Advent Krone Südoststeiermark 2017-12-01
01.12.2017 • Aufrufe
Einbetten Melden

Advent Krone Südoststeiermark 2017-12-01

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mediaprintjournale

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Dezember<strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />

ADVENT KRONE<br />

Besinnliche Stunden in der<br />

SÜDOSTSTEIERMARK<br />

Foto: Fotolia<br />

Auch auf<br />

verfügbar<br />

ADVENTZAUBER<br />

Die schönstenWeihnachtsmärkte<br />

GESCHENKSIDEEN<br />

Wo dasChristkind fürden Gabentischfündig wird<br />

Österreichische Post AG<br />

Verlagsort 8<strong>01</strong>0 Graz RM 07A037389K

Foto: krivograd/ipmedia<br />

JörgPilawaund<br />

Francine Jordi beider<br />

Silvestershow in<br />

Graz.<br />

INHALT<br />

4<br />

<strong>Advent</strong>zauber<br />

Die schönsten<br />

Weihnachtsmärkte<br />

Foto: Manfred Esser<br />

Die Steiermark mutiert<br />

zur Weltbühne<br />

für nationale und<br />

internationale<br />

Stars. Rechtzeitig<br />

Karten sichern bei<br />

Ö-Ticket (Tel.<br />

0316/8088200)<br />

und bei allen Raiffeisenbanken!<br />

Topstars unter’mChristbaum<br />

Am3.Dezember machen<br />

dieSeer imRahmen<br />

der „Stad“-Tour in<br />

der Ottersbachhalle in St. Peter<br />

am Ottersbach Station. Fred<br />

Jaklitsch und seine Musiker<br />

G.G. Andersonist<br />

Stargast<br />

bei der Ostergala<br />

Hartberg.<br />

sind wohldie stärksteLiveband<br />

Österreichs und gelten alsParadebespielfür<br />

Heimatverbundenheit.<br />

Es erwartetdie Zusehereine<br />

zweistündige, musikalischeReise<br />

zu dengroßen<br />

SeerBalladenals Einstimmung<br />

auf diebevorstehende„Stade<br />

Zeit“.Am31. Dezember<br />

steigt inder Stadthalle<br />

Graz diegroße<br />

„Silvestershow mit<br />

JörgPilawa“.Roberto<br />

Blanco, dieHermes<br />

House Band und BonnieTyler<br />

sowie u.a.<br />

Song-Contest-Legende<br />

Johnny Logan, das<br />

Erfolgsduo Amigos,<br />

Stimmungsmacher<br />

Bernhard Brinkund<br />

Publikumsliebling<br />

Marc Pirchersorgen<br />

für einHitfeuerwerk<br />

zum Jahreswechsel,<br />

daslive ab 20.15Uhr<br />

auf ORF 2, dasErste<br />

undSRF übertragen<br />

wird.Jörg Pilawa undFrancine<br />

Jordi rutschen gemeinsam mit<br />

ihrenGästen und demTV-Publikum<br />

bis 1Uhr insNeue Jahr.<br />

Generalprobe am 30.<strong>12</strong>., Infos<br />

unter www.silvestershow.tv.<br />

Am 1. April(Ostersonntag) wird<br />

Hartberg wiederzum Schlagermekka,<br />

wenn G.G. Anderson,<br />

ClaudiaJung, diePaldauer,<br />

Hannah, Julian David,Fantasy<br />

und MarcPircher die Bühne<br />

derStadtwerke Hartberg-Halle<br />

erobern. Kartenfür denbegehrten<br />

exklusivenVIP-Bereich<br />

sind leiderschon ausverkauft.<br />

Überraschen SieIhre Lieben<br />

mit einemTicket der Ostergala<br />

2<strong>01</strong>8 alsWeihnachtsgeschenk!<br />

„Zillertal rocktBurgau“ heißt es<br />

schließlich beimtraditionellen<br />

Burgauer Strandfest am 4. August.<br />

ErlebenSie die einzigartigen,<br />

urigen,fetzigen, stimmungsvollen<br />

Jungen Zillertaler<br />

sowieEx-Schürzenjäger Freddy<br />

Pfister mit seinerBand und<br />

seinen „Unglaublich“ tollen<br />

Schlagerhits! <br />

10<br />

14<br />

28<br />

40<br />

44<br />

IMPRESSUM<br />

Genussreich<br />

Kulinarik,Mode,<br />

Schmuck und<br />

Design<br />

Geschenke<br />

Wo das Christkind<br />

einkauft<br />

Bewegte Zeiten<br />

Neue Automodelle<br />

imFokus<br />

Gesundheit<br />

Wohlbefinden<br />

(nicht nur) an<br />

kalten Tagen<br />

Originelle Ideen<br />

Schenken Sie<br />

unvergessliche<br />

Erlebnisse!<br />

MEDIENINHABER: Mediaprint<br />

Zeitungs- und Zeitschriftenverlag<br />

GmbH &CoKG<br />

GESAMTLEITUNG:<br />

Mag. Thomas Kreuzer<br />

thomas.kreuzer@mediaprint.at<br />

PROJEKTLEITUNG:<br />

Gertrude Haberl<br />

gertrude.haberl@mediaprint.at<br />

REDAKTION:<br />

Mag. Monika Erkinger<br />

monika.erkinger@mediaprint.at<br />

LAYOUT: Simon Schmidt<br />

HERSTELLER:<br />

Niederösterreichisches Pressehaus<br />

Druck Gesellschaft m.b.H.,<br />

3100 St. Pölten<br />

VERLAGSORT: Wien<br />

HERSTELLUNGSORT: St.Pölten

GENUSSREICHER<br />

<strong>Advent</strong>zauber in Fürstenfeld: Von denbescheidenen Anfängen biszum<br />

größten Weihnachtsmarkt des Steirischen Thermenlandes<br />

Der Weihnachtsmarkt am Fürstenfelder<br />

Hauptplatzist der größte im Steirischen<br />

Thermenland.<br />

Es begann vor 20 Jahren ...<br />

Im Herzen des Thermenland Steiermark kommt Fürstenfeld eine besondere Aufgabe<br />

zu. Als Botschafter hat man vor 20 Jahren den ersten Weihnachtsmarkt der Region<br />

aus der Taufe gehoben.<br />

Foto: zVg<br />

Die Rolle als Botschafter hinsichtlichder<br />

Vorzüge dieser<br />

Regionwurde frühzeitig wahrgenommen<br />

und Konzepte entwickelt,<br />

dienachhaltig die Position<br />

dieses Landstriches sichern.<br />

DieVerantwortlichen habeneineintensive<br />

Festkultur<br />

kreiertund salonfähiggemacht.<br />

Eine Veranstaltungskultur,die<br />

ganz entscheidend das Besondere<br />

des steirischen Thermenlandes<br />

inden Vordergrund<br />

stellt. Dashat sich gelohnt,<br />

denndie Gästewerten die<br />

Thermenhauptstadtals<br />

Urlaubs-Kleinod, in demGenuss,<br />

Erlebnisund Entspannung<br />

noch inseiner ganzen Ursprünglichkeitversammelt<br />

sind.<br />

20 Jahre <strong>Advent</strong>zauber in<br />

Fürstenfeld: die Anfänge<br />

Seit 20 Jahren gibt es nunden<br />

genussreichen <strong>Advent</strong>zauber<br />

in Fürstenfeld. UnterBürgermeisterGünther<br />

Höllerl wurde<br />

Tourismusverband-Vorsitzender<br />

Josi Thaller imOktober<br />

Der damaligeTV-Vorsitzende<br />

Michael Rath, EmanuelHluszik,Josi<br />

Thallerund Alt-Bgm.<br />

GüntherHöllerl am Karussell.<br />

Foto: Jean VanLuelik<br />

1998 beauftragt, einen Weihnachtsmarkt<br />

ins Leben zu rufen.<br />

Nachdem sich dasdamaligeCitymanagement<br />

aufgelöst<br />

hatte, gab es keine gezielten<br />

Marketingaktivitäten.Die Kaufmannschaft<br />

wurde eingeladen<br />

undunter dem Motto „Gemeinsam<br />

sind wirstark“ wurde in<br />

Zusammenarbeit mit Stadtgemeinde<br />

undTourismusverband,mit<br />

Kindergärten,Schulen,<br />

Landwirtenund Handwerkernder<br />

Regionder erste Fürstenfelder<br />

Weihnachtsmarkt auf<br />

dieBeine gestellt. „Wir hatten<br />

keine Stände, dennoch war<br />

man sehr ambitioniert.Einige<br />

Handelsbetriebe derHauptstraße<br />

ließen sich zehn Verkaufsständeanfertigen,<br />

die<br />

Bauern und Kunsthandwerker<br />

brachtenihreeigenenStände<br />

mit.Inder Hauptstraße und Dr.<br />

A. Heinrich-Straße fand der erste<br />

festlichgeschmückte Weihnachtsmarkt<br />

statt“, so Thaller.<br />

DasProgramm aufder Bühne<br />

inder Hauptstraße bestritten<br />

dieMusikschuleund Vereine.<br />

Im Gasthof Fröhlich gabeseine<br />

Kinderbackstube.<br />

Foto: zVg<br />

Unverwechselbarals größter<br />

Weihnachtsmarkt im<br />

Steirischen Thermenland<br />

Die Weiterentwicklung des<br />

Marktes war klar definiert:<br />

Neben weiteren gezielten Veranstaltungen<br />

imJahreslauf sollte<br />

der Weihnachtsmarkt den<br />

Standort im Nahbereichder<br />

Thermen Bad Waltersdorf,<br />

Rogner Bad Blumau und Loipersdorf<br />

festigen undFürstenfeld<br />

alsThermenhauptstadterfolgreich<br />

positionieren.<br />

DerAnfang war getan, anfängliche<br />

„Fehleinschätzungen“<br />

wurden bereits1999 berücksichtigt<br />

und der Weihnachtsmarktauf<br />

den Hauptplatz verlegt.<br />

Aus organisatorischen<br />

Gründen und schließlich auch<br />

ausMarketinggründen eingenialer<br />

Schachzug.„Mir warsofort<br />

klar,dass wir zumgrößten<br />

Weihnachtsmarkt imThermenland<br />

Steiermarkwerden müssen,<br />

um uns von denanderen<br />

Märkten in anderen Städten abzuheben“,<br />

so Thaller. Der zweite<br />

Weihnachtsmarkt hatte bereitsüber<br />

40 Standbetreiber<br />

underfreute sich größter Beliebtheit.<br />

Im Jahr 2000 gabes<br />

dann eineeinzigartige Unterstützung<br />

von vier namhaften<br />

Wirtschaftstreibenden der<br />

Stadt, die fürdie Positionierung<br />

desMarktes und der Stadteine<br />

wesentliche Rolle spielten.Josef<br />

Domweber,Claus Repnik,<br />

Ferdinand Roth undGerhard<br />

Trousil scheuten keine Kosten<br />

und Mühen und ließen dasOriginalkarussell<br />

vom Nürnberger<br />

Christkindlmarkt nachbauen<br />

und vermieteten es dem Tourismusverband.<br />

Eine bis heute<br />

steiermarkweite Attraktion, die<br />

dem Fürstenfelder Weihnachtsmarkteinen<br />

grenzüberschreitenden<br />

Bekanntheitsgrad bescherte.<br />

Zwei Jahre konnte<br />

mansich an dem doppelstöckigen,kolossalen<br />

Gefährt erfreuen,<br />

ehe dieses nach Deutschland<br />

verkauft wurde. Jahr für<br />

Jahr hat man neue Investitionen<br />

getätigt, um gemeinsam<br />

mitStadtgemeinde,Tourismusverband<br />

und Wirtschaft die<br />

Frequenz in derStadt zu steigern.Thallerstolz:<br />

„Heute kommen<br />

dieGäste vonweither,um<br />

dem Fürstenfelder Weihnachtsmarkt<br />

einen Besuch abzustatten.<br />

DieStadt Fürstenfeldhat<br />

sich alsThermenhauptstadt<br />

etabliert undist als solche einmaligund<br />

unverwechselbar.“<br />

Fürstenfeld hat es verstanden,<br />

diegünstige geografischeLage<br />

inmittendes Thermenlandes<br />

Steiermarkund der Thermen<br />

im angrenzenden Burgenland<br />

zu nützen. DieThermenhauptstadt<br />

sorgt bisheute mit<br />

ihrerunvergleichbaren Genuss-<br />

und Festkultur für ganz<br />

Heutekommendie Gäste von weither zum<br />

FürstenfelderWeihnachtsmarkt.<br />

besondere Atmosphäre und<br />

Einkaufserlebnisse. Das Einkaufsangebot<br />

ist gerade zur<br />

Vorweihnachtszeit ganzbesonders<br />

vielfältig.<br />

Begeisterte, treue Stammgäste<br />

ausnah und fern<br />

„Von unseren Gästenerhalten<br />

wir immerein eindeutiges positives<br />

Feedback und zur großen<br />

Schar an begeisterten Stammgästen<br />

kommt eine wachsende<br />

Anzahl an neuenGästenhinzu,<br />

diegleichsam dem Gerücht folgen,<br />

dass es sich imsteirischen<br />

Thermenland besonders genussvoll<br />

urlauben lässt“, freut<br />

sich der Vorsitzende desTourismusverbandes<br />

und möchte<br />

an dieser Stelleauch seinen<br />

Dank an dieStammgäste aussprechen:„Sie<br />

sindmit ihrer<br />

dauerhaften Treue der beste<br />

Beweisfür dieQualität des<br />

Thermenlandes alsUrlaubsdestination.<br />

Aber auch all jenen,<br />

dieden Mut gefasst haben, in<br />

eine neue, alternative Region<br />

des Urlauberlebnisses zu reisen,<br />

giltder Dank. Auch sie haben<br />

die Einmaligkeit und den<br />

Foto: Sissi Furgler Fotografie<br />

Josi Thaller,Vorsitzender Tourismusverband<br />

Fürstenfeld.<br />

Erholungswertunseres Landstriches<br />

zu schätzen gelernt –<br />

bereut hat diesenEntschluss<br />

bislang noch niemand. Im<br />

Gegenteil,die persönlicheZuwendungunseres<br />

Menschenschlages<br />

an dieGäste, das<br />

enormeAngebot an ThermenundNaturerlebnissen<br />

sowiedie<br />

ausgeprägte kulinarisch-lukullische<br />

Genusskultur hat jeden<br />

überrascht und zu künftigen wie<br />

dauerhaften Freunden unserer<br />

Region gemacht.“<br />

4 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> |Anzeige<br />

Anzeige |<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 5

20 JAHRE<br />

Stimmungsvoll<br />

Der Fürstenfelder Weihnachtsmarkt ist<br />

schon seit 20 Jahren mit rund 50 Ständen<br />

der größte im Thermenland Steiermark.<br />

Die überausmit Liebe zum Detail<br />

geschmückten Ständeund<br />

derenBetreiber bieten echte<br />

SteirischeHandwerkskunst in<br />

vielen Facetten oder den Weihnachtsschmuck<br />

für Ihr Zuhause.<br />

Mehlspeisen und Bäckereien<br />

sowiearomatischer Glühwein,<br />

Weihnachtspunsch,Tees,<br />

heiße Schokolade<br />

und<br />

vieles<br />

mehrdürfen<br />

natürlich<br />

nicht<br />

fehlen. Heimische<br />

Musikgruppensorgen<br />

mitVolks- und Weihnachtsliedernfür<br />

entspannten<br />

und besinnlichen Ohrenklang.<br />

DieÖffnungszeiten desWeihnachtsmarktes<br />

sind jeweils<br />

Freitag von 15 bis19Uhr,<br />

Samstag von10bis 19 Uhr und<br />

Sonntag sowieamFeiertag (8.<br />

Dezember) von13bis 19 Uhr.<br />

Lebkuchen ausFürstenfeld<br />

Die Thermenkonditorei Ulreich<br />

hataus Anlass „20 Jahre Fürstenfelder<br />

Weihnachtsmarkt“<br />

einen eigenen Lebkuchen kreiert,<br />

der sowohl inder Konditoreiaber<br />

auch beim Verkaufsstand<br />

am Fürstenfelder Weihnachtsmarkt<br />

erhältlich ist.<br />

Der besondere Würstelstand<br />

am Weihnachtsmarkt<br />

Die LustamEssen inbesondererAtmosphärezähltzuden<br />

ältesten<br />

Sehnsüchten desMenschen,<br />

dieman gerade am<br />

Fürstenfelder Weihnachtsmarkt<br />

ineinem besonderen Milieugenießen<br />

kann. Der Würstelstand<br />

deretwas anderen Art„Carlo’s<br />

Genuss Oase“ hat sich zu den<br />

Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes<br />

besondere<br />

Fürstenfelder Weihnachtsmarkt: Die Gäste schätzen vor allem seine Besinnlichkeit<br />

