerte
als Teil des Abos gebucht werden.
www.allensbach.de
FOTO: GREGOR WIEBE (ALPIN DRUMS)

KULTUR | BÜHNE
IM
SCHILDKRÖTEN-TAXI
RICHTUNG
WEIHNACHTEN
D – Konstanz | Zwei märchenhafte Theaterstücke am Theater Konstanz
verkürzen die Zeit bis zur Bescherung.
„Ein Kranich im Schnee“, nach einer alt-japanischen Legende für Menschen
ab 6 Jahren, erzählt von Ojisan und Obasan, die in ärmlichen
Verhältnissen leben. Als Ojisan einen Kranich vor Jäger Saburo rettet,
fordert Saburo Entschädigung. Er droht damit, die beiden aus ihrem
Haus zu werfen. Das Mädchen Yuki bietet an, dem Ehepaar besonders
wärmende Kimonos zu weben. Niemand darf ihr beim Weben
zusehen, doch der Jäger entdeckt die erstaunlichen Kimonos und eine
tragische Spirale der Habgier beginnt, die dem Jäger und den beiden
Alten bald vor Augen führt, aus welch dünnen Fäden das Glück mitunter
gewoben ist.
Auf der Werkstattbühne gibts ein Märchen für die Kleinen ab 3 Jahren:
Der Bär, der nicht da war. „Bist du ich?“ fragt sich der Bär und sucht
die Antwort auf einer Reise durch den Wald. Er begegnet dem bequemen
Bergrind, dem saumseligen Salamander, dem vorletzten Vorzeige-
Pinguin und nimmt schließlich ein Schildkröten-Taxi, um zu „geradeaus“
zu gelangen. Am Ende seiner Reise findet er auch Antworten …
Ein Kranich im Schnee
im Dez. im Theater Konstanz, Stadttheater |
Der Bär, der nicht da war
im Dez. im Theater Konstanz, Werkstatt |
+49 (0)7531 900 150 | www.theaterkonstanz.de
Bolschoi
Staatsballett
Belarus
UNESCO
WELTPREIS
Schwanensee
Das berühmteste Ballett der Welt
Festspielhaus Bregenz - 21.12.17
Tickets: www.v-ticket.at, +43 (0)5574 40 80
www.oeticket.com, +43 (0)900 949 60 96
(€ 1,09/min inkl. MwSt) // 50% Erm. fur ̈ Kinder bis 14 Jahre!
GEMSMühlenstr. 13
78224 Singen
07731 66557
www.diegems.de
13.01. ULI KEULER „... spielt“
20.01. 3. SINGENER LACHNACHT
31.01. MICHAEL MITTERMEIER „Wild“
24.02. ACOUSTICAL SOUTH
25.02. TAUSCHRAUSCH
02.03. SUCHTPOTENZIAL „Alkopop Vol 100%“
14.03. JOCHEN MALMSHEIMER „Dogensuppe Herzogin“
17.03. ABDELKARIM „Staatsfreund Nr. 1“
24.03. URBAN PRIOL „gesternheutemorgen“
21.03. DIETER NUHR „Nuhr hier, nur heute“
29.04. POETRY SLAM
MODERATION HANZ
03.05. HEINRICH DEL CORE
„Ganz arg wichtig“
65

66
KULTUR | BÜHNE
ALLES ATZE
D – Konstanz | ap. Blaue Brille, Lockenhelm, viele weiße Zähne: Atze Schröder
gibt wieder Gas und kommt mit seiner Live-Tournee „TURBO“ ins Bodenseeforum.
Es ist sein persönlichstes Programm. Atze Schröder hat seine Hand am Puls des
wahren Lebens und will endlich Klartext reden. Hinter die Masken schauen. Hohle
Selbstdarstellung entlarven und die narzisstische, aufgepumpte Selfie-Gesellschaft
aufs Korn nehmen. Denn die Sache ist klar: Statussymbole ersetzen keine anständige
Gesinnung. Atze bringt die Dinge auf den Punkt und die Gesellschaft auf den
Teppich – natürlich mit Stil, gewohnt lässig und ohne Schnickschnack. Eben echt
TURBO.
09.12., 20 Uhr | Bodenseeforum, Reichenaustraße 21, D-78467 Konstanz
www.bodenseeforum-konstanz.de
FOTO: STEPHAN PICK
MAHLZEIT!
D – Tuttlingen | ap. Du bist, was du isst – Kabarettist
Philipp Weber nimmt in seinem neuen Programm
„Futter – streng verdaulich“ die Lebensmittelindustrie
aufs Korn.
Philipp Weber ist studierter Chemiker und Publikumspreisträger
der „Tuttlinger Krähe 2007“. Er präsentiert
Verbraucherschutz als humoristische Kunstform und
räumt mit Ernährungsmärchen gründlich auf. Ob Öko-
Gurken mit 5000 Flugkilometern auf dem Buckel oder
Meeresfrüchtesalat aus Schweineknorpeln – jeder kriegt
sein Fett weg. Nach dieser „satirischen Magenspiegelung
der Gesellschaft“ is(s)t man klüger, gesünder – und vor
allem entspannter.
01.12., 20 Uhr | Angerhalle Tuttlingen-Möhringen
Im Anger 14, D-78532 Tuttlingen
+49 (0)7461 91 09 96
www.tuttlinger-hallen.de

KULTUR | BÜHNE
YOU CAN’T STOP
THE BEAT!
D – Singen | ap. Quietschbunt und herzerwärmend wie destillierte
Sonnenstrahlen – „Hairspray“ kommt als deutsche Fassung in die
Stadthalle Singen.
Anfang der 1960er-Jahre in Baltimore: Die Swinging Sixties sind ein
brodelnder Mix aus Bürgerrechtsbewegung, Rock’n’Roll und Motown
Records. Mittendrin: Tracy Turnblad, Sonnenschein mit einem Hang
zum Voluminösen und dem Traum, einmal in der „Corny Collins
Show“ zu tanzen und sie für alle Hautfarben zu öffnen. Die brandneue
Tournee-Inszenierung mit Live-Orchester und Beatrice Reece in der
Hauptrolle verzaubert mit grandiosen Sixties-Songs und einer wichtigen
Botschaft: Glück hat nichts mit Gewicht oder Hautfarbe zutun.
01.12., 20 Uhr | Stadthalle, Hohgarten 4, D-78224 Singen
www.stadthalle-singen.de | +49 (0)7731 85 262
FOTO: GIO LOEWE
OH LÀ LÀ!
CH – Bottighofen | ap. Eine Boutique für aufregende Reizunterwäsche
sorgt für viel Zoff in der Schweizer Provinz – und für Lachtränen
im Publikum.
Der Mann ist tot, der Laden läuft nicht und so richtig Freude daran hat
Martha (80) auch nicht mehr. Also erfüllt sie sich einen alten Traum:
Eine Boutique für sexy Dessous mit allem, was das Herz begehrt. Die
Gemeinde ist schockiert, der Dorfpfarrer entsetzt, aber Martha und
ihre Freundinnen kommen gerade erst in Fahrt. Die zentrumbühne
Bottighofen bringt mit viel Liebe, Humor und Musik die musikalische
Komödie „Altweiberfrühling“ auf die Bühne. Eine Hommage an die
Möglichkeit des Neubeginns – in jedem Alter.
29.12., 19 Uhr | zentrumbühne bottighofen, Schulstraße 4,
CH-8598 Bottighofen | www.zentrumbuehne-bottighofen.ch
FOTO: DINA WIRZ
Foto by Willy Meyer
„Grenzgänge – Jazz und mehr“
Programm, Jazzpass, VVK im Kultur- und Verkehrsbüro, www.allensbach.de
DAS JUBILÄUMSPROGRAMM
DIETER ILG - TRIO » B-A-C-H « 13.01.
RICHARD GALLIANO | PAOLO FRESU | JAN LUNDGREN » MARE NOSTRUM II « 08.03.
WOLFGANG HAFFNER QUARTET » KIND OF SPAIN « 17.04.
LARS DANIELSSON QUARTET » LIBERETTO III « 04.05.
MICHAEL WOLLNY - TRIO » LIVE 2018 (neues Programm) « 05.11.
NILS LANDGREN » CHRISTMAS WITH MY FRIENDS VI « 10.12.
DUOS! DIE JUBILÄUMSVERANSTALTUNGEN
gefördert durch die
TILL BRÖNNER (tr) & DIETER ILG (kb) 25.09.
LESZEK MOZDZER (p) & DIETER ILG (kb)
JOACHIM KÜHN (p) & EMILE PARISIEN (sax) 26.09.
VINCENT PEIRANI (acc) & EMILE PARISIEN (sax)
» YOUNG & NEXT! « auf der Bühne am See
LANDES-JUGEND-JAZZ-ORCHESTER Baden-Württemberg 19.07.
BEYOND HEADLINES 15.08.
» JAZZ & MEHR « FOTOAUSSTELLUNG » 20 JAHRE JAZZ am SEE « 25.09. – 08.11.
JAZZ IM FILM VON W. MEYER
» CHARLIE MARIANOS JAZZWORLD « 23.08.
» JOACHIM ERNST BERENDT – VOM HÖREN DES UNERHÖRTEN « 23.10.
67

68
KULTUR | BÜHNE
Fr, 01.12.2017, 20.00 Uhr
HAIRSPRAY
Musical – ganz neu inszeniert mit Orchester
Mo, 11.12.2017, 15.00 Uhr
DES KAISERS NEUE KLEIDER
Weihnachtsmärchen mit Musik für Kinder
Sa, 16.12.2017, 19.30 Uhr
INSTANT CONCERT
Festkonzert mit den Blasorchestern der Stadt
und der Jugendmusikschule Singen
Sa, 23.12.2017, 22.00 Uhr
DIE GROSSE 90’s PARTY
Tanznacht mit den DJs Unique und TeeCee sowie
den größten Hits dieser Ära
Mo, 25.12.2017, 19.00 Uhr
DAS PHANTOM DER OPER
Die Musical-Neufassung von Sasson/Sautter
AUF LUTHERS
SPUREN
D – Friedrichshafen | ap. Eine packende
Zeitreise in die Wirrungen der Reformation
und das Wirken eines mutigen Mannes:
Schriftsteller Feridun Zaimoglu liest aus seinem
neusten Werk „Evangelio. Ein Luther-
Roman“.
4. Mai 1521 bis 1. März 1522: Landsknecht
Burkhard, selbst Katholik, wird Martin Luther
als Leibwache zur Seite gestellt. Der junge
Mann wird Zeuge von Luthers größtem Werk:
In nur zehn Wochen übersetzt er das Neue
Testament ins Deutsche. Trotz seines Glaubens
bleibt er dem „Ketzer“ Luther auch dann
noch treu, als er in schlimmste Teufelsvisionen
stürzt. Feridun Zaimoglu bringt mit klingender
Sprache und großem Kenntnisreichtum
Luthers dramatische Geschichte in greifbare
Nähe.
04.12., 20 Uhr
Kiesel im k42
Karlstraße 42, D-88045 Friedrichshafen
www.kultur-friedrichshafen.de
FOTO: MELANIE GRANDE
Mi, 27.12.2017, 20.00 Uhr
DIE GROSSE
ANDREW-LLOYD-WEBBER-GALA
Show zu Ehren des Musicalkomponisten
Fr, 29.12.2017, 20.00 Uhr
KLINGENDE BERGWEIHNACHT
mit Marianne und Michael, Mara Kayser, den
„Feldbergern“ und Hansy Vogt
Mi, 03.01.2018, 20.00 Uhr
RUSSIAN CIRCUS ON ICE
„Die Schneekönigin“ in einer Symbiose aus Eistanz
und Artistik
Sa, 06.01.2018, 20.00 Uhr
ECHOES
Deutschlands erfolgreichste
„Pink-Floyd“-Coverband
So, 07.01.2018, 18.00 Uhr
MOTHER AFRICA
Zirkusshow: „New Stories from Khayelitsha“
Mo, 08.01.2018, 19.30 Uhr
SCHWANENSEE
Tschaikowski mit dem Staatlichen Russischen
Ballett Moskau
Mi, 10.01.2018, 20.00 Uhr
ABBA GOLD
Konzertshow mit den größten Hits der
schwedischen Popgruppe
Vorverkauf: Kultur & Tourismus Singen
Marktpassage August-Ruf-Str. 13
Stadthalle Hohgarten 4
D 78224 Singen
Tel +49 (0) 7731 85-262/-504 • Fax +49 (0) 7731 85-263
ticketing.stadthalle@singen.de
GLITZERNDE MAGIE
D – Stockach | Es wird übersinnlich! Der Magische Zirkel Konstanz lädt zur „Nacht der
Magie“ in die Adler Post.
Dieses besondere Spektakel präsentiert das Spektrum des Magierhandwerks in all seinen Facetten.
Ob Illusion, Manipulation, Mentalmagie oder zauberhafte Comedy, die Zauberer unter
Ortszirkelleiter Zauberer Piccolo sind Meister ihres Fachs. Mit dabei ist auch der Schweizer
Meister Calindo aus Zürich. Es wird jongliert, getrickst, getäuscht und beschworen. Die Zauberer
der Vereinigung von Amateur und Berufszauberkünstlern versprechen grandiose Zauberkunst
ohne jeden Okkultismus für einen ganz und gar fantastischen Abend.
16.12., 18 Uhr | Bürgerhaus Adler Post, Hauptstraße 5, D-78333 Stockach
+49 (0)7771 80 23 70 | www.zauberzirkel-konstanz.de

www.a-2-r.de
TITEL
SEEHENSWERT
DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM DEZEMBER
Tipp
online
suchen
vor Ort
finden
KN
Finder
www.kn-finder.de
Markenfinder
Weihnachts-Shopping
in Konstanz
Shoppen und Genießen
Das finden Sie nur im echten Leben:
1.000 Marken und 100.000 Artikel sofort verfügbar.
Fühlen, probieren und gleich mitnehmen – passt!
Storefinder
Gastrofinder
Servicefinder
Eine tolle Geschenkidee:
der Konstanzer Geschenkgutschein
Besuchen Sie den schönsten und größten
Weihnachtsmarkt am See vom 30.11. – 22.12.2017
www.konstanz-zieht-an.de www.konstanz-info.com
www.lago-konstanz.de
www.weihnachtsmarkt-am-see.de
DAS HIGHLIGHT IM DEZEMBER
69

