Advent Krone Südweststeiermark 2017-11-30
30.11.2017 • Aufrufe
Einbetten Melden

Advent Krone Südweststeiermark 2017-11-30

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mediaprintjournale

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

November <strong>2017</strong><br />

ADVENT KRONE<br />

Besinnliche Stunden in der<br />

SÜDWESTSTEIERMARK<br />

Auch auf<br />

verfügbar<br />

Foto: MartinWiesner/Fotolia<br />

Entgeltliche Einschaltung<br />

Österreichische Post AG<br />

Verlagsort 8010 Graz RM 07A037389K

INHALT<br />

7 Leibnitzim<strong>Advent</strong><br />

EinkurzesPorträt der südsteirischen<br />

Weinstadt.<br />

Foto: ranz Foto: Julia Wesely<br />

Foto: Fürbass<br />

Seite <strong>30</strong><br />

Best Practice: Das<br />

Projekt SteirerROSE<br />

Eine „dufte“ Idee hat sich zu<br />

einem Erfolgsprojekt entwickelt;<br />

von der SteirerROSE<br />

is(s)tman begeistert!<br />

Seite 10<br />

LeibnitzKULT bewegt<br />

die Gemüter<br />

Die „moove and groovesisters“<br />

Netnakisum und Aniada<br />

aNoar treten inLeibnitz auf.<br />

Seite 18<br />

Deutschlandsberger<br />

<strong>Advent</strong>kalender<br />

Nahezu täglich wartet dieweststeirische<br />

Bezirksstadt<br />

Deutschlandsberg mit Veranstaltungenfür<br />

die Stille Zeit<br />

auf. Dasfeierliche Öffnen der<br />

Fenster des <strong>Advent</strong>kalenders<br />

bei den Geschäften der Innenstadt<br />

istnur eine davon.<br />

Foto: ranz Foto: ranz<br />

Seite 4<br />

Aspekte des Schenkens<br />

Die Frage nach dempassenden Geschenk kann einen schwer<br />

ins Grübeln bringen. Wir habeneinige Überlegungengesammelt,<br />

wiesie verschiedentlich überdas Schenken angestelltwerden.<br />

Seite 25<br />

Besuchszeit im Winter<br />

Vorbei die Zeit der Hof-, Kürbis-und Weinlesefeste unter<br />

freiem Himmel.Die Natur begibtsich zur Winterruhe, und<br />

vielemusealeund kulturell ausgerichtete Einrichtungen<br />

tun es ihrnach. Für Besucher der Süd-und Weststeiermark<br />

gibtesaberauch inder kalten Jahreszeit noch einige<br />

Destinationen, dieder Entdeckung warten.<br />

8 SteirischerSektgenuss<br />

Drittekommentierte Sektverkostung<br />

mitHannes<br />

HarkampinLeibnitz.<br />

12 Winterzauber<br />

Dasromantische <strong>Advent</strong>treiben<br />

am Grottenhof bietet<br />

wieder ein attraktives<br />

Rahmenprogramm.<br />

14 Bei Winter-Blues<br />

Wieman gegen Trägheit<br />

und Trübsinn angeht.<br />

18 Es werde Licht!<br />

Mitder „Lichterentzündung“<br />

startet Deutschlandsberg<br />

einumfangreiches<br />

<strong>Advent</strong>programm.<br />

23 Weiße Weihnachten?<br />

Von Langzeitprognosen<br />

und Wunschwetter-Entwicklungen.<br />

28 KulinarischerHotspot<br />

In Eibiswald bietet derGenussladen<br />

regionaleSpezialitäten<br />

feil.<br />

IMPRESSUM<br />

MEDIENINHABER:<br />

Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag<br />

GmbH &CoKG<br />

GESAMTLEITUNG:<br />

Mag. Thomas Kreuzer<br />

thomas.kreuzer@mediaprint.at<br />

PROJEKTLEITUNG:<br />

Werner Stelzl<br />

werner.stelzl@mediaprint.at<br />

REDAKTION:<br />

Heimo Ranzenbacher<br />

heimo.ranzenbacher@mediaprint.at<br />

LAYOUT: Simon Schmidt<br />

HERSTELLER:<br />

Niederösterreichisches Pressehaus<br />

Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H.,<br />

3100 St. Pölten<br />

VERLAGSORT: Wien<br />

HERSTELLUNGSORT: St. Pölten

Foto: ranz<br />

Die Wertschätzung des Schenkens zeigt sichschon darin…<br />

Kurze Geschichte<br />

vom Schenken<br />

Foto: fotolia<br />

Der Weihnachtscountdown läuft, die Suche nach dem passenden Präsent beginnt.<br />

Knapp zwei Milliarden Euro werden die Österreicher heuer wieder für Geschenke ausgeben.<br />

Genug, um das Schenken einmal genauer unter die Lupe zu nehmen.<br />

Der Dezemberist der<br />

Monat des Schenkens.<br />

SelbstMenschen, die<br />

sich sonst eher selten über die<br />

Wünsche Anderer Gedanken<br />

machen, sind in derZeitvor<br />

Weihnachten auf der Suche<br />

nach Dingen, mitdenen sie<br />

Freunden und Verwandten eine<br />

Freude machen können.<br />

Für manche ist derDezember<br />

derMonat des Schreckens, in<br />

demKaufrausch und Konsumterror<br />

regieren.Nicht unverständlich.<br />

Aber ganz so einfach<br />

ist esdoch nicht.<br />

Für dieSoziologieist das<br />

Schenken –auch beziehungsweisegerade<br />

das von äußeren<br />

Anlässen (Weihnachten, Ostern,<br />

Valentinstag etc.) gebotene<br />

Schenken –alles andere als<br />

bloßAusformung einer von<br />

Kaufbeziehung bestimmten<br />

Gesellschaft. Schenkenknüpft<br />

zwischenmenschliche Bande.<br />

Evolutionsbiologenverorten<br />

den Ursprung des Schenkens<br />

in der Wiegeder Menschheit,<br />

nämlich inden Vorteilender<br />

Großherzigkeitbei der Partnersuche.<br />

AlsFortsetzung der<br />

Brutpflege mitanderen Mitteln<br />

interpretiertdie Psychologie<br />

dasSchenken. Anthropologen<br />

sehen darin eine der frühesten<br />

Formen derKulturbeziehung<br />

des Menschen.<br />

Schenken adelt ...<br />

Unsere(europäischen)Gebräuche<br />

des Schenkens haben<br />

höfische Wurzeln. Das bloße<br />

Ansammelnund Vermehren<br />

von Reichtum galtden Fürsten<br />

des frühen Mittelalters alsZeichen<br />

von Geiz. Dergewann an<br />

Achtung und Macht, derGästen<br />

und Gefolge ansehnliche<br />

Geschenke machte. Später beganndas<br />

Bürgertum diese<br />

adeligen Gebräuche zu imitieren,was<br />

sogar zu „Schenkverboten“<br />

führen sollte, mitdenen<br />

dieFürsten ihrPrivileg zu wahren<br />

gedachten. Allerdings –die<br />

Geschichte bezeugt es und<br />

der Blick auf dieUmsätzezu<br />

Weihnachten unterstreicht es –<br />

vergeblich. DieAusgaben der<br />

Österreicher im„Schenkmodus“<br />

desDezember betragen<br />

geschätzte 2MilliardenEuro.<br />

DurchschnittlichplanenÖsterreicher<br />

persönliche Ausgaben<br />

für Weihnachtsgeschenke in<br />

Höhevon etwa 400 Euro.) Süßer<br />

dieKassennie klingeln …<br />

GesellschaftlicherGewinn<br />

ErstdurchSchenken werde<br />

derMensch zum Menschen, so<br />

dieanthropologischgestützte<br />

Überzeugung. Das Phänomen<br />

desSchenkens sei eingesamtgesellschaftlicher<br />

Gewinn;es<br />

schaffe Bindungen, sei nicht<br />

demökonomischen Egoismus<br />

geschuldet, sondernerzeuge<br />

Verbindlichkeiten, ausdenen<br />

Solidarität erwachsen kann.<br />

DerfranzösischeSoziologe<br />

und EthnologeMarcel Mauss<br />

(1872 –1950) hat diemeiste<br />

Zeitseiner Forscherkarriere der<br />

Frage gewidmet, warumman<br />

Gaben erwidern sollte. Seine<br />

Antwort: Weil sich inder Gabe<br />

Personund Dinge mischen;<br />

weil beim Gebenein Teil von<br />

einem selbst (mit-)gegeben<br />

und beimNehmen dieErfahrungdes<br />

Anderen gemacht<br />

werde.Mauss' Arbeit über „Die<br />

Gabe“ analysiertSysteme des<br />

Geschenkaustauschs und<br />

deutetsie in Bezugauf dieGesellschaftsordnung.<br />

ModerneGeschenkkultur<br />

Schenken ist heutenicht minder<br />

wichtig alsinder früheren<br />

Gesellschaften. UnsereZeitbildetauch<br />

zusehends neue Formen<br />

einer Geschenk-Kultur heraus.<br />

DerBogen spannt sich<br />

von der Blut- und Plasma-<br />

Spende, Organ-und Knochenmarkspende<br />

biszu„Licht ins<br />

Dunkel“.Beispiele dafür sind<br />

auch so genannte Open-<br />

Source-Projekte, beidenen<br />

Programmierer ihr Know-how<br />

unentgeltlich in die Entwicklung<br />

von Produkten einbringen, die<br />

zuletzt allgemeinzur Verfügung<br />

stehen, oder etwadie Wissensplattform<br />

Wikipedia.Ein nicht<br />

minderModernen Zeiten geschuldetes<br />

Geschenk ist das<br />

Luxusgut „Gemeinsame Zeit“.<br />

Auf Marcel Mauss führt sich<br />

auch derBegriffder Schenkökonomie<br />

zurück. Er bezeichnet<br />

einalternatives,auf Solidarität<br />

begründetes Wirtschaftsmodell,<br />

das immerwiedereinmal<br />

in kleineren gesellschaftlichen<br />

Experimenten erprobt<br />

wird –nichtohne Erfolg, obwohl<br />

darin Güterund Dienstleistungen<br />

ohne direkte Gegenleistung<br />

weitergegeben werden.<br />

Sprache des Schenkens<br />

Geschenke sprechenihre<br />

eigeneSprache. Stets geben<br />

sie etwas über denSchenkendenpreis.Mit<br />

jederGabe geht<br />

einStück Entblößung einher.<br />

Wiewichtig derBeschenkte<br />

demSchenkenden ist,davon<br />

Foto: ranz<br />

kündet schon eine liebevolle<br />

Verpackung. In direkter Rede<br />

sagtdas passende, Geschmack<br />

und Mentalität treffende<br />

Geschenk: „Sogut kenne<br />

ichdich“. Ein Fehlgriff hingegen<br />

führtzur Gegenfrage, diesich<br />

in einem Augenblickberedt<br />

stutzenden Schweigens artikuliert:„Wofür<br />

hältst du mich?“<br />

ÜbertriebeneGeschenke beschämen;<br />

zu kleine oder Last-<br />

Minute-Geschenke erzählen<br />

vonUnachtsamkeit und<br />

Gleichgültigkeit(was auch immerinWahrheitdahinter<br />

stecken<br />

mag).<br />

Der Druck, das Richtigezufinden,etwas,das<br />

derPersönlichkeitdes<br />

Beschenkten gerecht<br />

wird,führt beinichtwenigen<br />

Menschen zu Verunsicherung<br />

und Stress. Denhohen Ansprüchen,<br />

diemit dem Schenken<br />

auftreten, und vielfach mitZeitnot<br />

und den Erledigungenund<br />

Nöten im Alltag kollidieren,verdankt<br />

sich dasalternative<br />

Überreichen vonGeldund Gutscheinen.<br />

Na ja …<br />

Druck. Stress. Wert.<br />

DieVielfaltanRegeln, diebeim<br />

Geben schlagend werden, ist<br />

so groß, dasssie immer wieder<br />

einmal in denFokus derSoziologie<br />

geraten sind.<br />

Fortsetzung auf Seite6<br />

…wie liebevoll einGeschenk<br />

verpacktwird.<br />

4 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong><br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong> 5