Foto: Jean VanLuelik Fotos: zVg<br />

Gaumenfreuden einfallen lassen.<br />

So bietet derbeliebte<br />

Koch neben seinen Klassikern<br />

auch frische Austern mitChampagner,<br />

Oma’s hausgeräuchertenLachs,<br />

Entenbrust auf<br />

Blaukraut, gebackenen Weihnachtskarpfen<br />

und geschmorte<br />

Rinderrippe.Dazu<br />

reicht er Weine<br />

ausder Region<br />

und<br />

selbstverständlich<br />

auch<br />

Punschund<br />

Glühwein.<br />

Hiernun das<br />

Programm im Detail.<br />

Freitag, 1.Dezember<br />

ab 15 Uhr Weihnachtsmarkt<br />

15 Uhr bis18Uhr: Kinderprogramm„Kinder-<strong>Advent</strong><br />

inFürstenfeld“amWeihnachtsmarkt<br />

inder wohlig warmen Bastelstube<br />

17 Uhr:Anita –WinderWonderland.<br />

Die ehemalige Songcontestteilnehmerin<br />

Anita singtdie<br />

schönstentraditionellen Weihnachtslieder<br />

und diebekanntesten<br />

internationalen Christmassongs,<br />

aberauchTitelaus<br />

ihrem Album „Einfachtun“und<br />

Lieder passend zur <strong>Advent</strong>zeit.<br />

Samstag, 2. Dezember<br />

ab 10 Uhr Weihnachtsmarkt<br />

10 Uhr bis18Uhr:Kinderprogramm<br />

„Kinder-<strong>Advent</strong> inFürstenfeld“amWeihnachtsmarkt<br />

inder wohlig warmen Bastelstube<br />

13 Uhr bis15Uhr:Radio SteiermarkWurlitzer<br />

mitDaniel Neuhauser<br />

17 Uhr:Bläserquintettder<br />

StadtkapelleFürstenfeld<br />

Sonntag,3.Dezember<br />

ab 13 Uhr Weihnachtsmarkt<br />

13 Uhr bis18 Uhr:Kinderprogramm<br />

„Kinder-<strong>Advent</strong> inFürstenfeld“amWeihnachtsmarkt<br />

inder wohlig warmen Bastelstube<br />

14 Uhr:Nikolomarktder FreiwilligenFeuerwehr<br />

am Hauptplatz:<br />

Der Nikolomarkt der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Fürstenfeld<br />

ist fixer Bestandteil desFürstenfelder<br />

Weihnachtsmarktes.<br />

DerNikolaushältineiner Kutsche,<br />

gezogen von seinen<br />

rauenGesellen, Einzug in<br />

unser Weihnachtsdorf. Hausbesuche<br />

des HeiligenNikolaus<br />

werdenunterder Tel.-Nr.<br />

03382/52222 oder am Stand<br />

der Feuerwehr entgegen genommen.<br />

15 Uhr:Einzugdes Heiligen Nikolaus<br />

15 Uhr:Loipersdorfer Kinderbrass<br />

17 Uhr:Zitherensemble der<br />

Musikschule/Leitung:Mag.<br />

Foto: FotoLanghans Fürstenfeld<br />

und seinewohltuende Atmosphäre.<br />

Am 3.Dezember hält der Nikolaus in Fürstenfeld Einzug<br />

Kerschhofer<br />

Freitag,8.Dezember<br />

ab 13 Uhr Weihnachtsmarkt<br />

13 Uhr bis18Uhr:Kinderprogramm<br />

„Kinder-<strong>Advent</strong> in Fürstenfeld“amWeihnachtsmarkt<br />

in der wohlig warmen Bastelstube.<br />

Kerzen ziehen und duftende<br />

Seifen herstellen.<br />

16.30 Uhr:projektM<br />

Samstag, 9. Dezember<br />

ab 10 Uhr Weihnachtsmarkt<br />

10 Uhr bis18Uhr:Kinderprogramm<br />

„Kinder-<strong>Advent</strong> in Fürstenfeld“amWeihnachtsmarkt<br />

in der wohlig warmen Bastelstube.<br />

Kerzen ziehen und duftende<br />

Seifen herstellen.<br />

15 Uhr:Saxophonensemble<br />

der Musikschule/Leitung:<br />

Mag. Reiter<br />

17 Uhr:Erich Frei<br />

Sonntag, 10. Dezember<br />

ab 13 Uhr Weihnachtsmarkt<br />

13 Uhr bis18Uhr:Kinderprogramm<br />

„Kinder-<strong>Advent</strong> in Fürstenfeld“amWeihnachtsmarkt<br />

in der wohlig warmen Bastelstube.<br />

Kerzen ziehen und duftende<br />

Seifen herstellen.<br />

15 Uhr:AltenmarkterSaitenmusik<br />

Fürstenfeld in derVorweihnachtszeitverströmt<br />

eineigenes Flair.<br />

17 Uhr:Bläserkreis derMusikschule/Leitung;Mag.<br />

Kerschhofer<br />

Freitag, 15. Dezember<br />

ab 15 Uhr Weihnachtsmarkt<br />

15 Uhr bis18Uhr: Kinderprogramm„Kinder-<strong>Advent</strong><br />

in Fürstenfeld“amWeihnachtsmarkt<br />

in<br />

derwohligwarmen Bastelstube<br />

17 Uhr:Klarinettenensemble<br />

der Musikschule/Leitung:<br />

Mag.Reiter<br />

Samstag, 16. Dezember<br />

ab 10 Uhr Weihnachtsmarkt<br />

10 Uhr bis18Uhr:Kinderprogramm:<br />

„Kinder-<strong>Advent</strong> in<br />

Fürstenfeld“amWeihnachtsmarkt<br />

in der wohligwarmen<br />

Bastelstube<br />

11 Uhr:Auftritt der Volksschule<br />

Fürstenfeld<br />

15 Uhr:BläserquintettStadtkapelleFürstenfeld<br />

17 Uhr:Christa Fartek<br />

Sonntag,17. Dezember<br />

ab 13 Uhr Weihnachtsmarkt<br />

13 Uhr bis18Uhr:Kinderprogramm:<br />

„Kinder-<strong>Advent</strong> in<br />

Fürstenfeld“amWeihnachtsmarkt<br />

in derwohligwarmen<br />

Bastelstube<br />

15 Uhr:Bläserquintettder<br />

StadtkapelleFürstenfeld<br />

17Uhr:Saxophonensemble<br />

der Musikschule/Leitung:<br />

Mag.Reiter<br />

Freitag, 22.Dezember<br />

ab 15 Uhr Weihnachtsmarkt<br />

15 Uhr bis18Uhr:Kinderprogramm:<br />

„Kinder-<strong>Advent</strong> in<br />

Fürstenfeld“amWeihnachtsmarkt<br />

in derwohlig warmen<br />

Bastelstube<br />

17 Uhr:BläserquintettStadtkapelle<br />

Fürstenfeld<br />

Samstag, 23. Dezember<br />

ab 10 Uhr Weihnachtsmarkt<br />

10 Uhr bis18Uhr:Kinderprogramm:<br />

„Kinder-<strong>Advent</strong> in<br />

Fürstenfeld“amWeihnachtsmarkt<br />

in der wohligwarmen<br />

Bastelstube<br />

16.30 Uhr: Josi Thallers Weihnachtsshow.Eine<br />

besinnlich-historische<br />

Reise durch dieWeihnachtsbräuche<br />

musikalischumrahmt<br />

mit Anita,ChristaFartek,<br />

Erich Frei, und„projectM“<br />

6 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> |Anzeige<br />

Anzeige |<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 7

FÜRSTENFELD:<br />

Die Thermenhauptstadtbietet <strong>Advent</strong>zauber vom Feinsten und lädtseine Gäs-<br />

te zum grenzenlosen Genießen ein.<br />

Facettenreich und<br />

romantisch<br />

In der Thermenhauptstadt Fürstenfeld ist<br />

der Genuss daheim. Lassen Sie sich von<br />

Freunden dazu verführen!<br />

Nicht nurder Weihnachtsmarkt,<br />

auch dieStraßen und Gassen<br />

inder Innenstadtzeigen sich im<br />

weihnachtlichen Glanz –liebevoll<br />

geschmückte Weihnachtsbäumezieren<br />

dieEinkaufsmall<br />

derThermenhauptstadtFürstenfeld.<br />

Der 2007 von Josi Thaller kreierte<br />

Friedensbaum mitseinen<br />

runden ballonförmigen Lichtern<br />

erstrahltheuer erstmalszur Begrüßung<br />

derGäste am Grazer<br />

Platz vorder Einfahrtdes Grazer<br />

Tores. Er soll mitseinen 40<br />

Lichtern zum einen dieHerzen<br />

erleuchten und einMahnmal<br />

zur Wahrung desWeltfriedens<br />

darstellen.<br />

Facettenreiche Stimmungsbilder<br />

treffen aufromantische<br />

Plätze<br />

Die ehemalige Festungsstadt<br />

verfügt über einen historisch<br />

gewachsenen undgepflegten<br />

Stadtkernmit einer großen Auswahl<br />

anFachgeschäften, gemütlichen<br />

Cafés, Konditoreien<br />

und Gaststätten. Eine pulsierendeStadt,die<br />

mit entspannenden<br />

Einkaufserlebnissen,<br />

interessanten Sehenswürdigkeiten<br />

und erlebnisreichen Freizeiteinrichtungen<br />

dieHerzen<br />

seiner Besucher erobert. Eine<br />

Stadtmit Geschichte und<br />

Charme, eineStadt mit facettenreichen<br />

Stimmungsbildern,<br />

romantischenPlätzenund historischen<br />

Motiven.<br />

Tischlein deck’ dich–Genussfür<br />

jeden Geschmack<br />

Mal eben rasch was auf dieGabelodereinenganz<br />

langen Genießerabend:Für<br />

jeden Geschmack<br />

und jeden Geldbeutel<br />

deckendie Gastronomen der<br />

ThermenhauptstadtFürstenfeld<br />

denTisch. Jederauf seine<br />

Art, so dass Sieimmer Appetit<br />

auf eine neue Entdeckung haben.<br />

In den Küchen der heimischen<br />

Gasthäuser –die vorwiegend<br />

als Familienbetriebe geführt<br />

werden –werken meist die<br />

Chefin oder der Chef des Hauses<br />

und zelebrieren höchste<br />

kulinarische Köstlichkeiten und<br />

Schmankerlnaus derRegion.<br />

Die Thermenhauptstadt Fürstenfeldinzauberhaftem Glanz<br />

Traditionsreiche gutbürgerliche<br />

Küche ist selbstverständlich.<br />

Dazu werden hervorragende<br />

Weine aus den Anbaugebieten<br />

rund um Fürstenfeldkredenzt.<br />

Natürlich beherbergt die Stadt<br />

auch fremdländische Küche<br />

und stelltdamitauch seine<br />

Internationalität auf demGourmet-Sektor<br />

unterBeweis.Ein<br />

guterGrund, eineKulinarium-<br />

Tour durch dieStadtzuwagen.<br />

Freunde treffen, auch wenn Sie<br />

fremdsind, können Sie bei<br />

einem Streifzug durch dieKaffeehäuser,Szenelokaleund<br />

Intreffs<br />

in der Thermenhauptstadt<br />

Fürstenfeld.Genießen Siedas<br />

Weihnachtsflairund lassen Sie<br />

Auch Sängerin Styrina ist immerwieder<br />

gernzuGast.<br />

sich ruhigeinmalvon Einheimischen<br />

verführen, eine facettenreiche<br />

Nachtszene wartet darauf,<br />

von Ihnen entdeckt zu<br />

werden!<br />

Emsiges Treiben in der<br />

Engelswerkstatt<br />

Engel habenbesondersinder<br />

Vorweihnachtszeit alle Hände<br />

vollzutun. Müssen siedoch alle<br />

Wünsche unserer Lieblinge<br />

unter einen Hut bringen, sodassjedesKind<br />

dannzuWeihnachten<br />

das richtigeGeschenk<br />

unter dem Weihnachtsbaum<br />

vorfindet. Was täte das Christkind<br />

indieser Zeit ohne deren<br />

fleißigenHände? Ihre emsigen<br />

Vorbereitungenfür Weihnachten<br />

können Sieinder Engelswerkstatt<br />

in derHauptstraße 2a<br />

vor dem Eingang des Tourismusbürosbeobachten.<br />

Freundetreffenund gemütlich verweilen<br />

Kalender „Fürstenfeldinalten<br />

Ansichten“<br />

Natürlich gibt es auchheuer<br />

wieder denbeliebten Kalender<br />

„FürstenfeldinaltenAnsichten“.<br />

Ein ganz besonderesGeschenk<br />

für Nostalgiker, diesich<br />

aufdie Spurender Vergangenheitbegeben<br />

möchten. Erhältlich<br />

im TourismusbüroFürstenfeld,inder<br />

Trafik Mario und in<br />

der Buchhandlung Buchner.<br />

Stimmungsvoller <strong>Advent</strong>mit<br />

einem Ausblickins Neue<br />

Jahr<br />

Eine klangvollevorweihnachtliche<br />

Stimmung versprechen die<br />

zahlreichen <strong>Advent</strong>konzerte an<br />

besonderenOrten in undrund<br />

um dieThermenhauptstadt.<br />

Dasneue Jahr beginnt traditionsgemäß<br />

mitdem Neujahrskonzert<br />

und läutet dieBallsaison<br />

ein. Zu denschönsten Bällenzählt<br />

hierzweifelsohne der<br />

Ballder Pfadfinder.<br />

Besinnlich-fröhliche<br />

Veranstaltungen<br />

Sonntag,3.Dezember,<br />

Stadtpfarrkirche 18 Uhr:<br />

<strong>Advent</strong>konzertder StadtkapelleFürstenfeld<br />

Sonntag,10. Dezember,<br />

Stadtpfarrkirche,18Uhr:<br />

<strong>Advent</strong>konzertdes Stadtchores<br />

15. und16. Dezember,<br />

Stadthalle, 19.30 Uhr:<br />

An den <strong>Advent</strong>ständenwird<br />

einem richtig warmum’sHerz.<br />

Fotos: zVg<br />

Charity Galader Weihnacht mit<br />

Nikiund TinaFreiberger<br />

16. und 17. Dezember,<br />

Weingut Thaller:<br />

Weihnachten Dahoam<br />

Sonntag,17. Dezember,<br />

Stadtpfarrkirche,18Uhr:<br />

<strong>Advent</strong>konzertder Beislband<br />

Sonntag,17. Dezember,<br />

Pfarrkirche Altenmarkt,17Uhr:<br />

<strong>Advent</strong>konzertMännergesangsverein<br />

Altenmarkt<br />

Samstag, 6. Jänner2<strong>01</strong>8,<br />

Stadthalle:<br />

Neujahrskonzert desStadtorchesters<br />

Fürstenfeld<br />

Samstag, 3. Feber 2<strong>01</strong>8,<br />

Stadthalle:<br />

Pfadfinderball<br />

8 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> |Anzeige<br />

Anzeige |<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 9

Genuss&Geschmack<br />

Am 1. Dezember eröffnet das Fleischerfachgeschäft<br />

Buchberger in der Hauptstraße<br />

9inFürstenfeld.<br />

Neben allen Fleisch- und<br />

Wurstspezialitäten gibt<br />

es imGeschäft auch<br />

Gebäck von der Bäckerei Mild<br />

sowieviele regionale Schmankerlwie<br />

z.B. FandlerÖle,Gölles<br />

Robert<br />

Buchberger.<br />

10 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong><br />

BUCHBERGER.CO.AT<br />

Neu ab 1.<strong>12</strong>.<br />

in der<br />

Hauptstraße<br />

in<br />

Fürstenfeld.<br />

EssigoderSchaffler Mehl.<br />

Seit1946verschreibt sich<br />

Buchberger alsFamilienbetrieb<br />

mit ganzer Leidenschaft dem<br />

Genuss. MitStolz und Respekt.<br />

Gegenüber demLeben. Den<br />

Bauern. DerNatur. Der Tradition.<br />

Dabei istdie Herkunftder<br />

Produkte so wichtig wieihre<br />

schonendeVerarbeitung. Denn<br />

dieBuchbergers wissen, wo<br />

derGenuss herkommt: Er steht<br />

auf unseren Weiden. Auf den<br />

Feldernkönnen wirdem gemächlichen<br />

Weiden desViehs<br />

unserer Bauernzuschauen.<br />

Und RobertBuchberger sen.<br />

kennt nicht nur jeden Einzelnen<br />

von ihnen, sondern besucht sie<br />

auch beim Fleischkauf seit<br />

Fotos: zVg(2)<br />

Das Fleisch –obvom Rind,Kalb, Schweinoder Lamm–stammt<br />

ausnahmslos von Tieren aus kleinenlandwirtschaftlichen Betrieben<br />

imNaturpark PöllauerTal und der näheren Umgebung.<br />

Jahrzehnten persönlich. Buchbergerversteht<br />

sein Handwerk<br />

als Dienst am Geschmack, und<br />

dieseHaltung wird Tag für Tag<br />

gelebt. Dabei ist es doch<br />

schließlich ganz einfach: Wenn<br />

einem alles wurscht ist, kommt<br />

keine gute Wurst heraus. <br />

Die Vorweihnachtzeitist<br />

neben besinnlichemZusammenkommenmit<br />

Familie und Freunden<br />

auchShopping-Zeit.<br />

Lassen<br />

Sie sich Zeit, genießen<br />

Sieden Bummel<br />

durch die FürstenfelderInnenstadt<br />

und sammelnSie<br />

Gratis-Lose!<br />

DieSterneweisenden Weg zum Gewinn<br />

Am24. November hat<br />

der größte Weihnachtsmarkt<br />

im Thermenland<br />

mitrund 50 Ständen seine Pforten<br />

geöffnet. Er besticht durch<br />

seine Beschaulichkeit und seine<br />

Kontinuität, eine über Jahre<br />

gewachsene hohe Qualität zu<br />

halten. Heuer stehen ja gleich<br />

zweiJubiläen ins Haus: „20<br />

Jahre Weihnachtsmarkt“ und<br />

„20 Jahre Thermenhauptstadt“.<br />

Mit Gratis-Losen 15.000 Euro<br />

gewinnen<br />

Diesist Anlass genug für Stadtgemeinde,<br />

Tourismusverband<br />

und Werbegemeinschaf, mit<br />

einer besonderen Aktion aufzuwarten.<br />

Unter dem Motto „Leise<br />

rieselndie Flocken“ wollen sich<br />

dieWirtschaftstreibenden der<br />

Thermenhauptstadt Fürstenfeld<br />

bei ihren Kundenfür ihreTreue<br />

bedankenund haben sich dafür<br />

ein besonderes Gewinnspiel<br />

einfallen lassen. Alle Betriebe,<br />

diemit einemgoldenen Stern<br />

gekennzeichnet sind, verschenken<br />

in der Vorweihnachtszeit<br />

an ihreKunden und<br />

Gäste Glückslose als Dank für<br />

den regionalen Einkauf oder für<br />

dieKonsumation in einem Gasthaus.<br />

Für drei glückliche Gewinnerrieseln<br />

dann im wahrsten<br />

Sinne des Wortes dieFlocken.Sie<br />

können nämlich Einkaufsgutscheine<br />

im Wert von<br />

Foto: zVg<br />

10.000, 3.000 sowie2.000 Euro<br />

gewinnen. Diese Einkaufsgutscheine<br />

können dann in allen<br />

Mitgliedsbetrieben eingelöst<br />

werden. Vielleichtdient der Gewinn<br />

dann zum Kaufeines neuen<br />

Trachtengewandes, eines<br />

neuen Fernsehers oder gar als<br />

Anzahlung für ein neues Auto.<br />

Einkaufsstadt Fürstenfeld<br />

„Fürstenfeld isteine prosperierende<br />

Einkaufsstadt, dienicht<br />

müdewird, mit ihren Verantwortungsträgern,<br />

innovativen und<br />

fleißigen Wirtschaftstreibenden,<br />

sich den ständigen Veränderungen<br />

zu stellen. Immer wieder<br />

werden neue Geschäftsmodelle<br />

geschaffen undneue Geschäfte<br />

und Betriebe angesiedelt.<br />

Fürstenfeld bietet eine<br />

VielfaltanEinkaufsmöglichkeiten<br />

miteinemausgezeichneten<br />

Branchenmixsowohl an der Peripherieals<br />

auch in der Innenstadt“,<br />

freut sich Tourismusvorsitzender<br />

Josi Thaller. Allein die<br />

Modefläche der Innenstadt im<br />

Textilhandel beträgtmehr als<br />

10.000 Quadratmeter und auch<br />

das neugeschaffene Center<br />

„Shopping Mitte“ direkt im Zentrum<br />

derStadtsorgtfür moderne<br />

Einkaufserlebnisse auf regionaler<br />

Basis.<br />

Große Verlosung am 23.<strong>12</strong>.<br />

„Es lohntsich also gerade jetzt<br />

in der Vorweihnachtszeit der<br />

Thermenhauptstadt Fürstenfeld<br />

einen Besuch abzustatten, einzukaufen,<br />

die eine oderandere<br />

Gaumenfreude zu konsumieren<br />

und Gratis-Lose zu sammeln“,<br />

so derObmann der Werbegemeinschaft<br />

Volker Meier.Am<br />

23. Dezember um 18.30 Uhr<br />

werden aufder Bühnedes<br />

Weihnachtsmarktes dieEinkaufsgutscheine<br />

ausgelost. <br />

€15.000<br />

SHOPPINGGELD<br />

GEWINNEN!<br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 11

Anzeige |<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 13<br />

Foto: zVg<br />

DerBallder Bälle ist zurück:<br />

unverwechselbar,keck und<br />

hype–StadthalleFürstenfeld,Samstag,3.Februar<br />

2<strong>01</strong>8. Der Kult-Ball der südoststeirischen<br />

Region, der<br />

legendäreFürstenfelder<br />

Pfadfinderballist „backon<br />

stage“. Mitbrillanter BigbandTanzmusik<br />

im Ballsaal,<br />

mit „Abba 99“live in der Music-Hall<br />

undmit von Top DJs<br />

gesteuertem fetzigemDisco-Sound<br />

der 70er und 80er.<br />

–www.derball.at.<br />

Besinnlich und<br />

stimmungsvoll –<br />

so wird der große<br />

Abschluss des<br />

20. Fürstenfelder<br />

Weihnachtsmarktes<br />

am 23. Dezember<br />

die BesucherInnen<br />

begeistern.<br />

Besinnlicher Ausklang mit viel Gefühl<br />

Auch Christa Fartek istzuGast Erich Frei singtWeihnachtslieder Auch die ehemalige Song Contest-Teilnehmerin Anita istdabei<br />