70
SEEHENSWERT
D – Konstanz | ap. „Rockin„ around the Christmas Tree“ – die
hepburns begrüßen am 1. Dezember die Weihnachtszeit mit gutem,
ehrlichem Rock.
Es ist das etwas andere Vorweihnachtskonzert jenseits zuckersüßer
Weihnachtsschnulzen. Die Konstanzer Rockband spielt mit „Rockin„
Christmas“ das musikalische Äquivalent zur Vorweihnachtszeit, inklusive
der ungeschminkten Bandbreite an Emotionen zwischen Fußgängerzone
und Baumschmücken. Es wird laut, leise, schnell, langsam
– mal zum Verzweifeln, mal zum Dahinschmelzen. Drums, Gitarre,
Bass und eine herrlich kratzige Stimme gehen unter die Haut und versprechen
trotz allem ein wirklich schönes, schönes Weihnachtsfest.
01.12., 20 Uhr | K9, Hieronymusgasse 3, D-78462 Konstanz
+49 (0) 7531 16 713 | www.k9-kulturzentrum.de
1.
FR
KABARETT
BAD SAULGAU
Bernd Gnann & Jörg
Bruckschen: Himmel
& Erde
Bernd Gnann & Jörg Bruckschen
- "Himmel & Erde"
Stadtforum
+49 (7581) 20090
www.t-b-g.de
20:00
KREUZLINGEN
Olaf Bossi: Harmoniesüchtig
neues Programm
Theater an der Grenze
+41 (71) 6883804
www.theaterandergrenze.ch
20:00
RAVENSBURG
Cavewoman - Praktische
Tipps zur Haltung
und Pflege eines
beziehungstauglichen
Partners …
Bärengarten
+49 (751) 18970720
http://www.baerengarten.de/
20:00
SCHAFFHAUSEN
Knut und Tucek
Hexe!
Haberhaus
+41 (52) 6200660
www.haberhaus.ch
20:30
TUTTLINGEN
Philipp Weber: Futter -
streng vertraulich
Du bist, was du isst
Angerhalle, Großer Saal
+49 (7461) 96627430
20:00
MUSICAL & TANZ
FRICKINGEN
Die Johnny Cash Show
Daniel Allmayer
Lagerhäusle
+49 (7554) 2599890
www.lagerhaeusle.de
20:30
KONSTANZ
Jesus Christ Superstar
Musik von Andrew Lloyd
Weber
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
AICHSTETTEN
Die fidele Kurklinik
von Beate Irmisch
Pfarrstadel
20:00
BREGENZ
Tod eines Komikers
von Owen McCafferty
Theater Kosmos
+43 (5574) 44034
www.theaterkosmos.at
20:00
DORNBIRN
Das Spiel: Are you Part
of the Game?
Gedankenlese-Erlebnis von
Philipp Oberlohr
Spielboden
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
20:00
KONSTANZ
Ein Kranich im Schnee
Wolfram Mehring nach einer
alt-japanischen Legende
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
09:30
11:30
LINDAU
Charles Dickens: Eine
Weihnachtsgeschichte
Mit Miroslav Nemec und Udo
Wachtveitl
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
RAVENSBURG
Der letzte der feurigen
Liebhaber
Komödie von Neil Simon
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
SINGEN
Hairspray
mit Orchester
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
UHLDINGEN-MÜHL-
HOFEN
Mordsspass im Musikantenstall
- Theaterensemble
Alte Fabrik
„Die Perlen“
Alte Fabrik
+49 (7556) 6532
www.fabrik-mühlhofen.de
20:00
KUNST
ENGEN
Zeljko Rusic: Skulptur
Vernissage
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
19:30
KONSTANZ
Ernst Würtenberger
1868-1934 - Ein
deutsche Maler in der
Schweiz
Vernissage
Städtische Wessenberg-
Galerie
+49 (7531) 900921
www.konstanz.de
19:00
ÜBERLINGEN
IBC Überlingen: Kunst
vom See
Vernissage
Städtische Galerie Fauler
Pelz
+49 (7551) 991074
19:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
GOTTLIEBEN
Gertrud Leutenegger:
Das Klavier auf dem
Schillerstein
Moderation: Bernhard Echte
Bodman-Haus
+41 (71) 6693480
www.bodmanhaus.ch
20:00
KLASSIK & JAZZ
ST. GALLEN
Adventskonzert:
Ensemble 1700
Werke von Bach, Vivaldi und
Händel
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
19:30
ÜBERLINGEN
Stadtkapelle Überlingen:
Jahreskonzert
Werke von Philip Sparke, Richard
Rodgers, José Alberto
Pina und Eric Whitacre
Kursaal am See
+49 (07551) 8370
www.stadtkapelle-ueberlingen.de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Moi et les Autres
Chanson francaise
Clublokal Schwarzer Hasen
+49 (7522) 909176
www.jazzpoint-wangen.de
20:30
ROCK & POP
KONSTANZ
Hepburns
Rockin Christmas
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
21:00
LINDAU
Fiddler`s Green -
Acoustic Pub Crawl
Rock
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
21:00
VOLKSMUSIK
TUTTLINGEN
Saso Avsenik und
seinen Oberkrainern
Weihnachtskonzert
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
SONSTIGE MUSIK
FRIEDRICHSHAFEN
Antonio Andrade Duo
2 Guitarras Flamencas 2
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
20:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Offene Bühne
Bocksaal
+49 (7561) 87171
www.leutkirch.de
20:00
RAVENSBURG
Wally & Ami Warning -
Groove & Soul
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
2.
SA
KABARETT
BAD WURZACH
Mark Britton - Ohne
Sex geht?s auch
(nicht)!
Stand-up-Comedy
Gasthaus Adler Dietmanns,
Live-Bühne
+49 (7564) 91232
www.adler-dietmanns.de
20:30
FRIEDRICHSHAFEN
Cavewoman
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
20:00
MARKDORF
Füenf: Bock drauf! ...in
a Winterwonderland,
das Christmas Special
Vocal-Comedy
Theaterstadel
+49 (07544) 2791
www.gehrenberg.de/Tstadel
20:30
WANGEN IM ALLGÄU
Anny Hartmann:
Schwamm drüber?
Anny Hartmann
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Jesus Christ Superstar
Musik von Andrew Lloyd
Weber
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
SCHAUSPIEL &
OPER
AICHSTETTEN
Die fidele Kurklinik
von Beate Irmisch
Pfarrstadel
20:00
BREGENZ
Der Parasit
nach Louis-Benoît Picard
Vorarlberger Landestheater
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
Tod eines Komikers
von Owen McCafferty
Theater Kosmos
+43 (5574) 44034
www.theaterkosmos.at
20:00
HERGENSWEILER
Das Wirtshaus im
Spessart
eine Räuberpistole mit Musik
Leiblachhalle
13:30, Kinder- und
Seniorenvorstellung
20:00
KONSTANZ
Nichts für Angsthasen
Regie: Silke Schneider
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
18:00
LINDAU
Lindauer Marionettenoper:
Hänsel und
Gretel
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
15:00
RAVENSBURG
Der letzte der feurigen
Liebhaber
Komödie von Neil Simon
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Hungaricum
Schauspiel von den Brüdern
Presnjakow
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
20:00
Tanz der Vampire
Musical von Michael Kunze,
Jim Steinmann
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
UHLDINGEN-MÜHL-
HOFEN
Mordsspass im Musikantenstall
- Theaterensemble
Alte Fabrik
„Die Perlen“
Alte Fabrik
+49 (7556) 6532
www.fabrik-mühlhofen.de
20:00
KUNST
SINGEN
Das ewig Weibliche
Vernissage
MAC - Museum Art & Cars
+49 (7731) 9265374
www. museum-art-cars.com
19:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
KONSTANZ
Ja, Schatz - ein literarisch-musikalischer
Liebesreigen
Notker Homburger, Bernd
Wengert und Gela Homburger
Zimmerbühne in der
Niederburg
www.zimmerbuehne.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
BAIENFURT
Sweet Sugar Swing:
Swingin’ Santa
Weihnachtscomedy-Musik
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
KONSTANZ
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Der allerkleinste
Tannenbaum
Sitzkissenkonzert mit Anna
Hertz und dem Circolo
Quartett
Kulturzentrum am Münster,
Wolkensteinsaal
+49 (7531) 900900
www.philharmonie-konstanz.de
11:00
14:00
16:00
Tom Banholzer Quintet
Stücke von Duke Ellington
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
MAINAU
Concerto Konstanz:
Adventskonzert
Werke von Bach
Schloss Mainau, Weisser-
Saal
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
20:00
RAVENSBURG
SixtoneszZ & Lydia
Schiller Quintett - In
Memoriam Ella Fitzgerald
Nikolaus-Jazz

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM DEZEMBER
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
ÜBERLINGEN
E-Hyun Hüttermann
Klavierabend, Eintritt frei,
Spenden erbeten
Haus Rengold
+49 (07551) 9445-0
19:00
Stadtkapelle Überlingen:
Jahreskonzert
Werke von Philip Sparke, Richard
Rodgers, José Alberto
Pina und Eric Whitacre
Kursaal am See
+49 (07551) 8370
www.stadtkapelle-ueberlingen.de
20:00
ROCK & POP
FRAUENFELD
pURe, Cracker Barrel
und The Dirty Bastards
local:now
Eisenwerk
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:30
LINDAU
Bloodsucking Zombies
from Outer Space
Punk
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
21:00
RAVENSBURG
Frida Gold : Zurück
zu mir
Frida Gold
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.fridagold.com
20:00
TETTNANG
Johnny Rocket
Rock'n'Roll
Flieger
www.johnnyrocket.de
21:00
TUTTLINGEN
Helter Skelter
Live Classic Rock
Stadthalle
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
20:00
SONSTIGE MUSIK
ISNY IM ALLGÄU
Horn und Baumann:
Finsterlieder mit
Dreiviertelblut
Zwischentöne
Adlersaal
20:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Expromt Esemble
Weltmusik aus Russland
Bocksaal
+49 (7561) 87171
www.leutkirch.de
20:00
ST. GALLEN
bandXost - Das Finale
acht Regionen, ein Contest
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:00
3.
SO
KABARETT
BAIENFURT
Thomas Fröschle: Ende
Legende
Vorpremiere
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:15
KONSTANZ
Schnitzer und Huger
Winterliche Jazzcomedy aus
dem Schwarzwald
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
MARKDORF
Füenf: Bock drauf! ...in
a Winterwonderland,
das Christmas Special
Vocal-Comedy
Theaterstadel
+49 (07544) 2791
www.gehrenberg.de/Tstadel
20:30
WANGEN IM ALLGÄU
Bebbi B und die
Gruschtbrothers
Adventscomedy
Weinstadl Rimmele
+49 (7528) 97030
www.weinstadl-rimmele.de
20:00
MUSICAL & TANZ
LINDAU
Balé Teatro Guaira
tanzt Wachter - Winkler
- Scafati
Ein deutsch-brasilianisches
Projekt
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
AICHSTETTEN
Die fidele Kurklinik
von Beate Irmisch
Pfarrstadel
14:00
BREGENZ
Anton: Das Mäusemusical
von Gertrud und Thomas
Pigor
Vorarlberger Landestheater
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
15:00
Tod eines Komikers
von Owen McCafferty
Theater Kosmos
+43 (5574) 44034
www.theaterkosmos.at
17:00
FRIEDRICHSHAFEN
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
- Kindertheater Hella
Degen e.V.
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
15:00
KONSTANZ
Der Bär, der nicht da
war
von Oren Lavie
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
15:00
Warum die Zitronen
sauer sind: Heinz-
Erhardt-Abend
Lydia Roscher und Udo
Prucha
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Hänsel und Gretel
Lindauer Marionettenoper
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
RADOLFZELL
Das Kriminal Impro
Dinner - Krimidinner
mit Kitzel für Nerven
und Gaumen
Aller Anfang ist Mord
NaturFreundehaus
+49 (7732) 823770
17:00
RAVENSBURG
Das kleine Gespenst
Landestheater Schwaben
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
15:00
Das schwäbische
Kriminal Dinner - Krimidinner
mit Kitzel für
Nerven und Gaumen
Sherlock Holmes und die
vergiftete Maultäschlesupp
Bärengarten
+49 (751) 18970720
http://www.baerengarten.de/
17:00
Die Türmerin - Stadt-
Schau-Spiel
Liebfrauenkirche
15:00
SINGEN
Impro Singers
Kulturzenrtum Gems
www.diegems.de
19:00
ST. GALLEN
Fräulein Stark
Hör-Drama nach der Novelle
von Thomas Hürlimann
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
17:00
La bohème
Oper von Giacomo Puccini
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
17:00
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
KUNST
SCHAFFHAUSEN
Wolken riechen -
Hybride Positionen in
der Kunst
Finissage
Vebikus Kunsthalle
+41 (52) 6252418
www.vebikus.ch
12:00
STOCKACH
Sigfried Mattes:
Stockach im 18. Jahrhundert
Vernissage
Altes Forstamt, Stadtmuseum,
1.DG
+49 (07771) 802300
16:00
KLASSIK & JAZZ
ALTNAU
I Quattro: Zauber des
Advents
Weihnachtstournee
Ev. Kirche
17:00
BODMAN-LUDWIGS-
HAFEN
Feierware Jazzband
Jazzfrühschoppen
Zollhaus
+49 (7773) 930040
www.zollhaus-ludwigshafen.de
11:00
BREGENZ
Bregenzer Meisterkonzert:
Hélène Grimaud
Werke wie Beethovens
viertes Klavierkonzert und
Valentin Silvestrov
Festspielhaus, Großer Saal
+43 (5574) 4130
www.festspielhausbregenz.at
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Guiseppe Verdi:
Requiem
Camerata Serena, Nikolaus
Henseler
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
18:00
MAINAU
Concerto Konstanz:
Adventskonzert
Werke von Bach
Schloss Mainau, Weisser-
Saal
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
11:00
19:00
ROCK & POP
RAVENSBURG
Kontra K: Gute Nacht
Hip Hop, Pop, Rap
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.kontra-k.de
19:00
TUTTLINGEN
Christina Rommel:
Schokolade
Pop trifft Schokolade
Stadthalle, Kleiner Saal
+49 (7461) 96627430
18:00
SONSTIGE MUSIK
ERMATINGEN
Daniel Felber Band
Swinging Christmas
Villa Felber, Felberkeller
www.dani-felber.ch
19:00
LINDAU
Finkslinggs:..nur für
Freunde der Urtriebforschung
Evelyn Fink, Philipp Lingg,
Matthias Härtel
Zeughaus
www.zeughaus-lindau.de
20:30
4.
MO
SCHAUSPIEL &
OPER
FRIEDRICHSHAFEN
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
- Kindertheater Hella
Degen e.V.
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
09:30
KONSTANZ
Ein Kranich im Schnee
Wolfram Mehring nach einer
alt-japanischen Legende
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
09:30
11:30
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Feridun Zaimoglu liest
aus: Evangelio. Ein
Luther-Roman
Autorenlesung
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
20:00
ROCK & POP
KONSTANZ
Shantel & Bucovina
Club Orchestra
Dez 2017 / Jan 2018
Beginn: 20.00 Uhr (falls nicht anders angegeben),
Saalöffnung: ca. eine Stunde vorher, Bestuhlung/
Teilbestuhlung je nach Veranstaltungsgenre
Fr 1. Dez
Wally & Ami Warning
Sa 2. Dez
Nikolaus Jazz
Fr 8. Dez
Deutsche Kabarettmeisterschaft
2017/18 – 3. Spieltag
Berhane Berhane gegen Lennart Schilgen
Sa 9. Dez
Grachmusikoff
So 10. Dez 19.00 Uhr!!!
Grachmusikoff
Mi 27. Dez 19.00 Uhr!!!
Little Wing & Friends
Do 11. Jan
Milan Svoboda Quartett
Fr 12. Jan
Udo Lindenberg Tribute
Acoustic Project
Sa 13. Jan
Martin Spengler &
die foischn Wiener
Fr 19. Jan
Deutsche Kabarettmeisterschaft
2017/18 – 4. Spieltag
Andreas Thiel gegen Florian Simbeck
Sa 20. Jan
Carmen Souza Trio
Do 25. Jan
Sedaa
Fr 26. Jan
Daniel Kahn &
The Painted Bird
Sa 27. Jan
ausverkauft!
ausverkauft!
Philipp „Scharri“ Scharrenberg –
„Germanistik ist heilbar“
Mi 31. Jan
Katharina Röther -
„Courasche“
Nikolaus Jazz
Sedaa
Wally & Ami W.
P. Scharrenberg
Berhane / Schilgen
Grachmusikoff
Martin Spengler
Little Wing
Milan Svoboda Q.
Lindenberg Tribute
Thiel / Simbeck
Carmen Souza
Daniel Kahn
„Courasche“
Zehntscheuer Ravensburg, Grüner-Turm-Str. 30,
88212 Ravensburg, Tel. (0751) 2 19 15,
Fax (0751) 1 79 69, info@zehntscheuer-rv.de
www.zehntscheuer-ravensburg.de
71

72
SEEHENSWERT
D – Konstanz | Inselhüpfen, der Veranstalter von Traumreisen mit Rad und Schiff, lädt am
3. Dezember zum „Tag der offenen Tür“.
Interessierte können sich an diesem Tag auf einen spannenden Blick hinter die Kulissen und
ein vielseitiges Programm freuen, darunter Informationen über die Reisen 2018 in Vorträgen
und im persönlichen Gespräch, die Vorführung der aktuellen Fahrradflotte, Spieleparcours,
Gewinnspiele und Weihnachtsbäckerei für Inselhüpferchen. Und es gibt ein Wiedersehen mit
vielen Inselhüpfen-Reiseleitern. Inselhüpfen, das im kommenden Jahr sein 20-jähriges Jubiläum
feiert, ist bekannt für die perfekte Kombination aus erholsamer Kreuzfahrt und aktivem
Erradeln einiger der schönsten Inseln weltweit.
03.12., 10-17 Uhr
Inselhüpfen (Radurlaub Zeitreisen GmbH), Max-Stromeyer-Str. 57, D-78467 Konstanz
+49 (0)7531 36 18 60 | www.inselhuepfen.com
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
SONSTIGE MUSIK
ERMATINGEN
Daniel Felber Band
Swinging Christmas
Villa Felber, Felberkeller
www.dani-felber.ch
19:00
5.
DI
KABARETT
KONSTANZ
Caveman
Il Boccone
+49 (7531) 2846744
www.ilboccone.de
20:30
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Jesus Christ Superstar
Musik von Andrew Lloyd
Weber
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Tod eines Komikers
von Owen McCafferty
Theater Kosmos
+43 (5574) 44034
www.theaterkosmos.at
20:00
DORNBIRN
swing: dance to the
right
aktionstheater ensemble
Spielboden
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
20:30
FRIEDRICHSHAFEN
Er ist wieder da
nach dem Roman von Timur
Vermes
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
20:00
KONSTANZ
Der Bär, der nicht da
war
von Oren Lavie
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
10:00
Ein Kranich im Schnee
Wolfram Mehring nach einer
alt-japanischen Legende
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
09:30
11:30
LINDAU
Der Riese Tunichtgut
Lindauer Marionettenoper
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
09:30
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
KLASSIK & JAZZ
TUTTLINGEN
Weihnachtskonzert
mit dem Windsbacher
Knabenchor und Salaputia
Brass, 19 Uhr kostenlose
Konzerteinführung
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
ROCK & POP
FRIEDRICHSHAFEN
Seiler und Speer: ob
und zua, samma auf
Tour!
SEILER UND SPEER
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
RAVENSBURG
Moya Brennan
Irish Christmas Tour
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.moyabrennan.com
20:00
SONSTIGE MUSIK
BREGENZ
Konstantin Wecker:
Poesie und Widerstand
deutscher Liedermacher
Festspielhaus
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
20:00
ERMATINGEN
Daniel Felber Band
Swinging Christmas
Villa Felber, Felberkeller
www.dani-felber.ch
19:00
KONSTANZ
Fiva & Jazzrausch
Bigband
Tour: Keine Angst vor
Legenden
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
6.
MI
KABARETT
AMRISWIL
DivertiMento: Sabbatical
Jonny und Manu
Pentorama
+41 (71) 4141232
www.pentorama.ch
20:00
BAIENFURT
Berta Epple: Unterm
Baum
Weihnachtsprogramm
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
SCHAUSPIEL &
OPER
ANZEIGE
BREGENZ
Tod eines Komikers
von Owen McCafferty
Theater Kosmos
+43 (5574) 44034
www.theaterkosmos.at
20:00
FRIEDRICHSHAFEN
Er ist wieder da
nach dem Roman von Timur
Vermes
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
20:00
KONSTANZ
Ein Kranich im Schnee
Wolfram Mehring nach einer
alt-japanischen Legende
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
09:30
11:30
LINDAU
Ferdinand Schirach:
Terror
Badisches Staatstheater
Karlsruhe
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
Hänsel und Gretel
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
RAVENSBURG
Auf immer & ewig
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Eine Weihnachtsgeschichte
Bühnenmärchen nach
Charles Dickens mit Miroslav
Nemec und Udo Wachtveitl
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
SINGEN
Martin Rütter: Freispruch!
neues Programm
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Delta Q: Ohrwärmer
Delta Q
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
KLASSIK & JAZZ
LANGENARGEN
Männer und Tenöre -
VerMuTlich Kavaliere
Münzhof
+49 (7543) 933092
www.langenargen.de
20:00
RAVENSBURG
Münchener Kammerorchester
- Maximilian
Hornung
John Storgårds, Dirigent
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
WEINGARTEN
Windsbacher Knabenchor
Advents- und Weihnachtslieder
Kultur- und Kongresszentrum
www.weingarten-online.de
19:00
SONSTIGE MUSIK
ERMATINGEN
Daniel Felber Band
Swinging Christmas
Villa Felber, Felberkeller
www.dani-felber.ch
19:00
SCHAFFHAUSEN
Käptn Peng & Die
Tentakel von Delphi
HipHop
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
21:00
7.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Berta Epple: Unterm
Baum
Weihnachtsprogramm
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
Berta Epple | ... Unterm
Baum
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
RAVENSBURG
Caveman: Du sammeln,
ich jagen
mit Martin Luding
Waaghaus
+49 (0751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
SINGEN
Kaya Yanar: Planet
Deutschland
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
Kaya Yanar: Planet
Deutschland
Kulturzenrtum Gems
www.diegems.de
20:00
ÜBERLINGEN
Thomas und Friederike
Lutz: Kratzer auf der
Christbaumkugel
Satire zur Weihnachtszeit,
Eintritt frei, Spenden erbeten
Rampe - Kulturbahnhof
20:00
UHLDINGEN-MÜHL-
HOFEN
FKK - Fabrik Kabarett
Klub - mit Martina
Brandl & Gästen
Daphne de Luxe, Christian
Schulte-Loh, El Mago Masin
Alte Fabrik
+49 (7556) 6532
www.fabrik-mühlhofen.de
20:00
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Jesus Christ Superstar
Musik von Andrew Lloyd
Weber
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Tod eines Komikers
von Owen McCafferty
Theater Kosmos
+43 (5574) 44034
www.theaterkosmos.at
20:00
DORNBIRN
swing: dance to the
right
aktionstheater ensemble
Spielboden
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
20:30