Ein Geschenksagt mehr als tausend Worte ...<br />

Pierre Bourdieuformulierte eine<br />

der wichtigsten Regeln damit,<br />

dass Schenken nicht den Eindruck<br />

erwecken dürfe, dass<br />

Regelnbefolgtwerden.Altruismusund<br />

absichtslose Freiwilligkeit<br />

seienzwarnichtdie bestimmendenMotive,<br />

aber zu<br />

den Regelngehört es, zu tun,<br />

als wären genau dasdie TugendenhinterGeschenken.<br />

Damitsteigt auch der „Wert“.<br />

Apropos: DieKosten, diefür<br />

einPräsentberapptwerden,<br />

sagen eindeutig etwas über<br />

das Naheverhältnisaus, in der<br />

Geschenkgutschein<br />

für ein Brauseminar<br />

• 1 Tag Bierbrauen<br />

in der Brauerei Leutschach<br />

• Vorträge: Biergeschichte,<br />

Rohstoffe, Hopfenanbau,<br />

Bier& Gesundheit<br />

• Bierverkostung<br />

• Mittagsjause<br />

• Braudiplom<br />

www.diebrauerei.com<br />

jetzt:<br />

Foto: z.V.g.<br />

Schenker undBeschenkter stehen.<br />

Das teuerste erhältinder<br />

Regel der Partner,esfolgen die<br />

Kinder,dann Eltern, dann<br />

Freunde; entfernte Verwandte<br />

bildendas Schlusslicht. Diese<br />

Hierarchie, so heißtes, sei nahezu<br />

universell.Und egal,wie<br />

gut die Idee, die Überlegung<br />

war, die hinter einemGeschenk<br />

steht, derPreis spielt<br />

eine,wenn nicht dieHauptrolle.<br />

Kreativität –Ausnahmen bestätigen<br />

dieRegel –zähltdann,<br />

wenn sie „außer Konkurrenz<br />

läuft“ oderüberhaupt außerhalbeines<br />

monetärgeprägten<br />

Milieusbleibt.Und dasist Allgemeinen<br />

nurbei Kindernder<br />

Fall, dieüberkeine Barschaft<br />

verfügen.<br />

DasUnmögliche<br />

Schenken sei spontaner Ausdruck<br />

von Zuneigung?Nun, die<br />

Statistikrelativiert diese Meinung:95Prozentaller<br />

Geschenke<br />

habenWeihnachten,<br />

Ostern, Geburtstage, Hochzeiten<br />

u. dgl. alsBeweggrund.<br />

Wersichdiesen Anlässen verweigert<br />

und dasSchenken etwa<br />

alsBevormundung ablehnt,<br />

kehrt bewusst (oder unbedacht)<br />

dem sozialen Gefüge<br />

denRücken.<br />

Wer aber schenkt, tut das nicht<br />

absichtslos, darüber stimmtdie<br />

Forschungüberein. Auch das<br />

hat universelle Gültigkeit (die<br />

wohl teuersteund rechtswidrige<br />

Ausformungwäre die Korruption).<br />

Es gibt kaum ein besseres<br />

Instrument, um Beziehungen<br />

anzubahnen, zu festigen<br />

oder zu bewerten. Und<br />

keine Kultur ist Geschenken<br />

gegenüber immunodererlaubt<br />

es,sie leichthinabzulehnen.<br />

Aber: Ein unschuldiges,reines,<br />

von Absichten freies Geschenk,<br />

das, so urteiltder PhilosophJacques<br />

Derrida,sei<br />

das Unmögliche schlechthin.<br />

Beglückender Akt<br />

Was hier den „schönen Schein“<br />

des Schenkens irritiert, ist aber<br />

in Wahrheiteinfachnur ein Aspektder<br />

(im großen Ganzen immer<br />

wiederbeglückenden) Akte<br />

des Schenkens. Marcel<br />

Mauss erkannte darindie<br />

Grundlagen der„Freude“ und<br />

des „Vergnügens der Gastfreundschaft<br />

und des privaten<br />

und öffentlichen Festes“. Womit<br />

wirwiederbei Weihnachten –<br />

dem Fest der Feste, öffentlich<br />

undFamilienfest zugleich –angelangt<br />

wären.<br />

Allen,die sichauf der Suche<br />

nach einem passenden Geschenk<br />

mituns beim Meditieren<br />

über das Schenken verzettelt<br />

haben, geben wird unser<br />

Fazit als Maximemit aufden<br />

Weg durch den<strong>Advent</strong>:<br />

Schenke immer nach dem Prinzip,<br />

nach demduwillst,das du<br />

selber beschenkt wirst ... Wird<br />

schon schief gehen. <br />

Weihnachtliche Weinstadt<br />

Leibnitz hat in jeder<br />

Saison viel zu bieten.<br />

Jetzt wird’sZeit<br />

für das besondere<br />

Flairder Weinstadt<br />

im <strong>Advent</strong>!<br />

ImHerzen des Südsteirischen<br />

Weinlandes lädt dessen<br />

Herz,Leibnitz, aberdas<br />

ganzeJahr über zum Genießen<br />

ein. Momentan setzt sich hier<br />

dieVorweihnachtszeitinSzene.<br />

Ob Einkaufsstraßen derInnenstadt,<br />

ob Shoppingzentren<br />

oder Hauptplatz –inein dekoratives<br />

Lichtermeergetaucht,<br />

inszeniert Leibnitz den Countdownzum<br />

Großen Fest.Egal<br />

ob manExtravagantesoder<br />

Bodenständigessucht, Einfaches<br />

oder Exquisites, Geschenke<br />

für seine Liebsten<br />

oder einfach nur für sich selbst<br />

–die großeAuswahl an Produkten<br />

für jeden Geschmack<br />

und für jede Brieftasche hat<br />

noch jeden überzeugt. Neben<br />

der Veranstaltungsvielfalt istes<br />

nicht zuletzt dieserBranchenmix,<br />

der der StadtPersönlichkeitgibt.<br />

Derlang gestreckte Hauptplatz,<br />

dersichvom Rathaus bis<br />

zur Stadtpfarrkirche erstreckt,<br />

ist dieSeele undBühne der<br />

Stadt.Inden Sommermonaten<br />

spieltsich dasLeben auf den<br />

Straßen und inden Buschenschanken<br />

ab. Jetzt, da die<br />

Temperaturen in Richtung Gefrierpunktwandern,<br />

stellen die<br />

zahlreichen Gastronomiebetriebeihre<br />

inneren Qualitäten<br />

unter Beweis. Cafés und Pubs<br />

bietenzahlreiche Gelegenheiten,<br />

sich beiwinterlichen Teeoder<br />

Kaffeespezialitäten verwöhnen<br />

zu lassen. Open Air<br />

tragen Duft und Geschmack<br />

von Weihnachtsbäckerei und<br />

heißem Punsch zum speziellen<br />

Weinstadt-Erlebnisbei. Natürlich<br />

ist auch derWeihnachts-<br />

bummelzug von„Leibnitz lädt<br />

ein“ unterwegs, der nicht nur<br />

unter den jüngsten Fahrgästen<br />

alsAttraktion gilt.<br />

Unbedingt einen Besuch abstatten<br />

sollte manauch den<br />

Weihnachtsmärkten am Grottenhof,<br />

vor der Stadtpfarrkirche<br />

Leibnitz und beim Tempelmuseum<br />

am Frauenberg, woHobbykünstler<br />

ihre Werkezum Kauf<br />

anbieten. <br />

ALS GESCHENKGUTSCHEIN<br />

FÜR WEIHNACHTEN<br />

um € 69,– (pro Person)<br />

Kontakt: Wolfgang Dietrich<br />

Telefon: 0699/10438749<br />

E-Mail: wolf@diebrauerei.com<br />

Fotos: ranz<br />

Das passende Geschenk sorgt fürbeglückendeMomente ...<br />

Fotos: ranz<br />

6 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong><br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong> 7

ADVENTMARKT<br />

Eine Runde mit dem Kinderkarussel!<br />

Der Tourismusverband<br />

Leibnitz –<br />

Südsteiermark hat<br />

heuer zum zweiten<br />

Mal einen großen<br />

<strong>Advent</strong>markt<br />

organisiert.<br />

An fünf Wochenenden steht<br />

Leibnitz unter weihnachtlichen<br />

Vorzeichen –zum zweiten Mal<br />

ist derPlatz beider Stadtpfarrkirche<br />

Bühne für ein vielfältiges<br />

Programm. DerBogen spannt<br />

sich vom Kinderschminken<br />

über Lesungen biszumusikalischen<br />

Darbietungen.<br />

Man kann im historischen Kinderkarussell<br />

oderimRiesenrad<br />

eineRundedrehen,den<br />

Wunschzettel fürs Christkindl<br />

am Christkindlpostamtabgebenodermit<br />

einem leckeren<br />

Kakao in derHand demWeihnachtskasperlzuschauen.<br />

Auch dieGroßen kommen hier<br />

nicht zu kurz. Von warmer steirischer<br />

Hausmannskost (als da<br />

z. B. dieköstliche steirische<br />

Klachelsuppe wäre) bishin zu<br />

süßen und pikanten Strudeln<br />

wird wiedervielKulinarisches<br />

geboten. Punsch und Glühwein<br />

für dieinnere Wärme dürfen<br />

ebenfallsnicht fehlen.<br />

Wer sich gegen 17 Uhr einfindet,<br />

istfür besinnliche Weisen<br />

zur richtigenZeitamrechten<br />

Ort. Am Freitag, 1. Dezember,<br />

hat dieVolksschule1Leibnitz<br />

ihrenAuftritt; am Samstag ist<br />

der Singkreis Frauenberg zu<br />

erleben. Der Zillertaler<strong>Advent</strong><br />

mitden UrsprungBuam in der<br />

Stadtpfarrkirchebeginnt allerdings<br />

schon um 16 Uhr.Ab15<br />

Uhr heißtesfreitagsimmer<br />

Kinderschminken, samstags<br />

startet um 15 Uhr das weihnachtliche<br />

Kasperltheater,an<br />

Sonntagen wird gebastelt.Lesungen<br />

gestalten Mitglieder<br />

Der „Tag des steirischen Sektes“<br />

An fünf Wochenenden steht Leibnitzunter weihnachtlichenVorzeichen<br />

Foto: zVg<br />

Donnerstag,der 7. Dezember,<br />

ist in Leibnitz„Tag des steirischen<br />

Sektes“, und zum dritten<br />

Mal lädt manzur kommentierten<br />

Sektverkostung mitHannes<br />

Harkamp.Heuer istdas Haus<br />

Kappaun Mode&Wohnaccessoires<br />

am Hauptplatz Ort des<br />

Geschehens.<br />

14 steirische Winzer präsentierenvon<br />

13 bis20Uhr ihr exquisites<br />

Sekt-Angebot und zeigen,<br />

wievielfältig, hochwertig und<br />

nuancenreich dieAuswahl dieses<br />

heimischen Qualitätsproduktes<br />

ist. Darunter finden sich<br />

auch elegante, langlebige<br />

Schaumweine,die ein steirisches<br />

Unikum darstellen. Sie<br />

basierenauf densehr beliebten,<br />

aromatischen Rebsorten<br />

Gelber Muskateller und Sauvignon<br />

blanc. Aus ihnenlassen<br />

sich hervorragend sortenreine,<br />

fruchtige Sekte machen.<br />

Das Modehaus Kappaun bietet<br />

dasideale Ambiente, um elegante<br />

steirische Sekte zu verkosten,<br />

zu genießen und auch<br />

für diekommenden Feiertage,<br />

alsWeihnachtsgeschenk oder<br />

für dieSilvesterparty mit nach<br />

Hausezunehmen.<br />

Musikalische Begleitung rundet<br />

denspritzigen Nachmittag und<br />

Abend ab.<br />

Beteiligte Winzer:Weingut<br />

Georgiberg, Weingut &Sekt-<br />

Manufaktur Harkamp, Weingut<br />

Hirschmugl –Domaene am<br />

Foto: Stephan Friesinger<br />

Seggauberg, KulturWeingut<br />

Kästenburg, Weingut Kieslinger,DomaeinesKilger,<br />

WeingutKodolitsch,<br />

Weingut Paschek,<br />

Weingut Erich&Walter<br />

des Bundssteirischer Heimatdichter<br />

am 10. Dezember (Peter<br />

Gimpl&Reos); am 17. Dezember<br />

(IngeBerner &Reos)<br />

und am 22. Dezember(Inge<br />

Gottlieber-Kladosek &Heinz<br />

Mahr)mit Beginn um 17 Uhr.<br />

Am 24. Dezembergibt’s von 14<br />

bis16Uhr eineLesung für Kinder.Das<br />

genaue Programm findet<br />

manauf www.leibnitz.info<br />

Polz,WeingutRegele, Weingut<br />

Christian Reiterer, Weingut<br />

Schnabl, Weingut &steirische<br />

Kellerei Johann Schneeberger,<br />

Landesweingut Silberberg.<br />

Wir schaffen die Strompreise ab!<br />

Sichern Sie sich jetzt langfristig Strompreise von 0 Euro je kWh mit einer sonnenBatterie und der neuen sonnenFlat*.<br />