Bei der großen Weihnachtsshow<br />

ab 16.30<br />

Uhr begibtsichJosi Thaller<br />

einen Tag vor dem Heiligen<br />

Abend gemeinsam mitbekannten<br />

Musikernaus der Region<br />

auf eine historische Reise<br />

durch dieBräucherund um<br />

den <strong>Advent</strong>, verrätdie Bedeutung<br />

derBarbara-Zweige und<br />

natürlich haben auch der Nikolaus<br />

und das Christkind imabwechslungsreichen<br />

Programm<br />

ihren ganz speziellenAuftritt.<br />

Dieschönsten Weihnachtsliederwerden<br />

heuer dieehemalige<br />

SongContest-Teilnehmerin<br />

Anita,ErichFrei,Christa Fartek<br />

und „project M“ vortragen.<br />

Diese rundzweistündigeShow<br />

ist der letzte Programmpunkt<br />

des diesjährigen Fürstenfelder<br />

Weihnachtsmarktes –und „läutet“<br />

zugleich dieerste Bescherung<br />

ein. Auf der Bühne werden<br />

15.000 EuroShopping-Geld im<br />

Rahmender Aktion „Leise rieselndie<br />

Flocken“von der<br />

ARGE Werbegemeinschaft<br />

Fürstenfeld verlost. <br />

Fotos: Iris Milisits, zVg(2)<br />

IhrPartner fürEvent-und Urlaubsreisen<br />

Weiss Touristik &Fanreisen24 aus Fürstenfeld<br />

zählt zu Österreichs führenden Reisebürosfür<br />

Sport- und Kultureventreisen.<br />

Wer sich für ganz spezielle<br />

Sport- und Kultureventreisen<br />

interessiert, findet bei Weiss<br />

Touristik &Fanreisen24 in<br />

Fürstenfeld den perfekten Ansprechpartner.<br />

Für 2<strong>01</strong>8 können<br />

wieder einigeaufregende<br />

Highlights angeboten werden.<br />

Bei einer Gruppenreise im<br />

Februar geht es zu Sebastian<br />

Prödl nach England inklusive<br />

dem London-Derby Watford<br />

vs. Chelsea. Persönliches<br />

Treffen mitunserem England-<br />

Legionär inklusive!<br />

Die Handball-EM in Kroatien,<br />

dieEishockey-WM in Dänemark<br />

und dieFußball-WMin<br />

Russland sind weitere Highlights,für<br />

dieWeiss Touristik &<br />

Fanreisen24 diepassenden<br />

Angebote hat.<br />

Auch wenn es um die<br />

Urlaubsberatung geht, ist<br />

Weiss Touristik in Fürstenfeld<br />

der kompetenteAnsprechpartner.<br />

Besondersbeliebt<br />

sind dieWeiss Touristik&Fanreisen24<br />

Reisegutscheine als<br />

Weihnachtsgeschenk. Mit<br />

demOnline-Reisegutschein-<br />

Konfigurator flexibel und<br />

schnell auch am eigenen PC<br />

zu erstellen. Bis22. DezemberReise<br />

oder Reisegutschein<br />

buchen und mitetwas<br />

Glück am 23. Dezember<br />

10.000 Euro Shoppinggeld<br />

gewinnen!<br />

Alle Informationen findet man<br />

auf www.weisstouristik.at und<br />

www.fanreisen24.com.<br />

Foto: zVg<br />

Geschäftsführer Ferdinand Weiss mit Sebastian Prödl: Im Februar<br />

gehteszuunseremEngland-Legionär.<br />

TRACHTENGÖSSL<br />

Die Pracht der Tracht<br />

Trachtengwand von Gössl<br />

ist perfektfür jedenAnlass.<br />

schafft Meisterstückefür jeden Anlass und jedeGegelegenheit<br />

Foto: Helfrid Langhans<br />

Das Gössl Gwand steht für hohen<br />

Anspruch –entworfen, zugeschnitten,genäht,<br />

von Hand<br />

bestickt. Darin spiegeln sich eingewobene<br />

Geschichten über<br />

Herkunftund Bedeutung wider.<br />

Esverkörpert gelebte Tradition –<br />

seit70Jahren.Inder Bismarckstraße<br />

14 inFürstenfeld finden<br />

Dirndlliebhaberinnenund Männer<br />

mit Stil bestes Trachtengwand<br />

ausNaturstoffen. Gössl<br />

bedient die Trageanlässe Beruf,<br />

Freizeitund Fest für Sie, Ihnund<br />

für Kinder.Das Hochzeitsgwand<br />

bringt das Brautpaarund die<br />

Hochzeitsgäste zumStrahlen.<br />

WertvolleZutaten undBotschaften<br />

machen die Modelle zu etwas<br />

Besonderem. Ein Besuch<br />

im Gössl Geschäft ist einbleibendes<br />

Erlebnis.<br />

FÜRSTENFELD<br />

Bismarckstraße 14a<br />

03382 93051<br />

fuerstenfeld@goessl.com<br />

Gössl ist Freude. Gössl verzaubert. Gössl<br />

verführt. Feine Dirndl, edle Anzüge,<br />

festliches Trachtengwand –mit ihnen<br />

bringen Sie jedes Fest zum Strahlen.<br />

Kommen Sie und finden Sie neben<br />

einem Lieblingsmodell auch reizende<br />

Weihnachtsgeschenke für Ihre Liebsten.<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch.<br />

ÖFFNUNGSZEITEN IM DEZEMBER<br />

Montag bis Freitag<br />

9bis <strong>12</strong>.30 und 14.30 bis 18 Uhr<br />

Freitag 8. Dezember 10 bis 18 Uhr<br />

Samstag 9bis 18 Uhr<br />

www.goessl.com<br />

<strong>12</strong> <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong>

Alles für’s Schenken<br />

GeschenkeGrossmann<br />

hat Geschenkartikel,<br />

Scherzartikel und Partyzubehör<br />

im Angebot. Und<br />

pünktlich zu allen großen Festen<br />

Tickets:<br />

im Jahr wie jetzt in der Vorweihnachtszeit<br />

bekommen Sie bei<br />

Geschenke Grossmann ganz<br />

spezielle Geschenksideen –<br />

viele davon bereits fix und fertig<br />

derBall.at<br />

derBall<br />

03.02.18 | 19 Uhr<br />

Stadthalle Fürstenfeld<br />

Tanzorchester Big Band Bad Gleichenberg<br />

ABBA 99 | DJ‘s | Special Guests<br />

verpackt. Von der Weihnachtskrippe<br />

über festliche Engel bis<br />

hin zumTeeservice ...<br />

Bei Geschenke Grossmannbeeindruckt<br />

die riesige Auswahl<br />

für jeden erdenklichen Anlass<br />

wiezum Beispiel für Taufen<br />

(Taufkerzen), Geburten (Störche<br />

und vieles andere<br />

mehr)und runde Geburtstage<br />

oder besondere<br />

Jahrestage.<br />

Groß geschrieben wird<br />

bei Geschenke Grossmann<br />

dasWort Service<br />

–besonders dann,<br />

wenn es um diepassende<br />

Verpackung<br />

geht. Alle imGeschäft<br />

gekauftenArtikel, dieoft<br />

auchnochmit Bargeld<br />

„ausgestattet“werden,<br />

Fotos: zVg(3)<br />

Bei Geschenke<br />

Grossmann in<br />

Fürstenfeld, Feldbach<br />

und Oberwart<br />

finden Sie alles,<br />

was zum Thema<br />

Schenken gehört.<br />

Jetzt zur<br />

Vorweihnachtszeit<br />

wird hier auch<br />

das Christkind<br />

fündig.<br />

bekommen die perfekte, auf<br />

den jeweiligen Anlass abgestimmte<br />

Umhüllung.<br />

Für alle über 18 Jahre gibtes<br />

einen „Shop im Shop“-Bereich<br />

mit separatemZugang: Hier findet<br />

mandas Passende zum<br />

Thema Erotik. <br />

Geradejetzt im <strong>Advent</strong> gibt’s bei Geschenke<br />

Grossmanneinebesonders<br />

große AuswahlanschönenDingen.<br />

14 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong><br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 15

FELDBACH<br />

lädt in der Vorweihnachtszeit ganz besondersherzlich in dieEinkaufsstadt und in<br />

die Region ein. Feldbach macht Sinn.<br />

SchönerWinterinder NeuenStadtFeldbach<br />

Feldbach reiht sich im Winter in die Liste der Top-Adressen. Im Herzen des Steirischen<br />

Vulkanlandes bietet man dem Winterblues die Stirn.<br />

Auch inder kühlen Jahreszeit<br />

sind dieGläsernen Manufakturenmit<br />

EinblickinihreHerstellungsverfahren<br />

und Verkostung<br />

ihrerSpitzenprodukte zu besuchen.<br />

Mitregionalen Köstlichkeiten<br />

von Vulcano Schinken<br />

bisLavaBräuund Brisky<br />

kommtman zu Weihnachten<br />

bestens an. Ganz in derNähe<br />

verwandelnlichtdurchflutete<br />

Thermal-Becken dienasskalte<br />

Jahreszeit in Wohlbefinden. Ergänzenddazu<br />

ist das Steirische<br />

Vulkanland dieRegion<br />

der Kulinarik, des Handwerkes<br />

und der Lebenskraft.<br />

Der Feldbacher <strong>Advent</strong> als<br />

Teilder regionstypischen Lebenskultur<br />

wartet mitBesonderheiten<br />

und gelebtem<br />

Brauchtum auf. Diese gewinnen<br />

im digitalen Zeitalter zunehmend<br />

an Bedeutung,denn<br />

diespeziellen Abläufe und Riten<br />

schenken den Menschen<br />

Identität, verankernund geben<br />

Wurzeln. Gäste aus der Ferne<br />

sind herzlich eingeladen Stadt,<br />

Land und Leute auch im <strong>Advent</strong><br />

und imWinter kennenzulernen.<br />

Dabei trifft man sicham<br />

Feldbacher <strong>Advent</strong>markt im<br />

stimmungsvollen Rathaushof.<br />

Bei Punsch, Jagatee und mehr<br />

kommtman zusammen, zum<br />

Plaudern, in Ruhe.Obdie vielenKerzenund<br />

Holzlaternen<br />

dieschöne Stimmung verbreiten?<br />

Der<strong>Advent</strong>kalender holt<br />

Nostalgischesaus knorrigen<br />

Dachböden zum Vorschein.<br />

Gleich nebenan verzaubert die<br />

Wunderwelt in der Altstadtgasse,<br />

dieganzjährigzuFeldbachsHighlights<br />

zählt.Wer<br />

sich gerne inwinterlicher Natur<br />

bewegt,mögeden Gossendorfer<br />

Krippenweg mit39Krippen<br />

bewandern.<br />

Fotos: pepcreartiv,Moser,TVFeldbach<br />

Aktiv sein,raus an diefrische<br />

Luft und inGesellschaft bleiben<br />

sind Tipps, um gedrückter<br />

Stimmung in der Nebelzeit entgegenzusteuern.<br />

EinSpaziergang<br />

in Begleitungvon Alpakas,<br />

Meeresluft inder Salzgrotte<br />

atmen, Laternen bauen,<br />

Korbflechten oder eineFackelwanderung<br />

bringenden Kreislauf<br />

in Schwung.<br />

<strong>Advent</strong>markt<br />

im Rathaushof<br />

Mit nostalgischem<br />

<strong>Advent</strong>kalender und<br />

wärmendem Feuer.<br />

Jeden <strong>Advent</strong>samstag<br />

und 8. Dez. 10-19 Uhr<br />

www.feldbach-tourismus.at<br />

Die Einkaufsstadt Feldbach<br />

hältihr Angebot auch inder<br />

Vorweihnachtszeit nichthinterm<br />

Berg. Im Fachhandel,in<br />

denQuartieren und bei denregionalenProduzenten<br />

gibt es<br />

alles was auf demWunschbrief<br />

an das Christkind steht. Zudem<br />

schenkt man mitdem Oststeirischen<br />

8-Städtegutscheindie<br />

freieWahl in1000Geschäften<br />

inder Oststeiermark einzukaufen.<br />

Mitdem Verschenken des<br />

8-Städtegutscheines und den<br />

Weihnachtseinkäufen vor Ort<br />

leistetman einen wertvollen<br />

Beitrag,wodurch Arbeits- und<br />

Lehrplätze gesichert werden.<br />

WeitereInformationensind im <strong>Advent</strong>guide<br />

oderimTourismusbüro erhältlich.<br />

www.feldbach-tourismus.at<br />

Feldbacher <strong>Advent</strong><br />

Im Herzen des Steirischen Vulkanlandes<br />

Feierliche Eröffnung Fr., 1. Dezember, 17Uhr, vor dem Rathaus<br />

Wunderwelt<br />

Altstadtgasse<br />

Weihnachtsausstellung<br />

im 400 Jahre alten<br />

Ackerbürgerhaus.<br />

Mo.-Fr.,9-<strong>12</strong>.30 /14-18 Uhr,<br />

Sa., 9-18, So., 14-17 Uhr<br />

www.altstadtladen.at<br />

Kornberger<br />

Weihnachten<br />

Kunsthandwerk &Krippen<br />

in ehrwürdigen<br />

Schlossmauern.<br />

Täglich 10-18 Uhr<br />

www.schlosskornberg.at<br />

Gossendorfer<br />

Krippenweg<br />

39 Krippen entlang<br />

des 5kmlangen<br />

winterlichen Rundweges.<br />

3. Dez. bis 6. Jän.<br />

Eröffnung So., 3. Dez.<br />

www.feldbach-tourismus.at<br />

Handwerk im <strong>Advent</strong><br />

4Tagesfahrt<br />

Handwerk, Gsellmann´s<br />

Weltmaschine,Zotter<br />

Schokoladen...<br />

6. bis 10. Dez. <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />

5. bis 9. Dez. 2<strong>01</strong>8<br />

www.spiritour.at<br />

16 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong>|Anzeige<br />

Anzeige |<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 17

Fotos: zVg(2)<br />

ELIXA –am Puls der Zeit<br />

Faszinierend weiblich: Elixa ist die Uhrenmarke für Frauen, die<br />

besondere Accessoires zu schätzen wissen.<br />

Fotos: zVg(2)<br />

Einerseitsgeht es um<br />

hochaktuelle Trends, andererseitswürdigen<br />

die<br />

Schöpfer derMarke dasWeibliche:<br />

bunt, vielfältig,faszinierend.<br />

Die Elixa-Uhrenerfüllen<br />

sowohl ihrenpraktischen<br />

Zweck als auch ihre dekorative<br />

Funktion und sind hochwertige<br />

Qualitätsprodukte, einfach<br />

ganzbesondere Accessoires<br />

für ganz besondereFrauen, die<br />

daszuschätzen wissen.<br />

Aber Elixaist nicht nur Uhr,<br />

sondernauch trendiger<br />

Schmuck in erstklassigerPreislage<br />

(ab 25 Euro).Als eineder<br />

wenigenMarken hat Elixaeine<br />

reineDamenkollektion.<br />

www.elixa.net<br />

UhrmachermeisterHorst Koller<br />

Im Interneteinkaufen mit<br />

regionalenVorteilen<br />

Wie dasgehen soll? Ganz einfach<br />

mitwww.juwelier24.at!<br />

DerOnline-Shop von Juwelier<br />

Koller aus Feldbach, denn Koller<br />

&Koller setzt auf regionale<br />

Wertschöpfung.Kunden können<br />

beispielsweisebequem zu<br />

Hause gustieren und bestellen<br />

und dieSchmuckstücke dann<br />

imGeschäft abholenbzw.umtauschen<br />

oder bei Bedarfändern<br />

lassen.Das Service –z.B.<br />

kostenloses Anpassen von<br />

Armbandlängen –ist genau<br />

gleich wie beim Kauf im Geschäft.<br />

Nähere Informationen bei Koller<br />

&Koller,Hauptplatz 14 und<br />

Gerwebepark1a, 8330 Feldbach,<br />

www.juwelier24.at. <br />

Einzigartige Mischung<br />

von Schönem,<br />

Dekorativem<br />

und Praktischem in<br />

der idyllischen Atmosphäre<br />

der Altstadtgasse<br />

in Feldbach.<br />

Im Altstadladen wartet ein bezauberndes Weihnachtsreich<br />

Idyllischer <strong>Advent</strong>zauber<br />

Inder idyllischen Atmosphäreder<br />

Altstadtgasse in Feldbach<br />

genießen Sieseit 30<br />

Jahren eine einzigartigeMischung<br />

von Schönem,Dekorativem<br />

und Praktischem.Besonders<br />

dieWeihnachtswelt des<br />

Altstadtladensimersten Stock<br />

desalten Ackerbürgerhauses<br />

entführtimhistorischen Ambienteinein<br />

zauberhaftes<br />

Reich vollerEngel, Krippen,<br />

Kunsthandwerkaus demErzgebirge,<br />

Christbaumschmuck<br />

undvielem mehr.Selbstinder<br />

hektischen Vorweihnachtszeit<br />

strahlen dieRäumlichkeiten<br />

einen tiefen Frieden aus. Allein<br />

der alte Boden mitseinen breiten<br />

Dielen und seinem leisen<br />

Knarren bringt längst vergessene<br />

Gemütlichkeitinden Alltag<br />

zurück. Im Altstadtladen selbst<br />

verleiten Marken wieSwarovski,<br />

Goebel,Thun, M.I.Hummel,<br />

Herend und mehr zum Stöbern<br />

und Entdecken und lassen<br />

Christkinderfündigwerden. <br />

ELIXA BEAUTY E106-L427 € 149,- ELIXA OHRRINGE EL<strong>12</strong>7-0789 € 19,- ELIXA ARMREIFEN EL<strong>12</strong>6-2608 € 49,-<br />

www.juwelier24.at - 24h Online shoppen<br />

Besinnliche Klänge bei der Eröffnung der Weihnachtswelt<br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 19