FRIEDRICHSHAFEN
Emil und die Detektive
Atze Musiktheater, ab sechs
Jahre
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
09:30
KONSTANZ
Das große Halali - Ein
Dinner Krimi mit
Schuss
Steigenberger Inselhotel
+49 (7531) 1250
www.steigenberger.com
19:30
Das Kriminal Dinner
- Krimidinner mit
Kitzel für Nerven und
Gaumen
Das tödliche Vermächtnis!
Konzil
www.konzil-konstanz.de
19:00
Ein Kranich im Schnee
Wolfram Mehring nach einer
alt-japanischen Legende
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
09:30
11:30
Goethes dicke Hälfte:
Die Lebens- und
Liebesgeschichte der
Christiane Vulpius
Glauser-Quintett
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
Splitternacht
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
ST. GALLEN
Hungaricum
Schauspiel von den Brüdern
Presnjakow
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
20:00
FESTE
LANGENARGEN
Hafenfest
Gondelhafen
, Winterfest
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
KUNST
FRIEDRICHSHAFEN
Max Ackermann: Der
Motivsucher
Vernissage
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
19:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
RAVENSBURG
Eigentlich die Edda
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
FRIEDRICHSHAFEN
Glenn Miller Orchestra:
It’s Glenn Miller Time
Leitung: Wil Salden
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
KONSTANZ
Füenf acapella - Das
Christmas Special
Bock drauf ! …in a Winterwonderland
Il Boccone
+49 (7531) 2846744
www.ilboccone.de
20:30
SINGEN
Monk'Estra :Thelonious
Monk @100 HR
BigBand
John Beasley (Conductor/
Arranger), 17-Musiker-
Orchester
Kulturzenrtum Gems
www.diegems.de
20:30
ÜBERLINGEN
Dirty River Jazz Band
Jazz
Café La Vita
+49 (07551) 936085
www.drjb.de
20:30
ROCK & POP
FRAUENFELD
José Scarabello: Gitarrengötter
V
Gitarrenkonzert
Eisenwerk
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:15
LINDAU
Georg Nussbaumer -
Blues - Soul - Rock
Bayerische Spielbank Lindau
20:00
RAVENSBURG
Scott Bradlee's Postmodern
Jukebox
aktuelle Popsongs in neuem
Gewand
Oberschwabenhalle, OberschwabenKlub
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
20:00
SCHAFFHAUSEN
Mighty Oaks
Folk, Pop
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
20:00
ST. GALLEN
Lovebugs
Britpop
Kugl
+41 (76) 4203845
www.kugl.ch
20:30
VOLKSMUSIK
BREGENZ
Weihnachten mit den
Paldauern
ein Abend mit viel Herz und
Gefühl
Festspielhaus
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
20:00
SONSTIGE MUSIK
ERMATINGEN
Daniel Felber Band
Swinging Christmas
Villa Felber, Felberkeller
www.dani-felber.ch
19:00
ST. GALLEN
Neutral Zone
ein kleines Konzert
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
21:00
8.
FR
KABARETT
AMRISWIL
DivertiMento: Sabbatical
Jonny und Manu
Pentorama
+41 (71) 4141232
www.pentorama.ch
20:00
FRIEDRICHSHAFEN
Caveman
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
20:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Bernd Kohlhepp: Mit
dem Faust aufs Auge –
frei nach Goethe
Allroundkünstler
Bocksaal
+49 (7561) 87171
www.leutkirch.de
19:30
MARKDORF
Martin Herrmann:
Krippenvorspiel
Weihnachtsprogramm
Theaterstadel
+49 (07544) 2791
www.gehrenberg.de/Tstadel
20:30
RAVENSBURG
Deutsche Kabarettmeisterschaft
2017/18
-3. Spieltag - Berhane
Berhane gegen Lennart
Schilgen
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM DEZEMBER
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
SCHAUSPIEL &
OPER
AICHSTETTEN
Die fidele Kurklinik
von Beate Irmisch
Pfarrstadel
20:00
DORNBIRN
swing: dance to the
right
aktionstheater ensemble
Spielboden
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
20:30
KONSTANZ
Ein Kranich im Schnee
Wolfram Mehring nach einer
alt-japanischen Legende
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
09:30
11:30
TmbH - Das interne
Match!
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
RADOLFZELL
Der Nussknacker -
Familienballett mit
Erzähler
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
17:00
D – Bad Saulgau | ap. Ich hab dich so lieb … ich würde dir ohne Bedenken/eine Kachel
von meinem Ofen schenken: Barbara Auer und Christian Maintz lesen komische Liebesgeschichten
und -gedichte.
Einst Treffpunkt großer Schriftsteller der Nachkriegsliteratur, präsentiert die Kleber Post mehrere
literarische Veranstaltungen. So lesen am 10. Dezember die Schauspielerin Barbara Auer
und der Autor Christian Maintz ausgewählte Werke über das Gefühl aller Gefühle: die Liebe.
Entgegen aller Vorurteile ist die deutsche Literatur keineswegs spaßbefreit. Allerlei Komisches
und Erhellendes von Literaten wie Kurt Tucholsky, Joachim Ringelnatz, Mascha Kaléko und
Christian Maintz selbst beweisen das Gegenteil.
10.12., 11 Uhr | Poststraße 1, D-88348 Bad Saulgau
+49 (0)7581 50 10 | www.kleberpost.de
RAVENSBURG
Die 39 Stufen
die Krimikomödie zum
Totlachen
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
Die 39 Stufen
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
Sybille Bullatscheck
- Ihr Pflägerlein
kommert
Bärengarten
+49 (751) 18970720
http://www.baerengarten.de/
20:00
Sybille Bullatschek
- Ihr Pflägerlein
kommet!
Bärengarten
+49 (751) 18970720
http://www.baerengarten.de/
20:00
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
KUNST
KONSTANZ
Übermalungen
Vernissage
Kunstverein Konstanz
+49 (7531) 22351
www.kunstverein-konstanz.de
19:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
GOTTLIEBEN
Thomas Sarbacher
liest Walt Whitman
Buchpräsentation
Bodman-Haus
+41 (71) 6693480
www.bodmanhaus.ch
20:00
KONSTANZ
Barbara Auer und
Christian Maintz lesen:
Verführversuche (ausverkauft)
komische Liebesgeschichtenund
Gedichte
Zimmerbühne in der
Niederburg
www.zimmerbuehne.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
HEILIGENBERG
Son Tres: La Llegada de
Navidad
Jazz auf dem Berg
Hotel Heiligenberg
20:00
KONSTANZ
Sirens
Siggy Davis
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
Südwestdeutsche Philharmonie
Konstanz:
Tumult
mit Kolja Blacher
Konzil
FOTO: JANINE GULDENER, HELMUT HARRY GROKENBERGER
73

74
SEEHENSWERT
www.philharmonie-konstanz.de
19:30
SCHAFFHAUSEN
SH Klassik-Konzert
Kirche St. Johann
www.schaffhausen-klassik.ch
19:30
WANGEN IM ALLGÄU
Hutter Familiy
Clublokal Schwarzer Hasen
+49 (7522) 909176
www.jazzpoint-wangen.de
20:30
ROCK & POP
ISNY IM ALLGÄU
Rainer von Vielen:
Überall Chaos
Zwischentöne
Musikbar Eberz
22:00
KONSTANZ
The Doors of Perception
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
RAVENSBURG
Shantel & Bucovina
Club Orkestar: Shantology
Balkan-Pop
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
SONSTIGE MUSIK
ERMATINGEN
Daniel Felber Band
Swinging Christmas
Villa Felber, Felberkeller
www.dani-felber.ch
19:00
SCHAFFHAUSEN
Ueli Schmezer & Band:
Matter live
Songs von Mani Matter
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
20:30
9.
SA
KABARETT
AMRISWIL
DivertiMento: Sabbatical
Jonny und Manu
Pentorama
+41 (71) 4141232
www.pentorama.ch
20:00
BAIENFURT
Sybille Bullatschek: Ihr
Pflägerlein kommet
Comedy
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
KONSTANZ
Atze Schröder: Turbo
neues Programm
Bodenseeforum
20:00
ÜBERLINGEN
SWR3 Live - Lyrix
Natalia Avelon, Ron Spieß,
Ben Streubel
Kursaal am See
+49 (07551) 8370
www.ueberlingen.de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Martin Herrmann:
Krippenvorspiel
Martin Herrmann
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
FRIEDRICHSHAFEN
Alonzo King Lines
Ballet
künstlerische Leitung: Alonzo
King
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:30
KONSTANZ
Jesus Christ Superstar
Musik von Andrew Lloyd
Weber
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Die Zauberorgel
Märchenmusical von Jörg
Schneider
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
14:00
17:00
ST. GALLEN
On the Town
von Leonard Bernstein, Jerome
Robbins, Betty Comden,
Adolph Green
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
AICHSTETTEN
Die fidele Kurklinik
von Beate Irmisch
Pfarrstadel
20:00
BREGENZ
Der Parasit
nach Louis-Benoît Picard
Vorarlberger Landestheater
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
DORNBIRN
swing: dance to the
right
aktionstheater ensemble
Spielboden
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
20:30
FRIEDRICHSHAFEN
Einfach Clown sein -
Clown-Workshop für
alle ab 8 Jahren
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
10:00
ISNY IM ALLGÄU
William Shakespeare:
Hamlet
Zwischentöne
Kurhaus am Park
www.isny.de
19:30
KONSTANZ
Luziakonzert - Originale
Luziagesänge aus
Schweden
Europäische Vokalsolisten,
Jugendkantorei Konstanz und
Voice Mix
Münster Unserer Lieben Frau
+49 (7531) 90620
20:00
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Wolfgang Amadeus
Mozart: Die Zauberflöte
Lindauer Marionettenoper
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
CH – Schaffhausen | Ein satirisches Meisterstück: Jacques Offenbachs & Johann Nepomuk
Nestroys Kannibalen-Operette „Häuptling Abendwind“.
Weit weg in Ozeanien: In einem Kannibalenvolk steht ein Versöhnungsessen zwischen Frau
Häuptling Abendwind und ihrer Erzfeindin Häuptling Biberhuhn kurz bevor. Da kommt ein
gestrandeter Reporter gerade recht. Dumm nur, dass sich Abendwinds Tochter Hals über Kopf
in den jungen Mann verliebt hat …! Nestroys „Häuptling Abendwind oder Das gräuliche Festmahl“
basiert auf einem Libretto von Philippe Gille und Léon Battu, zu der Jacques Offenbach
die Musik schrieb. In seiner 1862 uraufgeführten Burleske karikierte Nestroy lachend eben jene
„Menschenfresser“, die ihm vom Parkett aus anerkennend applaudierten: Kaiser und Klerus.
Eine Koproduktion des Theater Kanton Zürich und Opernhaus Zürich.
11.12.+12.12., 19.30 Uhr
Stadttheater Schaffhausen
Herrenacker 22-23, CH-8200 Schaffhausen
+41 (0)52 625 05 55 | www.stadttheater-sh.ch
RAVENSBURG
Willkommen in deinem
Leben
aus dem Amerikanischen von
Frank-Thomas Mende
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
Willkommen in deinem
Leben
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
SINGEN
Eine Weihnachtsgeschichte
Miroslav Nemec,Udo
Wachtveitl
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
ST. GALLEN
Fräulein Stark
Hör-Drama nach der Novelle
von Thomas Hürlimann
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
20:00
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
11:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
ISNY IM ALLGÄU
Antje Rücker: Fest der
Erwartungen
weihnachtliche Geschichten,
Autorenlesung
Kaffeebohne am Obertor
15:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Südwestdeutsche Philharmonie
Konstanz:
Genial I - Mozart
mit Kolja Blacher
Konzil
www.philharmonie-konstanz.de
18:00
LINDAU
Voices in Jazz - 60
Jahre Jazzclub Lindau
(1957-2017)
Doppelkonzert mit Norbert
Gottschalk und Audrey
Martells
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
ÜBERLINGEN
Überlinger Chorgemeinschaft
Jubiläumskonzert zum Advent
Franziskanerkirche
19:00
ROCK & POP
DORNBIRN
Rakede
neues Album
Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
20:00
LEIBERTINGEN
Audesno - 70er Jahre
Rock Show
mit Patrick Strobel und Thilo
Herrmann
Bürgerhaus St. Wendelin
20:00
LINDAU
Massendefekt & Marathonmann
Punk
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
21:00
RAVENSBURG
Grachmusikoff: Too old
to die young
Abschiedstour
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.grachmusikoff.de
20:00
TETTNANG
Thin Mother
Coverrock
Flieger
www.thinmother.de
21:00
FOTO: TONI SUTER, TANJA DORENDORF
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Kerber Ensemble
alpenländische Advents- und
Weihnachtsmusik
Kloster, Bibliothekssaal
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
19:00
ST. GALLEN
Mnozil Brass: Cirque
Bläserensemble
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
20:00
SONSTIGE MUSIK
ERMATINGEN
Daniel Felber Band
Swinging Christmas
Villa Felber, Felberkeller
www.dani-felber.ch
19:00
SCHAFFHAUSEN
8x15
acht Bands für jeweils 15
Minuten
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
20:00
ST. GALLEN
Unhold / Soldat Hans
/ Preamp Disaster
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
21:00
ANZEIGE