Und was haben alle davon?<br />

• Entlastung der Netze<br />

• Einsparung von teuren,<br />

neuen Stromtrassen<br />

• Integration von 100 % Erneuerbaren Energien<br />

Das bedeutet:<br />

Saubere und bezahlbare Energie für alle!<br />

Wie das funktioniert?<br />

Wir beraten Sie gerne:<br />

Ing. Andreas Theisl<br />

0664 / 252 47 26<br />

Oder besuchen Sie uns direkt:<br />

Elektro Theisl<br />

Marktstrasse 19<br />

8522 Gross Sankt Florian<br />

100 %<br />

Unabhängigkeit –<br />

dank der<br />

sonnenFlat*!<br />

* Als Mitglied in der sonnenCommunity mit sonnenFlat. Bedingungen unter www.sonnenbatterie.de/mitglied-werden. Kostenloser Strom ist abhängig von dem gewählten<br />

sonnenFlat-Tarif.<br />

8 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong>|Anzeige<br />

sonnenbatterie.de

Aniada aNoar auf besinnlich-fröhlicher„Himmelund Erde“-Tour<br />

Auf „Himmel&Erde“-Tour<br />

Foto: Johannes Gellner<br />

Aniada aNoar und<br />

die „moove and<br />

groove sisters“<br />

Marie-Theres Härtel<br />

und deeLinde<br />

aka Netnakisum<br />

am 9. Dezember<br />

im Kulturzentrum<br />

Leibnitz.<br />

IhreWeltist dieMusik. Darum<br />

ist der Begriff Weltmusik<br />

für dieProduktionen von<br />

AniadaaNoar auch angebracht.<br />

Seit33Jahren steht diese<br />

Gruppefür ihren eigenwilligen,unverwechselbarenWeg,<br />

derheimischen Volksmusikmit<br />

Geige, Gitarre, Ziehharmonika,<br />

Dudelsack, Maultrommel,Nasenflöte,<br />

Akkordeon, Mandoline,<br />

Singender Säge... neue<br />

Perspektivenzugeben.<br />

Zuhause sind dieMultiinstrumentalisten,Sänger<br />

und KomponistenRupertPfundner,<br />

Wolfgang Moitz und Andreas<br />

Drei Runden mit dem „Sir“<br />

Blues-Ikone „Sir“ Oliver Mally, Gitarrist und Songwriter Peter Schneider, Knopferlvirtuose<br />

Martin Burböck und Kontrabassist Alex Meik drehen im Leibnitzer Marenzikeller<br />

zum Jahresausklang drei letzte konzertante Runden.<br />

Amadeus-Nominierungenund<br />

gleich zehn<br />

Kategorie-Trophäen im<br />

Kritiker-Polldes Magazins<br />

„Concerto“: „Sir“Oliver Mally<br />

gehört zu denbesten seines<br />

Faches. Und das, obwohl,oder<br />

gerade weil Oliver Mally nicht<br />

zuden Blues-Dogmatikern<br />

zählt, dienichtsgelten lassen<br />

abseits der reinenLehre und<br />

traditionsreichen Nische. Vom<br />

„Sir“hat man Bob Dylan- oder<br />

Nirvana-Interpretationen genausogehört<br />

wie mit Feingefühl<br />

adaptierte Coverversionen seiner<br />

Vorbilder Albert King,Buddy<br />

Guy, John Lee Hooker,B.B.<br />

Safer zwar in der Steiermark,<br />

aber diegrenzteinihren Liedernzum<br />

Glück immerschon<br />

an Slowenien und das Friaul,<br />

an Ungarnund Frankreich, an<br />

Irland und Schweden.<br />

DieListe derer, mit denen AniadaaNoar<br />

imLaufe der Jahre<br />

zusammen gespielthaben, ist<br />

lang. Dieses Jahr istdas Trioim<br />

<strong>Advent</strong> mit Netnakisum auf besinnlich-fröhlicher<br />

„Himmel und<br />

Erde“-Tour. Die „mooveand<br />

groove sisters“ Marie-Theres<br />

Härtelund deeLinde stehen<br />

seit 2006 auf den Bühnen der<br />

Welt. In ihrer Jugend haben sie<br />

King oder Albert Collins.<br />

Dieganze Bandbreiteder<br />

Genres seines Musizierens<br />

deckt dieKonzert-Reihe„Letzte<br />

Runde–PartI,II, III“ am 28.,<br />

29. und <strong>30</strong>. Dezember imMarenzikellerinLeibnitz<br />

ab.<br />

PartIbestreitet der „Sir“ solo;<br />

PartIIgestalten von Oliver Mally,<br />

der münchner Gitarrist und<br />

Songwriter Peter Schneider<br />

und Martin Burböck, der seiner<br />

„Steirischen“ diewundervollsten<br />

Töne entlockt. Am dritten<br />

Abend werden Mallyund<br />

Schneider vom Kontrabassisten<br />

Alex Meikunterstützt.<br />

Beginnist jeweilsum20Uhr. <br />

Foto: zVg<br />

zu Aniada aNoars „wöd Musi“<br />

lauthalsmitgesungen und getanzt<br />

–somiterfüllt sichmit diesemExperiment<br />

auch für sie<br />

einStück Himmel und Erde.<br />

Netnakisum dynamisierenden<br />

<strong>Advent</strong><br />

auf ihre Weise.<br />

Tipp<br />

StimmenSie sichmit<br />

einem viergängigen<br />

Menüdes Restaurants<br />

Herg auf das<br />

Konzertein. Menüund<br />

Konzerttickets mitPlatzreservierung<br />

sind um 46 Euroerhältlich.<br />

Tischreservierungen unter<br />

03452 /74 266. <br />

„Sir“ Oliver Mally lädt zu dreiKonzertabenden im Marenzikeller<br />

Foto: Julia Wesely<br />

SCHENKEN SIE<br />

EINE GANZE<br />

STADT!<br />

Die Geschenk-Idee für Weihnachten.<br />

Aber auch für Feiern, Jubiläen, Geburtstage und alle sonstigen wichtigen<br />

Anlässe. Erhältlich in Leibnitzer Banken, in Trafiken am Hauptplatz,<br />

im Kaufhaus Kada, im Tourismusbüro sowie im Büro der Aktionsgemeinschaft<br />

„Leibnitz lädt ein!“, Grazergasse 8, M: 0664/4853255. Wo man die<br />

Gutscheine einlösen kann sowie weitere Infos finden sich<br />

unter www.leibnitz-laedt-ein.at<br />

Willkommen, am schönsten Platz des Südens!<br />

10 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong><br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong> <strong>11</strong>

Charity-Aktion<br />

Juwelier Heimo Wagner überweist bei jeder<br />

in seinen Geschäften (City Park und Shopping<br />

City Seiersberg) gekauften Bering-Uhr<br />

5Euro auf das Elias-Spendenkonto.<br />

Winterzauber<br />

am Grottenhof<br />

Am16. August dieses<br />

Jahres ereignetesich<br />

im Zuge eines Kindergartenausfluges<br />

ins Freibad<br />

Bleiburg ein schreckliches Unglück,<br />

das dasLeben des vierjährigen<br />

Elias undseiner Familie<br />

für immer verändert hat.Der<br />

Bub fiel in einemunbeobachteten<br />

Moment ins Nichtschwimmerbecken,woer<br />

leblos im<br />

Wassertreibend entdeckt wurde.<br />

Seither führt Eliasein stark<br />

eingeschränktes, an den Rollstuhl<br />

gefesseltes Leben.<br />

Seine Mutter Juliawolltemit ihren<br />

beidenKindern –Elias undLaurin–inKärnten<br />

einneues Leben<br />

aufbauen und entschied sich<br />

zum Kauf einesrenovierungsbedürftigenHauses<br />

inEbersdorf<br />

bei Bleiburg. Die Sanierungdieses<br />

Hauses warinmehreren<br />

Schritten geplant und solltesich<br />

auch nicht alsProblemdarstellen.<br />

Elias Unfall hatalles verändert.Das<br />

Hausmuss barrierefrei<br />

umgebaut werden. DieFinanzierungfür<br />

diesenUmbau, dessen<br />

Grundlage ein sicherer Arbeitsplatzinder<br />

Näheihres Wohnortes<br />

war, fiel aufgrunddieses Unfallsins<br />

Wasser. Julia kannihrer<br />

Arbeitnicht mehrnachgehen,<br />

da sieElias nahezu rundumdie<br />

Uhr betreuenmuss.<br />

Die wichtigsten Umbauten müssen<br />

nun erfolgen, damit Elias<br />

nachder Reha wieder nach<br />

Hausekommen kann. Schwerpunkt<br />

ist das Erdgeschoß.<br />

Alles für Elias ...<br />

DieFamilie ist jedem Menschen<br />

dankbar,der ihr seine Hilfe<br />

schenkenmöchte; es wird jede<br />

Art von Hilfe dankend angenommen.<br />

Am 12.November<br />

gabesdie erste Charity-Veranstaltung<br />

imCongresscenter<br />

Pörtschachunter dem Motto:<br />

„Alles für Elias“.<br />

...und mehr<br />

Der GrazerJuwelier Heimo<br />

Wagner (City Parkund Shopping<br />

City Seiersberg)schließt<br />

sich der Aktionanund überweist<br />

bei jeder in seinen Geschäften<br />

gekauftenBering-Uhr<br />

5Euro aufdas Elias-Spendenkonto.<br />

<br />

Elias ist seit dem Unglück im Sommer ein Pflegefall<br />

Foto: zVg<br />

Zauberhaft soll der <strong>Advent</strong> sein. Am Grottenhof<br />

ist der „Winterzauber“ Programm.<br />

Der ausdem 16. Jahrhundert<br />

stammende<br />

Grottenhof im Naturparkzentrum<br />

Leibnitz/ Kaindorf<br />

bietetein wundervolles Ambientefür<br />

den Veranstaltungsreigen<br />

an den <strong>Advent</strong>wochenenden.<br />

Der „Winterzauber“ –mittlerweile<br />

weitüberdie Region hinaus<br />

bekannt –bietet auch heuer<br />

wieder weitaus mehr als nur<br />

einen Weihnachtsmarkt mit<br />

festlichem Flair.Anjedem Wochenende,<br />

bis einschließlich 17.<br />

Dezember, sorgen dieWinterzauberer<br />

ab 14 Uhr für ein attraktives<br />

Programm.Das Angebot<br />

reicht vom Streichelstall mit<br />

„lebender Krippe“, einem<br />

Handwerksmarkt mit netten<br />

Weihnachtsideen, <strong>Advent</strong>kranzsegnung<br />

über <strong>Advent</strong>singen<br />

und einem Panflötenkonzert<br />

mitWolfgang Niegelhellbis<br />

hinzukulinarischen Verlockungenund<br />

einem bunten Programm,<br />

dasjedes Wochenende<br />

wechselt. Für eine <strong>Advent</strong>ausstellung<br />

im Regioneummit<br />

Floristen, Handwerk und weihnachtlichen<br />

Accessoires konnte<br />

heuer Floristik Obendrauf gewonnen<br />

werden.<br />

Einbuntes Kinderprogramm<br />

verkürzt nicht nur den Jüngsten<br />

dieWartezeit aufs Christkind,<br />

es stimmtauch Erwachsene auf<br />

das bevorstehende Fest ein.<br />

Ob man Geschenkideen sucht,<br />

das kulinarischeAngebot genießt<br />

oder nur gustieren möchte<br />

–bei über 70 Ständen hat man<br />

dazu reichlichGelegenheit.(Im<br />

Regioneum stellen Anita<br />

Gumpl,Konrad Adam, Angelika<br />

Fink, Erika Hütter und Karin<br />

Westreicher aus.) Die<strong>Advent</strong>kranzsegnung<br />

findet am Sonntag,<br />

3. Dezember, um 15 Uhr<br />

statt,und am 8. Dezember dürfen<br />

sich alleKinderauf den Nikolausbesuch<br />

freuen. Für den<br />

Besucheransturm istman gewappnet<br />

–einegroßeParkfläche<br />

steht zur Verfügung.<br />

Markt,Märkte und mehr<br />

Premiere hatte im Vorjahr der<br />

vormals auf dem Marktplatz<br />

stationierte Christkindlmarkt der<br />

Marktgemeinde Wagna im Römerdorf.Heuer<br />

geht der Markt<br />

von 8. bis10. Dezember über<br />

dieBühne.<br />

In Ehrenhausen lädt man am 6.<br />

Dezember auf dem Marktplatz<br />

zur <strong>Advent</strong>feier. Auf dem Pro-<br />

gramm stehen Gesangs- und<br />

Musikdarbietungen, Punsch<br />

und Glühwein, Basteln für Kinder<br />

und allerlei Attraktionen<br />

mehr. Beginn ist um 14 Uhr.<br />

Johannaund Bernd Markoladenzum heiteren <strong>Advent</strong><br />

Peppi, Punsch &Nikolaus<br />

Was haben Kabarett, Schnaps<br />

und Musik mitPeugeot und Suzuki<br />

gemeinsam? Richtig, den<br />

<strong>Advent</strong>!<br />

Und dasAutohaus Marko in<br />

Leibnitz. Hier laden Bernd und<br />

Johanna Marko heute Donnerstag,<br />

<strong>30</strong>. November, zum<br />

buntenAbend. Motto: „Peppi,<br />

Punschund Nikolaus“. Kabarettist<br />

EwaldDworak ist als Autor<br />

derBücher Heiterer<strong>Advent</strong><br />

Undauch auf dem Areal des<br />

Temelmuseums Frauenberg<br />

findet heuer wieder der Hobbykünstler-<br />

und Kunsthandwerker-<strong>Advent</strong>markt<br />

statt: Am 2.<br />

I und II berufen, in einer <strong>Advent</strong>veranstaltung<br />

für Heiterkeit<br />

zu sorgen. Martin Jantscher ist<br />

für seine Musikinder Region<br />

ebenso bekannt wieEdelbrand<br />

Peer für Hochgeistiges. Beide<br />

gebensichein Stelldichein –<br />

Jantscher musikalisch, Peer<br />

mitder Einladung, ausgezeichnete<br />

Edelbrände zu verkosten.<br />

Los geht’smit „Peppi, Punsch<br />

und Nikolaus“ um 19 Uhr. <br />

Foto: ranz<br />

und 3. Dezember sowievon 8.<br />

bis10. und von 15. bis17. Dezember<br />

(freitags und samstags<br />

von 16 bis20Uhr, sonn- und<br />

feiertags von 10 bis18Uhr). <br />

Fotos: zVg<br />

Der weitüber Österreichs<br />

Grenzen hinaus populäre<br />

Wolfgang NiegelhellverbindetPanflöte<br />

und Gesang mit<br />

anspruchsvollenArrangements.Niegelhell<br />

entlockt<br />

dem geschichtsträchtigen<br />

Instrument nicht nur traditionelle,<br />

sondernauch moderne<br />

und rhythmische Melodien,<br />

dieerselbst komponiert.<br />

Am Samstag,dem 9.<br />

Dezember, istWolfgang NiegelhellimNaturparkzentrum<br />

Grottenhof zu Gast. Konzertbeginn<br />

istum16.<strong>30</strong> Uhr.<br />

12 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong><br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong> 13