1. DEZEMBER:<br />

Besinnliche Wartezeit auf’s<br />

Christkind in Gleisdorf.<br />

Das Zentrum bildet dashell<br />

erleuchtete Lichterzelt.<br />

<strong>Advent</strong> mit Herz inGleisdorf<br />

Der TIP Tourismusverband und die Stadtgemeinde Gleisdorf laden ins <strong>Advent</strong>dorf am Gleisdorfer<br />

Hauptplatzein. Verbringen Sie schöne Momente gemeinsammit Ihren Liebsten!<br />

Bei wertvollemKunsthandwerk<br />

und kulinarischen Leckerbissen<br />

können Siegenießen, von<br />

Herzenlachen und mal innehalten,<br />

um sich auf das Wesentliche<br />

zu besinnen.<br />

Wir eröffnen den Gleisdorfer <strong>Advent</strong>markt<br />

Klein,fein,voller Charmeund<br />

Tradition<br />

Gleisdorftaucht wieder einin<br />

die schönste, besinnlichste und<br />

romantischsteZeitdes Jahres.<br />

Im hell erleuchteten Lichterzelt<br />

verkürzt einabwechslungsreiches,<br />

stimmungsvolles und ruhiges<br />

Rahmenprogramm die<br />

Wartezeitaufs Christkind. An<br />

denVerkaufsständen finden<br />

sich erlesenes Kunsthandwerk<br />

und ausgesuchte Produkte aus<br />

derRegion, es duftet nach<br />

Punsch,selbstgemachten Keksen<br />

und süßen Waffeln, im Hintergrund<br />

ertönen sanft weihnachtliche<br />

Klänge. Bummeln<br />

Siedurchdie stimmungsvoll<br />

beleuchteten Einkaufsstraßen<br />

derStadtund wärmen sich danach<br />

beieinemheißen Getränk!<br />

Eröffnung am 1. Dezember<br />

Ab 16 Uhr gibt’sein besinnliches<br />

Programmrund um das<br />

Lichterzelt mitdem Kindergarten<br />

Sonnenstrahl und der MusikschuleGleisdorf.<br />

Ab 18 Uhr<br />

sorgt eineLivebandfür weihnachtliche<br />

Stimmung.Neu:<br />

Heuer hat das <strong>Advent</strong>dorfan<br />

vier Wochenenden geöffnet.<br />

Von1.bis 23.Dezember hat<br />

der Laurenzi-Weihnachtsstand<br />

am Hauptplatz täglich ab 16<br />

Uhrgeöffnet.<br />

Gutestun<br />

Bei derGeschenke-Charity (2.<br />

und 9. Dezember um 10 Uhr)<br />

im Lichterzelt warten Überraschungspackerl<br />

um fünf Euro,<br />

von der Gleisdorfer Wirtschaft<br />

liebevollbefüllt.Die Einnahmen<br />

gehenaneinenheimischen,<br />

wohltätigenZweck.Vom Weihnachtswunschbaum<br />

derFreiwilligenbörse<br />

Gleisdorf am 10.<br />

Dezember ab 14Uhr können<br />

BesucherInnen Herzenswünsche<br />

„pflücken“ und erfüllen.<br />

Fotos: Gernot Muhr,Anna Pailer<br />

Foto: Michaela Begsteiger<br />

ErlesenesKunsthandwerk<br />

lädtzum Schmökernein.<br />

DIE HIGHLIGHTS<br />

Ihr Kinderlein kommet, ...<br />

Volkskultur und Kulinarik, abwechslungsreiches Kinderprogramm<br />

und viel weihnachtliche Stimmung, das zeichnet den<br />

<strong>Advent</strong> mit Herz in Gleisdorf aus.<br />

im Gleisdorfer <strong>Advent</strong><br />

Kuddel-Muddel-Theater ... Bilderbuchkino...<br />

Volkskultur-<br />

Sonntage... Geschenke-Charity<br />

... ClownJako ... Weihnachtswunschbaum<br />

... Alpakas<br />

... Abschlusskonzertder StadtkapelleGleisdorf<br />

mit Ankunft<br />

desFriedenslichtes ... und vielesmehr!Die<br />

Sonntage stehen<br />

im Zeichender Volksmusik–<br />

mit dabeiDie Juhudler, SingkreisAlbersdorf-Prebuch,Die<br />

Schnodabixn, MargretsMusi,<br />

dieFamilienmusik Ramminger,<br />

dasHolzbläserensemble, Vokalix,<br />

das VokalensembleUnger,die<br />

Jagdhornbläsergruppe<br />

Erzherzog Johann, der<br />

Steinberg Viergesang und der<br />

SingkreisLaßnitzthal. Besonderes<br />

Highlight: Jeden Sonntagnachmittag<br />

kann man dieAlpakas<br />

derFamilieWindischbestaunen.<br />

Diese undweitere Highlights<br />

erwarten Sie<br />

Am 2.<strong>12</strong>. <strong>Advent</strong>kranzsegnung<br />

und<br />

am 6.<strong>12</strong>. Oststeirisches<br />

<strong>Advent</strong>singen<br />

in derStadtpfarrkirche,<br />

am 3.<strong>12</strong>. gastiert<br />

dasKammerorchester<br />

Gleisdorf im forum-<br />

Kloster, am 6.<strong>12</strong>. Nikolausbesuch<br />

und am<br />

13.<strong>12</strong>. Weihnachtstheater<br />

„Kasperl und<br />

Rokko“ in derStadtbücherei.Heiligabendwird<br />

mit<br />

Kinderkrippenfeier,Turmblasen<br />

und Christmette gefeiert.<br />

Viele weitereEvents und das<br />

gesamte <strong>Advent</strong>marktprogrammfindenSie<br />

auf<br />

www.gleisdorf.at.<br />

Foto: Michaela Begsteiger<br />

Foto: Gernot Muhr<br />

Charmante Alpakas<br />

lassennicht nurKinderaugen<br />

leuchten.<br />

Tradition wird beim<br />

Gleisdorfer <strong>Advent</strong><br />

groß geschrieben.<br />

20 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong>|Anzeige<br />

Anzeige |<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 21

Zauberhafte Weihnachten<br />

im Hartbergerland<br />

Über eine Million Lichter und liebevolles Ambiente lassen noch<br />

bis 23. Dezember im historischen Zentrum der Bezirkshauptstadt<br />

und in der Region nicht nur Kinderherzen höher schlagen.<br />

Über eine Million Lichter im historischen Zentrum von Hartberg<br />

Foto: TVMA -BernhardBergmann<br />

es am 9.und 10. Dezember<br />

beim 13. Kunst- und Kulturadvent<br />

Kaindorf, beim<strong>Advent</strong>markt<br />

in derVolksschuleinSt.<br />

Johann/Haide oder beim<br />

Christkindlmarkt desUSV KagerHolzbau<br />

am Sportplatz<br />

Grafendorf. Weihnachtlichen<br />

Klängen lauschen kann man<br />

mit demGospelchor ConChordia(3.<strong>12</strong>.)<br />

und beim<strong>Advent</strong>singen(10.<strong>12</strong>.)<br />

in derPfarrkirche<br />

GrafendorfoderbeimTurmblasen<br />

auf der „Tempelleiten“ am<br />

16.<strong>12</strong>. inRohrbach an der Lafnitz.<br />

<br />

24. Nov. bis<br />

23. Dez. <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />

Infos unter: www.hartberg.at<br />

Vorweihnachtliches Musikprogramm<br />

am Christkindlmarkt ✷ Kunst- und Handwerksmarkt<br />

im Museum ✷ Eislaufplatz<br />

mit Schlittschuhverleih für Kinder ✷<br />

Krippe mit lebensgroßen Figuren und<br />

den Eseln Lilly & Lore ✷ Weihnachtsbackstube<br />

& Weihnachtsbastelei<br />

für Kinder<br />

Foto: BernhardBergmann<br />

Heißeköstliche Getränke,<br />

bodenständige<br />

Schmankerl undweihnachtliche<br />

Klänge erwarten die<br />

Besucher beimChristkindlmarkt<br />

in Hartbergimmerdonnerstags<br />

bissonntags von 15<br />

bis20Uhr. Der Kunst- und<br />

Handwerksmarkt im Museum,<br />

der Kindereislaufplatz, dielebensgroße<br />

Krippemit den<br />

Eseln „Lilly“und „Lore“ und die<br />

Kinderbackstuberunden das<br />

weihnachtlicheProgramm<br />

stimmigab.<br />

Ab 1. Dezember verwandeln<br />

sich dieSchaufenster der Innenstadt<br />

in einengroßen <strong>Advent</strong>kalender.Zaubershows<br />

und Kasperltheater lassenKinderaugenstrahlen.<br />

Absoluter Höhepunkt ist „Die<br />

PaldauerWeihnacht“ am 21.<br />

Dezember in der StadtpfarrkircheHartberg.<br />

Gelebte Tradition und Brauchtum<br />

sind im Hartbergerland<br />

sehr wichtig.Sogibt es insgesamt<br />

neun Krampus- und<br />

Perchtenläufe. Besinnlich wird<br />

<strong>Advent</strong> im<br />

Hartbergerland<br />

traditionell<br />

einzigartig<br />

liebevoll<br />

Foto: BernhardBergmann<br />

Im Hartbergerland finden neunKrampus-und Perchtenläufestatt<br />

aDVeNtPACKAGE<br />

Zauberhafte Weihnachten<br />

2 Übernachtungen mit Frühstück<br />

1 Weihnachtszaubertasse<br />

mit köstlichem Lebkuchen<br />

<strong>Advent</strong>überraschung am Zimmer<br />

Besuch des Weihnachtszaubers in Hartberg<br />

ab e 89,50 pro Person im DZ<br />

weitere Angebote auf www.hartbergerland.at<br />

Kommen<br />

und Genießen!<br />

Gasthof ab e 89,50 pro Person im DZ<br />

Hotel ab e 204,50 pro Person im DZ<br />

Buchbar 24.11. bis 23.<strong>12</strong>.<strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />

Hartberg, Kaindorf, Greinbach,<br />

Grafendorf, St. Johann in der Haide,<br />

Rohrbach an der Lafnitz<br />

www.hartbergerland.at<br />

22 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong><br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 23

Foto: Fotolia/Shaiith<br />

Im Gleichklang<br />

Uhrmachermeister Josef Königshofer<br />

über den Wert der schönen Gewohnheit<br />

und die Zeit, die man für Rituale braucht.<br />

Unser Lebenist durchzogen<br />

von Ritualen,<br />

von kleinen und großen,<br />

öffentlichen undprivaten.<br />

Siegliedern die verfließende<br />

Zeit, markierenden Alltag und<br />

besondere Momente. In ihrer<br />

regelmäßigenWiederkehrerkennen<br />

wir, dass alles inOrdnung<br />

ist–oderzumindest: nicht<br />

alles durcheinander.<br />

Seit Generationen vertraute<br />

Rituale oderneu geschaffene<br />

Rituale<br />

Manche Rituale,die schon<br />

unserenElternund Großeltern<br />

vertraut waren, schlagen eine<br />

Brücke indie Vergangenheit,<br />

zuunserer Herkunft. Andere<br />

haben wirselbst entwickelt –in<br />

der Familie, mit demFreundeskreis–oderauch<br />

nur für uns allein.<br />

DerAbendgrußdes Sandmännchensund<br />

dieGute-<br />

Nacht-Geschichte sind vielleicht<br />

die schönsten Beispiele<br />

für diese Rituale.<br />

Im Übergang vom Tag zum<br />

Traum geht es um gebundene<br />

Qualität, nicht um gemessene<br />

Quantität, um Erlebniszeit und<br />

darum,nicht alleinezusein.<br />

Beschleunigen lassen sichsolche<br />

Rituale nicht und sie werden<br />

auch nicht nach Sekunden<br />

abgerechnet.<br />

EineUhr<br />

zeigt uns Erfahrungszeit,<br />

Erlebniszeit,<br />

Daseinszeit.<br />

Foto: Sissi Furgler Fotografie<br />

GuteDinge benötigen die<br />

Zeit,die sie verdienthaben<br />

Sie werdenbesser und wertvoller,wenn<br />

man sich Zeit für sie<br />

nimmt. Dass gute Dinge Zeit<br />

benötigen und man sich ihnen<br />

mitHingabe zuwenden muss,<br />

ist einewesentlicheErkenntnis<br />

eines Uhrmachersbei derInstandsetzung<br />

einer alten mechanischen<br />

Uhr.<br />

Auf diese Erkenntnis gründet<br />

unser Konzept, wiewir Uhrenreparieren<br />

und siewiederzum Ticken<br />

bringen sowiedie Art, wie<br />

wir Kunden bei derWahl ihrer<br />

neuen Uhr beraten und Geschäfte<br />

machen und wiewir Menschen<br />

und Themen begegnen.<br />

Freunde von mechanischen<br />

Uhrenkennen dasangenehme<br />

Gefühl,sich nicht von der Zeit<br />

hetzen zu lassen,sondernsie<br />

zugestalten. Eine Handaufzuguhr<br />

am Arm, eineTaschenuhr<br />

oder eine Pendeluhr zeigen<br />

uns dieErfahrungszeit,die Erlebniszeit,<br />

die Daseinszeit.<br />

Uhrmachermeister<br />

JosefKönigshofer.<br />

Im Gleichklang mit derZeit<br />

zurRuhekommen<br />

Ein schönes Ritual ist es, eine<br />

Uhr aufzuziehen –täglich oder<br />

einmal inder Woche. Einzeitloses<br />

Ritual,das uns wenigZeit<br />

kostet und uns viel Zeit schenkt<br />

–auch diegenaue Uhrzeit. Das<br />

ticken einer Armband-oderTaschenuhr,<br />

dasgleichmäßig ruhige<br />

Hin- und Herschwingen<br />

des Pendelseiner Pendeluhr<br />

geben ein Gefühl, im Gleichklang<br />

mitder Zeitzusein.<br />

Zu den Momenten der Ruhe<br />

und Konzentration verhelfen<br />

uns diemechanischen Uhren<br />

von Königshofer –seit1850. <br />

Fotos: zVg(3)<br />

Praktisches und Schönes schenken<br />

Tavola im Hatric bietet alles zum Thema Kochen, Genießen und Schenken<br />

in stylischem Ambiente –übersichtlich und kundenfreundlich.<br />

Einkaufen zur Weihnachtszeit<br />

fälltimgrößtenFachgeschäft<br />

seiner Artzwischen<br />

Wien und Graz nicht<br />

schwer.<br />

FürKochprofis oder Hobbykonditoren<br />

Egal ob Backformen, Küchenmaschinen,<br />

Töpfe, Pfannen<br />

und sonstige Küchenutensilien<br />

–rund um dieSchauküche gibt<br />

es alleswas dasHerzbegehrt.<br />

Aber auch der gedeckte Tisch<br />

kommtnichtzukurz. Eine große<br />

Auswahl an bekannter Marken<br />

wieVilleroy, Rosenthal,<br />

Gmundner,Riedelund viele<br />

mehrmachen einem das Tisch<br />

deckenleicht.<br />

DieschönstenDekoideenund<br />

Gechenke für Ihre Lieben finden<br />

Siemit zeitlosen,eleganten<br />

Accessoires, diedas Zuhause<br />

so richtig gemütlich und unverwechselbarmachen.<br />

Fashionbei Tavola<br />

Uhren und Schmuck von Swarovski,<br />

S.Oliver,Xenox und vielen<br />

weiteren Marken sowie Taschen<br />

und Reisegepäck lassen<br />

dieDamenherzen nichtnur zur<br />

Weihnachtszeit höher schlagen<br />

und runden dasSortiment perfekt<br />

ab. <br />

Weihnachten ...<br />

Zeit der Geschenke<br />

www.tavola.at<br />

JörgSeewald und sein Team beraten Siegerne rund um das Thema<br />

Kochen,Genießen und Schenken.<br />

24 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong><br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 25