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM DEZEMBER
TETTNANG
Adventliche Volksmusik
mehrere Gruppen
Neues Schloss
19:30
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
XMAS Convention
Bodensee
Tattoomesse
Alte Turn- und Festhalle
11:00
10.
SO
KABARETT
BAIENFURT
Stefan Waghubinger:
Jetzt hätten die guten
Tage kommen können
neues Programm
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:15
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Jesus Christ Superstar
Musik von Andrew Lloyd
Weber
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
18:00
LINDAU
Pjotr Iljitsch Tschaikowski:
Schwanensee
Lindauer Marionettenoper
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
SCHAFFHAUSEN
Die Zauberorgel
Märchenmusical von Jörg
Schneider
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
14:00, TCS-Vorstellung
17:00, TCS-Vorstellung
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Anton: Das Mäusemusical
von Gertrud und Thomas
Pigor
Vorarlberger Landestheater
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
15:00
KONSTANZ
Der Bär, der nicht da
war
von Oren Lavie
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
15:00
17:00
Ein Kranich im Schnee
Wolfram Mehring nach einer
alt-japanischen Legende
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
11:00
Luziakonzert - Originale
Luziagesänge aus
Schweden
Europäische Vokalsolisten,
Jugendkantorei Konstanz und
Voice Mix
Münster Unserer Lieben Frau
+49 (7531) 90620
16:00
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
Peter Pan
English Panto
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
15:00
Peter Pan
English Panto
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
18:00
RAVENSBURG
Die Türmerin - Stadt-
Schau-Spiel
Liebfrauenkirche
15:00
Dr. Jekyll & Mr. Hyde
Bärengarten
+49 (751) 18970720
http://www.baerengarten.de/
18:00
SINGEN
John Forget Me
Theaterstück von Gerhard
Zahner
Café Bar Schroeder
www.schroeder-cafebar.de
18:00
ST. GALLEN
Fräulein Stark
Hör-Drama nach der Novelle
von Thomas Hürlimann
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
17:00
Nabucco
Oper von Giuseppe Verdi
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
TUTTLINGEN
Charles Dickens: Eine
Weihnachtsgeschichte
Miroslav Nemec und Udo
Wachtveitl
Stadthalle
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
19:00
WANGEN IM ALLGÄU
Das bayerische Kriminal
Dinner - Krimidinner
mit Kitzel für
Nerven und Gaumen
Mord und Tod - Die 3 von der
Zapfsäule
Weinstadl Rimmele
+49 (7528) 97030
www.weinstadl-rimmele.de
17:00
Homo Faber - Nach
dem Roman von Max
Frisch
Gastspiel Theater Lindenhof,
Melchingen
Stadthalle
+49 (7522) 22227
www.wangen.de
17:00
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
RAVENSBURG
Weihnachten mit Pettersson
und Findus
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
15:00
KLASSIK & JAZZ
FRIEDRICHSHAFEN
Earthquake - Konzerte
mit jungen Künstlern
Yejin Gil, Klavier
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
11:00
Sinfonieorchester
Friedrichshafen
- Gustav Rivinius,
Violoncello
MD Joachim Trost, Leitung
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:30
KONSTANZ
Südwestdeutsche Philharmonie
Konstanz:
Tumult
mit Kolja Blacher
Konzil
www.philharmonie-konstanz.de
18:00
LANGENARGEN
Winter Crackers
Peter VEIT • Peter VOGEL
Schloss Montfort
17:00
ROCK & POP
RAVENSBURG
Grachmusikoff
Mix aus Blues, Balladen
und Polka
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
19:00
VOLKSMUSIK
BAD SAULGAU
Weihnacht mit Stefan
Mross
***
Stadtforum
+49 (7581) 20090
www.t-b-g.de
16:00
ISNY IM ALLGÄU
Saso Avsenik und seine
Oberkrainer (Ersatztermin
für 08.12.2017)
Saso Avsenik und seine
Oberkrainer
Kurhaus am Park
www.isny.de
19:00
SONSTIGE MUSIK
ERMATINGEN
Daniel Felber Band
Swinging Christmas
Villa Felber, Felberkeller
www.dani-felber.ch
19:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
XMAS Convention
Bodensee
Tattoomesse
Alte Turn- und Festhalle
11:00
11.
MO
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Ein Kranich im Schnee
Wolfram Mehring nach einer
alt-japanischen Legende
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
11:30
LINDAU
My Sister Syria
English Drama der ADGE, ab
15 Jahre
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
09:00
11:15
SCHAFFHAUSEN
Häuptling Abendwind
Operette von Jacques
Offenbach
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
ST. GALLEN
Der Räuber Hotzenplotz
Familienstück von Otfried
Preussler
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BAD WURZACH
Wurzacher Ried - ein
Lebensraum der
Extreme
Vortrag und Film mit Franz
Renner, Eintritt frei
Rehabilitationsklinik, Großer
Hörsaal
www.wurzacher-ried.de
19:30
DIES & DAS
BREGENZ
Bregenzer Weihnachtsmarkt
mit Eislaufen
Kornmarktplatz
11:30
FRIEDRICHSHAFEN
Bodensee-Weihnacht
Weihnachtsmarkt
Buchhornplatz
www.bodensee-weihnacht.de
12:00
KONSTANZ
Weihnachtsmarkt
Kunsthandwerk und Genuss
aus der Region
Altstadt
www.konstanz-info.com
11:00
RAVENSBURG
Christkindlesmarkt
Kunsthandwerk, Kulinarisches
und Kinderprogramm
Innenstadt
11:00
ÜBERLINGEN
Überlinger Weihnachtsmarkt
Hofstatt
11:00
12.
DI
KABARETT
DORNBIRN
Dinner & Comedy
drei Comedians an einem
Abend
Wirtschaft
+43 (5572) 20540
www.wirtschaft-dornbirn.at
21:00
MUSICAL & TANZ
ST. GALLEN
On the Town
von Leonard Bernstein, Jerome
Robbins, Betty Comden,
Adolph Green
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Ein Kranich im Schnee
Wolfram Mehring nach einer
alt-japanischen Legende
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
09:30
11:30
SCHAFFHAUSEN
Häuptling Abendwind
Operette von Jacques
Offenbach
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
KONSTANZ
Sweet Occucption
Lesung/Gespräch mit der
israelischen Schriftstellerin
Lizzie Doron
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
MAINAU
Lucia Singen: Weihnachtlicher
Chorgesang
anschließend schwedisches
Buffet
Schloss Mainau, Hof
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
17:30
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Schlager, Pop und
Chansons aus der ehemaligen
DDR - Dass
ich eine Schneeflocke
wär
Liederabend von und mit
Bettina Riebesel und Jörg
Dathe
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
13.
MI
KABARETT
BAIENFURT
Uli Boettcher | Ü50 -
Silberrücken im Nebel
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
DORNBIRN
Dinner & Comedy
drei Comedians an einem
Abend
Wirtschaft
+43 (5572) 20540
www.wirtschaft-dornbirn.at
21:00
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Jesus Christ Superstar
Musik von Andrew Lloyd
Weber
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
SCHAUSPIEL &
OPER
FRIEDRICHSHAFEN
Das bayrische Kriminal
Dinner - Krimidinner
mit Kitzel für Nerven
und Gaumen
SOKO Semmelknödel
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
19:00
KONSTANZ
Du, sag, ist jetzt der
Poldi vor uns gestorben
oder nach uns?
Sabine Wackernagel und
Valentin Jeker
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
Ein Kranich im Schnee
Wolfram Mehring nach einer
alt-japanischen Legende
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
09:30
11:30
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
RAVENSBURG
Everything is alright
oder wie das Leben so
spielt
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
Hans im Glück
Theater Lindenhof Melchingen
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
My Sister Syria
in englischer Sprache
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
ST. GALLEN
Der Räuber Hotzenplotz
Familienstück von Otfried
Preussler
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
Die Räuber
von Friedrich Schiller
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
FESTE
MAINAU
Lucia-Fest
Lesungen und schwedisches
Buffet
Insel Mainau, Comturey
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
18:00
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Südwestdeutsche Philharmonie
Konstanz:
Tumult
mit Kolja Blacher
Konzil
www.philharmonie-konstanz.de
19:30
75

76
SEEHENSWERT
D – Isny | ap. „Jahrhundertfrauen“ ist ein starker Film über starke
Frauen und kommt am 12. Dezember ins Neue Ringtheater Isny.
Kalifornien, Ende der 1970er-Jahre. Freiheit liegt in der Luft. Dorothe
Fields, Mitte 50, erzieht ihren Sohn Jamie ohne Vater. Dafür stehen
ihr zwei junge Frauen tatkräftig zur Seite: Ihre kreative, eigensinnige
Mitbewohnerin Abbie und Jamies beste Freundin Julie, so intelligent
wie provokativ. Drei Generationen mit einer Mission: Aus Jamie einen
echten Mann zu machen. „Jahrhundertfrauen“ wurde nominiert bei
den Oscars in der Kategorie „Bestes Originaldrehbuch“ und beim Golden
Globe als „Bester Film Komödie/Musical“. Absolut sehenswert.
12.12., 20 Uhr | Neues Ringtheater Isny
Lindauerstraße 2, D-88316 Isny im Allgäu | www.kino-isny.de
SONSTIGE MUSIK
SINGEN
Füenf: Bock drauf! ...in
a Winterwonderland
Christmas-Special
Kulturzenrtum Gems
www.diegems.de
20:00
14.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Werner Koczwara: Am
achten Tag schuf Gott
den Rechtsanwalt
Kabarett
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
DORNBIRN
Maurer & Novovesky:
Jetzt
neues Programm
Spielboden
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
20:00
MARKDORF
Berta Epple: Unterm
Baum - Die
Weihnachts-Show
Musikcomedy
Theaterstadel
+49 (07544) 2791
www.gehrenberg.de/Tstadel
20:30
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Gourrama
Glauser-Quintett
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
RAVENSBURG
Alonso
Komödie von Stefan Vögel
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
Alonso
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Leo Wundergut: Davon
geht die Welt nicht
unter
kabarettistischer Liederabend
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
ST. GALLEN
Eine Familie
Dramödie von Tracy Letts
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
Eine Stunde auf Erden
dokumentarisches Theaterstück
über das Ende der Welt
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:30
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BAD WALDSEE
Kuba - Insel im
Aufbruch
mit Bruno Maul
Erwin Hymer Museum
+49 (7524) 97667600
www.erwin-hymer-museum.de
19:00
SINGEN
Mentale Stärke!
erkennen, trainieren
und nutzen
kostenloser Infoabend mit
Ralph Oberbillig, Anmeldung
erforderlich
schoko.politan
+49 (7731) 790838
www.schokopolitan.com
19:00
ROCK & POP
DORNBIRN
All Right Guys &
Freunde
Blues, Rock, Folk
Wirtschaft
+43 (5572) 20540
www.wirtschaft-dornbirn.at
21:00
TUTTLINGEN
Helmut Lotti
die Comeback Tour
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
SONSTIGE MUSIK
FRAUENFELD
Die Kofferband
Mundart-Acoustic-Comedy
Eisenwerk
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:15
KONSTANZ
Meute: Tumult - Live
Techno Marching Band
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
15.
FR
KABARETT
FRIEDRICHSHAFEN
SWR3 Comedy live
mit Christoph Sonntag
- Bloß kein Trend
verpennt!
Christoph Sonntag
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Arthur Kitchen
Talent- und Musikshow
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Die Zauberorgel
Märchenmusical von Jörg
Schneider
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Der Parasit
nach Louis-Benoît Picard
Vorarlberger Landestheater
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Die Königin der Farben
| 4+ - Compagnie les
voisins / Theater Die
Nachbarn
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
10:00
Die Königin der Farben
| 4+ - Compagnie les
voisins / Theater Die
Nachbarn
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
11:30
KONSTANZ
Ein Kranich im Schnee
Wolfram Mehring nach einer
alt-japanischen Legende
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
11:00
Olli Hauensteins
Clown-Syndrom
zwei Künstler
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Wand an Wand
Hamburger Kammerspiele
mit Walter Plathe
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
RADOLFZELL
Weihnachts-Warm-Up
Improtheater Konstanz
Die Werkstatt
19:00
RAVENSBURG
Alonso
Komödie von Stefan Vögel
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
Alonso
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Eine Stunde auf Erden
dokumentarisches Theaterstück
über das Ende der Welt
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:30
Fräulein Stark
Hör-Drama nach der Novelle
von Thomas Hürlimann
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
20:00
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
KLASSIK & JAZZ
ST. GALLEN
Weihnachtskonzert
Werke von Tschaikowsky,
Bach und Mozart
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
19:30
ROCK & POP
RAVENSBURG
Doro: Strong & Proud
Tour
"Queen of Rock & Metal"
Oberschwabenhalle, OberschwabenKlub
+49 (751) 82640
www.doromusic.de
20:00
TUTTLINGEN
Dirkschneider: Back To
The Roots Part 2
mit special guest Raven
Stadthalle
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
20:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Bernhard Gedrat &
die Musambara World
Friends
Konzert mit CD-Taufe
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
16.
SA
KABARETT
BAD WALDSEE
Rosemie Warth:
Sonscht Nix
Kultur am See
Haus am Stadtsee
+49 (7524) 941342
www.kultur-am-see.de
20:00
TUTTLINGEN
Veri: Typisch Verien
Souvenir-Recycling
Angerhalle, Großer Saal
+49 (7461) 96627430
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Sebastian Schnoy:
Von Krösus lernen,
wie man den Goldesel
melkt
Sebastian Schnoy
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
SCHAFFHAUSEN
Die Zauberorgel
Märchenmusical von Jörg
Schneider
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
14:00
17:00
TUTTLINGEN
Aschenputtel - das
Musical - für die ganze
Familie!

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM DEZEMBER
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
15:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BAD SAULGAU
Drei Männer im
Schnee
Komödie von Erich Kästner,
Landesbühne Rheinland-Pfalz
Stadthalle
+49 (7581) 51290
www.bad-saulgau.de
19:30
BODNEGG
Wolfgang Heyer:
Hoimspiel
Bildungszentrum, Realschulbau
EG
+49 (7520) 920712
20:00
FRIEDRICHSHAFEN
Die Königin der Farben
| 4+ - Compagnie les
voisins / Theater Die
Nachbarn
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
11:00
HERGENSWEILER
Das Wirtshaus im
Spessart
eine Räuberpistole mit Musik
Leiblachhalle
20:00
KONSTANZ
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
Olli Hauensteins
Clown-Syndrom
zwei Künstler
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Der Riese Tunichtgut
Lindauer Marionettenoper
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
09:30
Der Riese Tunichtgut
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
15:00
Die Zauberflöte - Oper
von W.A. Mozart
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
RAVENSBURG
Eltern - für Kinder
nicht zu empfehlen
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Hungaricum
Schauspiel von den Brüdern
Presnjakow
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
20:00
La bohème
Oper von Giacomo Puccini
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:00
UHLDINGEN-MÜHL-
HOFEN
Der Messias
Landestheater Schwaben
Welterbesaal
www.fabrik-muehlhofen.de
20:00
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
11:00
ROCK & POP
FRAUENFELD
Troubas Kater
Mundartrock
Eisenwerk
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
21:00
FRIEDRICHSHAFEN
Elton John
Wonderful Crazy Night Tour
Messe Friedrichshafen,
Rothaushalle Halle A1
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
19:00
Ü30 TANZrausch - Die
Ü30 Party auf der
größten und außergewöhnlichsten
Tanzfläche
der Region
Wechselnde DJ´s - House,
Charts, Hits der 90er &
2000er
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
21:00
LINDAU
Karl die Große: Dass
ihr Superhelden immer
übertreibt
Leipziger Band
Zeughaus
www.zeughaus-lindau.de
20:00
TETTNANG
Thomas Blugs Rockanarchie
Flieger
www.thomasblug.de
21:00
WIL
Lou und Leduc: Ingwer
und Ewig
Support: Bieler Nemo
Stadtsaal
+41 (71) 9135200
www.stadtsaal-wil.ch
20:30
VOLKSMUSIK
SINGEN
Blasorchester der Stadt
Singen, Sinfonisches
Blasorchester der JMS
Singen
Festkonzert: Instant Concert
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
19:30
17.
SO
MUSICAL & TANZ
SCHAFFHAUSEN
Die Zauberorgel
Märchenmusical von Jörg
Schneider
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
14:00
17:00
WEINGARTEN
Don Quixote
Moldawisches Nationalballett
Kultur- und Kongresszentrum
www.weingarten-online.de
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Anton: Das Mäusemusical
von Gertrud und Thomas
Pigor
Vorarlberger Landestheater
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
15:00
HERGENSWEILER
Das Wirtshaus im
Spessart
eine Räuberpistole mit Musik
Leiblachhalle
20:00
KONSTANZ
Der Bär, der nicht da
war
von Oren Lavie
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
15:00
Ein Sonntagabend mit
Harold
Improtheater Konstanz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Die Königin der Farben
Compagnie Les Voisins, vier
bis sechs Jahre
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
15:00
Hänsel und Gretel
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
RAVENSBURG
Die Türmerin - Stadt-
Schau-Spiel
Liebfrauenkirche
15:00
ST. GALLEN
Eine Familie
Dramödie von Tracy Letts
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:30
19:30
TUTTLINGEN
Wie im Himmel
nach dem Film von Kay Pollak
Stadthalle, Großer Saal
+49 (7461) 96627430
19:00
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
KLASSIK & JAZZ
BAD WURZACH
Regensburger Domspatzen
Adventskonzert
Kirche St. Verena
www.bad-wurzach.de
16:00
KONSTANZ
J.S.Bach: Weihnachtsoratorium
- Teil 1-3
mit dem Bach-Chor
Konstanz
Lutherkirche
+49 (7531) 2848455
16:00
Südwestdeutsche Philharmonie
Konstanz:
Wonne und Freude
Ausschnitte aus barocken
Weihnachtskantaten und
barocke Instrumentalmusik
Steigenberger Inselhotel,
Festsaal
+49 (7531) 1250
www.philharmonie-konstanz.de
11:15
Südwestdeutsche
Philharmonie Kostanz:
Ulimited I - Symphonic
Christmas
Ensemble Viva Voce
Schänzlehalle
www.philharmonie-konstanz.de
18:00
ST. GALLEN
Weihnachtskonzert
Werke von Tschaikowsky,
Bach und Mozart
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
17:00
ÜBERLINGEN
Festliches Weihnachtskonzert
Seemannschor Bodensee-
Shantymen
Kursaal am See
+49 (07551) 8370
www.ueberlingen.de
15:00
VOLKSMUSIK
FRIEDRICHSHAFEN
Adventskonzert: Spaß
muss sein!
Symphonisches Jugendblasorchester
Friedrichshafen,
Eintritt frei
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
17:00
SONSTIGE MUSIK
BAIENFURT
Siyou & Joe Fessele
feat. Christoph Scherer
Gospelkonzert
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:15
KONSTANZ
Schlager, Pop und
Chansons aus der ehemaligen
DDR - Dass
ich eine Schneeflocke
wär
Liederabend von und mit
Bettina Riebesel und Jörg
Dathe
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
D – Friedrichshafen | Weihnachten – das sind Besinnlichkeit, Lebkuchen
und Adventskranz? Nicht so bei der Burlesque-Show „A
Glitternight Before Christmas“ im Zeppelin Museum Restaurant!
Glamourös, sinnlich und sexy: Die Burlesque-Künstlerinnen Tronicat
la Miez (Hannover), Sandy Beach (München), Sweet Pepper (Italien)
und Raunchy Rita (Stuttgart) packen sich in dieser außergewöhnlichen
Show selbst aus, während alle anderen langweilig zuhause sitzen und
Geschenke einpacken. Als Special Guest ist Dave the Bear aus Großbritannien
mit dabei; für tanzbare Sounds sorgt DJ Dr. Hirschfeld
(Berlin). Wer möchte, kann natürlich vor der Show einen Tisch im
Restaurant reservieren. Von wegen „kalte Jahreszeit“ …
16.12., 21.30 Uhr | Zeppelin Museum Restaurant, Seestraße
22, D-88045 Friedrichshafen | +49 (0)7541 953 00 88
(Reservierungen Restaurant) | www.reservix.de (Tickets)
ANZEIGE
FOTO: REDTRO FOTOGRAFIE
77