„Nimm alle meine Lieben ...“<br />

Zehn Akteure geben 20 Shakespeare-Sonetten Körper und Stimme: Es sprechen<br />

Junge und Alte zu Partnern, Freunden, Kindern und sich selbst ... Michael Sussmanns<br />

Produktion „Take all my Loves“ im Theater im Kürbis Wies.<br />

Nimm allemeine Lieben,<br />

meinLiebster“, so beginntWilliam<br />

Shakespeare<br />

eines seiner Gedichte,<br />

und um dieVielfaltder Liebe<br />

geht es auch in MichaelSussmanns<br />

Kürbis-Produktion „Take<br />

Licht –Doping fürs Gemüt<br />

Dunkle Tage betrüben die Seele, man wird faul. Damit steigt<br />

auch die Anfälligkeit für grippale Attacken. Vitamine, frische Luft<br />

und Licht helfen gegen die Unbilden der kalten Jahreszeit.<br />

14 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong><br />

all my Loves“. Sussmann, (Regisseur<br />

und Initiator des Formats<br />

„Theater im Wohnzimmer“)<br />

hat mitseinem Team 20<br />

Shakespeare Sonette ausgewählt<br />

und für das Theater dramatisiert.<br />

DieProduktion hatte<br />

Zur Wintersonnenwende,<br />

dieauf unsauf der Nordhälfte<br />

desPlaneten<br />

heuer am 21. Dezember ins<br />

Haus steht, erreichtdie Sonne<br />

diegeringste Mittagshöhe. Und<br />

wenn es auch angesichts der<br />

Temperaturen und der„kurzen<br />

Tage“ widersinnig erscheinen<br />

mag:Die Erde hält aufihrer<br />

Bahn imWinter einen weitaus<br />

geringeren Abstandzur Sonne<br />

alsimwarmen, hellen Sommer.<br />

Am größten ist der Abstand Anfang<br />

Juli.Wie sehr uns dieSonne<br />

wärmt, hängt von der Neigungder<br />

Erdachseab.<br />

Momentan wärmt sie immer<br />

weniger,und siegeiztmit jedemTag<br />

mehr.Lichtbeeinflusst<br />

unsereinnere Uhr, diefür<br />

wichtige Körperfunktionenverantwortlich<br />

ist, für den Hunger<br />

ebenso wiefür dieHormonproduktion<br />

–und für das allgemeine<br />

Befinden. Wenn dieTage<br />

kürzer werden, nimmt dieTrägheitzu.<br />

Unddie ist wiederum<br />

mitein Grund für dasVersagen<br />

der eigenenAbwehrkräfteund<br />

damit für dieGrippeanfälligkeit<br />

derwintermüden Menschen.<br />

Medizin bei Melancholie<br />

Diebeste Medizin bei Melancholieund<br />

der wirksamste<br />

Schutzvor Erkältungskrankheiten<br />

istdie Stärkung deseigenen<br />

psychischen und physischen<br />

Immunsystems.<br />

DieDeviselautet: Jackean,<br />

Mütze auf, und nichts wieraus!<br />

Richtig gekleidetsind selbst<br />

Regen, Matsch und scharfer<br />

am 17. November Premiere<br />

und ist noch dreimal zu sehen.<br />

Sussmann: „Auch wenn die<br />

Spracheden Ausgangspunkt<br />

der Aufführung bildet, geht es<br />

hier nicht um das Vorlesen von<br />

Gedichten, sondern um die<br />

Wind kein Grund,sich alsStubenhocker<br />

zu profilieren.<br />

EinSpaziergang von mindestens<br />

einer halben Stundetäglich<br />

wirkt „Wunder“. Denn auch<br />

an trüben Tagen im Herbst und<br />

Winter herrschen im Freien so<br />

guteLichtverhältnisse, die<br />

durch dienormale Beleuchtung<br />

in der Wohnungnicht annähernd<br />

erreicht werden. Der<br />

Gang ins Freieist also ein<br />

Muss. Je schnellerman geht,<br />

desto mehr Transmitterstoffe<br />

werdenimGehirnausgestoßen,<br />

auch das alsGlückshormonbekannte<br />

Serotonin. Ein<br />

Tipp:ImWinter inder frischen<br />

Luft am besten nur durch die<br />

Nase atmen, um dieAtemwege<br />

zu schützen. Eine ausgewogene,<br />

vitaminreiche Ernährung<br />

Foto: C. Koschar/A.Loibner<br />

Schafund Wolf<br />

schließen eine<br />

ungewöhnliche<br />

Freundschaft<br />

Verkörperung derinihnen enthaltenen<br />

Gefühle. Undwie bei<br />

Shakespeare dieMusik the<br />

food of love, dieNahrung der<br />

Liebe, ist, sind Stimmeund Gitarre<br />

von Jasmin.Luis ein wesentlicher<br />

Bestandteil.“ Vorstellungen:<br />

<strong>30</strong>. November; 6. und 7.<br />

Dezember, 20 Uhr.<br />

Ein Schaf fürs Leben<br />

Auch in diesem <strong>Advent</strong> ist das<br />

TheaterOberzeiring Gast in<br />

Wies und bringtam15. Dezember<br />

das Stück „EinSchaf fürs<br />

Leben“ nachMaritgen Matters<br />

gleichnamigem Bilderbuch auf<br />

dieBühne. Erzählt wird –für Zuschauer<br />

ab vier Jahren –die<br />

Geschichte einer ungewöhnlichen<br />

Freundschaft (zwischen<br />

Schaf und Wolf),von den Regelnder<br />

Natur und dem Instinkt,<br />

der manchmal auf eine harte<br />

Probegestelltwird, wenn’sums<br />

Fressen und Gefressen werden<br />

geht. Beginn ist um 17 Uhr. <br />

Das LichtimFreienist wirksame Medizinbei Melancholie ...<br />

hilft ebenso, das Immunsystem<br />

bei Kräften zu halten. Gemüse<br />

und Obst sollten regelmäßig<br />

auf dem Speiseplan stehen.<br />

Erdäpfel, Gelbeund Rote Rüben<br />

oder Karotten –jefarbintensiver<br />

dieFrucht,umsoreicher<br />

an Antioxydantien ist sie.<br />

Dazu zählenneben Vitaminen<br />

und Mineralstoffen auch pflanzliche<br />

Farbstoffe, dieinoder direktunter<br />

der Schale sitzen. Sie<br />

geben denpflanzlichen Lebensmittelnihre<br />

Farbe unddienenihnen<br />

als Abwehrstoffe.<br />

Übrigens: EinTrost für alle,die<br />

denBlues haben: Am 21.Dezember<br />

ist nicht nur der kürzeste<br />

Tag, es beginnen die Tage<br />

auch wieder länger zu werden.<br />

DasGlasist somithalb voll. <br />

Foto: Michael Traussnigg<br />

Foto: ranz<br />

Sa, 9. Dezember, 20 Uhr<br />

Aniada Fr, 1. April, a Noar 20& Uhr Netnakisum<br />

Himmel Rabtaldirndln auf Erden<br />

Weltmusik Du gingst | Kulturzentrum<br />

fort<br />

Theater | Marenzikeller<br />

Di, 26. Dez, 21 Uhr<br />

The Tarantino Experience<br />

Filmmusik, Showband |<br />

Shamrock / Big Ben<br />

Do, 28. Dez, 20 Uhr<br />

„Sir“ Oliver Mally solo<br />

letzte Runde Part I<br />

Blues | Marenzikeller<br />

Fr, 29. Dez, 20 Uhr<br />

Mally & Schneider & Burböck<br />

letzte Runde Part II<br />

Blues | Marenzikeller<br />

Sa, <strong>30</strong>. Dez, 20 Uhr<br />

Mally & Schneider & Meik<br />

letzte Runde Part III<br />

Soul / R&B | Marenzikeller<br />

Mo, 1. Jän, 19.<strong>30</strong> Uhr<br />

Symphonisches Orchester<br />

Neujahrskonzert<br />

Klassik | Kulturzentrum<br />

Fr, 12. Jän, 20 Uhr<br />

Rebecca Anouche fat. KOA<br />

French.World.Music<br />

Weltmusik-Rhythmen<br />

|Marenzikeller<br />

Sa, 3. Feb, 20 Uhr<br />

Ursula Strauss mit dem DUO<br />

Bartolomey Bittmann<br />

Alles LIEBE<br />

Literatur und Musik | Kulturzentrum<br />

Karten: 03452 76506 oder<br />

office@leibnitz-kult.at sowie auf Ö-Ticket<br />

www.leibnitz-kult.at<br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong> 15

Schwung<br />

fürs Neujahr<br />

Das Symphonische Orchester führtmit konzertantem Schwung insNeueJahr<br />

Foto: zVg<br />

Am1Jänner (19.<strong>30</strong>Uhr)<br />

führtdas Symphonische<br />

Orchester Leibnitzunter<br />

Dirigent HansAssinger dasPublikum<br />

im Kulturzentrum mit<br />

schwungvollen Melodien und<br />

beschwingtenRhythmen aus<br />

demSchaffender Familen<br />

Strauss, Lehar und Emmerich<br />

Kalmanns ins neue Jahr. Die Moderation<br />

besorgt Hans Georg<br />

Zach. Am6.Jänner (16 Uhr)<br />

waltet dasSymphonische Orchester<br />

inder Mehrzweckhalle<br />

Wagna seines Amtes alskonzertanter<br />

Führer insneueJahr.<br />

Das traditionelle Weihnachtswunschkonzert<br />

der Stadtkapelle<br />

Leibnitz geht am 8. Dezember<br />

(18 Uhr) im Kulturzentrum Leibnitz<br />

über dieBühne. <br />

16 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong><br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong> 17