Wellnessurlaub<br />

für einen Tag:<br />

Schenken Sie die kurze<br />

Pause vom Alltag und<br />

wahre Wohlfühlzeit!<br />

Auch kurze Pausen<br />

vom Alltag tun gut –<br />

und besonders wertvollsind<br />

sie, wenn wir sie mit<br />

unserenLieben verbringen.<br />

Die Kombination auswertvoller<br />

Beziehungs- oder Freundschaftszeit<br />

mit erholsamer<br />

Wellness in der GrünenAu<br />

wird Sie begeistern. Auch<br />

ideal zumVerschenken.<br />

Wie für uns ein entspannter Tag<br />

zu zweit, inder Mädelsrunde<br />

oder als Mama-Tochter-Gespann<br />

aussieht? Gemütlich<br />

frühstücken, in dieBadesachen<br />

schlüpfen, im angenehm<br />

warmenWasserein paarLängen<br />

schwimmen, für einen Aufgussindie<br />

Panorama-Sauna,<br />

danach zur Abkühlung hinaus<br />

inden frischen Tag, im beheizten<br />

Außensprudelbecken oder<br />

unserem Indoor-Naturbadeteich<br />

untertauchen, danach gemütlich<br />

auf den Kuschelliegen<br />

dösen,amAbend dannein<br />

köstliches Menü genießen:<br />

Klingtdas nicht herrlich entspannt?<br />

Eine kleinePause vom Alltag ist<br />

schon etwas Schönes. Manchmal<br />

haben wirabernichtdie<br />

Fotos: Helmut Schweighofer<br />

Möglichkeit gleichauf Urlaub<br />

zu fahren. Da ist ein Wellnesstag<br />

zwischendurch eine wahre<br />

Wohltat. In der Grünen Au bieten<br />

wirauchTagesgästen die<br />

Möglichkeit,Wellnessurlaub für<br />

einen Tag zu genießen –und<br />

zwar inzahlreichen Varianten,<br />

zum Beispiel inKombination<br />

miteinemwunderbaren Frühstück,<br />

alsNachmittagspackage<br />

oderals umfassendes<br />

Ganztages-Entspannungspaket.<br />

<br />

Wellness für einen Tag in<br />

der Grünen Au<br />

zum Beispiel mit unserem Tages-<br />

Entspannungspaket um nur €68,-<br />

pro Person<br />

Inklusivleistungen:<br />

•Benützungder Natur-Wellnessoase<br />

bis 19 Uhr<br />

•Frühstück, Mittagssnacks und<br />

Abendessen<br />

•Bademäntel undBadetücher für<br />

Ihren Tag<br />

Natürlichauch alsGutscheinerhältlich!<br />

Wellnesshotel<br />

Zur Grünen Au<br />

Familie Pailer<br />

Winzendorf45, 8225 Pöllau<br />

Tel:+43 3332 63277<br />

www.gruene-au.at<br />

Entspannende<br />

Geschenksidee:<br />

Tageswellness in der<br />

Grünen Au als Gutschein<br />

schenken.<br />

So viele Wellness-Möglichkeiten<br />

–und sie alle bereiten<br />

auchals Geschenk zu Weihnachten<br />

große Freude.<br />

Die Gutscheinbestellung<br />

funktioniertganz bequem<br />

online,wir senden Ihnen<br />

Ihren Gutschein inder hübschen<br />

Geschenkverpackung<br />

per Post zu oder Sie<br />

druckenihn ganz einfach zu<br />

Hause aus.<br />

Na, wenwollen Siemit diesem<br />

entspannenden Weihnachtsgeschenk<br />

überraschen?<br />

Mit Birnhirsch<br />

holen Sie sich<br />

den Geschmack<br />

der Steiermark<br />

ins Glas<br />

Fruchtig, steirisch, köstlich –so<br />

schmeckt der Fruchtsaftlikör Birnhirsch,<br />

der ein echtes Geschmackserlebnis ist.<br />

Unser Birnhirsch istein<br />

fruchtiges, alkoholisches<br />

Getränk (16%<br />

Vol.), das wir mit vielLiebe bei<br />

uns in Pöllau herstellen. Diegeheime<br />

Rezeptur dieses fruchtigenGenusses<br />

wurde über<br />

Jahrhunderte von Generation<br />

zu Generation weitergegeben,<br />

immerwieder wurdendie Zutaten<br />

geändertund verbessert.<br />

DerwichtigsteBestandteilist<br />

aber immernoch derselbe –es<br />

sind unseresteirischenHirschbirnen,die<br />

allesamtvon Landwirten<br />

aus der Region stammen.<br />

Wie trinkt manden Birnhirsch?<br />

Schon pur istder Birnhirschein<br />

außergewöhnlicher Genuss,<br />

zum Beispiel alsköstlicher Digestiv<br />

in Ihrem Weihnachtsmenü.<br />

Seinfruchtiges Aroma<br />

machtihn aber auch zu einer<br />

ganzbesonderenZutat für<br />

zahlreiche Cocktails wieBirnhirsch<br />

Rose, Caipirinha Birnhirsch<br />

oder unseren aktuellen<br />

Favoriten „WildForest“ mitGin<br />

undTonic Water.Rezeptideen<br />

finden Sieunter www.birnhirsch.at.<br />

Cervus Premium Sparkling<br />

Traditionell inder Flasche vergoren,<br />

24 Monate auf der Feinhefe.<br />

Exquisit und fruchtigprickelnd<br />

–goldgelb, feine Perlage,<br />

vollmundig weiche Hirschbirnennoten<br />

am Gaumen,<br />

langer Abgang.<br />

Der ideale Begleiterfür die<br />

Festtage.<br />

Wo kann ich Birnhirsch<br />

kaufen?<br />

Der steirische Fruchtlikörist in<br />

der Grünen Au,bei Spar und im<br />

ausgesuchten Fachhandel erhältlich<br />

–und natürlichdirekt<br />

beiuns!<br />

BirnhirschGmbH<br />

Winzendorf45, 8225 Pöllau<br />

Tel:+43 664 4639373<br />

www.birnhirsch.at <br />

26 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong><br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 27

Foto: Honda<br />

Eine entspannende Erfolgsgeschichte<br />

Der Honda CR-V ist wohl der beliebteste SUV der Welt. In seiner neuesten Generation<br />

kommt das Flaggschiff noch smarter, eleganter und geräumiger daher.<br />

Dank seinem neu gestalteten<br />

Kühlergrill,den<br />

neu entwickelten Frontscheinwerfern<br />

und den eleganteren<br />

Felgen beweist der neue<br />

Honda CR-Vein fließenderes,<br />

noch dynamischeres Profil.<br />

NeueDetails verleihen ihm eine<br />

Extraportion Street Style.<br />

Komfortauf Knopfdruck<br />

So richtig spannend wirdes<br />

dann abererst im Inneren. Der<br />

CR-V istmit demintuitiveinfach<br />

zubedienenden Infotainmentsysten<br />

Connect-Technologie<br />

ausgestattet. Undmit nur<br />

einem Handgriffkann so richtig<br />

Platz geschaffen werden für<br />

den Wocheneinkauf oder eine<br />

größereReise.Die erhöhte Sitzposition,<br />

diegroßzügigeBeinfreiheitund<br />

diehochwertigen<br />

Materialiensorgen für eine entspannte<br />

Atmosphäre für alle Insassen.<br />

Dieelektrische Heckklappe<br />

unddie Rückfahrkamera<br />

machen das Leben um einiges<br />

einfacher.Honda hat auch<br />

sorgfältig darüber nachgedacht,<br />

wie sich das Allradsystem<br />

am besten einsetzen lässt.<br />

Das innovative 4WD-System<br />

bietet einen besserenKraftstoffverbrauch,<br />

da es nur zum<br />

Einsatz kommt,wenn dieRaddrehzahlsensoren<br />

einen Traktionsverlust<br />

erkennen.<br />

IntelligenteTechnologie<br />

Dank intelligenter kraftstoffsparender<br />

„Earth Dreams“-Technologyerzeugtder<br />

CR-VDiesel<br />

mitZweiradantriebein Drehmoment<br />

von 300 Nm mitäußerst<br />

geringenCO 2 -Emissionswerten.<br />

Er ist mit einem 6-Gang-<br />

Schaltgetriebeund mit<strong>12</strong>0<br />

bzw. 155 PS erhältlich. Bei vielen<br />

langenFahrten bietet der i-<br />

DTEC Dieselmotor einen sparsameren<br />

Kraftstoffverbrauch.<br />

DerCR-V 4WD sorgt für optimale<br />

Traktionund ist mit 6-Gang-<br />

Schaltgetriebeoder 9-Gang-<br />

Automatikgetriebe erhältlich.<br />

Die155 bzw.160 PS sorgen für<br />

leistungsstarkes Vorankommen<br />

auch bei schwierigsten Straßenbedingungen.<br />

<br />

HONDA CR-V<br />

INNOVATION TRIFFT EFFIZIENZ<br />

♦ Jetzt mit € 3.000,– VorteilsBONUS schon ab € 24.890,– 1)<br />

♦ Im Honda FIX-Leasing ab 0 % Zinsen und € <strong>12</strong>9,–/Monat 2)<br />

Kraftstoffverbrauch komb.: 4,4-7,7 l/100 km,<br />

CO 2<br />

-Emission in g/km: 115-179<br />

Alle Aktionen gültig für lagernde Neufahrzeuge Honda CR-V (ausgenommen Modell Lifestyle Plus)<br />

bei Kauf und Zulassung bis 31.<strong>12</strong>.<strong>2<strong>01</strong>7</strong>. 1) Der Vorteilsbonus wird vom Listenpreis abgezogen und ist<br />

im Aktionspreis bereits berücksichtigt. 2) Details auf www.honda.at<br />

Gleich Angebot sichern bei:<br />

Jetzt mit<br />

Schildbach 58, 8230 Hartberg<br />

€ 3.000,– VORTEILSBONUS! 1) Tel. 03332/62 8 11<br />

email: honda@auto-koenig.at<br />

HONDA<br />

PREMIUM<br />

QUALITY<br />

83 plus 5 Jahre<br />

Ein typischer Crossover<br />

Das dritte SUV des koreanischen Herstellers Kia heißt Stonic.<br />

Mit seinem markanten bulligen Design geht er als B-Segment-<br />

Crossover an den Start.<br />

Ungewöhnlich farbenfroh<br />

ist der Auftritt des<br />

kleinen Koreaners: Das<br />

Dach unddie Seitenspiegel<br />

könnenauf Wunsch in einer<br />

Kontrastfarbe lackiert werden.<br />

DieschwungvolleDachlinie<br />

und diecharakteristische<br />

Dachreling verleihen eine<br />

sportliche Note. Der Innenraum<br />

sorgt für eine optimaleUmgebung<br />

sowieeinenkomfortablen<br />

und innovativen Fahrgenuss.<br />

Ausgereifte Technologien und<br />

Geräumigkeit für Fahrer und<br />

Mit352 LiternKofferraum und<br />

doppeltem Ladeboden ist der<br />

kleine Stonic ganzschön groß.<br />

Foto: Kia<br />

Passagiere hebensichvom<br />

Durchschnitt deutlichab. Großen<br />

Wert hat Kia auf dasThema<br />

Sicherheit gelegt:Stabilitätsprogramm<br />

(ESC), Bremsstabilisierung<br />

im Geradeauslaufund<br />

Kurvenbremsenkontrollesindserienmäßig.<br />

<br />

DATEN&FAKTEN<br />

Für denKia Stonic werden<br />

drei Benzinmotoren und ein<br />

Dieselmotorangeboten. Bei<br />

den Benzinernkann man<br />

zwischen 84 PS und <strong>12</strong>0 PS<br />

wählen, der Dieselmotor<br />

wird mit110 PS angeboten.<br />

Dabeihandelt es sich um<br />

einen 1,6 Liter Turbodiesel.<br />

Beimstärksten Motor handeltessich<br />

um einen Direkteinspritzer<br />

1.0 T-GDI (<strong>12</strong>0<br />

PS). Damitgenießt man<br />

reichlich sportliches Fahrverhalten.<br />

Dieanderen Benziner<br />

sind Saugmotoren mit<br />

1,2 beziehungsweise 1,4 Litern<br />

Hubraum. DerKia Stonic<br />

profitiert von einer7Jahre<br />

/150.000 Kilometer<br />

Werksgarantie(bis zu 3Jahre<br />

ohne Kilometerbegrenzung;<br />

150.000 Kilometer ab<br />

4Jahren). Diese Komplettgarantieist<br />

kostenlos und<br />

auf nachfolgendeBesitzer<br />

übertragbar. Inklusive 7Jahre<br />

Kartenupdate und Tom-<br />

Tom-Live-Service-Update.<br />

ORIGINAL<br />

Marken-<br />

Ersatzteile<br />

und<br />

Zubehör<br />

für alle Automarken<br />

Wir führen:<br />

Stoßdämpfer, Radlager,<br />

Auspuffanlagen, Bremsen,<br />

Windschutzscheiben,<br />

Reifen, Felgen, Autolacke,<br />

Zünd- und Glühkerzen,<br />

Elektroteile, Kupplungen,<br />

Filter, ...<br />

40 Jahre<br />

Hartberg, Tel. 03332 / 62811<br />

www.auto-koenig.at<br />

28 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong><br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 29

Mi, 06.<strong>12</strong>.<strong>2<strong>01</strong>7</strong> um 19:00 Uhr<br />

Benefizweihnachtskonzert:<br />

Die Edlseer<br />

Do, 07.<strong>12</strong>.<strong>2<strong>01</strong>7</strong> um 19:30 Uhr<br />

Poxrucker Sisters<br />

Stimmungsvolle<br />

Weizer Weihnacht <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />

Stimmungsvoll, durch zahlreiche Sterne beleuchtet, präsentiert sich die Stadt Weiz in der<br />

Vorweihnachtszeit. Besondere Momente kann man am Weizer Christkindlmarkt erleben.<br />

BeimBummeln durch den Weizer<br />

Christkindlmarkt und Gustieren<br />

des angebotenen heimischen<br />

Kunsthandwerks kann<br />

man bei Kerzenschein köstlichenheißen<br />

Teeoder Glühwein<br />

und selbstgebackene Kekse<br />

genießenoder sicheinfachnur<br />

von derweihnachtlichen Stimmung<br />

verzaubern lassen.<br />

Lassen Sie sichvon der<br />

weihnachtlichen Stimmung<br />

am Weizer Christkindlmarkt<br />

verzaubern!<br />

Das Team des Stadtmarketing<br />

Weizrund um Axel Dobrowolny<br />

und Helga Reithofer hat sich<br />

auchindiesem Jahr wieder ein<br />

tollesund abwechslungsreiches<br />

Weihnachtsprogramm einfallen<br />

lassen,umden <strong>Advent</strong> für die<br />

BesucherInnendes Christkindlmarktesnoch<br />

schöner zu gestalten.<br />

BesuchenSie denWeizer<br />

Christkindlmarkt:<br />

2. Dezember, 10 bis 18 Uhr;<br />

8. Dezember, 10 bis 18 Uhr;<br />

Fotos: zVg(8), Sporer,Udo Leitner<br />

9. Dezember, 10 bis 18 Uhr;<br />

16. Dezember, 10 bis 18 Uhr;<br />

23. Dezember, 10 bis 18 Uhr.<br />

Ein besonderes Highlightist wieder<br />

die lebensgroße Krippe, die<br />

den ganzen Dezember über am<br />

Südtirolerplatzzubestaunen ist.<br />

Abwechslungsreiches<br />

Rahmenprogramm<br />

Großes Augenmerkwird auch<br />

auf dasabwechslungsreiche<br />

Rahmenprogramm rund um den<br />

Christkindlmarkt gelegt:<br />

Am 1. Dezember gibt’s die<br />

Lange Einkaufsnacht von<br />

18 bis21Uhr in rund50Weizer<br />

Betrieben.<br />

Am 2. Dezember findetum<br />

15.30 Uhr ein Krampusrummel<br />

statt, um 14 undum18Uhr genießt<br />

man die Weihnachtsshow.<br />

Am 3. Dezember geht der<br />

Nikolomarkt der Stadtfeuerwehr<br />

Weizüber die Bühne,Beginnist<br />

um 14 Uhr.<br />

Am 8. Dezember: Der Tag<br />

der Kinder. Mit Puppenspieler<br />

StefanKarch.<br />

Am 9. Dezember erklingen<br />

Lieder zur Weihnacht.<br />

Am 16. Dezember wird die<br />

Lichter-Weihnacht gefeiert.<br />

Am 23. Dezember findetum<br />

17.30 Uhr das Christkindlspiel<br />

am Hauptplatz statt.<br />

Und wieder mit dabei: derbeliebte<br />

Schlosskutscher.<br />

An allen<strong>Advent</strong>samstagen und<br />

am Freitag,dem 8. Dezember.<br />

Glühweinund Schmankerl<br />

In unseren GlühweinhüttenwerdenSie<br />

vonden Weizer Sportund<br />

Freizeitvereinen bestens<br />

betreut.Bei Tee, Glühwein, Brötchen,<br />

Keksen und vielem mehr<br />

kann der Arbeitstag,<strong>Advent</strong>-<br />

Abend oder dieShoppingtour in<br />

einer gemütlichen Atmosphäre<br />

beendet werden.<br />

AlleInfos auf www.weiz.at/<br />

wirtschaft/stadtmarketing. <br />

Der Weizer Christkindlmarkt erwartetdie<br />

Besucher mitbesonderen Momenten.<br />

So, 10.<strong>12</strong>.<strong>2<strong>01</strong>7</strong> um 16:00 Uhr<br />

Steirische <strong>Advent</strong>stub´n<br />

AUSVERKAUFT!!!<br />

Di, <strong>12</strong>.<strong>12</strong>.<strong>2<strong>01</strong>7</strong> um 18:00 Uhr<br />

Kids Christmas<br />

Mi, 27.<strong>12</strong>.<strong>2<strong>01</strong>7</strong> um 20:00 Uhr<br />

Nacht der Musicals <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />

Do, 28.<strong>12</strong>.<strong>2<strong>01</strong>7</strong> um 20:00 Uhr<br />

Kaufmann-Herberstein<br />

Fr, 29.<strong>12</strong>.<strong>2<strong>01</strong>7</strong> um 19:30 Uhr<br />

Dietlinde & Hans Wernerle<br />

Fr, <strong>12</strong>.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>8 um 19:30 Uhr<br />

Neujahrskonzert 2<strong>01</strong>8<br />

Mi, 17.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>8 um 19:30 Uhr<br />

Andreas Vitasek<br />

Sa, 20.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>8 um 20:30 Uhr<br />

STADT-LAND-BALL2<strong>01</strong>8<br />

Do, 25.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>8 um 19:30 Uhr<br />

DieGrazbürsten<br />

Fr, 26.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>8 um 19:30 Uhr<br />

DerNussknacker<br />

Sa, 27.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>8 um 19:30 Uhr<br />

Konzert: Duo Bell´Arte<br />

Fr, 02.02. und Sa, 03.02.2<strong>01</strong>8<br />

Weizer Faschingssitzung<br />

So, 11.02.2<strong>01</strong>8 um 14:00 Uhr<br />

HIGHLIGHTS IMKUNSTHAUS WEIZ<br />

Kindermaskenball<br />

Do, 15.02.2<strong>01</strong>8 um 19:30 Uhr<br />

The Flying Pickets<br />

Sa, 24.02.2<strong>01</strong>8 um 19:30 Uhr<br />

Thomas Stipsits<br />

7.<strong>12</strong>.<strong>2<strong>01</strong>7</strong>: Poxrucker Sisters<br />