78
SEEHENSWERT
OBERTEURINGEN
15 Jahre Kultur in der
Mühle
Pina Bucci Teatro und Fabulatus,
Weihnachtsgeschichte
und Feuertheater
Kulturhaus Mühle
www.muehle-ot.de
15:30
18.
MO
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Ein Kranich im Schnee
Wolfram Mehring nach einer
alt-japanischen Legende
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
09:30
11:30
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
ROCK & POP
DORNBIRN
Kadavar
Support: Travelin Jack
Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
20:00
19.
DI
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Jesus Christ Superstar
Musik von Andrew Lloyd
Weber
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Bliss: Merry Blissmas
Weihnachtsshow
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
20:00
ST. GALLEN
On the Town
von Leonard Bernstein, Jerome
Robbins, Betty Comden,
Adolph Green
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Ein Kranich im Schnee
Wolfram Mehring nach einer
alt-japanischen Legende
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
09:30
11:30
Restwärme
Eugen Ruge
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
RAVENSBURG
Mord au Chocolat
- Dinner Krimi mit
bittersüßem Familienzwist
Bärengarten
+49 (751) 18970720
http://www.baerengarten.de/
19:30
ST. GALLEN
Fräulein Stark
Hör-Drama nach der Novelle
von Thomas Hürlimann
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
20:00
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
KLASSIK & JAZZ
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Vokalensemble Singer
Pur
Leutkircher Klassik, adventliches
Programm
Pfarrkirche St. Martin
+49 (7561) 2649
19:30
TUTTLINGEN
The Best of Black
Gospel
back to the Roots
Stadthalle, Großer Saal
+49 (7461) 96627430
19:30
ROCK & POP
KONSTANZ
Kadavar
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
VOLKSMUSIK
FRIEDRICHSHAFEN
Weihnacht mit Stefan
Mross
***
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:00
20.
MI
KABARETT
BAIENFURT
Bernd Kohlhepp: Der
Tannenbaum brennt
Kabarett
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Jesus Christ Superstar
Musik von Andrew Lloyd
Weber
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
PFULLENDORF
Klassisches Russisches
Ballett aus Moskau -
Der Nussknacker
Stadthalle
+49 (7552) 25-1131
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Anita & Alexandra Hofmann
- Seelenmomente
zur Weihnachtszeit
Münster Unserer Lieben Frau
+49 (7531) 90620
19:00
Ein Kranich im Schnee
Wolfram Mehring nach einer
alt-japanischen Legende
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
09:30
11:30
Penthesilea
frei nach Heinrich von Kleist
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
ST. GALLEN
Der Räuber Hotzenplotz
Familienstück von Otfried
Preussler
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
Hungaricum
Schauspiel von den Brüdern
Presnjakow
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
20:00
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
KLASSIK & JAZZ
DORNBIRN
Jazz&: toni.eberle.
band
Blues
Spielboden
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
20:30
SCHAFFHAUSEN
SH Klassik-Konzert
Kirche St. Johann
www.schaffhausen-klassik.ch
19:30
ROCK & POP
KONSTANZ
Notty's Jug Serenaders
Jug-Band-Blues
Zimmerbühne in der
Niederburg
www.zimmerbuehne.de
20:00
RAVENSBURG
The Best of Black
Gospel - Gospels auf
höchstem Niveau
"Back to the Roots" Tour
2017/18
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
19:30
VOLKSMUSIK
TUTTLINGEN
Weihnacht mit Stefan
Mross
***
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
19:00
21.
DO
KABARETT
SINGEN
Neue russische Omis
Gäste: Kabarett-Duo Kasilov
und Chvanov
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
22:00
MUSICAL & TANZ
ST. GALLEN
On the Town
von Leonard Bernstein, Jerome
Robbins, Betty Comden,
Adolph Green
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL &
OPER
BAIENFURT
Hoppala: Ein kurioses
Dinnerspektakel
Uschi & Justin heiraten
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
KONSTANZ
Ein Kranich im Schnee
Wolfram Mehring nach einer
alt-japanischen Legende
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
09:30
11:30
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Der Riese Tunichtgut
Lindauer Marionettenoper
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
09:30
Der Riese Tunichtgut
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
09:30
RAVENSBURG
Alle deutschen Dramen
an einem Abend
von Robert Löhr
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Nen
drei Musiker und eine
Tänzerin
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
20:30
FESTE
BAD WALDSEE
Feierstall-Gaudi
Musikanten,Witzbolde und
Entertainer sind eingeladen
selbst aufzutreten
Feierstall
+49 (7524) 1227
19:00
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
RADOLFZELL
Bauer sucht Christkind
Ralf Bauer & Pat Fritz
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
FRAUENFELD
The Sad Pumpkins:
Sad Christmas
Jazz
Eisenwerk
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:15
ROCK & POP
DORNBIRN
The Monroes
Rock 'n' Roll
Wirtschaft
+43 (5572) 20540
www.wirtschaft-dornbirn.at
21:00
LINDAU
Russkaja & Naked
Superhero
Ska
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
21:00
RAVENSBURG
Mark’n Simon - Musi-
Comedy
Bärengarten
+49 (751) 18970720
http://www.baerengarten.de/
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Werner Specht &
Westwind: Ausblick
Werner Specht & Westwind
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
SONSTIGE MUSIK
ST. GALLEN
Der Nussknacker
Schulkonzert
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
10:30
WANGEN IM ALLGÄU
Best of Black Gospel
Ev. Stadtkirche
www.jazzpoint-wangen.de
20:00
22.
FR
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Jesus Christ Superstar
Musik von Andrew Lloyd
Weber
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
RAVENSBURG
10. Elmar Kretz
Ravensburger
Weihnachtscircus -
Familienvorstellung
(Komplette Show zum
Sonderpreis)
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
15:00
10. Elmar Kretz
Ravensburger
Weihnachtscircus -
Familienvorstellung
(Komplette Show zum
Sonderpreis)
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BAIENFURT
Hoppala: Ein kurioses
Dinnerspektakel
Uschi & Justin heiraten
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
HERGENSWEILER
Das Wirtshaus im
Spessart
eine Räuberpistole mit Musik
Leiblachhalle
20:00
KONSTANZ
Tmbh - Die Weihnachtsshow!
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
LINDAU
Anton, das Mäusemusical
Vorarlberger Landestheater
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
15:00
Ralph Benatzky: Im
weissen Rössl
Lindauer Marionettenoper
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
RAVENSBURG
Der Vorname
von Matthieu Delaporte und
Alexandre de la Patellière
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Tanz der Vampire
Musical von Michael Kunze,
Jim Steinmann
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
ROCK & POP
DORNBIRN
gab&gal
Album Release Konzert
Spielboden
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
21:00
RAVENSBURG
Lotte
Querfeldein Heimatkonzert
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Carrousel
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
21:00
Oberschwabenhalle

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM DEZEMBER
23.
SA
KABARETT
BAIENFURT
Boettcher & Lausund:
Grillen
zum letzten Mal
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
MUSICAL & TANZ
RAVENSBURG
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
15:00
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Anton: Das Mäusemusical
von Gertrud und Thomas
Pigor
Vorarlberger Landestheater
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
15:00
LINDAU
Lindauer Marionettenoper:
Hänsel und
Gretel
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
11:00
KLASSIK & JAZZ
WANGEN IM ALLGÄU
Wangener Weihnacht
mit Cantarte Kammerchor,
Cantarte Männerchor &
Junge Solisten
Spitalkirche
+49 (7522) 707990
19:00
SONSTIGE MUSIK
ST. GALLEN
Der Nussknacker
Familienkonzert
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
15:00
Smif n Wessun &
Live Band (Champion
Sound)
20 Years Hip Hop Shows
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
21:45
TUTTLINGEN
RigaTonis
Rock, Blues, Soul
SC 04-Lounge
20:30
24.
SO
SCHAUSPIEL &
OPER
ST. GALLEN
Der Räuber Hotzenplotz
Familienstück von Otfried
Preussler
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
25.
MO
MUSICAL & TANZ
RAVENSBURG
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
15:00
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
19:00
SINGEN
Das Phantom der Oper
von Deborah Sasson und
Jochen Sautter
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Der Bär, der nicht da
war
von Oren Lavie
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
15:00
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
ROCK & POP
DORNBIRN
Cradle of Filth
Metal
Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
20:00
26.
DI
KABARETT
FRIEDRICHSHAFEN
Dui do un de sel - Das
Zauberwort heißt Bitte!
Petra Binder und Doris
Reichenauer
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Uli Boettcher: Ü50 -
Silberrücken im Nebel
Uli Boettcher
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
RAVENSBURG
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
15:00
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BAD WURZACH
Bauerntheater Ziegelbach:
Auto gut - alles
gut!
Schwank in drei Akten von
Claudia Ott
Dorfstadel
20:00
BREGENZ
Anton: Das Mäusemusical
von Gertrud und Thomas
Pigor
Vorarlberger Landestheater
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
15:00
HERGENSWEILER
Das Wirtshaus im
Spessart
eine Räuberpistole mit Musik
Leiblachhalle
20:00
KONSTANZ
Der Bär, der nicht da
war
von Oren Lavie
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
15:00
LINDAU
Lindauer Marionettenoper:
Die Zauberflöte
von Wolfgang Amadeus
Mozart
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
RAVENSBURG
Der Vorname
von Matthieu Delaporte und
Alexandre de la Patellière
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
L I T E R A T U R
in der Kleber Post
ICH
HABE
DICH
S O
LIEB
…
Barbara Auer und
Christian Maintz
lesen Komische
Liebesgeschichten
und -gedichte
Sonntag, 10. Dezember 2017, 11 Uhr
KLEBER POST
Eintritt EUR 22,- (inkl. 1 Glas Sekt)
Karten in der Kleber Post
Hotel Kleber Post | D-88348 Bad Saulgau
Tel. +49(0)7581-5010 | www.kleberpost.de
Freuen Sie sich auf tolle Weine, leckere Tapas, Glühwein
und vieles mehr!
Kommen Sie vorbei, probieren Sie ausgewählte Weine
und lassen Sie sich von unserer Küche verwöhnen.
Stocken Sie Ihren Weinvorrat für die Festtage auf
oder finden Sie besondere Weihnachtsgeschenke.
Ganz entspannt an den ersten drei Adventssonntagen.
seestraße 22
78351 bodman-ludwigshafen
tel + 49 (0) 77 73 - 93 80 95
www.lago-de-gallardo.de
restaurante@lago-de-gallardo.de
3.,10. & 17. Dezember
ab 14:00 Uhr
ST. GALLEN
Der Räuber Hotzenplotz
Familienstück von Otfried
Preussler
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00 Winterzauber
79

80
SEEHENSWERT
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
KLASSIK & JAZZ
MEERSBURG
Weihnachtskonzert mit
dem „Flex Ensemble“
Klavierquartett
Neues Schloss
+49 (7532) 8079410
www.neues-schloss-meersburg.de
18:00
ROCK & POP
MARKDORF
Little Wing & Friends
Rock
Theaterstadel
+49 (07544) 2791
www.gehrenberg.de/Tstadel
20:30
TETTNANG
Acoustic Affair
Flieger
www.acoustic-affair.com
21:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Coming Home Party
Konzert mit Redensart |
Indie / Folk / Pop | Konstanz
/ Freiburg
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:30
27.
MI
KABARETT
WANGEN IM ALLGÄU
Uli Boettcher - Ü50 -
Silberrücken im Nebel
Uli Boettcher
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
BAIENFURT
Zink: Schrott
Zauberei
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
FRIEDRICHSHAFEN
Night of the Dance:
Irish Dance reloaded
Music by Riverdance, Lord of
the Dance u.v.m.
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
RAVENSBURG
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
15:00
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
19:00
SINGEN
Andrew Lloyd Webber
Gala
Hommage
Stadthalle
www.schwaebische.de/tickets
+49 (751) 29555780
20:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BREGENZ
Der Parasit
nach Louis-Benoît Picard
Vorarlberger Landestheater
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
HERGENSWEILER
Das Wirtshaus im
Spessart
eine Räuberpistole mit Musik
Leiblachhalle
20:00
KONSTANZ
Der Bär, der nicht da
war
von Oren Lavie
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
15:00
I'm Glad I Found You
musikalischer Abend nach
Navid Kermanis Roman Das
Buch der von Neil Young
Getöteten
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Hänsel und Gretel
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
Lindauer Marionettenoper:
Der Riese
Tunichtgut
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
15:00
RAVENSBURG
Die 39 Stufen
die Krimikomödie zum
Totlachen
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
Die 39 Stufen
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Tanz der Vampire
Musical von Michael Kunze,
Jim Steinmann
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
WEINGARTEN
WunderWelten: Zwei
nach Shanghai
Hansen & Paul Hoepner
Kulturzentrum Linse
http://www.kulturzentrum-linse.de
15:30
WunderWelten: Zwei
um die Welt
Paul & Hansen Hoepner
Kulturzentrum Linse
http://www.kulturzentrum-linse.de
19:00
ROCK & POP
RAVENSBURG
Little Wing & Friends -
Die Feier geht weiter
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
19:00
28.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Christine Eixenberger:
Lernbelästigung
Kabarett
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
TUTTLINGEN
Cavewoman
praktische Tipps zur Haltung
und Pflege eines beziehungstauglichen
Partners
Angerhalle, Großer Saal
+49 (7461) 96627430
www.cavewoman.de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Uli Boettcher: Unterwegs
Uli Boettcher
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
RAVENSBURG
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
15:00
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BAD WURZACH
Bauerntheater Ziegelbach:
Auto gut - alles
gut!
Schwank in drei Akten von
Claudia Ott
Dorfstadel
20:00
HERGENSWEILER
Das Wirtshaus im
Spessart
eine Räuberpistole mit Musik
Leiblachhalle
20:00
KONSTANZ
Penthesilea
frei nach Heinrich von Kleist
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
RAVENSBURG
Willkommen in deinem
Leben
aus dem Amerikanischen von
Frank-Thomas Mende
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
Willkommen in deinem
Leben
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Tanz der Vampire
Musical von Michael Kunze,
Jim Steinmann
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Hurtigruten - Traumtour
entlang Norwegens
Küste
Michael Fleck
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
RADOLFZELL
Expedition Erde:
Schottland mit dem
Motorrad
Der Motorradreisende
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
19:30
KLASSIK & JAZZ
DORNBIRN
Jazz&: Fatima Spar &
The Freedom Fries
Indie-Jazz
Spielboden
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
20:30
ROCK & POP
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Mezz
Boston's Hottest Rock-Act
Bocksaal
+49 (7561) 87171
www.leutkirch.de
20:30
SONSTIGE MUSIK
MARKDORF
Hiss: Von Sansibar
nach Santa Fe
Mischung aus Balkan-Blues,
Polka‘n‘Roll, Taiga-Twist und
Wildwest-Walzern
Theaterstadel
+49 (07544) 2791
www.gehrenberg.de/Tstadel
20:30
29.
FR
KABARETT
BAIENFURT
Helge & das Udo: Läuft
Comedy-Duo
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
UHLDINGEN-MÜHL-
HOFEN
Uli Boettcher - Ü50 -
Silberrücken im Nebel
Alte Fabrik
+49 (7556) 6532
www.fabrik-mühlhofen.de
20:00
MUSICAL & TANZ
LINDAU
Lindauer Marionettenoper:
Schwanensee
nach der Musik von Pjotr
Iljitsch Tschaikowski
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
RAVENSBURG
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
15:00
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BAD WURZACH
Bauerntheater Ziegelbach:
Auto gut - alles
gut!
Schwank in drei Akten von
Claudia Ott
Dorfstadel
20:00
BOTTIGHOFEN
Altweiberfrühling
schweizer Komödie
Zentrumbühne Bottighofen
www.zentrumbuehne-bottighofen.ch
19:00
FRIEDRICHSHAFEN
Peter Pan - das
Musical - für die ganze
Familie!
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
16:00
KONSTANZ
Der Bär, der nicht da
war
von Oren Lavie
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
15:00
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
RAVENSBURG
Der letzte der feurigen
Liebhaber
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Der Räuber Hotzenplotz
Familienstück von Otfried
Preussler
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
Hungaricum
Schauspiel von den Brüdern
Presnjakow
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
20:00
La bohème
Oper von Giacomo Puccini
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Expedition Erde:
Schottland mit dem
Motorrad
Der Motorradreisende
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:30
RAVENSBURG
Hurtigruten - Traumtour
entlang Norwegens
Küste
Michael Fleck
Waaghaus
+49 (0751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Nativ City
Patrick Manzecchi and
Friends
Vogelhaus
21:00
WANGEN IM ALLGÄU
Ignaz Netzer-Werner
Acker
Blues Quartet
Clublokal Schwarzer Hasen
+49 (7522) 909176
www.jazzpoint-wangen.de
20:30
ROCK & POP
MARKDORF
Elben
Pop, Soul
Theaterstadel
+49 (07544) 2791
www.gehrenberg.de/Tstadel
20:30
VOLKSMUSIK
SINGEN
Die klingende Bergweihnacht
mit Marianne & Michael,
Feldberger, Mara Kayser und
Hansy Vogt ***
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
30.
SA
KABARETT
BAIENFURT
Uli Boettcher: Unterwegs
zum letzten Mal & Benefiz
Stiftung Valentina
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
MUSICAL & TANZ
RAVENSBURG
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
15:00
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
KONSTANZ
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM DEZEMBER
Silvesterkonzert -
Festliche Trompetengala
zum Jahresausklang
Guido Segers - Trompete;
Luc Ponet - Orgel;
Münster Unserer Lieben
Frau
+49 (7531) 90620
20:00
LINDAU
Lindauer Marionettenoper:
Im weissen
Rössl
Operette von Ralph
Benatzky
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
RAVENSBURG
Die Affäre Rue de
Lourcine
Komödie mit Musik von
Eugène Labiche
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
Peter Pan - das
Musical
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
15:00
FESTE
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
11:00
KLASSIK & JAZZ
SCHAFFHAUSEN
New York Ska-Jazz
Ensemble
Two-Tone, Bebop, Hard Bop,
Swing und Offbeat
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
21:30
TETTNANG
Silvesterkonzert
festliche Musik zum Jahresausklang
Neues Schloss
19:00
ROCK & POP
TUTTLINGEN
Die Cubaboarischen:
Feliz Navidad - Prosit
Neujahr
mit Traudi Siferlinger und
den Grassauer Bläsersolisten
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
VOLKSMUSIK
KONSTANZ
Maxim Kowalew Don
Kosaken - ein festliches
Weihnachtskonzert
Maxim Kowalew Don
Kosaken
Lutherkirche
+49 (7531) 2848455
14:00
31.
SO
MUSICAL & TANZ
RAVENSBURG
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
15:00
Ravensburger Weihnachtscircus
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
19:00
ST. GALLEN
On the Town
von Leonard Bernstein,
Jerome Robbins, Betty
Comden, Adolph Green
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:00
SCHAUSPIEL &
OPER
BAIENFURT
Silvesterfeier im
Hoftheater
mit Uli Boettcher u.a.
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
BREGENZ
Der Parasit
nach Louis-Benoît Picard
Vorarlberger Landestheater
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
KONSTANZ
Gestern ist auch noch
ein Tag
Uraufführung
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
16:00
20:00
Olli Hauensteins
Clown-Syndrom
Silvesterspecial
Stadttheater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
15:00
Silvesterkonzert -
Festliche Trompetengala
zum Jahresausklang
Guido Segers - Trompete;
Luc Ponet - Orgel;
Münster Unserer Lieben
Frau
+49 (7531) 90620
22:00
LINDAU
Chiemgauer Volkstheater:
Der Kartlbauer
Ländlicher Schwank in drei
Akten von Ralph Wallner
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
Im weissen Rössl -
Operette von Ralph
Benatzky
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
RADOLFZELL
Stefan Vögel: Bella
Donna
Krimi-Komödie
Scheffelhof
+49 (7732) 3028677
www.scheffelhof-radolfzell.de
17:00
RAVENSBURG
Die Affäre Rue de
Lourcine
Komödie mit Musik von
Eugène Labiche
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
18:30
ST. GALLEN
Hungaricum
Schauspiel von den Brüdern
Presnjakow
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
20:00
FESTE
BODMAN-LUDWIGS-
HAFEN
Silvester Gala: 1000
und diese Nacht
mit Feuerwerk
Zollhaus
+49 (7773) 930040
www.zollhaus-ludwigshafen.de
18:00
ÜBERLINGEN
Eisstadel vom Wirthaus
zum Felsen
Hüttengaudi mit Livemusiker
Jumbo & Tante Sonja
Landungsplatz am See
12:00
KLASSIK & JAZZ
RAVENSBURG
Silvesterkonzert
Sinfonietta Bodensee-
Oberschwaben | Fabio di
Càsola, Klarinette
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
17:00
SCHAFFHAUSEN
Sinfonietta Schaffhausen:
Silvesterkonzert
mit Special Guest Charlotte
Joss
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
17:30
ROCK & POP
ST. GALLEN
Karaoke Till Death
Mighty Bombs & Mistery
Band
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
22:30
SONSTIGE
MUSIK
KONSTANZ
Dass ich eine Schneeflocke
wär - Silvesterspezial
Liederabend mit Bettina
Riebesel und Jörg Dathe
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
Jetzt bewerben!
Studienangebote in den Themenfeldern:
BAUWESEN
ENERGIE
BIOTECHNOLOGIE
BETRIEBSWIRTSCHAFT
Duales, berufsbegleitendes oder
internationales Studium möglich.
www.hochschule-biberach.de
Anzeige Hochschule Biberach
Studiengänge allgemein
akzent
92 x 136 mm
21.11.2017
Skandinavischer
22:00
Winterzauber
Verkaufsausstellung auf Schloss Mainau
vom 17. November 2017 bis 11. Februar 2018
Tel. +49 (0) 7531 303-0 | info@mainau.de
Bewerbungsschluss:
15. Januar 2018
Hochschule Biberach | Anzeige | akzent | Studiengänge allgemein 21.11.2017
Mit Quilling-Kursen und Mitmach-Aktionen!
Weitere Infos unter www.mainau.de
81