Foto: Werbegagentur Caro<br />

Das <strong>Advent</strong>dorf, vorweihnachtlicherTreffpunkt<br />

fürJung &Alt.<br />

Foto: ranz<br />

Wie stellt man in der stillsten<br />

Zeit des Jahres „Besinnlichkeit“dar?Durch<br />

Gesang!<br />

Eine Stadtbeginnt zu strahlen<br />

Mit dem Einschalten der Weihnachtsbeleuchtung zelebriert<br />

man in Deutschlandsberg den Start in den <strong>Advent</strong>. Zentrum<br />

des Geschehens ist das romantische <strong>Advent</strong>dorf.<br />

Foto: zVg<br />

Der Trupp der Nikoläusefährtam5.Dezember im Weihnachtsbummelzugvor.<br />

Vor den Hausbesuchenwaltet er auf<br />

demRathausplatz seineAmtes und verteilt unter den jüngstenZaungästenkleine<br />

Gaben.<br />

Deutschlandsberghat<br />

sich zu einem Einkaufsund<br />

Servicezentrum<br />

entwickelt, wo alleAnstrengungen<br />

unternommen werden, um<br />

Bewohnern und Gästenein<br />

reichhaltiges Angebot inmitten<br />

einer wunderbaren Kulturlandschaftzubieten.<br />

Und Deutschlandsbergist<br />

Bühne für eine<br />

ganze Reihe groß inszenierter<br />

Feste im Jahreslauf.<br />

Da ist diePräsentation des Riesenostereis;<br />

da ist dasflorale<br />

Aufgebot zu Fronleichnam; im<br />

Sommer finden „Live vorm Rathaus“<br />

Open-Air-Konzerte statt;<br />

EndeJuli steht der „SchilcherberginFlammen“;<br />

im September<br />

wird zum „Sturmauf den<br />

Schilcher“ geblasen...<br />

Und im <strong>Advent</strong>? Da beginnt die<br />

Stadt zu strahlen ... Deutschlandsbergstartet<br />

heuer bereits<br />

am Donnerstag vor dem ersten<br />

<strong>Advent</strong>wochenende seinen<br />

Weihnachtszauber. Von der Eröffnung<br />

mitder „Lichterentzündung“<br />

am heutigen <strong>30</strong>. Novemberwird<br />

man übrigens in ganz<br />

Österreich Notiz nehmen. Im<br />

Rahmen der ORF 2-Sendereihe<br />

„Daheim in Österreich“(17.<strong>30</strong><br />

bis18.<strong>30</strong> Uhr) macht das mobile<br />

Studio aufdem Hauptplatz<br />

Station. Auch „Guten Morgen<br />

Österreich“ (6.<strong>30</strong> bis9.<strong>30</strong> Uhr)<br />

nimmt den Deutschlandsberger<br />

<strong>Advent</strong> ins Visier.<br />

<strong>Advent</strong>kalender<br />

Dergroße<strong>Advent</strong>kalender,der<br />

dievergangenen Jahre das<br />

Rathaus gezierthat, verteilt sich<br />

diesmalauf dieSchaufenster<br />

von 23 Geschäften in der Innenstadt.<br />

Für dieGestaltung<br />

zeichnen nach wie vor Unternehmer,<br />

Kindergärten, Schulen,<br />

Vereine und Chöreverantwortlich.Das<br />

24. Fenster bei der<br />

Stadtpfarrkirche wird um 9.<strong>30</strong><br />

Uhr geöffnet.<br />

<strong>Advent</strong>dorf<br />

In liebevoll dekorierten Hütten<br />

im romantischen<strong>Advent</strong>dorf<br />

werden Kunsthandwerk, Glühwein<br />

und Punsch angeboten.<br />

Das Stadtmarketing konnte wiederviele<br />

Kunsthandwerker,<br />

Vereine und Schulen zum Mitmachen<br />

bewegen. Geöffnet ist<br />

an den Tagen von 1. bis3.Dezember<br />

und von 5. bis10. Dezember.<br />

An diesen Tagen lässt<br />

eine Fahrt mitdem kostenlosen<br />

Weihnachtsbummelzug quer<br />

durch die Stadt oder mitdem<br />

Kinderkarussell die Herzen der<br />

Kinder höher schlagen. Vom<br />

gemeinsamen Musizieren über<br />

Basteln undBacken für Kinder<br />

bishin zu mitreißenden Tanzshows<br />

spannt sich das Rahmenprogramm.<br />

An jedem Mittwoch<br />

im <strong>Advent</strong> gibt es mit Beginnum16Uhr<br />

im Café Vinothek<br />

klein &fein am Hauptplatz<br />

Lesungen von Weihnachtsgeschichten<br />

für Kinder.<br />

<strong>Advent</strong>konzerte<br />

DerSchilcherlandchorgestaltet<br />

am Sonntag, 3. Dezember (16<br />

Uhr) in derUlrichskirchesein<br />

<strong>Advent</strong>konzert. DieStadtpfarrkirche<br />

istamSonntag, 9. De-<br />

zember (19.<strong>30</strong> Uhr) Aufführungsort<br />

desWeihnachtskonzerts<br />

der Stadtkapelle; am 17.<br />

Dezember (17 Uhr)lädt hierder<br />

GesangvereinDeutschlandsberg<br />

zum <strong>Advent</strong>konzert.<br />

Nikolaus-Empfang<br />

Eine adventlicheEvent-Spezialitätdes<br />

Bezirksstadt ist der Nikolaus-Empfang.<br />

Kalendarisch<br />

fiele der Termin auf den 6., in<br />

Deutschlandsbergist Mittwoch,<br />

der 5. Dezember derTag, an<br />

dem die Nikoläuseihren Auftritt<br />

haben. Diewürdevollen Bartträger<br />

finden sichum16.<strong>30</strong>Uhr<br />

vor ihrenHausbesuchen am<br />

Rathausplatz ein und verteilen<br />

kleine Gaben. Am 8. Dezember<br />

besuchen Krampus und Nikolo<br />

das<strong>Advent</strong>dorf. <br />

ADVENTPROGRAMM DEUTSCHLANDSBERG <strong>2017</strong><br />

<strong>30</strong>. November,17.<strong>30</strong> Uhr,<br />

Rathausplatz: Eröffnungdes<br />

Deutschlandsberger <strong>Advent</strong><br />

und Lichterentzündung.<br />

1. –23. Dezember, 17.15 Uhr,<br />

<strong>Advent</strong>kalender: Tägliche<br />

Darbietungenbei einem der<br />

Geschäfte imZentrum.<br />

1. –3.Dezember, 16 –19<br />

Uhr, <strong>Advent</strong>dorf am Rathausplatz<br />

5. –10. Dezember, 16–19<br />

Uhr, <strong>Advent</strong>dorf am Rathausplatz<br />

3. Dezember,16Uhr,<br />

Ulrichskirche: <strong>Advent</strong>konzert<br />

des Schilcherlandchors<br />

5. Dezember,16.<strong>30</strong> Uhr, Rathausplatz:Nikolausempfang<br />

(Sendungsfeier,anschließend<br />

Hausbesuche)<br />

7. Dezember,17–21Uhr,Innenstadtund<br />

FMZ: Langer<br />

Einkaufsabend mitKunsthandwerks-<br />

und Glühweinständen,<br />

Kinderkarussell,Weihnachtsbummelzug<br />

8.Dezember,17Uhr, Laßnitzhaus:<br />

Historischer <strong>Advent</strong> zum<br />

Thema „Hollenegg –ein Paradies!“<br />

mit Dr. Gerhard Fischer<br />

9.Dezember,19.<strong>30</strong> Uhr,<br />

Stadtpfarrkirche: Weihnachtskonzertder<br />

Stadtkapelle<br />

Deutschlandsberg.<br />

17. Dezember, 17 Uhr, Stadtpfarrkirche:<br />

Gesangverein<br />

Deutschlandsberg<br />

23.Dezember,16Uhr, Rathausplatz:<br />

DasFriedenslicht<br />

ausBethlehem +Benefizaktion<br />

der Rathausplatzgastronomie.<br />

24.Dezember,9,<strong>30</strong> Uhr,<br />

Stadtpfarrkirche: Öffnung<br />

des letzten<strong>Advent</strong>kalenderfensters<br />

18 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong><br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong> 19

DEUTSCHLANDSBERG<br />

Länger Shoppen und einen romantischen <strong>Advent</strong>abend genießen<br />

Flamme<br />

fürden<br />

Frieden<br />

Zum 24. Mal brennt<br />

in der Laterne am<br />

Hauptplatz das Licht<br />

von Bethlehem.<br />

WaswäreWeihnachteninDeutschlandsberg<br />

ohne<br />

das Lichtvon Bethlehem?<br />

Die Aktion wurde 1986vom<br />

oberösterreichischen ORF-<br />

Landesstudioinitiiert; mittlerweile<br />

ist das ORF-Friedenslicht<br />

aus Betleheminmehr als <strong>30</strong><br />

europäischen Ländern zu<br />

einem neuen Weihnachtsbrauch<br />

geworden.<br />

Alle Jahre wieder, heuer zum<br />

24. Mal, holt der LTC Raiffeisen<br />

Deutschlandsberg das Friedenslicht<br />

am Vortagdes Heiligen<br />

Abends im ORF-Zentrum<br />

in Grazabund bringtesim<br />

Laufschritt indie Innenstadt.<br />

Und alle Jahre wieder verteilen<br />

es von dortaus Hundertevon<br />

Läufernund WalkernflächendeckendimBezirk.<br />

Die Menschennehmen es vor<br />

Kirchen, Kapellenund auf<br />

DorfplätzeninEmpfang, bringen<br />

es in Laternenheimindie<br />

eigenen vierWände undzu<br />

den Verstorbenen aufden<br />

Friedhof.<br />

In Deutschlandsberg steht das<br />

Friedenslicht wieder am 23.<br />

Dezember ab 16 Uhr zurfreien<br />

Entnahme in der Hauptplatzlaterne<br />

bereit. In diesem Rahmen<br />

veranstaltendie Rathausplatzwirte<br />

eine Benefiz-Aktion<br />

für einbedürftigesDeutschlandsberger<br />

Kind. <br />

Foto: Werbeagentur Caro<br />

Besinnlicher Einkaufsabend<br />

Am 7. Dezember hat der Weihnachtsbummelzug Hochbetrieb.<br />

Im Rahmen des Langen Einkaufsabends verkehrt er für seine<br />

Passagiere gratis zwischen Innenstadt und FMZ/salto.<br />

Einer der Höhepunkte<br />

imDeutschlandsberger<br />

<strong>Advent</strong> ist der lange<br />

Einkaufsabend.Am7.Dezember<br />

kann man wieder bis<br />

21 Uhr in der Innenstadtund<br />

im FMZ/salto in derFrauentalerstraße<br />

einkaufen und sich<br />

dabeiamRahmenprogramm<br />

für Jung und Alterfreuen.<br />

Im Zentrum sind kostümierte<br />

Stelzengeher unterwegs, das<br />

<strong>Advent</strong>dorfmit seinen Handwerk-<br />

undGlühweinständen<br />

hatnatürlich geöffnet, das<br />

Kinderkarusselldrehtsichfür<br />

dieKleinen underinnert die<br />

Großen an längst vergangene<br />

Tage ... Für dieGestaltung<br />

des musikalischen Rahmens<br />

am Hauptplatz konnte die<br />

HausmusikStrohmaier gewonnen<br />

werden, beim<br />

FMZ/salto sorgen dieSchilcherlandbuamfür<br />

Stimmung.<br />

Gerade für einen mitEvents<br />

durchmischten Einkaufsabend<br />

wie diesen sinddie ParkmöglichkeiteninDeutschlandsberg<br />

wie geschaffen: Auf dem<br />

Hauptplatz istdas Parken mit<br />

Parkuhrfür 2Stunden kostenlos,<br />

in derHauptplatztiefgarage<br />

parkt mansogar 3<br />

Stundengebührenfrei. <br />

Sony DSC-HX60V<br />

Kleine Kamera<br />

Großer <strong>30</strong>fach Zoom<br />

20,4 Megapixel • optisches <strong>30</strong>fach Zoom<br />

WiFi • NFC • GPS • optischer Steady Shot<br />

Sony Alpha 7<br />

Gehäuse (ILCE-7B)<br />

1937 <strong>2017</strong><br />

Jubiläums-Preise<br />

Jubiläums<br />

RABATT<br />

statt € 279,–<br />

€ -80,–<br />

€ 199,–<br />

Zu jeder<br />

lagernden Sony Alpha<br />

Vollformat Kamera erhalten Sie das<br />

Sony FE 50mm/1,8<br />

(SEL-50F18F)<br />

80,–<br />

lichtstarkes Festbrennweiten-Objektiv<br />

statt € 299,– um €<br />

(Sie sparen € 219,–)<br />

€ 899,–<br />

Sony<br />

Cashback € -100,–<br />

nur € 799,–<br />

35mm-Vollformat Sensor • 24,3 Megapixel<br />

• WIFI und NFC • rauscharme Bilder<br />

Zum Aufpreis von € 80,– erhalten Sie das 50mm/1,8 dazu!<br />

Jetzt so günstig wie noch nie! Echte Vollformat-Kamera!<br />

*<br />

Nikon D5<strong>30</strong>0 + AF-S 18-105 VR<br />

Jubiläums<br />

RABATT<br />

statt € 679,–<br />

€ -80,–<br />

€ 599,–<br />

Jubiläums<br />

RABATT<br />

statt € 179,–<br />

€ -80,–<br />

€ 99,–<br />

inkl. Tasche 4nd 16GB SD-Card<br />

Die echte Spiegelreflex<br />

für Ihre Kreativität<br />

Sony HDR-CX240E<br />

Für die großen Momente im Leben<br />

Camcorder für micro-SD-Karten • Zeiss 29,8 mm<br />

Weitwinkelobjektiv Steady Shot<br />

AVCHD 1920x1080/50p<br />

20 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong>|Anzeige<br />

Foto: Fürbass<br />

Der Bummelzug pendeltwieder<br />

zwischen denSchauplätzen.<br />

Foto: Caro<br />

Gleisdorfer Gasse 19, 8010 Graz<br />

E-Mail: ha4sleitner@opernfoto.at<br />

Tel.: +43 316 81 88 88<br />

www.opernfoto.at<br />

Gültig bis 18.12.<strong>2017</strong> und nur<br />

solange der Vorrat reicht.<br />

*<br />

Cashbackbetrag wird auf Ihr<br />

Konto überwiesen, siehe sony.at/<br />

cashback, gültig bis 15.1.2018

Der <strong>Advent</strong>kalender bringtinden Deutschlandsberger Ortsteilen eine Vielzahl an Veranstaltungen<br />