30 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong><br />

28.<strong>12</strong>.<strong>2<strong>01</strong>7</strong>: Kabarett:<br />

Kaufmann Herberstein<br />

17.1.2<strong>01</strong>8: Andreas Vitasek<br />

26.1.2<strong>01</strong>8: Russisches Ballett<br />

„Der Nussknacker“<br />

15.2.2<strong>01</strong>8: Flying Pickets<br />

14.3.2<strong>01</strong>8:Mönchedes<br />

Shaolin KungFu<br />

17.3.2<strong>01</strong>8: Night of the Dance<br />

Infos bzw. Karten:<br />

Kulturbüro<br />

im Kunsthaus Weiz<br />

Tel. 03172/2319-620<br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 31

FAMILIENSKIFEST<br />

am 17. Dezember im Joglland-Waldheimat und NaturparkAlmenland<br />

Pistenspaß pur in der Oststeiermark<br />

Wintersaisonstart für Familien in der Oststeiermark: Es warten Pisten- und Loipenspaß<br />

mit zahlreichen Ermäßigungen und Programmpunkten.<br />

Weihnachts-Einkauf in Weiz<br />

Das passende Geschenk finden bei der Langen Einkaufsnacht<br />

am Freitag, dem 1. Dezember, bis 21 Uhr.<br />

Fotos: zVg<br />

Großer Winterauftaktfür Familien<br />

auf allen Ski- und Langlaufgebieten<br />

der Oststeiermark:Zahlreiche<br />

Programmpunkte<br />

vonSkidoofahren bis<br />

Zipfelbobrennen, Schatzsuche<br />

im Schnee,Après-Ski Party,<br />

Hüpfburg, Nachtskifahren,<br />

Bergaufrodeln, Renntraining<br />

und vieles mehr gibt’s am 17.<br />

Dezember im Joglland-Waldheimat<br />

und Naturpark Almenland.<br />

Geboten wird biszu100 Prozent<br />

Ermäßigung fürKinder<br />

unter 15 Jahren auf die Skiund<br />

Loipenkarte, auf Verleih<br />

und Schnupperkurse.<br />

Schneesicher startet durch<br />

sein Schneedepot ab Anfang<br />

Dezember die Joglland Loipe<br />

in St. Jakob im Walde, somit<br />

erwartenbestens gespurte<br />

Loipen, gratis Loipenpässe,<br />

eine Stunde Langlauftraining<br />

und gratis Verleih die Familien<br />

am 17. Dezember.<br />

BesuchenSie unsere zauberhaften<br />

<strong>Advent</strong>märkte: in Gleisdorf,<br />

Hartberg und Weiz,im<br />

Weingut Glatz/Bad Waltersdorf,<br />

denChristbaumkugelmarktinSt.<br />

Jakob, den Bratapfelzauber<br />

in Anger, den Almenland<br />

<strong>Advent</strong> in der LaHü,<br />

den GassenadventinPöllau,<br />

den Waisenegger Christkindlmarktuvm<br />

... Termineund<br />

Infos:<br />

www.oststeiermark.com.<br />

Fotos: BernhardBergmann (2)<br />

Die Suchenach den<br />

Weihnachtsgeschenken<br />

hat begonnen. Um<br />

dieganz besondere Geschenkidee<br />

für alleliebenMenschen<br />

zu finden, hat dieoststeirische<br />

Metropole Weiz das passende<br />

Motto für den Weihnachtseinkauf:<br />

Zeitnehmen –<br />

Zeitlassen. DieLange Einkaufsnacht<br />

bietet beiKerzenlicht<br />

und stimmungsvollemAmbiente<br />

dieperfekte Gelegenheit,<br />

um gemütlichzugustieren,<br />

durchdie Altstadt zu bummeln,<br />

bei Musikund Kulinarik den<br />

Abend entspannt zu genießen<br />

und dabei auch noch das richtigeGeschenk<br />

zu finden. Oder<br />

um sich einfach Zeit für sich<br />

selbst zu nehmen, miteinem<br />

dervielenAngebote der Handelsbetriebezubeschenken<br />

oder sich in einem der zuvorkommenden<br />

Dienstleistungsbetriebe<br />

verwöhnen zu lassen.<br />

Es gibt zahlreicheMöglichkeiten<br />

inüber50Betrieben. <br />

Gemütlich einkaufeninWeiz in stimmungsvollemAmbiente<br />

VIERKANTHOF<br />

Es weihnachtet sehr<br />

des WeinGut Glatz<br />

Es weihnachtet wiederimromantischen<br />

Vierkanthof des<br />

WeinGut Glatz in der2-ThermenregionBad<br />

Waltersdorf.<br />

Genießen Sieimweihnachtlich<br />

dekorierten Innenhof<br />

einen duftenden, selbstgemachten<br />

Glühwein oder<br />

Punsch!<br />

Prachtvolles Kunsthandwerk,<br />

bäuerlicheAltertümerund regionaleSpezialitäten<br />

begeistern<br />

dieBesucher.Liebevoll<br />

gestalteteKrippensowie<br />

handgefertigte <strong>Advent</strong>kränze<br />

runden das Angebot ab. Das<br />

ist die<strong>Advent</strong>Zeit im WeinGut<br />

Glatz.<br />

Täglich geöffnetvon 9bis<br />

19 Uhr bis 21. Dezember<br />

<strong>2<strong>01</strong>7</strong>. Eintritt frei.<br />

Mehr Informationen finden<br />

Sie unter www.glatz-wein.at.<br />

Bezaubernde<strong>Advent</strong>stimmungbeim WeinGutGlatz<br />

Foto: WeinGut Glatz<br />

Genussreiche<br />

Erlebnisse<br />

Romantische Landschaften<br />

und feinste Kulinarik bietenin<br />

derOststeiermark genussvolle<br />

Urlaubserlebnisse. Genießen<br />

Siediese hektischeZeit mit<br />

einem Besuch aufden ChristkindlmärktenodernützenSie<br />

eines der Angebote mit „Blick<br />

hinter dieKulissen“bei Produzentender<br />

Region!<br />

Tourismusregionalverband<br />

Oststeiermark<br />

St. Johannbei Herberstein<br />

100,8222 Feistritztal<br />

Tel. 03113/20678<br />

info@oststeiermark.com<br />

www.oststeiermark.com<br />

Joglland <strong>Advent</strong> g’spian in Vorau<br />

Am 16. Dezember ab 14 Uhr<br />

im Museum: Einbesinnlicher<br />

<strong>Advent</strong>markt in einereinzigartigen<br />

Kulissemit Ausstellern aus<br />

der Region, Räuchern mit<br />

Kräutern, Schauschnitzen, Kinderprogramm,<br />

Krippenspiel,<br />

Livemusik, <strong>Advent</strong>genuss und<br />

weihnachtlichen Lesungen in<br />

der Stubn. <strong>Advent</strong> g’spian mit<br />

allen Sinnen!<br />

Foto: Oststeiermark Tourismus, BernhardBergmann<br />

Foto: SonjaSpitzer<br />

Verein der Vorauer Wirtschaft<br />

Bahnhofstraße 80, 8250 Vorau<br />

Tel.03337/2508<br />

tourismus@vorau.at, www.vorau.at<br />

32 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong><br />

Anzeige |<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 33

Foto: H. Eisenberger<br />

<strong>Advent</strong> im Naturpark Almenland<br />

Kerzen brennen, Feuer knistert, weihnachtliche Klänge und Schnee ...<br />

Manchesehnen sich<br />

speziell im <strong>Advent</strong><br />

nach Ruhe und wollen<br />

gerade in dieser Zeit alte Traditionen<br />

spüren, anderewiederumfühlen<br />

sich wohler, wenn<br />

vor Weihnachten „etwas los ist“.<br />

Es gibt hier kein richtig oder<br />

falsch. Im NaturparkAlmenland<br />

Schwungvoller Saisonauftakt<br />

Am Sonntag, dem 17. Dezember, findet in der Wintersportregion<br />

Teichalm-Sommeralm das große FamilienSkiFest statt.<br />

Es warten tolle Attraktionen.<br />

Der schwungvolleSaisonauftakt<br />

für dieganze<br />

Familiegeht bei den<br />

Liften Teichalmlifte und Loipen,<br />

bei den Holzmeisterliften und<br />

beimPirstingerkogelliftüber die<br />

Bühne. Damitman diesen Skitag<br />

mitseiner ganzen Familie<br />

sorichtig genießen kann, hat<br />

man sich dafür ganz viel einfallen<br />

lassen.<br />

Alle Lifte, Zauberteppiche und<br />

Loipen sowieSkiwassersind<br />

für Kinder bis15Jahregratis,<br />

Erwachsene zahlen an diesem<br />

Sonntagfür dieTageskarte nur<br />

10 Euro.<br />

Auf diekleinen Anfänger wartet<br />

„Skikurs-Schnuppern“ mitder<br />

SchneesportschuleReisinger<br />

und der Almi SkischuleEder.<br />

Außerdem können Kinderndie<br />

zumindest wird der <strong>Advent</strong> von<br />

vielen noch immer als diebeste<br />

ZeitimJahr angesehen,umin<br />

denletzten Wochendes Jahres<br />

ein bisschen aus dem üblichen<br />

Alltagstrott heraus zu kommen.<br />

Tradition wird hier speziell im<br />

<strong>Advent</strong> im wahrsten Sinne des<br />

Wortes gelebt –und das von<br />

Skiausrüstung, sowieRodeln<br />

undZipfelbobskostenlos ausleihen<br />

–solangeder Vorrat<br />

reicht!Bei allenLiften wird<br />

überdies Rennsporttraining<br />

und ein Rennen mitden Skivereinen<br />

angeboten.<br />

Bei denHolzmeisterliften kann<br />

manSkidoo-Fahrten ausprobieren,<br />

darüber hinaus gibt’s<br />

Kinderanimation mitKinder-<br />

Schminken. Bei derHoldahütt’n<br />

beimPirstingerkogellift kann<br />

mansich am Spielplatz austoben<br />

oder den Streichelzoo besuchen.<br />

Und wenn man zwischendurch<br />

einmal eine stärkendePause<br />

braucht –bei allen Liften laden<br />

gemütliche Hütten und Stüberl<br />

zur Einkehr ein.<br />

Besonderer Tipp:Verbinden<br />

Foto: BernhardBergmann<br />

Jung und Alt. Weisenbläser sorgenfür<br />

besinnliche Musik. Es<br />

gibt Tee undPunsch, wieauf<br />

den bekannten Christkindlmärkten,aberhalt<br />

von den<br />

Bäuerinnen gemacht und ein<br />

bisschen aufgebessert mit etwas„Edlem“<br />

aus der Region.<br />

Dietypischen <strong>Advent</strong>bäckereien<br />

sind überallpräsent und versüßen<br />

die<strong>Advent</strong>zeit. Die Vielfalt<br />

derVeranstaltungen zeugt<br />

von Kreativität: Lichterwanderungen<br />

am Abend in der meist<br />

verschneiten Winterlandschaft,<br />

Nikolaus- und Krampusumzüge,<strong>Advent</strong>-<br />

und Weihnachtsausstellungen<br />

oder ein Christkindlmarkt<br />

mitHolzschnitzern<br />

und Kunsthandwerkaus der<br />

Region anstatt Plastikspielzeug,<br />

und das mitten auf der Alm.Im<br />

idyllischen St.Kathrein am Offenegg<br />

advent’ltesimgesamten<br />

Bergdorf. Ein<strong>Advent</strong>pfad,<br />

SieIhren Ski-Ausflug miteinem<br />

Besuch beiunseren Christkindl-Märkten<br />

in derRegion!<br />

gesäumt von Kerzen, führt Sie<br />

durch das ganze Dorf. Vom<br />

weihnachtlich dekorierten<br />

Steinhauser-Stall, vorbei an Alpakas<br />

und Schafen, kommt<br />

manzum Highlightdes <strong>Advent</strong>marktes:<br />

eine lebensgroße<br />

Schokoladenkrippevon Konditorweltmeisterin<br />

und Fernsehköchin<br />

Eveline Wild.Maria, Josef<br />

und das kleine Jesu-Kind<br />

wurden in mühevoller Kleinstarbeitnachgebildet.Dieses<br />

Jahr kommteine neue Schokoladenfigur<br />

hinzu.<br />

Der <strong>Advent</strong> als besinnliches Ereignis,<br />

ohne großen Trubel, gemütlich,<br />

stil- und geschmackvoll,ist<br />

so einKulturgut, das im<br />

Almenland wahrlich „ausgekostet“<br />

wird.Das mitzuerleben,<br />

muss kein Privileg sein, sondern<br />

man braucht sich nur ein paar<br />

vorweihnachtliche Tage im Almenland<br />

zu gönnen. <br />

Alle näheren Informationen findetman<br />

im Internet auf www.almenland.at.<br />

<br />

Rein in den Pistenspaßinder SkiregionTeichalm-Sommeralm<br />

HIMMLISCHER<br />

Geschmackvolle<br />

Verwöhnung<br />

Man fühltsich wohl beiden AL-<br />

MO-Genusswirten. Egalobim<br />

Haubenlokal, im bodenständigen<br />

Wirtshaus oder aufder rustikalen<br />

Almhütte–die ALMO-<br />

Genusswirtehaben es sich<br />

zum Ziel gemacht, ihre Gäste<br />

geschmackvoll zu verwöhnen.<br />

Und dasgelingtmit Produkten<br />

ausder Region. Besuchen Sie<br />

unsereneuen ALMO-Genusswirte<br />

undüberzeugenSie sich<br />

selbst!<br />

Gasthof Haider<br />

Nechnitz11, 8163Fladnitz/T.<br />

www.almenlandwirt-haider.at<br />

Gasthof Frankenhof<br />

Nechnitz 7, 8163 Fladnitz/T.<br />

www.frankenhof.at<br />

Gasthof Donner<br />

8163 Fladnitz 50<br />

www.gasthof-donner.at<br />

Landgasthof Willingshofer<br />

8616 Gasen 15<br />

www.willingshofer.at<br />

ROMANTISCHE<br />

Christkindlmarkt aufder Teichalm<br />

2.+3., 9.+10., 16.+17.Dezember <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />

von 11 bis 18 UhrimInnenhofder<br />

Latschenhütte<br />

Kunsthandwerkwie Schmieden<br />

oderDrechseln laden<br />

zum Bestaunen ein, aber auch<br />

derFeinschmecker kommt<br />

beimGenuss kulinarischer<br />

Schmankerl ausder Region<br />

nicht zu kurz. Schon derDuft<br />

Tradition spürenbeim<br />

<strong>Advent</strong> im Almenland.<br />

Genuss bei denALMO-Genusswirten<br />

Foto: BernhardBergmann<br />

NaturparkhotelBauernhofer<br />

8172 Brandlucken 78<br />

www.bauernhofer.at<br />

AlmwirtshausHoldahütt'n<br />

8172 Sommeralm37<br />

www.sommeralm.at<br />

Gasthaus Zur Raabklamm<br />

8162 Arzberg26<br />

gasthaus-zur-raabklamm.at<br />

Knödelzeit -GHSchrenk<br />

8162 Markt 20<br />

www.knoedelzeit.at<br />

Vorweihnachtszeit<br />

von frischem Tannenreisig,<br />

Weihnachtsbäckerei und<br />

Glühweinhüllen diesen Markt<br />

inein Ambiente, bei dem die<br />

Besucher noch wahre Weihnachtsstimmung<br />

–fernab von<br />

Santa Clausund Xmas –erlebenkönnen.<br />

www.almenlandkirtag.at<br />

Foto: H. Eisenberger<br />

WirtshausRitschi<br />

8132 Pernegg/Mur<br />

www.ritschi.at<br />

Gasthaus Holzmeister<br />

8171 Teichalm100<br />

www.gasthaus-holzmeister.at<br />

Gasthof Unterberger<br />

8171 Brandlucken 53<br />

www.gasthof-unterberger.at<br />

Stoakoglhütte<br />

8171 Sommeralm<strong>12</strong>2<br />

www.stoakoglhuette.at<br />

Der Wilde EDER<br />

Dorf 3, 8171 St.Kathrein/O.<br />

www.wellness-eder.at<br />

Landhotel Spreitzhofer<br />

Zeil 17,8171 St.Kathrein/O.<br />

www.landhotel-spreitzhofer.at<br />

34 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong><br />

Anzeige |<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 35

Foto: Ch. Birbaumer (<strong>Krone</strong>n Zeitung)<br />

192 m-BUNGY<br />

Wage den Absprung zum in Österreich<br />

einzigartigen Bungy-Erlebnis!<br />

Fünf, vier, drei, zwei, eins –Bungy!<br />

Hastdugenug Mut,<br />

dich voneiner<br />

schwindelerregend<br />

hohenBrücke in dieTiefezu<br />

stürzen? Dannherzlich willkommen<br />

beim192 Meter Bungy-Jumpvon<br />

derEuropabrücke<br />

in Innsbruck! Nach der<br />

Ankunft auf dem Bungy-Pavillonauf<br />

der Brücke wirdvon<br />

Profis der Sicherheitsgurt angelegt<br />

undnacheiner kurzen<br />

Einweisung gibt es kein Zurückmehr<br />

... Der Pulsrast,<br />

während die Beingamaschen<br />

angelegtund dieSicherung<br />

Das ZISA-Originalgibt es nur bei der Tischlerei Hutterer<br />

36 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong><br />

Hotline: +43 (0)316 688 777<br />

zum Bungy-Seil hergestellt<br />

wird.Schließlichertöntdas<br />

obligatorischeKommando: 5,<br />

4, 3, 2, 1–Bungyyy! Vollgepumptmit<br />

Adrenalin geht’s in<br />

denfreienFall–ein wahrhaftiger<br />

Wahnsinn! 2002 wardas<br />

Geburtsjahr einer der spektakulärsten<br />

Bungy-Anlagen der<br />

Welt. Wann schaust du auf<br />

einen „Sprung“mitten imHerz<br />

der Alpen vorbei?Melde dich<br />

beider RupertHirnerBungy<br />

Jumping GmbHinGratkorn<br />

unter Tel. 0316/688777 oder<br />

www.europabruecke.at! <br />

Für ein besseres Raumklima<br />

Sie sind wahre Ausnahmekönner, wenn es um den<br />

positiven Einfluss auf unser Wohlbefinden geht:<br />

Zirbenholz und Salzkristall. Genießen Sie die neue<br />

Evulotion in der räumlichen Luftaufbereitung!<br />

Fotos: zVg<br />

Zirbenholz und Salzkristall<br />

reinigen dieRaumluft und<br />

sorgen für angenehmes<br />

Klima.Der ZISA-Lüfter aus Zirben-Massivholzbringt<br />

diese<br />

positiven Effekte ganz einfach in<br />

jeden Raum. Lamellenund Mehl<br />

aus Zirbenholz sowieBienenwachswaben<br />

imInneren desZI-<br />

SA-Lüfters binden Staub und<br />

Bakterien und reinigen dieLuft<br />

ganz natürlich. Zudem verströmt<br />

derZISA-Lüfter den wunderbarenDuft<br />

des Zirbenholzes, der<br />

sich mitdem angenehmen Geruch<br />

des Bienenwachses (z.B.<br />

auch in Kombination mitLavendelerhältlich)<br />

verbindet und zusätzlich<br />

mitätherischen Ölenangereichert<br />

werden kann.<br />

Die Salzkristalleionisieren die<br />

Foto: zVg<br />

Raumluft und sorgen mitihrer<br />

stimmungsvollen Beleuchtung<br />

für ein angenehmes Ambiente.<br />

Zirbe undSalzkristall: zusammen<br />

unvergleichbar für mehr Wohlbefinden.<br />

Was kann dieZirbe?<br />

Die Zirbe bringt ca. 3500 Herzschlägeweniger<br />

proTag, was<br />

dadurch bis zu eine Stunde<br />

weniger Herzarbeitbedeutet. Sie<br />

lindertWetterfühligkeit sowie<br />

sorgtfür erholsamen, nervenberuhigenden<br />

Schlaf, dashat Joanneum<br />

Research heraus gefunden.<br />

Was bewirkt das Salz?<br />

Salz bindetdie Luftfeuchtigkeit,<br />

befreit die Atemwege und sorgt für<br />

einen gesunden Schlaf sowiehat<br />

eine desinfizierende Wirkung. <br />

Fotos: zVg(2)<br />

Ihr Gasthaus für Caterings, Hochzeiten,<br />

Familien- und Firmenfeiern<br />

www.gasthaus-kaufmann-siegl.at<br />

Wetzelsdorf 14, 8083 St. Stefan im Rosental, Tel.: 0664/4474117<br />

Charmante Leisetreter<br />

„Alles Alpaka“ heißt es auf der vom Österreichischen Alpaka<br />

Zuchtverband veranstalteten „Alpaka Expo“ von 16. bis 18.<br />

Februar 2<strong>01</strong>8 in der Stadthalle Graz.<br />

Das Alpaka (Vicugna pacos)<br />

ist eine aus den<br />

südamerikanischen<br />

Anden stammende, vorwiegendobihrerWollegezüchtete<br />

Kamelart. In Peru leben mit<br />

rund vierMillionen Tierenetwa<br />

80 Prozent des weltweiten Bestandes.<br />

Österreich istseit25<br />

Jahren Heimat von Alpakas,<br />

und mehr und mehr gewinnen<br />

dieHerdenauch inunseren<br />

Breiten an Bedeutung.Während<br />

dieeinzigartigeWollqualität<br />

dieFreunde edlerNaturfasernjubelnlässt,<br />

erliegen immer<br />

mehrMenschen derunwiderstehlichenAusstrahlung<br />

und dem Charme dieser edlen<br />

Tiere. Auch Alpaka-Wanderungenerfreuen<br />

sich steigender<br />

Beliebtheit. Im Februar bietet<br />

die„Alpaka Expo“eine ganz<br />

besondere Gelegenheit,die<br />

Tierekennenzulernen. Graz<br />

wirdindiesen Tagen zum Nabelder<br />

mitteleuropäischen<br />

Alpakawelt. Erwartet werden<br />

Gäste aus Österreich, Deutschland,Slowenien,<br />

Kroatien,<br />

Ungarn und Italien.Nähere<br />

Infos auf www.alpaka-zv.at. <br />

Etwa 150Alpakas aus fünf Ländern werden erwartet<br />

-10%<br />

auf alle<br />

Zirbenbetten<br />

und Lüfter<br />

Angebot gültig von <strong>01</strong>. bis 10.<strong>12</strong>.<br />

Neuer Schauraum in Bad Waltersdorf 58,<br />

Mo., Mi. & Fr. von 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, sowie nach tel. Vereinbarung.<br />

Rohrbach 6 / 8271 Bad Waltersdorf / Tel: 03333/2533 / Fax: 03333/2533-4<br />

Mobil: 0699/100 80 545 / office@tischlerei-hutterer.at / www tischlerei-hutterer.at<br />

Vicugna pacos: einfach<br />

zumVerlieben ...<br />

DER NEUE CITROËN C3 AIRCROSS<br />

COMPACT SUV<br />

Mehr Platz, Mehr Vielseitigkeit<br />

#EndloseMoeglichkeiten<br />

85 Farbkombinationen AB<br />

<strong>12</strong> Fahrassistenzsysteme<br />

Citroën Advanced Comfort € 14.990,–<br />

®<br />

Symbolfoto. Das Aktionsangebot und die genannten Ausstattungsfeatures<br />

sind modellabhängig und gültig bis auf Widerruf. Stand: Oktober <strong>2<strong>01</strong>7</strong>. Weitere<br />

Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck- und Satzfehler vorbehalten. VERBRAUCH:<br />

3,7 – 5,6 L /100 KM, CO2-EMISSION: 96 – <strong>12</strong>6 G/KM<br />

Forstingerstraße 6, 8295 St. Johann in der Haide<br />

03332/62184, office@automobil-lechner.at<br />

www.automobil-lechner.at<br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 37

Foto: zVg<br />

Abnehmen leicht<br />

gemacht mitder<br />

neuen Technologie<br />

DiViNiA.<br />

Eine scharfeSache<br />

Seit 74 Jahren ist der Messerspezialist<br />

Scala in der Grazer Murgasse Ansprechpartner<br />

für höchste Ansprüche.<br />

Exklusive Messer<br />

für individuelle<br />

Anforderungen.<br />

Foto: PietroScala<br />

Eine Haut, traumhaft glatt wie Seide<br />

Der Traum dauerhafter Epilation geht in Erfüllung mit einer IPL-SHR-Haarentfernung.<br />

Wer glatte Haut haben<br />

möchte,muss mehrmalswöchentlich<br />

Achseln, Beine und Bikinizone<br />

rasieren. Maria Heschl,Inhaberinvon<br />

Haarentfernung &mehr<br />

inGraz undSeiersberg,hat die<br />

einfachere Lösung:„Mit Hilfe<br />

vonIPL-Lichtblitzen werden die<br />

Haarwurzelnanden gewünschtenStellenverödet<br />

und<br />

dadurch alleHaare dauerhaft<br />

entfernt.“ DieVerbesserung<br />

des Hautbildes ist einzusätzlicher<br />

positiver Effekt: Es gibt<br />

keine Rötungen und Entzündungen<br />

mehr durch permanentes<br />

Rasieren.<br />

Rufen Siejetzt an und vereinbaren<br />

Sieein kostenloses Beratungsgespräch!<br />

Mehr Infos<br />

unter Tel. 0316/339005 bzw.<br />

283207 oder auf www.haarentfernungheschl.at.<br />

<br />

Seit1943 steht dieFamilie<br />

Scala in der Murgassefür<br />

beste Qualität, Fachberatung<br />

und Schärfservice inder<br />

eigenen Werkstatt, wenn es um<br />

Messer, Scheren, Steakbestecke<br />

und Manikürewerkzeug<br />

geht.<br />

Das Geschäft ist einEldorado<br />

für Köche und Messersammler.<br />

Auch Freundeguter Scheren<br />

kommen auf ihre Rechnung.<br />

Manche Messer werden exklusiv<br />

angefertigt, z.B. Taschenmesser<br />

mitKlingen aus300 Lagen<br />

rostfreiem Damast. Für<br />

steirische Trachtenfreundegibt<br />

es Lederhosenmesser<br />

mitPanther<br />

aus Echtsilber,auchMonogramme<br />

sind<br />

möglich.<br />

Die Scalassindein<br />

eingeschworenes<br />

Team und nehmen<br />

sich viel Zeit, das<br />

perfekte Messer<br />

für ihre Kunden zu<br />

finden.<br />

Freundlichkeitund<br />

guteBeratung sind<br />

natürlich selbstverständlich.<br />

<br />

Foto: Sophie Deckert<br />

Die Familie Scalasteht für besteQualität und Fachberatung<br />

Anwendungsgebiete mit Hypnose:<br />

Tief entspannen, Mental & emotional frei fühlen, Selbstbewusstsein<br />

stärken, Vertrauen lernen, Besser schlafen,<br />

Rauch-Frei werden, Gesund abnehmen, Leistung<br />

steigern, Konzentration fördern, Prüfungsvorbereitung,<br />

Zahnarztvorbereitung, Wettkampfvorbereitung für<br />

Sportler, Rückführungen, Reinkarnation, uvm.<br />

Weitere Angebote:<br />

• Energy-Coaching<br />

• IL-DO Körperkerzen<br />

• Qi-touch<br />

• Shiatsu<br />

• Craniosacrales Balancing<br />

• Lomi Lomi Nui<br />

• Thai Yoga<br />

• Qi-Quantas Palace<br />

8<strong>01</strong>0 Graz, Plüddemanng 77, +43 650 5622413<br />

vertrauen@zentrumlebenswert.at<br />

www.zentrumlebenswert.at<br />

Schweizer Taschenmesser Japanische Kochmesser Messer aus Thiers und Laguiole Maniküre-Etuis<br />

Ihr Messerspezialist in Graz<br />

News und Angebote auch auf Facebook.com/scala.murgasse<br />

Edle Koch- und Taschenmesser<br />

von Nesmuk! Neu im Sor!imen!:<br />

Nesmuk S!eakmesser!<br />

www.SCALA-MURGASSE.at<br />

Graz: Murgasse 1 (Mitte), 8<strong>01</strong>0 Graz - Tel.: 0316 829 183 | Filiale Wien: Klingen-Boutique.at, Lainzer Str. 3, 1130<br />

38 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong><br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 39

Gesundheit verschenken<br />

J U P i i i Salzgrotte<br />

Atme dich frei<br />

Bindergasse 5 / Durchgang Ungarstraße 11<br />

8330 Feldbach<br />

Mobil: 0664 464 90 14, Tel.: 03152 20943<br />

salz@jupiii-salzgrotte.at, www.jupiii-salzgrotte.at<br />

Atme dich frei!<br />

Das gesunde und erholsame Meeresklima<br />

in der JUPiiiSalzgrotte in der Bindergasse<br />

5inFeldbach genießen.<br />

<strong>Advent</strong> für Groß &Klein<br />

Das Gasthaus Kaufmann in Wetzelsdorf bei Jagerberg<br />

bietet an den ersten drei <strong>Advent</strong>sonntagen ein beschauliches<br />

Programm für seine Gäste.<br />

Die Familie Kaufmann<br />

hatsich heuer etwas<br />

ganz Besonderesausgedacht,umseinen<br />

Gästen in<br />

der <strong>Advent</strong>zeitein stimmungsvollesErlebnis<br />

zu bieten.Auf<br />

der Terrasse werden an den<br />

ersten drei <strong>Advent</strong>sonntagen<br />

40 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong><br />

EineinzigartigerRaum mit<br />

Salzwändenaus Himalaya-Salz<br />

undeinerfeuchten<br />

salzigen Luft sorgtfür eine<br />

neue Möglichkeit, das Immunsystem<br />

zu stärken sowie die<br />

Gesundheitzufördern und zu<br />

bewahren. Dank derVerwendungvon<br />

Natursalzen, Totem<br />

Meer-Salz und Himalaya-Steinsalz,<br />

dieinspeziellenSole-Inhalatoren<br />

gelöst werden, wird<br />

in der Grotteein einzigartiges<br />

Mikroklima geschaffen.<br />

Diepositivewohltuende Wirkung<br />

derbakterienfreien und<br />

Foto: zVg<br />

Foto: Fotolia<br />

mitwichtigenMineralien und<br />

mikroangereicherten Salzluft<br />

führt schon nach kurzer Zeit zu<br />

Entspannungund zu einer Steigerung<br />

des allgemeinen Wohlbefindens.<br />

Bei regelmäßiger<br />

Wiederholung von Sitzungen in<br />

der Salzgrotte kann auch eine<br />

Foto: zVg<br />

jeweils von 11 bis16Uhr verschiedene<br />

Aussteller aus der<br />

RegionihreProdukte präsentieren<br />

und vielleicht istdadas<br />

passende Weihnachtsgeschenk<br />

dabei.Am3.Dezember<br />

gibt’sWeihnachtskrippen<br />

vonFamilie Haas aus St. Stefan,<br />

Düfte und Parfumsvon<br />

Juventa<br />

Cosmetics, Weihnachtsbastelei<br />

von<br />

Frau Passeil aus<br />

Kirchbach und<br />

Nahrinvon Helga<br />

Mableraus Grasdorf;<br />

am 10. Dezember<br />

Weihnachtsbastlerei<br />

von Frau Scherr<br />

aus St. Stefan,<br />

Weihnachtsdeko<br />

und Marmeladen<br />

von Frau Pirker aus Jagerberg,<br />

Schmuckvon Frau Anita Weselowitsch<br />

aus Jagerberg und<br />

ENJO von Angelika Tantscher<br />

aus St. Stefan; am 17. Dezemberschließlich<br />

Weihnachtsbastelei<br />

von Frau Amler aus Wetzelsdorf,<br />

Geschenkspackerl<br />

vom Hofladen Neubauer aus<br />

RegelmäßigeBe-<br />

sucheinder Salzgrotte<br />

können in<br />

vielen Bereichen<br />

das Wohlbefinden<br />

steigern.<br />

Vielzahl vonBeschwerden gelindertwerden.<br />

Neuinder<br />

JUPiiiSalzgrotte sind Yoga-<br />

Kurse.<br />

Nähere Informationen und Terminvereinbarungunter<br />

Tel.<br />

03152/20943 oder auf<br />

www.jupiii-salzgrotte.at. <br />

Familie Kaufmann freut sich auf IhrenBesuch<br />

Wetzelsdorf, weihnachtlichen<br />

Holzdekor von Frau Neumeister<br />

aus St. Stefan und LR von<br />

Markus Stark aus Jagerberg.<br />

Eine lebensgroße<br />

Krippebringt nichtnur Kinderaugen<br />

zum Strahlen, Glühwein,<br />

Tee und hausgemachte<br />

Mehlspeisen wärmen auf. <br />

Süße Träume aus<br />

Zirbenholz<br />

In enger Zusammenarbeit mit dem<br />

besten Designer der Welt –der Natur –<br />

„möbelt“ die Tischlerei Richard Krenn in<br />

Kühwiesen bei St. Ruprecht an der Raab<br />

Ihre Wohnräume auf.<br />

Fotos: Haberl, zVg<br />

In einem Bettaus Zirbenholzerholt man sich optimal<br />

Zirbenholz senkt die Herzfrequenz.<br />

Mitanderen<br />

Worten: Eine Nachtin<br />

einem Zirbenholzbett spart<br />

dem Herzen eine StundeArbeit<br />

oder3.500 SchlägeamTag.<br />

Dashat eine Studie desForschungszentrums<br />

Joanneum<br />

Research bestätigt.<br />

Pro Nacht eine Stunde Herzarbeitsparen<br />

Dasbedeutet, dass sich der<br />

Körper während der Nachtruhe<br />

optimal erholen kann, wenn<br />

man ineinemBett –gefertigt<br />

aus der „Königinder Alpen“ –<br />

schläft. Zirbewirkt außerdem<br />

schlaffördernd und kreislaufentlastend,stärkt<br />

dieLebensenergie<br />

und Erholungsfähigkeit,<br />

beruhigt denOrganismus,<br />

wirktgegen Wetterfühligkeit<br />

und hältden Kreislauf stabil.<br />

Außerdem hat Zirbenholz eine<br />

antibakterielleWirkungund<br />

schützt vor Kleidermotten.<br />

www.moebel-krenn.at<br />

Alles rund um‘s Wohnen<br />

… von der Idee …<br />

… zur Planung …<br />

… bis zum Wohnen mit Holz …<br />

DieTischlereiKrennstelltZirbenholzbetten<br />

ausmassivem<br />

Vollholz undvölligmetallfrei her<br />

–die Liegestattwird mit von<br />

Hand gedrechselten Holzschrauben<br />

verschraubt. Jedes<br />

Bett ist einabsolutes Unikat –<br />

individuell,einzigartig undbodenständigwie<br />

die Natur<br />

selbst. Verwendet wirdausschließlich<br />

Zirbenholz aus Österreich.<br />

Im Design spiegelt sichder<br />

Charakter der Natur wider–<br />

hier wird geplant und gezeichnet<br />

von derNatur. Dementsprechend<br />

gibt es in derTischlerei<br />

Krenn auch keine industrielle<br />

Massenanfertigung sondern<br />

handgefertigte Einzelanfertigung.Die<br />

Liebe zumHandwerk<br />

und diepersönlicheNähe<br />

zum Kunden liegen Richard<br />

Krenn und seinen Mitarbeitern<br />

ganzbesonders am Herzen.<br />

Mehr Informationen dazu auf<br />

www.moebel-krenn.at. <br />

Tischlerei Richard Krenn<br />

Kühwiesen 9 • 8181 St. Ruprecht/R.<br />

Tel. u. Fax: 03178/3286<br />

Mobil 1: 0664 133 58 92 • Mobil 2: 0664 373 73 68<br />

E-Mail: office@moebel-krenn.at<br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 41