82
SEEHENSWERT
SEEHENSWERT
DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM DEZEMBER
BAD SAULGAU
4. November 2017 bis
28. Januar 2018
Saulgauer Besitzerstolz
kurios - wertvoll - originell
Stadtmuseum
BAD SCHUSSEN-
RIED
13. November 2017
bis 27. Januar 2018
Jakob Bräckle
Malerei
Georg Britsch Kunsthandel
und Antike Waffen
+49 (7583) 2414
www.georgbritsch.de
D – Bad Schussenried | Du bist die Kunst! Die beliebte Mitmach-
Ausstellung ist zurück im Kloster Schussenried.
Unter dem Motto „Du bist die Kunst!“ sind bei dieser einzigartigen
Ausstellung Anfassen und Fotografieren ausdrücklich erlaubt. Die Besucher
verschmelzen mit den Werken und werden selbst Teil der Kunst.
Großformatige Bilder, deren Motive zum Teil den Rahmen sprengen
und in den Raum hineinragen, sorgen sogar für den dazugehörigen
3D-Effekt. Chinesische Künstler haben die plastisch wirkenden Motive
raffiniert und technisch perfekt in Ölfarbe umgesetzt. Darunter
Meisterwerke der abendländischen Kunstgeschichte, wie Leonardo da
Vincis „Dame mit dem Hermelin“, aber auch Fantasy-Motive laden
zum Mitspielen ein.
bis 04.11. 2018 | Kloster Schussenried
Neues Kloster 1, D-88427 Bad Schussenried
+49 (0)7583 92 69 140 | www.kloster-schussenried.de
25. November 2017
bis 4. November 2018
Du bist die Kunst
Mitmach-Illusionen aus
China
Kloster
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
3. Dezember 2017 bis
25. Februar 2018
Zehn Jahre Krippen im
Kloster
Überblick über die Geschichte
der Krippe
Kloster
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
BAD WALDSEE
7. November 2017 bis
18. Februar 2018
Bettgeschichten. Wo
hat sich denn das Bett
versteckt?
Begleitausstellung
Erwin Hymer Museum
+49 (7524) 97667600
www.erwin-hymer-museum.de
12. November 2017
bis 31. Dezember
2017
Susanne Isabel Bockelmann:
Schnitt und
Druck
Kleine Galerie - Haus am
Stadtsee
BAD WURZACH
Dauerausstellung
Moor Extrem
multimediale Erlebnisausstellung
Naturschutzzentrum Wurzacher
Ried
10. November 2017
bis 18. März 2018
Unser Planet – Bilder
aus dem All
Wechselausstellung
Naturschutzzentrum Wurzacher
Ried
BREGENZ
16. September 2017
bis 7. Januar 2018
Peter Zumthor - Dear
to Me
Kunsthaus Bregenz
+43 (5574) 485940
www.kunsthaus-bregenz.at
24. August 2017 bis
7. Januar 2018
Simon Fujiwara:
Campaign
KUB Billboards
Kunsthaus Bregenz
+43 (5574) 485940
www.kunsthaus-bregenz.at
DORNBIRN
24. August 2017 bis
24. Februar 2018
Auf leisen Pfoten - die
Raubtiere des Alpenraums
Einblicke in ihre Lebensweisen
Inatura - Erlebnis Naturschau
Dornbirn
+43 (5572) 232350
ENGEN
Dauerausstellung
Geschichte Engens,
Sakrale Kunst
Archäologische Abteilung
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
2. Dezember 2017 bis
14. Januar 2018
Zeljko Rusic: Skulptur
Holz und Metall
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
ERISKIRCH
16. November 2017
bis 8. April 2018
Peter Gebhard: Vom
Treibholz …zur
Skulptur
Bodensee-Skulpturen
Naturschutzzentrum
+49 (7541) 81888
www.naz-eriskirch.de
FRIEDRICHSHAFEN
20. Oktober 2017 bis
2. Februar 2018
Reiner Anwander
Skulptur und Malerei
Bodensee-Schule St. Martin,
Neubau
+49 (7541) 92160
www.skulptur-malerei-anwander.de
25. November 2017
bis 13. Januar 2018
Rindenstoffzeichnungen
der Pygmäen
(Mbuti/Kongo) und
Traditionelle afrikanische
Stammeskunst
Galerie Bernd Lutze
+49 (7541) 22713
1. November 2017 bis
11. Januar 2018
Weggehen. Ankommen.
Bleiben (dürfen)
mit Bildern von Buttafly,
Fotos von Manar Bilal und
Lena Reiner, Streetart von
Louva Must Die
Kulturhaus Caserne
+49 (7541) 3786965
www.caserne.de
1. Dezember 2017
Brigitte Messmer:
Häutung
Malerei
Sparkasse Bodensee
+49 (7541) 7040
www.brigittemessmer.de
26. September 2017
bis 21. August 2018
In der Luft, zu Wasser
und zu Land
ausgewählte Exponate
Stadtarchiv im Max-
Grünbeck-Haus
+49 (7541) 209-150
www.bodenseebibliothek.de
8. Dezember 2017 bis
8. April 2018
Max Ackermann: Der
Motivsucher
130 Werke zum 130.
Geburtstag
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
11. November 2017
bis 8. April 2018
Schöne neue Welten.
Virtuelle Realitäten in
der zeitgenössischen
Kunst
bildtechnologischer Wandel
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
GAIENHOFEN
Dauerausstellung
Gaienhofener Umwege:
Hermann Hesse
und sein 1. Haus
Kunst - Literatur
Hermann-Hesse-Höri-
Museum
+49 (07735) 81837
www.hermann-hesse-hoerimuseum.de
HÄGGENSCHWIL
19. November 2017
bis 3. Dezember 2017
Sibylle Pfister-Baumann:
Zeitreise
Bilderausstellung
Kultur im Bären
+41 (71) 2432083
www.kultur-im-baeren.ch
HERBERTINGEN
18. November 2017
bis 30. Dezember
2017
Farbe - Jahresausstellung
Galerie Moosgrün
HERGENSWEILER
25. November 2017
bis 27. Dezember
2017
Spielzeug und Christbaumschmuck
aus verschiedenen Epochen
Heimatmuseum
+49 (8388) 605
www.hergensweiler.de/heimatmuseim
ISNY IM ALLGÄU
Dauerausstellung
Friedrich Hechelmann
Bilder, Gemälde und
Skulpturen
Kunsthalle im Schloss
+49 (7562) 914100
www.kunsthalle-schloss-isny.de

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM DEZEMBER
D – Radolfzell | Fünf Künstler, fünf Welten, unzählige Erkenntnisse:
„Kunst in der Kaserne“ zeigt die Ausstellung „WinterWunderLand“.
Winter und Landschaft sind die zentralen Themen der Ausstellung, die
Fotografie, Malerei und Bildhauerei in sich vereint. Von Sonia Steidle
aus Orsingen – vielfach mit Stipendien und Preisen ausgezeichnet –
kommt die ganze Welt der Früchte und Pflanzen auf Leinwand oder
langen Holzstelen. Bildhauer Karsten Kost aus Volkertshausen arbeitet
bevorzugt mit Kettensäge und Schnitzmesser an Holz, Stein und Muschelkalk.
Ulrich W. Kütter aus Offenbach hat sich auf fotodigitale
Kompositionen spezialisiert, die zahlreiche Wahrnehmungsebenen
zulassen. Von Christiane Pieper aus Sipplingen stammen feinfühlige
Arbeiten aus Öl, Wachs und Pigmenten, und Sybille Thebe – Malerin
und Kunsthistorikerin in Feldafing am Starnberger See – zeigt Landschaftsbilder,
vornehmlich mit Seelandschaften.
bis 17.02., Mo-Fr 8-18 Uhr,
Sa+So nach Vereinbarung
Fritz-Reichle-Ring 28, D-78315 Radolfzell
www.kunstinderkaserne.de
BILD: ÖL, WACHS AUF LEINWAND , O.T. 50X50 CM, CHRISTIANE PIEPER
Städtische Galerie Überlingen
«Fauler Pelz»
Winterausstellung 2017/18
des Internationalen Bodensee Clubs e.V.
Vernissage: Freitag, den 01.12. um 19 Uhr
www.ibc-ueberlingen.de · www.staedtischegalerie.de
Dauer: Samstag, den 02.12.2017 bis Sonntag, den 04.02.2018
Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 14 - 17 Uhr · Sa., So. und feiertags* 11 - 17 Uhr
* 1. Weihnachtsfeiertag geschlossen
Unterstützt durch:
Ernst
WÜRTEN-
BERGER
1868 –1934
11. Oktober 2017 bis
21. Januar 2018
Bernhard Spahn:
Landschaften aus fünf
Jahrzehnten
Malerei und Grafik
Städtische Galerie im
Schloss
+49 (7562) 975630
www.isny.de
KONSTANZ
28. November 2017
bis 6. Januar 2018
Zeitlos gut!
ausgewählte Werke von
verschiedenen Künstlern
Galerie Geiger
+49 (7531) 917531
www.galerie-geiger.de
16. November 2017
bis 16. Dezember
2017
Vera Rothamel
Pinsel, Stein,Papier
Galerie Grashey
+49 (7531) 16614
www.grashey.eu, www.galeriebesuch.de
Dauerausstellung
Jan Hus - Mut zu denken,
Mut zu glauben,
Mut zu sterben
Dauerausstellung
Hus-Museum
www.konstanz.de
24. August 2017 bis
30. Dezember 2017
Heimat Alpstein - Appenzeller
und Toggenburger
Bauernmalerei
Sonderausstellung des
Rosgartenmuseums
Kulturzentrum am Münster
+49 (7531) 900900
www.konstanz.de
9. Dezember 2017 bis
4. Februar 2018
Übermalungen
Jahresausstellung
Kunstverein Konstanz
+49 (7531) 22351
www.kunstverein-konstanz.de
11. November 2017
bis 29. Dezember
2017
Süchtig. Von Obsession,
Fetisch und
Heiligtümern
Fotografie-Gruppenausstellung
Lachenmann Art
+49 (7531) 3691371
www.lachenmann-art.com
2. Dezember 2017 bis
1. April 2018
Ernst Würtenberger
1868-1934 - Ein
deutsche Maler in der
Schweiz
Städtische Wessenberg-
Galerie
+49 (7531) 900921
www.konstanz.de
KRESSBRONN
22. Oktober 2017 bis
3. Dezember 2017
Vierstimmig: Papercuts
Gabriele Basch, Marc
Dittrich, Julia Sossinka und
Bruno Sutter
Lände
+49 (07543) 500047
KREUZLINGEN
Dauerausstellung
Cuba: Fahrzeuge und
Menschen
Fotos und Malerei
Galerie Arndt
+41 (71) 6721355
www.arndt-art-und-design.net/
page4.php
19. November 2017
bis 14. Januar 2018
Almira Medaric: Zig
Zag
Preisträgerin des Adolf
Dietrich Förderpreises
Kunstraum
+41 (71) 6711528
www.kunstraum-kreuzlingen.ch
2.12.17 – 1.4.18
Städtische
Wessenberg-Galerie
Konstanz
Ein deutscher Maler
in der Schweiz
Di – Fr, 10 – 18 Uhr; Sa, So und Feiertag 10 – 17 Uhr.
25.12., 31.12.17 sowie 1.1., 8.2., 11.2. und 30.3.18 geschl.
83