Lokale Fenster im<strong>Advent</strong><br />

Deutschlandsberg ist im Zuge der Gemeindestrukturreform<br />

2015 gewachsen. Um die neuen Ortsteile reichhaltiger und<br />

bunter zeigt sich die Palette der <strong>Advent</strong>-Veranstaltungen.<br />

Seit2015 sind dievormaligenNachbargemeinden<br />

Bad Gams, Freiland, Kloster,<br />

Osterwitz und Trahütten<br />

neue Ortsteileder Schilchermetropole.Überall<br />

werdenim<br />

festlichen Rahmen <strong>Advent</strong>kränze<br />

geweiht und Konzerte<br />

gegeben. Dermoderne Brauch<br />

der„Lichterentzündung“, wie<br />

das profane Einschaltender<br />

Weihnachtsbeleuchtung inden<br />

Straßen undauf denörtlichen<br />

Christbäumen weihevollgenannt<br />

wird,ist ein Leitmotiv.<br />

Lichter entzünden<br />

In Trahütten wirdamFreitag,<br />

dem 1. Dezember,beim Kriegerdenkmal<br />

dieChristbaumbeleuchtung<br />

eingeschaltet. Kindergarten<br />

und Volksschulebeteiligen<br />

sichander Feier.Anschließend<br />

geht’szum<br />

gemütlichenZusammensein in<br />

den Gemeindekeller.<br />

Am 2. Dezember (17 Uhr)lädt<br />

man inWildbachzur <strong>Advent</strong>feier<br />

indie Volksschule.<br />

Auf dem Programmstehen die<br />

22 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong><br />

Lichterbaumentzündung,die<br />

<strong>Advent</strong>kranzweihe im Schulhof<br />

mitElke Koch und die Feier der<br />

VS WildbachimTurnsaal.Die<br />

Bewirtung besorgt der Elternverein.<br />

EbenfallsamSamstag<br />

zelebriertman beimGHTriffweber<br />

die Lichterbaumentzündung<br />

imOrtsteil Kloster,inBad<br />

Gams trifft man sichdazu am<br />

Ortsplatz um 16 Uhr.<br />

In der Pfarrkirche Bad Gams<br />

findet am 1. <strong>Advent</strong>sonntag (18<br />

Uhr)ein Konzert u. a. mit dem<br />

Chor derVSBad Gams, dem<br />

ChorOsterwitzund der3/9-Musi<br />

statt; Gottfried Lautner liest<br />

Texte. In Freiland gehen am<br />

Sonntag (18.<strong>30</strong> Uhr)die <strong>Advent</strong>kranzsegnung<br />

inder Pfarrkirche<br />

und anschließend die<br />

Lichterentzündung am Weihnachtsbaum<br />

über dieBühne.<br />

Singen<br />

Das Bauernhausmuseum Herk<br />

in Freiland ist am 7. Dezember<br />

Gastgeber für den „<strong>Advent</strong> in<br />

der Rauchkuchl“. Für Stimmung<br />

sorgen u. a. KarlSolderer<br />

und Franz Spielersowieder<br />

Rostocker Viergesang.Wieder<br />

nach Bad Gamszurück führt<br />

am 8. Dezember der dritte<br />

„Kärtnerisch-steirische <strong>Advent</strong>“,<br />

dender MGV Bad Gams<br />

veranstaltet. Unterstützung<br />

kommtvom MGVRangsburg<br />

und der„Hausmusik Paskuttini“<br />

aus Fohnsdorf.<br />

Feiern<br />

Zu denliebgewordenen Traditionen<br />

zählt der romantische<br />

<strong>Advent</strong> auf derAlm, der am<br />

Samstag,16. Dezember, mit<br />

Beginn um 18.<strong>30</strong> Uhr inder<br />

Pfarrkirche St. Oswald in Kloster<br />

über dieBühne geht.<br />

Last butnot least: Am 8. Dezember<br />

wird nach der Messe in<br />

der Wahlfahrtskirche Maria Osterwitz<br />

amOrtsplatzder Christbaumentzündet,<br />

undimFestsaal<br />

Bad Gams gestalten am<br />

16. Dezember Marktmusikkapelleund<br />

Jugendblasorchester<br />

Bad Gams gemeinsam mit<br />

demSingkreis Trahütten einen<br />

Abend. <br />

Foto: ranz<br />

Voitsberg<br />

Romantische Abende,<br />

besinnliche Weisen,<br />

wilde Gesellen.<br />

Am Freitag, 1. Dezember, findet<br />

ab 9Uhr dertraditionelle<br />

Weihnachtsmarkt in Voitsberg<br />

statt.Gut 100 Anbieter sind mit<br />

ihren Produkten vertreten. Um<br />

18 Uhr wird auf dem Hauptplatz<br />

dasEinschalten der Weihnachtsbeleuchtung<br />

zelebriert.<br />

NatalieHolzner, ein Bläserensemble<br />

der Musikschule Voitsberg,<br />

dieRäteund weitere Akteure<br />

gestalten den musikalischen<br />

Rahmen. (Um 17Uhr<br />

wird im Ortsteil Krems dieWeihnachtsbeleuchtung<br />

feierlich in<br />

Betrieb genommen.)<br />

Am 8. Dezember übernimmt<br />

derKrampus das Regiment.<br />

Schon ab 13 Uhr kannman sich<br />

an diversen Ständen über ihn<br />

und seinesgleichen informieren<br />

–natürlich ist auch für das leiblicheWohl<br />

gesorgt. Der Krampusumzug<br />

setzt sich um 18.<strong>30</strong><br />

Uhr in Bewegung.<br />

AmFreitag, 15. Dezember,gestalten<br />

NatalieHolzner und<br />

Freunde in den Stadtsälen<br />

Voitsberg ein<strong>Advent</strong>konzert;<br />

am Sonntag darauf lädtman in<br />

denStadtsälen zum traditionellen<br />

Voitsberger <strong>Advent</strong>. Mitdabei<br />

sindu.a.dieKnöpferlstreich,<br />

dieLankowitzer Sänger,<br />

Puellaund dieMurtaler Streich.<br />

Ebenfalls zur lieben Tradition<br />

geworden istdie Krippenlegung<br />

des Christkinds am<br />

24. Dezember auf dem Michaeliplatz.<br />

<br />

Die Krampusse starten am<br />

8.Dezember um 18.<strong>30</strong> Uhr.<br />

Foto: ranz<br />

Foto: ranz<br />

Tierische Tipps<br />

Tierfreunde haben’s gut –die Südsteiermark<br />

wartet mit Destinationen auf, für die<br />

auch der Winter Besuchszeit ist.<br />

Eine gewisse exotische<br />

Notehat ein Kamel vor<br />

steirischem Hintergrund,<br />

wieman es im Tier, Wild- und<br />

Spielpark in Predingerlebt.<br />

Yaks,Hirschziegenantilopen,<br />

Axishirsche undAsiatische<br />

Wasserbüffel tummeln sich in<br />

denweitläufigen Gehegen<br />

ebenso wieAffen, Ziegen,Hasen<br />

und diverse Laufvögel:<br />

Nandu, Strauß ... EinStreichelzoo<br />

und ein eigener Spielepark<br />

macht einen Besuch für Kinder<br />

extra-attraktiv.<br />

DerTierparkist in den Wintermonaten<br />

Jänner und Februar<br />

beiSchönwetter samstags,<br />

sonntags und an Feiertagen<br />

sowieinden Ferien geöffnet.<br />

Auch am ersten <strong>Advent</strong>wochenendeist<br />

Betrieb.<br />

Immer wieder ein Erlebnis, und<br />

das nicht nur für Ornithologen,<br />

ist das Vogelparadies am Stausee<br />

inAltgralla. In den Wintermonatenfindetman<br />

mitbis zu<br />

2500 Individuen diegrößten<br />

Wasservogelansammlungen<br />

an der Mur.<br />

Weiter im Westen bietet dieAlpaca-Ranch„En<br />

Colores“in<br />

Bad Gams Hofbesichtigungen<br />

das ganze Jahr über an. Hier<br />

tummelnsich50Alpacas. Bei<br />

einerAlpaca-Wanderung kann<br />

manmit den kuscheligenTieren<br />

aufTuchfühlung gehen. <br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong> 23

STAINZ BAUTUM<br />

Stainz macht Platz!<br />

Das Projekt Hauptplatz neu steht kurz<br />

vor der termingerechten Fertigstellung<br />

des ersten Bauabschnittes.<br />

„Stainz macht Platz“. Unter diesem<br />

Motto steht der Entwurf,<br />

für den das Planungsbüro„3:0<br />

Landschaftsarchitektur“aus<br />

Wien im Zugeeines Wettbewerbes<br />

mitBürgerbeteiligung<br />

mit derneuen Hauptplatzgestaltung<br />

betraut wurde.<br />

DerSpatenstich erfolgteAnfang<br />

Juni. „Nach einigen Verzögerungen<br />

im Unterbauläuft<br />

alles nach Plan“, istdie koordinierendeProjektleiterin<br />

DI<br />

<strong>Advent</strong> in Stainz – Bis 17.<br />

Dezember kannman sich<br />

beim <strong>Advent</strong>markt aufdem<br />

Sparkassenplatz in Stainz<br />

noch derWeihnachtsstimmung<br />

hingebenund sich<br />

von dem Angebot inspirieren<br />

lassen. Geöffnet istfreitags<br />

und samstagsvon 14<br />

bis22Uhr, sonntagsvon 14<br />

bis20Uhr. (Am 16.Dezemberist<br />

ab 10 Uhr Betrieb.)<br />

Am 2.Dezember erwartet<br />

manfür 18 Uhrhohen Besuch<br />

–der Nikolaus kommt<br />

mit seinenGaben ...<br />

24 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong>|Anzeige<br />

Mit Ende November nimmt derneueHauptplatz bereits Gestalt an<br />

Fotos: zVg<br />

SandrinaSchöller erleichtert.<br />

Zuletztwurden am 23. November1.000<br />

m² Straßenbelagasphaltiert;zuvor<br />

verlegten die<br />

Bauarbeiter händisch noch den<br />

Rest der2.100 m² Betonsteine<br />

und 1.000 m² Stainzerhartplatten.Die<br />

Betonsteine kommen in<br />

drei verschiedenen Größen<br />

und drei verschiedenen Farben<br />

zum Einsatz. DiePflasterung<br />

erfolgte vom Gericht in RichtungRathaus,<br />

der Hauptplatz<br />

war während der gesamten<br />

Bauzeitdurchgehend begehbarund<br />

großteilsauch befahrbar.<br />

Oberflächenentwässerung<br />

DenHauptgrund für den Umbauund<br />

zugleich diegrößte<br />

Herausforderungstellte dienotwendiggewordeneOberflächenentwässerung<br />

über insgesamt<br />

10.000m²dar. Es bestand<br />

Bedarfanneuen Einlaufschächten,<br />

und sämtliche<br />

Dach- und Hofanschlüsse<br />

musstenneu verlegtund angeschlossen<br />

werden. Betonrohre<br />

mit bis zu 0,90 mDurchmesser<br />

wurdenverbaut. Über ein noch<br />

zu bauendes Retentionsbe-<br />

cken wird das Regenwasser<br />

rückgehalten und dosiertinden<br />

Stainzbach abgeleitet.<br />

Barrierefreier Platz<br />

Weitere wesentliche Neuerungensind<br />

die barrierefreie Ausführung<br />

desHauptplatzes(ohne<br />

Gehsteigkanten) und die<br />

Umsetzungeines optimierten<br />

Beleuchtungskonzeptes. Allein<br />

4.<strong>30</strong>0Laufmeter Erdkabel benötigte<br />

man für dieVerkabelung<br />

der 29 neu geschaffenen<br />

Energiestationen undder Beleuchtungskörper.<br />

40 Parkplätze<br />

Nachwie vor bleibt derPlatzin<br />

beide Richtungenbefahrbar;<br />

neu ist dieZufahrt alsEinbahn<br />

zum Parkplatz „Zentrum 1“ mit<br />

Ausfahrtindie Lastenstraße.<br />

DerBushalteplatz befindet sich<br />

wieder aufdem Hauptplatz. Bis<br />

zu40Parkplätze stehen zur<br />

Verfügung.<br />

Anstelle desSpringbrunnens<br />

bieten vierzehn bodenebene<br />

abschaltbare Wasserdüsen bei<br />

Märkten und Festveranstaltungen<br />

am Hautplatz mehr Freiraum.<br />

Am Standort geblieben<br />

sinddie Mariensäuleund die<br />

Ulme als Schattenspender,hinzu<br />

kommenmit Stauden und<br />

Gräsern begrünte Pflanzeninseln.<br />

Lokales Know-how<br />

Mitder Betreuung eines Bauvorhabens<br />

dieser Größenordnung<br />

konnte dieseit einem<br />

Jahr in der Marktgemeinde<br />

Stainz angestellte Baumeisterin<br />

ihrKnow-how eindrucksvoll<br />

unter Beweis stellen. „Mit Ende<br />

November wird die Benutzbarkeit<br />

desHauptplatzes gegeben<br />

sein, im Frühjahr 2018 werden<br />

im zweiten BauabschnittRathauskurve<br />

und Bahnhofstraße<br />

saniert“, zeigt sich Bürgermeister<br />

Walter Eichmann mitder<br />

Realisierung des„Jahrhundert-<br />

Projekts“sehr zufrieden.<br />

Foto: ranz<br />

Auf alternativer Entdeckungsreise<br />

Heiße(Ausflugs-)Tipps fürkalte<br />

Tage:Das kleine Sanitärmuseum<br />

inLeibnitzlässt aufseine<br />

Weise staunen. DasGlas-Museum<br />

in Bärnbach ist eine glitzerndeAugenweide<br />

...<br />

Im Winter reduziert die Südsteiermark ihre Betriebstemperatur. Jetzt rücken alternative<br />