Foto: zVg<br />

Info zu den Veranstaltungen in ganz Österreich erhalten Sie<br />

von Herrn Markus Grabner: Mobil: +43 664 4622784<br />

markus.grabner@bemermail.com, www.grabner.bemergroup.com<br />

Nur eine<br />

funktionierende<br />

Mikrozirkulation<br />

hältden Blutkreislauf<br />

in<br />

Schwung.<br />

Spannende Reise ins<br />

Unterbewusstsein<br />

Hypnose kann zu verborgenen Fähigkeiten und<br />

ganzheitlichemWohlbefinden führen –und beim<br />

Ablegenungeliebter Gewohnheiten helfen.<br />

42 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong><br />

„Das Unbewusste oder Unterbewusstsein<br />

ist jener Bereich,<br />

derdem bewussten Teilder<br />

Psyche nicht direktzugänglich<br />

ist. Es lässtsichnicht bewusst<br />

kontrollieren oder steuern“ erklärtGeraldBloderer<br />

vom Zentrum<br />

LebensWertinGraz.„Im<br />

Hypnose-Coaching geht es darum,<br />

den Gesundheitszustand<br />

und das Wohlbefinden positiv<br />

zu verändern, mittels Suggestion<br />

das Denken, das Empfinden<br />

und das Handelneines<br />

Menschen zu beeinflussen“,<br />

führterweiter aus, „das hilft<br />

Blockaden zu lösen und die<br />

notwendigenRessourcen und<br />

Fähigkeiten imUnterbewusstsein<br />

zu aktivieren,<br />

um gesundheitliche,<br />

private<br />

oder berufliche Ziele<br />

zu erreichen.“ Info:<br />

www.zentrumlebenswert.at.<br />

<br />

Zentrum Lebens-<br />

Wert-Inhaberund<br />

Hypnosecoach<br />

Gerald Bloderer.<br />

Foto: zVg<br />

Für einen gesunden<br />

Blutkreislauf<br />

Die Physikalische Gefäßtherapie<br />

BEMER ist eine effektive Unterstützung<br />

für den gesamten Organismus.<br />

Die Mikrozirkulation istein<br />

funktionell sehr wichtiger<br />

Teil des menschlichen<br />

Blutkreislaufs und umfasst 74 Prozent<br />

desgesamten Gefäßsystems.<br />

Hier erfülltsie lebenswichtige<br />

Transport- und Versorgungsaufgaben.<br />

SieversorgtZellen des<br />

Körpersmit Sauerstoffund Nährstoffen<br />

und ist wichtiger Transportweg<br />

zur Entsorgungvon Stoffwechselendprodukten.<br />

Einefunktionierende<br />

Mikrozirkulationist<br />

Grundvoraussetzung für Regenerations-,<br />

Reparatur-, Wachstums-,<br />

Heilungs-und anderelebenswichtigeProzesse.Ist<br />

sie eingeschränkt,<br />

kann dies vieleBefindlichkeitsstörungen<br />

und Krankheiten<br />

verursachen oder begünstigen.<br />

Dennnur wenn dieZellen<br />

bekommen,was siebrauchen,<br />

können sie auch tun, wassie sollen.<br />

Die Physikalische GefäßtherapieBEMER<br />

isteineeffektive<br />

Unterstützung fürden gesamten<br />

Organismus, der durch einegestörte<br />

Mikrozirkulation eingeschränkt<br />

ist. Das Verfahren stimulierteineeingeschränkte<br />

Vasomotion<br />

und bewirkt dadurch eineVerbesserung<br />

derMikrozirkulation. <br />

Erster St. MargarethenerWeihnachtszauber am 17. Dezember<br />

um 16 Uhr in derHügellandhalle St.Margarethen an der<br />

Raab:Freuen Sie sich aufeine bezaubernde, abwechslungsreiche<br />

Weihnachtsshow!Karten: Ö-Ticket oder 03385/21045.<br />

Foto: zVg<br />

Fotos: zVg(2)<br />

Endlich wieder<br />

beschwerdefrei!<br />

Der stark unter Unverträglichkeitenleidende<br />

Lucas Ebner aus<br />

Mürzzuschlag gewann<br />

dank Bioresonanz<br />

viel an Lebensqualität.<br />

Lucas Ebner hatte vom<br />

Arzt eine Lactose- und<br />

Histaminintoleranz mit<br />

Reizdarmund Reizmagen<br />

diagnostiziert bekommen. Angefangenhatte<br />

es im August<br />

2<strong>01</strong>4 mitMagenschmerzen<br />

und zwei Jahrespäter mit<br />

Ihr Biosonie-Team<br />

Bioresonanz Zentrale<br />

Bahnhofstr. 1<br />

8200 Gleisdorf<br />

Tel: 031<strong>12</strong>/355 00 oder<br />

0664/410 74 10<br />

office@biosonie.com<br />

www.biosonie.com<br />

Foto: zVg<br />

Lucas Ebner fühltsich<br />

jetzt super.<br />

einem<br />

argen Magen-Darm-Virus,auch<br />

alsBaby<br />

gab’söftersMagen-Darm-<br />

Probleme: „Da ich für meinLeben<br />

gerne Fußballspiele, war<br />

das voll nervig.Meine Mama<br />

kam auf dietolle Idee mitder<br />

Klassisch<br />

* Allergien<br />

* Neurodermitis, Hautausschläge<br />

* Asthma, Heuschnupfen<br />

* Rheuma<br />

* Migräne und andere Schmerzen<br />

* Darmprobleme ( Verstopfungen etc.)<br />

„Frohes Fest“ von Anthony Neilson in einer Bearbeitung der<br />

TheatergruppeKAWOST ist am 2., 3., 7., 8. und 9. Dezember<br />

imMinitheater in Altenmarktbei Fürstenfeldzusehen. Karten<br />

sind unter Tel.0664/78 78 185 erhältlich.<br />

Bioresonanz.“ Bei BiosonieBioresonanzIrene<br />

wurden energetisch<br />

viele Unverträglichkeiten<br />

festgestellt. Energetische Blockaden<br />

wurden energetisch<br />

ausgeleitet, dieAusleitungsorganegestärkt<br />

und das Immunsystem<br />

wurde immer wieder<br />

Energetische Hilfestellung bei:<br />

Gewichtsreduktion<br />

* Energetisch austesten, welche<br />

Lebensmittel Fettdepots erzeugen<br />

* diese ersetzen durch andere<br />

* bis 1/2 – 1 kg weniger pro Woche<br />

* ohne Medikamente + Zusatzstoffe<br />

* auch für Kinder bestens geeignet<br />

Standorte<br />

Baden - Birkfeld - Feldbach - Hof - Gleisdorf - Graz - Hartberg<br />

Mürzzuschlag - Oberaich - Preding - Unterwart - Völs - Wien - Wiener Neustadt<br />

energetisch aufgebaut.<br />

Lucas: „Baldhabe icheine<br />

deutlicheVerbesserung bemerktund<br />

jetzt nach sechs Sitzungen<br />

binich vollkommen beschwerdefrei.<br />

Ich kann BiosonieBioresonanz<br />

Irene nur jedemweiterempfehlen.“<br />

<br />

Das Biosonie-Teamberät Sie gerne<br />

Foto: zVg<br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 43

Jetzt an den Frühling denken<br />

Jetzt schon an den nächsten Frühling denken und beim Maschinenring<br />

Hartbergerland eine Eschenholzgarnitur bestellen.<br />

Freude schenken<br />

Mit einem Geschenk-Gutschein der Grazer<br />

Fotoschule schenkt man Freude für<br />

das schönste Hobby der Welt.<br />

Sie möchtenjemanden mit<br />

einem Gutscheinzueinem<br />

ganz bestimmten Foto-<br />

Workshop überraschen? Einfach<br />

den Termin zum Kurs vorab<br />

wählen und reservieren<br />

FOTO -WORKSHOPS<br />

EINFACH FOTOGRAFIEREN LERNEN<br />

-15%<br />

44 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong><br />

GESCHENK -GUTSCHEIN<br />

Aktion gültig von <strong>01</strong>.<strong>12</strong>.-<br />

15.<strong>12</strong>.<strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />

-15% auf den Kauf eines Gutscheins<br />

auf www.grazerfotoschule.at<br />

Gutscheincode: adventkrone17<br />

Foto: zVg Foto: zVg<br />

Schmuckund praktisch:Garnitur aus<br />

Eschenholz fürTerrasseund Garten.<br />

Inden kommenden Monaten<br />

bestimmen zwar diekalten<br />

Temperaturen das Wettergeschehen,<br />

doch der<br />

nächste Frühling kommt bestimmt.<br />

Eine Garnitur aus heimischem<br />

Eschenholz könnte<br />

das Schmuckstück schlechthin<br />

auf der Terrasse oder im Garten<br />

werden. DasAngebot umfasst<br />

zwei Bänke und einen<br />

Tisch zum gemütlichen Zusammensitzen,<br />

sobald dieSonne<br />

einpaar wärmende Strahlen<br />

schickt. Erhältlich istsie beim<br />

Mit einem Foto-Workshop zu professionellen Aufnahmen<br />

oder dem Beschenkten die<br />

Termin- und Kursauswahl<br />

selbst überlassen.Das Kursangebotreichtvon<br />

denGrundlagender<br />

digitalenFotografie<br />

über ein- und mehrtägige Porträt-<br />

und Landschaftsworkshops<br />

und Kurse zur Bildbearbeitung<br />

bis hinzuindividuellen<br />

Einzel-Coachings uvm.<br />

Natürlich können Siesichauch<br />

für einen Wertgutschein entscheiden<br />

und sind in jedem Fall<br />

auf der sicheren Seite, Ihren<br />

Freunden und Ihrer Familiezu<br />

Weihnachten eine Freude zu<br />

bereiten.<br />

BestellenSie denGutschein<br />

einfach per Mail.Dannist er innerhalb<br />

von 24 Stunden in<br />

Ihrem E-Mail-Postfach und Sie<br />

Maschinenring Hartbergerland,<br />

Abholung oder Zustellung auf<br />

Anfrage. Nähere Informationen<br />

unter Tel. 03332/66969 oder<br />

www.mr-hartbergerland.at. <br />

können ihnselbst und bequem<br />

zu Hause ausdrucken. Oder<br />

Sieentscheidensich für den<br />

Gutscheininklusive Geschenkverpackung<br />

und Standard-Versand<br />

–alles istmöglich. BestellenSie<br />

direktauf der Website<br />

der Grazer Fotoschule<br />

www.grazerfotoschule.at und<br />

nutzen Siejetzt (von1.bis 15.<br />

Dezember) die 15-Prozent-Rabattaktionbei<br />

Online-Bestellungen<br />

und sparen bares Geld.<br />

DerGutscheincodelautet<br />

adventkrone17. <br />

Das etwas<br />

andere Präsent<br />

Individuelle Accessoires von Iron Lions in<br />

der Dr. Robert Graf-Straße 29 in Graz –<br />

das perfekte Präsent für Weihnachten.<br />

Star Taxi: 20 Jahre<br />

voller Hingabe und<br />

Leidenschaft<br />

Stretch-Limousinen undLuxus-Taxifahrzeuge<br />

Seit 20 Jahren bietet Star Taxi<br />

nicht nur Stretch-Limousinen,<br />

sondern auch luxuriöse<br />

Taxifahrzeugean. Tauchen<br />

auch Sieein in eine andere, aufregende<br />

Welt und lassen Siesich<br />

miteinerunserer Stretch-Limousinen<br />

zum romantischen Dinner,<br />

zur Oper oder zum Ball führen!<br />

Unsere Chauffeure lesen Ihnen<br />

jeden Wunsch von den Augen<br />

ab. Bei einem Glas Sekt und<br />

einer Rundfahrtingediegener<br />

Atmosphäre mitIhrer Lieblingsmusik,<br />

erleben Siesoeinenunvergesslichen<br />

Abend.Bestes<br />

Service und höchste Qualität<br />

zeichnen uns seit jeher aus.<br />

Vieleverschiedene Stretch-Limousinen<br />

inden Farben pink,<br />

gold, weiß,schwarzund weinrot,<br />

Entstanden ist allesaus<br />

einem Schulprojekt, jetzt<br />

werden für jedesBundeslanddie<br />

passenden Gürtel<br />

inÖsterreich gefertigt. AlsErgänzungzuden<br />

Gürteln sind<br />

auch Lederarmbänder,Flachmänner<br />

undSchlüsselanhängererhältlich.Dankder<br />

hauseigenen<br />

Pressen können individuellePrägungen,<br />

wie zum<br />

Beispiel Namen, ausgeführt<br />

werden. Doch es werdenauch<br />

Gürtelschnallennach persönlichen<br />

Vorstellungen entworfen.<br />

Alsbesonderen Glücksbringer<br />

für das neue Jahr gibt es das<br />

steirische Glücksschweinchen,<br />

dasals Kühlschrankmagnet<br />

verwendet werden kann. <br />

sowieeineCabrio Stretch-Limousine<br />

sind jederzeit verfügbar,<br />

ab Jänner 2<strong>01</strong>8 gibt’s auch<br />

eine Hummer H2 Stretch-Limousine<br />

und eine Dodge Charger<br />

Stretch-Limousine. <br />

Gutschein im Wert von 20 Euro<br />

einlösbarbis 31.<strong>12</strong>.2<strong>01</strong>8bei Buchung<br />

einerStretch-Limousine<br />

ab einer Stunde.<br />

Nicht mit anderen Aktionenkombinierbar,<br />

keine Barablöse möglich,<br />

Rechtsweg ausgeschlossen.<br />

www.startaxi.at<br />

info@startaxi.at<br />

www.facebook.com/<br />

stretchlimousinengraz<br />

0699 /1959 0505<br />

Foto: zVg<br />

Fotos: zVg(3)<br />

Jetzt<br />

bestellen auf<br />

www.iron-lions.at<br />

Burgenland<br />

Gürtel<br />

Wappen für jeden Anlass!<br />

Steiermark<br />

Gürtel<br />

-10% auf das<br />

gesamte Sortiment<br />

mit dem<br />

Gutscheincode<br />

ADVENTKRONE10<br />

Die originellen Gürtelschnallenvon Iron Lions passenfür jeden<br />

Anlass. Mehr Info aufwww.iron-lions.at.<br />

www.startaxi.at<br />

info@startaxi.at<br />

www.facebook.com/<br />

stretchlimousinengraz<br />

0699 / 195 90 505<br />

Gutschein<br />

im Wert von € 20,–<br />

einlösbar bis 31.<strong>12</strong>.2<strong>01</strong>8<br />

Weitere Gutscheine liegen bei uns auf.<br />

Bei Buchung einer Stretch-Limousine ab einer Stunde.<br />

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.<br />

Keine barablöse möglich.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen<br />

✁<br />

<strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong> 45

Faszination Klappbett<br />

Tagsüber sieht man es<br />

nicht, und in der Nacht<br />

spielt es perfekt mit dem<br />

Raum und dem Mobiliar zusammen:<br />

das Klappbett, ein Original<br />

aus der Handschrift der steirischen<br />

Firma Ladenstein mit<br />

Flagship-Stores in Graz und Wien<br />

sowie einer eigenen Tischlerei in<br />

St. StefanimRosental, welche<br />

diese Prachtstücke herstellt. Da<br />

funktioniertesideal als Raumteiler,<br />

anderswo ziertesals schmucke<br />

Rückwand einer Couch die<br />

Räumlichkeiten und kann in den<br />

Abendstunden gemütlich per<br />

Fernbedienung in Position gebracht<br />

werden. Natürlich werden<br />

dieIdeen immer weiterentwickelt,<br />

und mittlerweileexistierteben<br />

nicht nur das Bettzum Herausklappen,<br />

sondern auchschon<br />

eine ausfahrbare Küche. Optisch<br />

ein wahrer Hingucker, ein Meilenstein<br />

in der Funktionalität!<br />

In dritter Generation leitet Geschäftsführer<br />

Erwin Ladenstein<br />

So schönund so praktisch–<br />

das Ladenstein-Klappbett.<br />

dieGeschicke und ist mit seinen<br />

Ideen für einzigartigeRaumkonzepte<br />

auf der ganzen Welt gefragt.<br />

DieNachfolge ist zum<br />

Glück auch geklärt: Sohn Marcel<br />

leitet bereits höchst erfolgreich<br />

Mitihm sorgt die<br />

Firma Ladenstein<br />

für Furore –dem<br />

Klappbett. Dank<br />

intelligentem Design<br />

sind so optimale<br />

Lösungen<br />

für eine innovative<br />

Raum- und Flächennutzung<br />

entstanden.<br />

dieNiederlassunginWien. Die<br />

Familiengeschichte wirdalsomit<br />

purerLeidenschaftweitergeführt,<br />

Tradition, Designund Qualität<br />

hochgehalten. www.ladenstein.at<br />

<br />

Fotos: Ladenstein<br />

Sony DSC-HX60V<br />

Kleine Kamera<br />

Großer 30fach Zoom<br />

20,4 Megapixel • optisches 30fach Zoom<br />

WiFi • NFC • GPS • optischer Steady Shot<br />

Sony Alpha 7<br />

Gehäuse (ILCE-7B)<br />

1937 <strong>2<strong>01</strong>7</strong><br />

Jubiläums-Preise<br />

Jubiläums<br />

RABATT<br />

statt € 279,–<br />

€ -80,–<br />

€ 199,–<br />

Zu jeder<br />

lagernden Sony Alpha<br />

Vollformat Kamera erhalten Sie das<br />

Sony FE 50mm/1,8<br />

(SEL-50F18F)<br />

80,–<br />

lichtstarkes Festbrennweiten-Objektiv<br />

statt € 299,– um €<br />

(Sie sparen € 219,–)<br />

€ 899,–<br />

Sony<br />

Cashback € -100,–<br />

nur € 799,–<br />

35mm-Vollformat Sensor • 24,3 Megapixel<br />

• WIFI und NFC • rauscharme Bilder<br />

Zum Aufpreis von € 80,– erhalten Sie das 50mm/1,8 dazu!<br />

Jetzt so günstig wie noch nie! Echte Vollformat-Kamera!<br />

*<br />

Nikon D5300 + AF-S 18-105 VR<br />

Jubiläums<br />

RABATT<br />

statt € 679,–<br />

€ -80,–<br />

€ 599,–<br />

Jubiläums<br />

RABATT<br />

statt € 179,–<br />

€ -80,–<br />

€ 99,–<br />

inkl. Tasche 4nd 16GB SD-Card<br />

Die echte Spiegelreflex<br />

für Ihre Kreativität<br />

Sony HDR-CX240E<br />

Für die großen Momente im Leben<br />

Camcorder für micro-SD-Karten • Zeiss 29,8 mm<br />

Weitwinkelobjektiv Steady Shot<br />

AVCHD 1920x1080/50p<br />

46 <strong>Advent</strong>krone <strong>Südoststeiermark</strong><br />

Gleisdorfer Gasse 19, 8<strong>01</strong>0 Graz<br />

E-Mail: ha4sleitner@opernfoto.at<br />

Tel.: +43 316 81 88 88<br />

www.opernfoto.at<br />

Gültig bis 18.<strong>12</strong>.<strong>2<strong>01</strong>7</strong> und nur<br />

solange der Vorrat reicht.<br />

*<br />

Cashbackbetrag wird auf Ihr<br />

Konto überwiesen, siehe sony.at/<br />

cashback, gültig bis 15.1.2<strong>01</strong>8

karten<br />

saisonvorverkauf<br />

2. & 9.<br />

dezember<br />

Hochwechsellifte Mönichwald<br />

€ 50,- Rabatt<br />

*ausgenommen Zwergerlkarte (<br />

50 Jahre<br />

auf Saisonkarten *<br />

€ 20,- Rabatt)<br />

Gratis Nachtschifahren<br />

Jeden Freitag vor Weihnachten<br />

Tagesschikarte<br />

ab € 10,-<br />

-25%<br />

Sportfachhandel<br />

WinterZeiXs<br />

auf Alles (ausgenommen bereits reduzierte Artikel)<br />

Hochwechsellifte Mönichwald<br />

03336/4211<br />

berggasthof@schwengerer.at

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!