84
SEEHENSWERT
D – Singen | „Das ewig Weibliche zieht uns hinan“, meinte Goethe. Die Singener Künstlerin
Anette Petra Ehinger/ape vertritt dazu im MAC Museum Art & Cars eine ganz eigene
Meinung.
Das zum geflügelten Wort geronnene Zitat von Johann Wolfgang von Goethe hat vor allem
Männer zu tiefschürfenden Gedankengängen angeregt. ape: „Und jetzt malt eine Frau nur
Frauen. Ja, gerade weil ich eine Frau bin und schon einige Lebensjahre hinter mir habe, ist das
für mich ein begleitendes Thema. Das Mystische steckt in jeder Frau. Da sind Urformen, die
sich schon über Jahrtausende gehalten haben und immer ihre Gültigkeit bewahren werden. Das
ewig Weibliche umfasst eine Vielzahl von Deutungsmöglichkeiten: Göttin, Mutter, Geliebte,
Gefährtin, Gemahlin, Politikerin, Geschäftspartnerin, aber auch Mystikerin.“
03.12.-31.03., Vernissage 02.12., 19 Uhr | MAC Museum Art & Cars, Parkstraße 1,
D-78224 Singen | www.museum-art-cars.com | +49 (0)7731 92 65 374
7. Oktober 2017 bis
7. Januar 2018
Matthias Gabi:
Filmstill
was man nicht sieht (hier,
unmittelbar, nah)
Kunstraum
+41 (71) 6711528
www.kunstraum-kreuzlingen.ch
24. August 2017 bis
4. März 2018
Der Fischotter kommt
zurück
Sonderausstellung
Seemuseum
+41 (71) 6885242
www.seemuseum.ch
LANDSCHLACHT
Dauerausstellung
Türel Süt: Sense The
Colours - Museum der
Sinne
Museumskonzept für Blinde
und Sehende
Internationales Blindenzentrum
IBZ, Blindenbibliothek
(2. Stock)
+41 (71) 6946161
www.turelsut.com
LEIBERTINGEN
12. November 2017
bis 17. Dezember
2017
Kollektivausstellung:
Aus dem Depot
Malerei, Zeichnung, Plastik,
Skulptur
Galerie Wohlhüter
+49 (7575) 1370
www.galerie-wohlhueter.de
LEUTKIRCH IM
ALLGÄU
3. Dezember 2017 bis
27. Januar 2018
Martina Geist und
Nikolaus Cinetto
Holzschnitt
Galerie im Kornhaus
+49 (7561) 87171
10. November 2017
bis 6. Januar 2018
Leutkircher-Montagsmaler:
Schöne
Augenblicke
Malerei
Kleine Galerie
19. November 2017
bis 23. Dezember
2017
Bernadette Maier
Malerei
Künstlerhaus zum Adler -
Atelier Dorothea Schrade
+49 (7561) 984154
Dauerausstellung
Die Geschichte der
Muna Urlau
Munitionsanstalt im Urlauer
Tann
Museum im Bock
+49 (7561) 87154
www.museum-im-bock.de
LINDAU
24. November 2017
bis 31. Mai 2018
Heidi Schnicke
Motive in leuchtenden
Farben
Bodenseeresidenz
+49 (8382) 7010
5. Dezember 2017 bis
14. Dezember 2017
Dorothea Bühler:
Schaung mar amoi, na
sengma's scho
Einblicke in den Werdegang
eines Bildes, Ausstellung in
III Phasen
Galerie glatt und verdreht
20. November 2017
bis 25. Februar 2018
Sonja Simone Albert &
Lukas Thein: 24 Karat
Grün
Werke auf Leinwand
Skulpturale - die Galerie
www.skulpturale.eu
MAINAU
17. November 2017
bis 11. Februar 2018
Skandinavischer
Winterzauber
Winterausstellung
Insel Mainau
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
MECKENBEUREN
26. November 2017
bis 20. Dezember
2017
Andrea Dublaski:
Spicy Artworks
Fotografie
Kulturschuppen / Kultur
am Gleis 1
www.kag1.de
MESSKIRCH
10. November 2017
bis 18. November
2018
Johann Baptist Pflug:
Ein Panoptikum des
alten Oberschwabens
Maler, Zeichner und
Lithograf
Kreisgalerie Schloss
Meßkirch
+49 (7575) 20646
2. Dezember 2017 bis
7. Januar 2018
Sylvia Schmon:
Weihnachtsbäume -
Weihnachtsträume
Weihnachtsfest im Wandel
der Zeit
Schloss
+49 (7575) 206 46
www.schloss-messkirch.de
OSTRACH
5. November 2017 bis
3. Dezember 2017
Jolanta Switajski und
Peter Weydemann:
Vom Holz
Skulpturen und Holzdrucke
Atelier und Galerie Laubbach
+49 (7585) 935361
www.atelierlaubbach.de
PFULLENDORF
15. Oktober 2017 bis
17. Dezember 2017
Ali Mitgutsch - Retrospektive
über sein
Lebenswerk
Galerie Alter Löwen
RADOLFZELL
9. Dezember 2017 bis
25. Februar 2018
Gräber, Gold und
Gruben
Arhäologie in der Region
Stadtmuseum
+49 (07732) 81530
Dauerausstellung
Kuriositäten-Kabinett
kuriose Ausstellungsstücke
Stadtmuseum
+49 (07732) 81530
18. November 2017
bis 7. Januar 2018
Martina Geist und Abi
Shek: Haus - Tier
Holzschnitte
Villa Bosch
+49 (7732) 81371
www.radolfzell.de
RAVENSBURG
17. November 2017
bis 31. Januar 2018
Teufel, Taube, Tabernakel
- Kunst aus dem
Spital
Dauerausstellung
Heilig-Geist-Spital
+49 (751) 8890
4. November 2017 bis
8. April 2018
Karl Schmidt-Rottluff.
Das Rauschen der
Farben
Landschafts- und Figurenbilder,
Stillleben und Porträts
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
30. November 2017
bis 26. Januar 2018
Weiter weg/Weg
Malerei von Monika Stoffel,
Fotografie von Lena Stoffel
Landgericht
+49 (751) 8060
http://www.landgericht-ravensburg.de/pb/,Lde/Startseite
9. November 2017 bis
1. April 2018
Der Dreißigjährige
Krieg - Schauplatz
Oberschwaben
Religion und Politik
Museum Humpis-Quartier
www.museum-humpis-quartier.de
RORSCHACH
24. August 2017 bis
21. November 2018
Menagerie - Tierschau
aus der Sammlung
Würth
Würth Haus Rorschach
+41 (71) 2251000
www.wuerth-haus-rorschach.ch
24. August 2017 bis
15. April 2018
Namibia - Kunst einer
jungen Generation
Öl- und Acrylmalerei,
Linolschnitt, Kartondruck,
Fotografie und Quilttechnik,
Collagen und Objete
Würth Haus Rorschach
+41 (71) 2251000
www.wuerth-haus-rorschach.ch
SALEM
20. November 2017
bis 31. Januar 2018
Sternenzauber
Künstlervereinigung fundus
artifex
Gewerbepark
+49 (07553) 9180101
www.fx-kunst-ravensburg.de
SCHAFFHAUSEN
23. September 2017
bis 4. Februar 2018
Etrusker
antike Hochkultur im Schatten
Roms
Museum zu Allerheiligen
+41 (52) 6330777
www.allerheiligen.ch
26. November 2017
bis 1. April 2018
Tour de Suisse
Schweizer Kleinmeister aus
der Sammlung Bernhard
Neher
Museum zu Allerheiligen
+41 (52) 6330777
www.allerheiligen.ch
28. Oktober 2017 bis
3. Dezember 2017
Wolken riechen -
Hybride Positionen in
der Kunst
verschiedene Künstler
Vebikus Kunsthalle
+41 (52) 6252418
www.vebikus.ch
SINGEN
27. September 2017
bis 23. Dezember 2017
Mensch und Maschine
Werke verschiedener
Künstler
Galerie Vayhinger
+49 (07731) 9761640
www.galerievayhinger.de
3. Dezember 2017 bis
31. März 2018
Das ewig Weibliche
Petra Ehinger
MAC - Museum Art & Cars
+49 (7731) 9265374
www. museum-art-cars.com
22. Oktober 2017 bis
7. Januar 2018
Künstlerbund: Stand
der Dinge
Gemälde, Zeichnungen,
Plastiken, Skulpturen,
Wandobjekte, Photographien,
Installationen, Videos,
Performances
Städtisches Kunstmuseum
www.kunstmuseum-singen.de
11. September 2017
bis 15. Dezember 2017
KT Brandstetter:
Farben der Macht
Fotografien
vhs
SIPPLINGEN
Dauerausstellung
Sammlung Regenscheit
Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände,
seltene Luxusund
Handelsgüter aus Stein
oder Keramik
Tourist-Information
ST. GALLEN
Dauerausstellung
Indianer & Inuit - Lebenswelten
nordamerikanischer
Völker
Sammlung
Historisches und Völkerkundemuseum
St. Gallen
+41 (71) 2420642
www.hmsg.ch
11. November 2017
bis 14. Januar 2018
Frederik Værslev: Tan
Lines
Malerei
Kunsthalle
+41 (71) 2221014
www.kunsthallesanktgallen.ch
20. Oktober 2017 bis
26. August 2018
Caro Niederer: Good
Life Ceramics
wechselndes Setting über
Veranstaltungsdauer
Kunstmuseum
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
Dauerausstellung
Endlich! Glanzlichter
der Sammlung
Meisterwerke vom Mittelalter
bis zur Moderne
Kunstmuseum, EG
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
16. November 2017
bis 11. Februar 2018
Georg Gatsas: Are
You... Can You... Were
You?
Portaits
Kunstmuseum
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
16. September 2017
bis 14. Januar 2018
Marcia Hafif
Malerei
Kunstmuseum
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
3. November 2017 bis
4. März 2018
Überwintern - 31
großartige Strategien
auf der Suche nach Tieren
und Pflanzen
Naturmuseum
+41 (71) 2420670
www.naturmuseumsg.ch
STOCKACH
4. Dezember 2017 bis
3. März 2018
Sigfried Mattes:
Stockach im 18. Jahrhundert
Ansichten der historischen
Stockacher Altstadt

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM DEZEMBER
Altes Forstamt, Stadtmuseum,
1.DG
+49 (07771) 802300
17. November 2017
bis 19. Januar 2018
Kunstausstellung
von Schülerarbeiten des
Nellenburg-Gymnasium
Rathaus
+49 (7771) 802222
www.stockach.de
8. September 2017 bis
5. Januar 2018
Thomas Warndorf:
Neue Bilder
Landschaftsarbeiten
VHS-Geschäftsstelle
TETTNANG
30. November 2017
bis 14. Januar 2018
Andreana Dobreva &
Milcho Talev: Zhivopis
Positionen bulgarischer
Kunst
Städtische Galerie im
Schlosspark
www.tettnang.de
ÜBERLINGEN
30. August 2017 bis
27. Dezember 2017
Collot de Herbois
Dauerausstellung
Galerie Collot de Herbois
3. Dezember 2017 bis
12. Januar 2018
ART - gerecht: 9
Künstler, ein Thema
Galerie Gunzoburg
+49 (7551) 63233
www.ibc-ueberlingen.de
18. November 2017
bis 6. Januar 2018
Im Winter
Gemeinschaftsausstellung
Galerie Heike Schumacher
+49 (07551) 972866
www.galerie-ueberlingen.de
2. Dezember 2017 bis
4. Februar 2018
IBC Überlingen: Kunst
vom See
Winterausstellung
Städtische Galerie Fauler
Pelz
+49 (7551) 991074
24. August 2017 bis
16. Dezember 2017
Vom Drachen bis zur
Friedenstaube: Tierbilder
und Tiermythen
vom Mittelalter bis
heute
rund 100 Exponate
Städtisches Museum
+49 (7551) 991079
www.museum-ueberlingen.de
27. Oktober 2017 bis
15. Dezember 2017
Carla Chlebarov
gestische Malerei - Originale
in Weiterleitung
ANZEIGE
Volksbank, Galerie im 1.
Stock
+49 (07551) 9300
www.volksbank-ueberlingen.de
WALDENBUCH
Dauerausstellung
Wohnwelten
menschliche Wohnbedürfnisse
Schloss Waldenbuch, Museum
der Alltagskultur
www.museum-der-alltagskultur.de
WANGEN IM ALLGÄU
18. November 2017
bis 31. Januar 2018
Farbwelten
Ingrid Geiger zeigt ihre
Malereien
Räblus
Dauerausstellung
Rudi Domidian
LandART Künstler - Skulpturen
Skulpturenweg
WARTH
27. August 2017 bis
17. Dezember 2017
Adolf Dietrich: Mondschein
über dem See
Malerei
Kunstmuseum Thurgau
+41 (58) 3451060
www.kunstmuseum.ch
10. November 2017
bis 16. Dezember 2017
Wein und Wohlstand
über Weinbau und Weinhandel
von der Klosterzeit
bis heute
Kunstmuseum Thurgau
+41 (58) 3451060
www.kunstmuseum.ch
BILDNACHWEIS SSG / LMZ: Hintergrund Dieter Jaeger, Vordergrund David Schmehle // Designkonzept: www.jungkommunikation.de
3. DEZ. 2017 BIS
25. FEB. 2018
10 Jahre Krippenausstellung im Kloster Schussenried
ANDERE LÄNDER
ANDERE KRIPPEN
www.kloster-schussenried.de
WASSERBURG
24. August 2017 bis
30. Oktober 2018
Gunther Stilling:
Skulpturenausstellung
Halbinsel
D – Überlingen | ap. „Im Winter – Grafik/Unikat/Skulptur“
vereint blühende Landschaften,
expressive Ölmalerei und Skulpturen aus Holz,
Eisen und Stein von 30 Künstlern.
Die zweifache Gewinnerin des Palm Awards
Barbara Knoglinger-Janoth taucht ihre (blühenden)
Landschaften in eine träumerische
Atmosphäre und lässt Raum für Interpretation.
Der international renommierte Künstler
Bernd Zimmer verwandelt die unzähligen
Eindrücke seiner Reisen zu farbintensiven
Bildserien. Vanesco aus Sevilla zeigt Zeichnungen
aus der Installation „Ankerlichten“.
Expressive Ölmalerei von Clara Chlebarov und
Werke vieler weiterer Künstler wie Otto Piene
vervollständigen die Ausstellung.
bis 06.01. | Galerie Heike Schumacher
Hochbildstr. 22a, D-88662 Überlingen
+49 (0)7551 97 28 66
www.galerie-ueberlingen.de
FOTO: OTTO PIENE
WEINGARTEN
16. Oktober 2017 bis
29. Januar 2018
Wer hat Angst vor
Schwarz, Grau und
Blau?
Werke von Sabine Becker,
Gerhard Langenfeld, Matthias
Lutzeyer und Kurt Laurenz
Theinert
Akademie der Diözese
Rottenburg-Stuttgart,
Tagungshaus
+49 (751) 5686-0
www.akademie-rs.de
3. Dezember 2017
Das Licht der Engel
Tage der offenen Tür
Galerie Conrad David Arnold
+49 (0751) 44946
www.conrad-david-arnold.de
27. Oktober 2017 bis
10. Dezember 2017
Verena Waffek: Blumen
für Louise Bourgeois
großformatige Zeichnungen
und auf Kollagen
Kornhaus, Galerie
+49 (751) 405232
2. November 2017 bis
7. Januar 2018
Mit fliegendem Stift
- Filmmomente auf
Papier
Kulturzentrum Linse
http://www.kulturzentrum-linse.de
10. November 2017
bis 25. Februar 2018
Die Klosterarbeiten
des Jürgen Hohl
Sonderausstellung
Museum für Klosterkultur
+49 (751) 49339
24. August 2017 bis
17. Dezember 2017
Zeichen der Macht
Nachbildungen der Reichskleinodien
der Kaiser des
Heiligen Römischen Reichs
Schlössle, Stadtmuseum
Besuchen Sie uns auch online
www.englische-antiquitaeten-konstanz.com
Englische Antiquitäten
St. Stephans Platz 47 | 78462 Konstanz
Tel +49 7531 2 64 64 | info@englische-antiquitaeten-konstanz.com
www.englische-antiquitaeten-konstanz.com
85

DÉJÀ VU
JOOP!ENING
Im Konstanzer LAGO eröffnete der neue JOOP!-Store mit einem
VIP-Event .
Fast die komplette Chefetage der Holy Fashion Group (Strellson,
Windsor uvm.) war anwesend: Heimspiel gewissermaßen, ist doch
das internationale Fashion-Unternehmen in Kreuzlingen angesiedelt.
Und wie alle Schweizer hat man sowieso eine Affinität zum „besten
deutschen Shopping-Center“, das nun einen weiteren Lifestyle-Store
für sich gewinnen konnten. Das hippe Label ließ es an diesem Abend
denn auch richtig krachen: Ein lukullisches Flying Buffet vom il Boccone
nebst deren legendärer Gin-Bar mit Special-JOOP!-Drinks, Live-Act
mit „Voice of Germany“-Star Vera Tavares und DJ Nico mit hipper
Dancefloor-Mucke. Uwe Holy fühlte sich sichtlich wohl und die zahlreichen
anwesenden Gäste sowieso …
TEXT: MARKUS HOTZ
FOTO: MARKUS HOTZ & JOOP.COM
86
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
ANGE-LOCKT
Zehn Jahre Isayo Friseure in Überlingen galt es zu feiern.
Zum VIP-Event trafen sich Freunde & Förderer an der Überlinger
Promenade im edlen Friseursalon. Aus der weiten Umgebung reisten
die Geburtstagsgäste eigens an, um Dennis Michels, Bernie
und das sympathischen Team tatkräftig beim Austrinken diverser
Champagner-Fläschchen zu unterstützen. Neben Häppchen und
Small-Talk gab„s auch einen Benefit, bei dem für Gorillas gespendet
werden konnte. Großstadt-Bodensee-Dschungel, Urwald und
Friseur?! Passt …
TEXT: MARKUS HOTZ
FOTO: MARKUS HOTZ, STEF MANZINI
ZEIT & RAUM FÜR
GUTEN GESCHMACK
Zur Preview der 5. „Gustav“ im Dornbirner Messequartier kamen
wieder unzählige Gäste, die besonderen Wert auf nachhaltige und
qualitätsvolle Konsumkultur legen.
220 Aussteller präsentierten den begeisterten Besuchern Design, Kulinarik,
Mode und Genuss. Für das kulinarische Live-Erlebnis sorgten die
Chef‘s Tastings: sechs Vorarlberger Gastronomiebetriebe, die gemeinsam
mit „Vorarlberg isst …“ in offenen Showküchen Köstlichkeiten
zubereiteten. Der erste Jahrgang der brandneuen Privatschule GASCHT
– Gastgeberschule für Tourismusberufe – war kochend und im Service
mit viel Elan im Einsatz.
TEXT & FOTO: GISELA HENTRICH
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
87