Ausflugsziele in den Blickpunkt. Es gibt sie. Das Spektrum reicht vom Kleinen<br />

Sanitärmuseum in Leibnitz bis zum Glasmuseum Stölzle in Bärnbach.<br />

Diemeisten Museender<br />

Regionsinken in den<br />

Winterschlaf. DasKürbiskernöl-Museum<br />

derÖlmühle<br />

Kremsner in Großklein öffnet<br />

auch imWinter seine Pforten.<br />

Undder Blickinden Gewölbesaal<br />

aus dem 17. Jahrhundert<br />

mitden historischen Geräten<br />

zur Erzeugung von Grünem<br />

Goldlohnt sich! Undwer das<br />

älteste Rauchstubenhaus der<br />

Südsteiermark besuchen will,<br />

istinGündorfamrechten Ort<br />

(www.rauchstubenhaus.at).<br />

In Leibnitz hat einKuriosum seinen<br />

Platz: Das Kleine Sanitärmuseum<br />

inder Fettingergasse<br />

13. Seit1994 zeigthier Erika<br />

Haas ihre Sammlung. In fünf<br />

Räumen erzählen mehr als 440<br />

Exponate, das Älteste aus dem<br />

Jahr 1683, dieGeschichte der<br />

Hygiene, von Bad und Klound<br />

dieEntwicklungder sanitären<br />

Haustechnik.(Übrigens:Im<br />

Rahmen derÖsterreichischen<br />

Museumspreise wurde das Sanitärmuseum<br />

2007 miteiner<br />

Anerkennungbedacht!).<br />

Auch StölzleinBärnbach hält<br />

imWinter die Stellung! Das Museum<br />

vermittelteinenEinblick<br />

in die Geschichtedes Glases<br />

von den Anfängen bisheute.<br />

Darüber hinaus wirft man einen<br />

Blick auf dieGlasherstellung<br />

und Veredelung sowieindie<br />

Arbeits- und Lebenswelt der<br />

Glasmacher.<br />

Wertvollehistorische Exponate,<br />

Raritäten rund um das Thema<br />

Glas und dieGlasproduktion,<br />

Humorvolles, wie das größte<br />

Schilcher-Weinglas der Welt,<br />

aber auch Glas-Produkte für<br />

den täglichen Bedarf werden<br />

hier gezeigt.<br />

Auch eher den freien Künsten<br />

zugeordneten Spielarten von<br />

Glas-Objektenbegegnet der<br />

Besucher auf seinem Gang<br />

über gut 2000 Quadratmeter<br />

Ausstellungsfläche.<br />

Das Holzmuseum Glashütten<br />

ist ebenfalls ganzjährig –allerdings<br />

nurnach telefonischer<br />

Vereinbarung(03461 /358) zugänglich.)<br />

Last butnot least:<br />

derRikerhof in Schwanberg –<br />

hier hat Andreas Brunner ein<br />

Greißlermuseum mitdem historischen<br />

Inventar von sechs<br />

Greißlereien eingerichtet. <br />

Fotos: ranz<br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong> 25

Lara ist fünf Jahre alt, besuchtden<br />

Kindergarten<br />

und malt sehr gerne.Am<br />

1. <strong>Advent</strong>wochenende<br />

spieltsie „Burgstaller<br />

Christkindl“ ...<br />

Burgstaller Christkindl<br />

Foto: Josef Fürbass<br />

25 Aussteller, das<br />

Christkindl Lara<br />

und seine Helfer<br />

empfangen die<br />

Gäste beim Burgstaller<br />

Christkindlmarkt.<br />

Am Nachmittag<br />

treten<br />

Chöre aus der Region<br />

auf.<br />

Anti-Aging auf sanfte Art bis zum Geburtstag:<br />

Zehn Jahre jünger wirken.<br />

„OP“ OHNE OP<br />

Pora Pur BeautyLift © jetzt nur € 98,–<br />

Nicht jede Haut eignet sich für Unterspritzungen,<br />

Laser oder Skalpell. Testen Sie jetzt die sanfte Alternative<br />

einer Pora Pur Beauty Lifting © Kur: Mit computergestützter<br />

Technik porotiert eine spezialisierte Kosmetikerin<br />

die Problemzonen.<br />

Amersten <strong>Advent</strong>wochenende<br />

öffnetder Burgstaller<br />

Christkindlmarkt<br />

seine Pforten. Vor der stimmungsvollen<br />

Kulisse von<br />

SchlossBurgstallkönnen die<br />

Besucher am Samstag (13–19<br />

Uhr und Sonntag(9.<strong>30</strong> –17<br />

Uhr) den<strong>Advent</strong>mit allenSinnenerleben.<br />

Heuer schlüpft die<br />

erst fünfjährige Lara Byloffaus<br />

St.Ulrich im Greith in die Rolle<br />

desChristkindls. Am Samstag<br />

gestaltenab16Uhr derChor<br />

der NMSWies undPfarrchor<br />

Wies das Rahmenprogramm,<br />

am Sonntag singen ab 15 Uhr<br />

der Gemischtchor Pölfing-<br />

Brunn und der Chor der VS St.<br />

Martin imSulmtal. <br />

Singende, klingende Weihnachtszeit<br />

Seit 26 Jahren besteht<br />

das „Büro<br />

für Weihnachtslieder“.<br />

Über Österreich<br />

hinaus bietet<br />

das Steirische<br />

Volksliedwerk dieses<br />

Service an<br />

und hilft im Fall<br />

von Lücken bei<br />

Texten oder Melodien<br />

und in Sachen<br />

Brauchtum<br />

auf die Sprünge.<br />

Wie ging doch die Geschichte,<br />

dieGroßmutter<br />

alljährlich<br />

unter dem Christbaum erzählt<br />

hat? Was wardanoch schnell<br />

am Schluss? Und das Lied, es<br />

klang so wielaa lalalaa?<br />

In solchen Fällen hilft das Steirische<br />

Volksliedwerkund betreibt<br />

im <strong>Advent</strong>, zusätzlich<br />

zum ganzjährigerreichbaren<br />

Foto: ranz<br />

26 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong><br />

Liederdienst, das „Bürofür<br />

Weihnachtslieder“.<br />

1991 wurdedas Service insLeben<br />

gerufen, um allen, diewieder<br />

selber singen möchten und<br />

auf der Suche nach Weihnachtsliedern,<br />

-geschichten<br />

und -gedichten sind,die nötige<br />

Unterstützung zu geben. Heuer<br />

ist es das 26. Mal,dass das Büroseine<br />

Dienste kostenlos anbietet<br />

–und zwar von Freitag, 1.<br />

bis22. Dezember.Das Register<br />

der Weihnachtsmusikund<br />

-texte mitrund <strong>30</strong>.000 Eintragungen<br />

(voneinzelnen Weihnachtsliedernund<br />

Instrumentalnoten<br />

biszuGeschichten,<br />

Gedichten, Hirten- und Krippenspielen)<br />

enthältneben älterer<br />

und neuerer Volksmusik<br />

auch fremdsprachige und<br />

Von wegen Egelsgesang:<br />

was, wenn so einer den<br />

Text vergisst? Er spielt<br />

die himmlische Tröte!<br />

volkstümliche Lieder, Spirituals,<br />

Popsongs und anderes mehr.<br />

Im <strong>Advent</strong> <strong>2017</strong> istdas Büro im<br />

SteirischenHeimatwerk inder<br />

Sporgasse 23 zu finden. Kontakt:<br />

0316 /908635-52,<br />

www.steirisches-volksliedwerk.at.Geöffnet<br />

ist Montag<br />

Freitag 9.<strong>30</strong> – 18 Uhr,Samstag<br />

9.<strong>30</strong> –16Uhr. Am 8. Dezember<br />

istgeschlossen. <br />

Pora Pur BeautyLift © ist schmerzfrei, wohltuend, lange<br />

wirksam und lässt Sie um Jahre jünger wirken.<br />

Das weltweit erfolgreiche Verfahren nutzt das Porotationsprinzip der sich<br />

öffnenden Hautkanäle – eine Entdeckung, für die zwei US-Wissenschaftler<br />

den Nobelpreis erhielten. Die Weiterentwicklung der Porotation ermöglicht<br />

heute eine nadellose „Unterfüllung“ mit Biostoffen und Hyaluron<br />

bis in untere Hautschichten. Tiefe Falten, die in verspannten Gesichtsmuskeln<br />