DÉJÀ VU
WIEDERSEHEN &
NEUE BEGEGNUNGEN
Vor genau 600 Jahren war die Papstwahl im Konzil. Nicht ganz
so geschichtsträchtig, aber doch schon seit vielen Jahren treffen
sich dort die Konzil Köche zum Feinschmeckerabend.
Diesmal war es nicht zu übersehen: Die Jungköche waren da! Sie
kochten gut und mit Freude, was des Publikums Laune hoch leben
ließ. Man trifft sich wieder von Jahr zu Jahr und freut sich. Drei
Restaurants gaben diesmal ihren Einstand: Colette und Friedrichs
aus Konstanz und der Mohren von der Reichenau.
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS
SÜCHTIG
Fünf Fotografen aus vier Ländern: In der Konstanzer
Galerie Lachenmann Art eröffnete die Ausstellung
„Süchtig. Von Obssesion, Fetisch und Heiligtümern“.
Mehr als 100 Gäste kamen, lauschten der Laudatio von
Juliane Lachenmann und tauschten sich bei Drinks und
Häppchen rege über die Kunst von Werner Branz (AUT),
René Groebli (CH), Urška Košir (SLO), Christoph Neumann
(D) und André Wagner (D) aus. Die Ausstellung
ist noch bis zum 29. Dezember zu sehen; am 2. Dezember
lädt die Galerie zur „Christmas Lounge“ samt Künstlergespräch
mit André Wagner (15 bis 20 Uhr).
TEXT: GISELA HENTRICH | FOTO: PIA SCHMUTZ
88
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
DORNIER MUSEUM
Friedrichshafen am Flughafen
www.dorniermuseum.de
13.12. | 21.01. | 03.03.
HOCH DIE TASSEN
Die in Tägerwilen beheimateten Magazine Whisky-Botschafter
feierte 20, die Whisky-Time 10 Jahre – und alle feierten mit!
KRIMINAL-DINNER
Interaktives Kriminalstück mit 3-Gang-Menü | Ticket: 79 €
Sa, 16.12. | 24.02.
Großer Auflauf im Konstanzer Steigenberger: Verleger Christian
Rosenberg lud die maßgeblichen Macher der Whisky-Welt nach
Konstanz ein. Seine Magazine sind in der Schweiz, Deutschland
und Österreich marktführend – und seit Jahrzehnten auch prägend.
So trafen sich viele Wegbegleiter zu einem Scottish Highland-Dinner
&Whisky-Event in Schottenkaro und Ballkleid und feierten an
der Bar noch bis in die frühen Morgenstunden …
TEXT: MARKUS HOTZ
FOTO: MARKUS HOTZ, WHISKY-TIME, WHISKY-BOTSCHAFTER
Ü30 TANZrausch PARTY
Die größte Tanzfläche der Region | Ticket: 11 €
Do, 18.01.
WHISK(E)YS OF THE WORLD
Whisky-Tasting mit 4-Gang-Menü | Ticket: 74 €
Fr, 26.01.
HIRSCH IM
GIFTGRÜNEN MANTEL
Beim Küchenfest im Gasthof Adler Leitishofen in Messkirch-
Menningen gab’s kulinarische Leckerbissen bei bester Stimmung.
Tradition seit 25 Jahren: Befreundete Köche der Gastgeber und
das Adler-Team zaubern ein mehrgängiges Gourmet-Menü, das die
Gäste selbst in der Küche abholen (natürlich mit passender Weinbegleitung).
In diesem Jahr gab es etwa geschmorten Pulpo mit
Schweinebauch oder Hirschrücken im grünen Kürbiskleid. Chefin
Marianne Bücheler führte mit Humor durchs Programm und die
Schlegele Kings unterhielten mit Live-Musik die rund 130 Gäste.
TEXT: HILDE GRUBER
FOTO: HILDE GRUBER & MICHAEL HESCHELER
POETRY SLAM
3-Länder-Dichterwettstreit D-A-CH | Ticket: 12 €
Sa, 27.01. | 07.04.
Oldie Night
70er, 80er,
90er
LET‘S PARTY & DANCE
OLDIE NIGHT
Tanznacht mit Hit aus drei Jahrzehnten | Ticket: 11 €
KUBANISCHE NACHT
Mit Son Pa Ti & Salsa Kurs | Ticket: ab 15 €
Sa, 10.03.
Son Pa Ti
TICKETS: Dornier Museum Friedrichshafen,
www.dorniermuseum.de, Tel.: 07541/487 36 00
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
89

DÉJÀ VU
TOP 10
Zehn Jahre Rotary Club Konstanz-Mainau – das musste
gefeiert werden!
Im il Boccone wurde ein festliches Jubiläums-Event zelebriert:
nette Gäste, lecker Essen, schöne Weine, coole Drinks und
jede Menge Spenden für den einen oder anderen gute Zweck.
So feierten gut 200 Gäste bei Live-Musik und guter Unterhaltung
bis in die frühen Morgenstunden. Top!
TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ
90
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
ESSEN ZUR JAGDZEIT
Der Herbst und das Chuchi-Herrenjagdessen passen in Singen
neuerdings prima.
Die Chuchi Singen lud bislang immer zu Beginn des Jahres, nun hat
man sich zu Beginn der Jagdsaison neu arrangiert. Beim jährlichen
Treffen im Maggi Casino kamen wieder zahlreiche Gäste und genossen
das von Sponsoren realisierte, jeweils aufwändig vom „Club
der kochenden Männer“ zubereitete Mehrgang-Menü. Dabei kam
wieder ein erkleckliches Sümmchen zusammen, das vollumfänglich
an Kinderprojekte gespendet wird. Dazu tolles Networking an
Tisch und Herd und super Stimmung. Hallali!
TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ
WEIN & AUTOMOBIL …
… ist normalerweise keine gute Kombination – außer bei der
Weinprobe in der Carlounge von Alfons Bischoff Automobile.
In gemütlicher Atmosphäre degustierten die Gäste während drei
Tagen die erstklassig bewerteten Weine des Guts Rampa di Fugnano.
„Luca Maroni“, einer der wichtigsten und meist beachteten
Weinführer Italiens, zählt das Gut zu den besten Weinproduzenten
Italiens. Die Gäste konnten das bestätigen und freuten sich über
die edlen Tropfen.
TEXT: MARIA PESCHERS
FOTO: CARLOUNGE
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
91

DÉJÀ VU
HAUTE CUISINE
IM TRAKTORMUSEUM
Die Linzgau-Köche luden zum Feinschmeckerabend nach Uhldingen-
Mühlhofen.
17 Spitzenköche – 17 kulinarische Köstlichkeiten: Bei ihrem traditionellen
Feinschmeckerabend verwöhnten die Köche der Linzgau-Gilde rund
400 Gäste mit erlesensten Gerichten. Von gratinierten Austern über
die Krokette von der geräucherten Bodensee-Schleie und Tatar von
hausgebeizter Lachsforelle bis hin zum geschmorten Bürgermeisterstück,
Wildfarce und vegetarischem Massaman Curry – die Anwesenden
genossen das außerordentlich hohe Niveau der gebotenen Speisen
an diesem Abend ebenso wie die feinen Weine und edlen Brände der
Sommelièren und Winzer des „Walking Dinners“, das 2004 ins Leben
gerufen zunächst im Kursaal Überlingen und nun zum dritten Mal im
Auto- und Traktormuseum Uhldingen-Mühlhofen stattfand.
TEXT: ANTJE EFKES| FOTO: GERD KRAUS
EIN SCHMUCKSTÜCK!
Eröffnung Radhotel und Einkehr am Gleis: Markelfingen jubelt!
Endlich wieder ein Hotel und eine Einkehrmöglichkeit für die Markelfinger
und natürlich für alle Reisenden: Nach zwei Jahren Bauund
Planungszeit ließen sich die ersten Gäste nicht lange bitten und
folgten erfreut der spontanen Einladung von Familie Repnik, um
sich das neue Markelfinger Schmuckstück anzusehen. Bei Häppchen
und Sekt ließ sich dann an diesem Samstag auch vortrefflich
das Wochenende einläuten. Wir freuen uns mit der Familie Repnik
und wünschen Erfolg auf der ganzen Linie.
TEXT & FOTO: ALEX BÜRGEL
92
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
ARBEITGEBER IN
GRENZNÄHE
Der Martini-Apéro des Arbeitgeberverbands Kreuzlingen und
der IHK Hochrhein-Bodensee ist eine wunderbare Gelegenheit
für den Austausch über die Grenzen hinweg.
Diesmal kamen die Anstöße für Gedanken und Gespräche von Prof.
Dr. Marcus Schögel von der Universität St. Gallen: Shared Economy
– Teilen ohne zu herrschen? Eine wahrhaft große und doch so
wichtige Herausforderung auf beiden Seiten der Grenze. Schön,
wenn man mit dem Nachbarn das Reden und von ihm lernen kann.
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS
Marcel Hueske
Markenverantwortlicher
Claudio Padula
Verkaufsberater
Menschen mit Leidenschaft.
AMAG Kreuzlingen
Hauptstrasse 99, 8280 Kreuzlingen, Tel. 071 678 28 28, www.kreuzlingen.amag.ch
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
93

DÉJÀ VU
ELDA 13
DER CONCEPT STORE
Was nur hat die quirlige Elke Odermatt da ausgeheckt?
Endlich konnten sich die geladenen Gäste auf der Eröffnung in den
neuen Räumen in Kreuzlingen ein Bild machen – und was für eins!
Gemeinsam mit der Künstlerin Daniela Vincenz ist eine Eventlocation
entstanden, ein Ort zum Verweilen für Kunst- und Design-
Interessierte. In der Wohnbar spürte man Wohngefühl, das Elda
Team war Gastgeber par ex cel lence. Darüber freuten sich auch Ruth
Maria Kubitschek und Bernd Schneider, die als Freunde des Hauses
warmherzige Ansprachen hielten.
TEXT: MARIA PESCHERS
FOTO: MARIA PESCHERS & ULRIKE SOMMER
UMZUG NACH MASS
Normalerweise hilft das Team von clean and more um Shpresa
Memedi und Petra Ullrich ihren Kunden beim Umzug – diesmal
zügelte man aber selbst.
Der eigenen Standort wurde in die Bottighoferstraße 1 in Kreuzlingen
verlegt – und das mit Bravour. Dass man auch feiern kann,
bewies das Team bei der Eröffnung. Die beiden DJs Sergio Martella
und Paolo Cuccuru lieferten die perfekte Musik dazu.
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS
94
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
BREAK(EVEN)FAST
Der Konstanzer OB Uli Burchardt, MTK-Chef Eric Thiel und
Wirtschaftsförderer Friedhelm Schaal luden zum halbjährlichen
Unternehmerfrühstück ins Bodenseeforum.
Netzwerken mit Alleinunterhalter von 7 bis 10 Uhr im stylishen
Ambiente des BoFos heißt es bei diesem regelmäßigen Event: Diesmal
sorgte Referent Steffen Stäuber für ein Erwachen bei den rund
400 Unternehmern, als er das Thema „Digitalisierung“ informativ,
frisch und knallhart auf dem silbernen Frühstückstablett servierte.
TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ
Keine Zinsen auf der Bank?
Wir haben die Alternative!
Seit mehr als 25 Jahren am Bodensee – unsere Vermögensanlage mit Wachstumsstrategie
Euro
700.000
500.000
Auszug aus einem unserer Kundendepots
Kaufhausstraße 5 · 78316 Radolfzell
Telefon: 07732 950753-0
info@wonneberg-schneider.de
www.wonneberg-schneider.de
200.000
100.000
Zeitraum 01/2007 01/2017
Weiterentwicklung p.a. (%) Depotvorschlag 12,41 % DAX 6,29 % Dow Jones 5,13 %
Partner im vfm-Verbund
MEHR WS_AZ_Zins_188x89_rz_0617.indd BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
1 30.06.17 14:41
95

DÉJÀ VU
MIT BEUYS & CO.
DURCH DEN WINTER
Mit der Gemeinschaftsausstellung „Im Winter“ lässt Heike Schumacher
das Jahr in ihrer Überlinger Galerie ausklingen.
In Anwesenheit der Künstler Priya M. Roschke, Ralf Bittner, Gabriele
Einstein, Cornelius Hackenbracht, Barbara Knoglinger-Janoth, Jolanta
Switajski-Schäfer und Frank Teufel eröffnete Laudator Thomas Warndorf
die Ausstellung und unterhielt mit spannendem Hintergrundwissen – beispielsweise
über ein Plakat zu einer Ausstellung von Georges Braque aus
dem Jahr 1970. „Im Winter“ ist noch bis zum 5. Januar zu sehen.
TEXT: ANTJE EFKES| FOTO: GERD KRAUS
ES WEIHNACHTET
IN DER LINDE
Die Linde in Tägerwilen bot Platz für einen kleinen, edlen, vorweihnachtlichen
Basar von Schweizer Geschäften und Handwerkern.
Hochwertige Schuhe von Selection aus Weinfelden. Gestecke und Accessoirs
von floristica blumen Tägerwilen, Gemälde von Angela Verdi und
Schmuck von Alexandra Lulay schmückten Tische und Wände. Dazwischen
fühlten sich vor allem die Damen wohl bei Apéro und Gesprächen.
Und dann ließ man sich gern von Gastgeber und Küchenchef Thomas
Jucker kulinarisch verwöhnen.
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS
WEIN IM COFFEESHOP
Dolce Vita in Konstanz‘ heimlicher Hauptstraße ist auch nach 22
Jahren noch ein Geheimtipp.
Denn es gibt immer wieder Neues zu entdecken und Nicola Furtwängler
weiß das zu präsentieren. So lud sie zur Weinprobe und führte mit Rita
Camelo vom portugiesischen Weingut Quinta do Crasto und Filipa
Dambacher von Luso Weinimport von Wein zu Wein mit Liebe zum
Detail. Der Kaffee danach war obligatorisch, versteht sich von selbst
im Coffeeshop.
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS
96
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
TEUFELS-ANBETUNG
Voll bis auf die letzten Ränge war es im Festsaal der Konstanzer
Rosenau beim Talk mit Erwin Teufel.
Der baden-württembergische Ministerpräsident a.D. hatte sichtlich
Spaß beim Talk mit Stephan Schmutz. Kein Wunder, muss
man dem Politprofi denn auch nur Stichworte zuwerfen und er
kommt ins unterhaltsame Erzählen. So ging’s im Parforce durch
50 Jahre Polit-Historie im Ländle – und das Publikum ging sichtlich
vergnügt mit …
TEXT: MARKUS HOTZ
FOTO: MARKUS HOTZ & HANNA BINDER
Liebes akzent-Team,
wir wurden von Aliens entführt und sind
jetzt erst zurück gekommen. Tut uns
leid, dass wir euren Geburtstag verpasst
haben. Alles Gute nachträglich zum
Jubiläum!
Tom & Sepp
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
97

DÉJÀ VU
VERLIEBT, VERLOBT,
VERHEIRATET
Zum 8. Mal schon zog es zahlreiche Paare zur Hochzeitsmesse auf
die Insel Mainau.
„Verliebt, Verlobt, Verheiratet“ heißt die Messe, bei der sich zahlreiche
Hochzeitsinteressierte für ihren schönsten Tag informierten. Mit über
40 Ausstellern, viel Live-Musik, Kutschfahrten, Schnuppertanzkursen,
täglichen Modeschauen und einer Feuer-Show wurde einiges für die
Gäste geboten. „Die Insel Mainau bietet einfach eine ganz besondere
Atmosphäre für eine Hochzeitsmesse“, freuten sich Gäste und
Aussteller. Die Hochzeitsexperten aus den verschiedensten Branchen
präsentierten ihre Produkte und Dienstleistungen, gaben den Paaren
Tipps und versorgten sie mit kreativen Ideen.
TEXT & FOTO: VIVIANE MEWES
98
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

4 Countries – 1 Airport
Ihre Ziele 2017/2018
Ideale Verbindungen ab dem Bodensee-Airport Friedrichshafen
Weltweiter Anschluss: 4x am Tag mit Lufthansa über Frankfurt in das gesamte Streckennetz der Star Alliance – mit Nonstopflügen
von Turkish Airlines nach Istanbul und weiter in die ganze Welt
In die Sonne: Mit Germania zu 11 attraktiven Zielen – im Sommer 2018 erstmals an die Atlantikküste Portugals (Faro),
täglich nach Mallorca und auch im Sommer in das ägyptische Badeparadies Hurghada – und mit Eurowings nach Mallorca
Städtetrips: Nach Belgrad, Skopje und Tuzla mit WizzAir und zum Wochenende nach London mit British Airways
und easyJet
www.bodensee-airport.eu

SHOWHIGHLIGHTS IM FESTSPIELHAUS BREGENZ
LIVE erleben
TOURNEE 2018
09.01.2018
11.-14.02.2018
21.02.2018
STARDUST CIRCUS INTERNATIONAL BV UND SEMMEL CONCERTS ENTERTAINMENT PRÄSENTIEREN
IN
DAS MAGISCHE ZIRKUS-EREIGNIS VOM KONTINENT DES STAUNENS
Show Factory & Semmel Concerts präsentieren
NEUE
SENSATIONEN
DIE
NEUE
SHOW
2018
DIE GRÖSSTE
ILLUSIONSSHOW DER WELT
03.+ 04.03.2018
AFRIKA! AFRIKA!
nach einer Idee von André Heller
09.-13.05.2018
Eines der romantischsten Musicals unserer Zeit
23.03.2018
DAS GROSSE ERFOLGS-MUSICAL - LIVE 2018
La Notte
Die große italienische Schlagernacht
AL BANO
& ROMINA POWER
TOTO CUTUGNO
RICCHI E POVERI
ROSSANA POTENZA und viele mehr...
SIEMPRE SIEMPRE • FELICITÀ
TU SOLTANO TU • L‘ITALIANO
INSIEME • SARÀ PERCHÉ TI AMO
08.06.2018
SEEBÜHNE
TICKETS BEI ALLEN VORVERKAUFSSTELLEN I HOTLINE: 0751 – 29 555 777 | BREGENZ TOURISMUS I RAIFFEISENBANKEN
LINDAUPARK | WWW.EVENTIM.DE I TICKETS & INFOS: WWW.SHOWFACTORY.AT
AM BODENSEE
DES
JAHRES
2018
HANSI
HINTERSEER
NIK P. & BAND
FANTASY
MAITE KELLY VOXXCLUB
DIE JUNGEN ZILLERTALER
MELISSA NASCHENWENG
DIE PALDAUER • MARC PIRCHER • DJ ÖTZI
10.06.2018
SEEBÜHNE