wurzeln, werden myotonologisch geglättet.<br />

Das strahlende Resultat: Ein frischer, straffer Teint, feinporig<br />

und ebenmäßig. Das Gesicht wirkt gepolstert und jung wie vor<br />

6–10 Jahren. Einzelbehandlungen je nach Faltentiefe: 60–90<br />

Minuten. Beautykur und Präparate entsprechend der Hautanalyse.<br />

Testbehandlung jetzt nur € 98,– bei ausgewählten<br />

Kosmetikerinnen.<br />

Für Frauen, die „Nein“ sagen zu Botox und Skalpell<br />

Nadellos straffen.<br />

Biologisch „liften“.<br />

Pora Pur BeautyLift © wurde von Dermatologen<br />

entwickelt und kann sogar<br />

tiefe Stirn- und „Zornes“ – Falten<br />

schmerzfrei korrigieren: Durch computergestützte<br />

Porotation und Myotechnik.<br />

Exklusiv bei diesen Topinstituten<br />

■ La Biocome Cosmetic – Tel.: 03452/71988<br />

8435 Leibnitz/Wagna – Gerlinde Hirschmugl<br />

■ Beauty and Soul – Tel.: 03135/5<strong>11</strong>02<br />

8072 Fernitz – Kerstin Zacharias<br />

■ VG Beauty – Tel.: 0676/4224705<br />

8572 Bärnbach – Veronika Gupper<br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong> 27

Wie der Winterwird<br />

Prognostiziert wird viel, wenn der Tag lang<br />

ist. Wie stehen die Chancen für weiße<br />

Weihnachten? Das hängt vom Wetter ab!<br />

Der Winter klopft an; der<br />

Gedanke an denWinterurlaub<br />

drängt sich<br />

auf. Und zum wiederholten Malebeschäftigt<br />

einen dabei die<br />

Frage nach einem Winter,der<br />

seinen Namen auch verdient.<br />

Die Prognosen sind–naturgemäß–wenigeindeutig.<br />

Aus„Brexit“ wurden dieMutmaßungenvon<br />

wegen„Kältester<br />

Winter seit100 Jahren“ publik.<br />

Allerdings werden allenthalben<br />

Zweifel angemeldet.<br />

Dennwas inden vergangenen<br />

Wintern alskalt und eisiggalt,<br />

kann im Vergleich mitden<br />

Streng-und Kaltwinterndes<br />

vergangenen Jahrhunderts<br />

bestenfallskühlgenannt werden.<br />

Im aktuellenJahrzehnt<br />

pendeltedas Mitteldes bisdato<br />

kältesten Winters 2010/<strong>11</strong><br />

bei minus 0,5 Grad; derkälteste<br />

Winter im Vorjahrzehnt war<br />

2009/10 mitminus 1,3 Grad.<br />

Wirklichkalte Winter –abeinem<br />

Mittel von -2,5 Grad Cabwärts<br />

–findensich in derStatistikerst<br />

in denfrühen 1980erJahren.<br />

Dietatsächlichkältesten Winter<br />

des20. Jahrhunderts fielen auf<br />

dieKriegs- undNachkriegszeit<br />

mit einem Mittelbis zu -5Grad!<br />

Was zu Übertreibungen bewegt,<br />

sinddie Beobachtungen<br />

derabnehmenden Sonnenaktivität.<br />

KältereWinter tauchen<br />

gerneimUmfeld einesSonnenflecken-Minimums<br />

auf,<br />

heiße Sommer bevorzugt<br />

nach demSonnenflecken-<br />

Maximum. Aktuell befindet<br />

sich dieSonne am Endeeines<br />

Zyklus’. Das Minimumwird für<br />

2019/20 erwartet. So gesehen<br />

wäreein strengerWinter nicht<br />

unwahrscheinlich.<br />

DieamerikanischeWetterbehörde<br />

NOAA (National Oceanic<br />

and AtmosphericAdministration)<br />

berechnet dievoraussichtliche<br />

Temperaturabweichung<br />

vom klimatologischen<br />

Mittel derletzten Jahre<br />

und kommt dabei für denWinter<br />

<strong>2017</strong>/18 zu folgendem Ergebnis:<br />

Supermildwinter,<br />

kann etwas zu nass ausfallen.<br />

Nun, eventuell sollteman den<br />

100jährigenKalender konsultieren.<br />

Demnach wird’sziemlich,abernichtzukalt.<br />

Los<br />

gehtesmit Schlechtwetter,<br />

das sich aber schonbald<br />

bessern werde.Der Februar<br />

bringtzuerst mildes Wetter,<br />

zum Ende hin aber wieder<br />

große Kälte. Diese bleibt bisin<br />

denMärzhinein bestehen.<br />

Das nennt man eine konkrete<br />

Aussage! <br />

Foto: ranz<br />

Hebalm, Koralpe, Weinebe-<br />

ne –dawirddie Weststeiermark<br />

zur Wintersportregion!<br />

Wenn esschneit ...<br />

„Rein ins pure Skivergnügen“, so lautet<br />

das Motto, wenn der Winter im Schilcherland<br />

seinen Zauber entfaltet.<br />

Das Schilcherland<br />

Deutschlandsbergerstreckt<br />

sich über lange<br />

Ausläufer und Bergrücken der<br />

steirischen KoralpeimOsten<br />

von Trahütten Kloster,Osterwitz<br />

und Freiland über dieHügellandschaft<br />

von Deutschlandsbergund<br />

BadGamsbis<br />

in die Ebene von Frauental und<br />

Groß St. Florian–einLandstrich,<br />

der auch im Winter zu<br />

gefallenweiß.<br />

PistenspaßàlaHebalm<br />

DieWeststeiermarksteht jedoch<br />

nicht unbedingt in dem<br />

RufeinesWintersportgebiets.<br />

Für diesaisonalen Attraktionen<br />

spieltdie kalte Jahreszeit eine<br />

eher geringe Rolle.<br />

Aber schon <strong>30</strong> Autofahrt-Minuten<br />

von Deutschlandsbergentfernt<br />

findet man in der Regel<br />

beste Schneeverhältnisse vor.<br />

Frau Holleund gut 60 moderne<br />

Schneekanonen sorgen im Skigebiet<br />

Hebalm für Ski-,RodelundLanglaufvergnügen.<br />

Eine<br />

Flutlichtanlage verlängertden<br />

Spaß sogar bis21Uhr.Mit<br />

ihrenbreitenblauenund roten<br />

Pisten, dieleichten bismittleren<br />

Schwierigkeitsgradenentsprechen,<br />

bietet dieHebalmtolle<br />

Voraussetzungenfür Skifahrer<br />

wieSnowboarder. Passionierte<br />

Skilangläufer findenhierwunderbareLoipen<br />

vor. DieKlug-<br />

Lifte starten am 8. Dezember in<br />

ihre50. Saison.<br />

Für Regionsunkundige ist es<br />

schwer zu glauben –aberdie<br />

Weinebene (auch nicht weiter<br />

alseinenKatzensprung von<br />

Deutschlandsberg entfernt)<br />

liegtnicht in derEbene.Im<br />

Gegenteil.<br />

SteileWeinebene<br />

Diezwölf Abfahrten desSkigebiets<br />

an der Grenze zu Kärnten<br />

erstrecken sich von 1886 Meter<br />

Seehhöhe über <strong>30</strong>0 Höhenmeter<br />

zu den Talstationen der Lifte.<br />

DieWeinebene istauchfür<br />

Snowboarderund Langlauffreundeein<br />

beliebtes Ausflugsziel.Die<br />

Rodelbahnist eine Attraktion<br />

für sich, Tourengeher<br />

schätzen dieWegezur Hebalm<br />

und auf dieKoralpe.Auch auf<br />

der Weinebene geht es am<br />

8. Dezemberlos.<br />

Fotos: ranz<br />

Wenn es einmal klirrend kalt ist,<br />

kann man auf den EislaufplätzenbeimKoralmstadion<br />

und<br />

beim Eingang zur Klause in<br />

DeutschlandsbergseineRunden<br />

drehen. Auch Eisstockschützen<br />

haben Gelegenheit,<br />

ihrer Leidenschaft zu frönen. <br />

28 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong><br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong> 29

Regionale<br />

Spezialitäten<br />

Foto: Josef Fürbass<br />

Wo einst in Eibiswald<br />

Gartenpflanzen<br />

und Gemüse<br />

verkauft wurden,<br />

ist mit dem „Kapuner<br />

Gwölb“ der<br />

Genuss eingezogen.<br />

Mehr als <strong>30</strong><br />

Betriebe beliefern<br />

den Genussladen.<br />

MonikaKapun verfügt im Genussladen<br />

überein Angebot<br />

vongut 100 Produkten.<br />

Mitgroßem Aufwand<br />

undLiebezur Baukunst<br />

von anno dazumal<br />

haben Monika und Björn<br />

Kapun im Herzen von Eibiswaldeinen400<br />

Jahre alten Gewölbekellerrestauriert<br />

und adaptiert.<br />

In diesemAmbiente<br />

munden Weine und hausgemachte<br />

Mehlspeisen wie<br />

Germstrauben oder der„Kapuner<br />

Würfel“, eine Kucheneigenkreation<br />

mitKürbiskernöl und<br />

Schokolade, gleichdoppelt so<br />

gut.Natürlich gibt es einen Kuchen<br />

desTages ...<br />

Im Genussladen nebenan findet<br />

manmehr als 100 köstliche<br />

Produkte aus der Region. Darunter<br />

Honig, Kernöl, Essig,<br />

Edelbrände,Frizzante, Weine,<br />

Natursäfte,Marmeladen, Kräutersalze,<br />

Knabberkerne, Pasten,<br />

Käse, Aufstriche und Jausenschmankerln.Die<br />

ausgewähltenSpezialitäten<br />

können<br />

auch alsGeschenkspackungen<br />

erworben werden. (Das<br />

Kapuner Gwölb ist auch Anlaufstelle,<br />

wenn das Tourismusbüro<br />

im benachbarten Lerchhaus<br />

geschlossen hat.)<br />

DasKunsthandwerkist vorerst<br />

mitArbeiten ausHolz und Ton<br />

vertreten. „Einpaar Fächer sind<br />

noch frei“, so Monika Kapun.<br />

„Handgeschöpfte Schokolade<br />

und Seifen wären eine Bereicherung<br />

für unser Angebot.“<br />

Geöffnet haben das Kapuner<br />

Gwölb und der Genussladen<br />

von Mittwoch bisFreitag (8 –12<br />

und 15 –22Uhr),samstags von<br />

8–22Uhr. <br />

Im KapunerGwölb &imGenussladen schmeckt man dieRegion<br />

Foto: Fürbass<br />

Betörender Duft &raffinierte Blüten<br />

Die Süd-, Westund<br />

Oststeiermark<br />

wird nicht<br />

nur vom Weinbau<br />

geprägt. Seit zehn<br />

Jahren zieren<br />

auch Rosenfelder<br />

das Landschaftsbild.<br />

Die „Steirer-<br />

ROSE“ ist jedoch<br />

mehr als nur ein<br />

Blickfang.<br />

Foto: Josef Fürbass<br />

<strong>30</strong> <strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong><br />

Wein, Kürbis, Mais<br />

und Äpfel sind die<br />

landwirtschaftlichen<br />

Großprodukte,für diedie<br />

Steiermark allgemein bekannt<br />

ist. Danebenkonnte sich auch<br />

dieMarkeSteirerROSE etablierenund<br />

miteiner Reihe von kulinarischen<br />

Spezialitäten einen<br />

Namen machen.<br />

Am Anfang stand eine Vision,<br />

dann hat es zu wachsenund<br />

blühenbegonnen. Unterdessen<br />

wurde das Projekt Steirer-<br />

ROSEvom Land Steiermarkals<br />

„Best Practice Beispiel“aus der<br />

Region ausgezeichnet. „Eshat<br />

sich in diesen zehn Jahren gezeigt,<br />

dass unser Konzept, ein<br />

blühendes duftendes Landschaftsbildzuschaffen,<br />

aufgegangen<br />

ist“, freut sich Erika<br />

Swoboda, Obfrau desVereines<br />

SteirerROSE.<br />

Es gibt Rosengelee,Rosensirup,<br />

Rosenzucker, Rosensalz,<br />

Rosenpfeffer,Rosenmarmelade,<br />

kandierte Rosenblütenblätter,<br />

Rosenkonfekt, Rosenfrizzante.<br />

2007 hatte Erika Swobodavon<br />

Sternhof Vitalkosmetik in<br />

Arnfels dieIdee, die Damaszener<br />

Ölrose mitihrem betörenden<br />

Duft in derSteiermarkzu<br />

kultivieren. Diesem Projekthat<br />

sich ein Dutzend Landwirte in<br />

derSüd-,West- und Oststeiermarkangeschlossenund<br />

in<br />

biozertifiziertemAnbaurund<br />

6000 Rosenstöcke gepflanzt.<br />

Diese Landwirte bilden den<br />

Verein SteirerROSE, der 2007<br />

von Erika Swoboda gegründet<br />

wurde,umihnen durch den<br />

feldmäßigen Anbau einzweites<br />

Betriebsstandbein zu ermöglichen.<br />

2009 konnten dieerstenBlüten<br />

Die SteirerROSE oderWie maneine Ideezum Blühen bringt ...<br />

Foto: Fürbass<br />

gepflückt werden.„Diese Ernte<br />

wurdezur Gänzevon der<br />

Schokoladenmanufaktur Zotter<br />

aufgekauft, dieuns bisheute<br />

alstreuer undzufriedener Kunde<br />

erhalten geblieben ist“, erinnertsichObfrau<br />

ErikaSwoboda.„Seit<br />

dem Jahr 2010 beliefern<br />

wiralle 120Merkur-Filialen<br />

mit Tassenvon getrockneten<br />

Rosenblütenblättern.“<br />

Alsweitere Kunden werden<br />

Spar-Filialen,oststeirische<br />

Thermen, Haubenköche, Lebensmittelhandwerker,<br />

Genuss-und<br />

Bauernländen in allenBundesländerngenannt.<br />

Veredelte Blütenblätter<br />

Auch dieFamilieKleindienst<br />

ausSt. Martin imSulmtal ist<br />

demedlen Charmeder Steirer-<br />

ROSEerlegen.<br />

Rund <strong>30</strong>0 Rosenstöcke verströmenauf<br />

demBiobauernhof von<br />

Mitte Mai bisMitteJuni ihren<br />

betörendenDuft. Für den Anbau,die<br />

Ernteund dasTrocknen<br />

sind Hannerlund Gerhard<br />

Kleindienst hauptverantwortlich.<br />

Tochter Sandraveredelt<br />

diegetrocknetenBlütenblätter<br />

zuhochwertigen Produkten:<br />

Rosenzucker,handgerollte Rosenpralinen,Rosengelees,<br />

Rosenhonig,<br />

Rosensirup, Rosenpfeffer,<br />

Rosensalz. „Ich finde es<br />

äußerst reizvoll, dass man Rosen<br />

auch essen und schmecken<br />

kann“, meint Sandra.<br />

Der Duftder Liebe<br />

Aus den Blütenblätternder<br />

SteirerROSE werden aber nicht<br />

nur kulinarische Spezialitäten<br />

und kosmetische Produkte hergestellt.<br />

Zum10-Jahr-Jubiläum<br />

ist AlexandraWagners Buch<br />

„DerDuft derLiebe“erschienen.<br />

Auf 88 Seiten hebt die<br />

Weizerindie symbolische und<br />

historische Bedeutung der Rose<br />

hervor. Das halbe Buch widmet<br />

Wagner der SteirerROSE<br />

So hat sie dieblühendenFelder,die<br />

Anbauersowiederen<br />

Produkte fotografiert und beschrieben.<br />

„In diesem Buch<br />

gelingtesder Autorin, dievielfältige<br />

Schönheitder Rose in<br />

unnachahmlicher Weise von<br />

der Kameraauf Papier zu zaubern“,<br />

streut ihrErikaSwoboda<br />

(sprichtwörtliche) Rosen.<br />

Das Buch „Der Duft der Liebe“<br />

kann auf www.steirerrose.at,<br />

wo sichauch eineListe sämtlicher<br />

Anbauer findet, zum Preis<br />

von 24 Euroinklusive Versand<br />

bestelltwerden. <br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südweststeiermark</strong> 31

KARL & GUSTAV STRAUSS GAMLITZ<br />

www.weingut-strauss.at

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!