Wochen-Kurier 51/2017 - Lokalzeitung für Weiterstadt und Büttelborn
Lokalzeitung für die Stadt Weiterstadt und die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen, Gräfenhausen und Riedbahn sowie Gemeinde Büttelborn mit Ortsteilen Klein-Gerau und Worfelden. Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Weiterstadt.
Lokalzeitung für die Stadt Weiterstadt und die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen, Gräfenhausen und Riedbahn sowie Gemeinde Büttelborn mit Ortsteilen Klein-Gerau und Worfelden.
Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Weiterstadt.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mittwoch, den 20. Dezember <strong>2017</strong> Seite 7<br />
Der Anglerclub<br />
<strong>Weiterstadt</strong><br />
wünscht allen<br />
Mitgliedern, Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
Bekannten<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
<strong>und</strong> ein ges<strong>und</strong>es neues Jahr!<br />
Frohe<br />
Weihnachten <strong>und</strong><br />
ein gutes neues Jahr!<br />
Tel 06150 / 8 30 94 79 · Fax 8 30 94 61<br />
Mobil 0177/3081072 · na-galabau@hotmail.de<br />
Horst Schuchmann<br />
Bauspenglerei – Installation – Heizungsbau<br />
Kreuzstraße 70 · 64331 <strong>Weiterstadt</strong> · Tel. 0 61 50 / 37 61<br />
Unseren K<strong>und</strong>en, allen Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
Bekannten ein frohes Weihnachtsfest<br />
<strong>und</strong> ein glückliches neues Jahr.<br />
Abbruch<br />
Wir wünschen allen unseren<br />
K<strong>und</strong>en, Fre<strong>und</strong>en u. Bekannten<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
<strong>und</strong> ein ges<strong>und</strong>es neues Jahr.<br />
STROLLO<br />
Erdbewegungen Transportarbeiten<br />
Paolo Strollo<br />
Brunnenweg 1 . 64331 <strong>Weiterstadt</strong> . www.strollo-weiterstadt.de<br />
Telefon 0 61 50 / 1 86 50 30 . Fax 0 61 50 / 1 86 50 31 · info@strollo.de<br />
Besinnliche Weihnachtsfeiertage<br />
<strong>und</strong> alle<br />
guten Wünsche <strong>für</strong><br />
ein ges<strong>und</strong>es <strong>und</strong><br />
erfolgreiches Jahr!<br />
8!<br />
<br />
www.sg-weiterstadt.de<br />
Am Aulenberg 2<br />
<br />
Der Vorsitzende des Feuerwehrvereins <strong>Weiterstadt</strong>, Bernhard Wiegand (links), übergab Karl-Heinz<br />
Kraft, zweiter Vorsitzender des Vereins Green Pipes and Friends (Mitte) <strong>und</strong> Jürgen Spamer, Vorsitzender<br />
des Vereins Green Pipes and Friends (rechts) einen Scheck über 350 Euro. Dieses Geld war<br />
der Erlös aus dem Verkauf der Cocktails beim Mittelaltermarkt im Schlosspark Braunshardt. js-foto<br />
Spende von der Feuerwehr<br />
Feuerwehr <strong>Weiterstadt</strong> spendet 350 Euro an „Green Pipes and Friends“<br />
<strong>Weiterstadt</strong> – Die Freiwillige<br />
Feuerwehr <strong>Weiterstadt</strong> hilft<br />
nicht nur, wenn es brennt,<br />
sondern unterstützt auch<br />
wohltätige Projekte. Diesmal<br />
den gemeinnützigen Verein<br />
„Green Pipes and Friends“.<br />
Bereits seit Jahren engagiert<br />
sich die Band „Green Pipes<br />
and Drums“ <strong>für</strong> soziale Zwecke.<br />
Deshalb hat die Weiterstädter<br />
Pipeband Anfang <strong>2017</strong><br />
den Verein „Green Pipes and<br />
Gutes Hören<br />
Friends“ gegründet. Die beiden<br />
Vereinsvorsitzenden Jürgen<br />
Spamer <strong>und</strong> Karlheinz<br />
Kraft durften sich über eine<br />
Spende in Höhe von 350 Euro<br />
freuen. Bernhard Wiegand,<br />
Vorsitzender des Feuerwehrvereins,<br />
überreichte den stolzen<br />
Betrag.<br />
Ende September veranstalteten<br />
der Green Pipes and<br />
Friends bereits zum zweiten<br />
Mal ein mittelalterliches<br />
Markttreiben mit Highlandgames<br />
<strong>und</strong> Lagerleben im<br />
Schlosspark Braunshardt. Mit<br />
dieser Veranstaltung unterstützen<br />
die Green Pipes Kinderhospize<br />
in der Umgebung.<br />
Die Freiwillige Feuerwehr<br />
beteiligte sich am Mittelaltermarkt<br />
mit einem eigenen<br />
Cocktailstand <strong>und</strong> ließ nun<br />
den gesamten Reinerlös den<br />
Green Pipes and Friends zugute<br />
kommen.<br />
js<br />
Neuwahl Behindertenbeirat<br />
Beirat zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung wird neu gewählt<br />
<strong>Weiterstadt</strong> – Die Mitglieder<br />
des Beirats zur Gleichstellung<br />
von Menschen mit Behinderung<br />
werden am Donnerstag,<br />
dem 25. Januar, um 19 Uhr, im<br />
Rahmen einer Wahlversammlung<br />
im Sitzungssaal des Rathauses<br />
neu gewählt.<br />
Wahlberechtigt <strong>und</strong> wählbar<br />
sind alle Weiterstädter,<br />
die im Sinne des Sozialgesetzbuchs<br />
schwerbehindert <strong>und</strong><br />
mindestens 18 Jahre alt sind<br />
sowie die gesetzlichen Vertreter<br />
von Menschen mit Behinderung.<br />
Wer Interesse an<br />
einer Tätigkeit im Beirat zur<br />
Gleichstellung behinderter<br />
Menschen hat, kann sich gerne<br />
telefonisch mit Markus Ries,<br />
Telefon: 06150/4004305, oder<br />
per E-Mail, markus.ries@weiterstadt.de,<br />
in Verbindung setzen<br />
oder direkt am Wahlabend<br />
erscheinen.<br />
Der Beirat wird <strong>für</strong> drei Jahre<br />
gewählt. Die Interessenten<br />
stellen sich in der Wahlversammlung<br />
vor <strong>und</strong> anschließend<br />
zur Wahl. Die Anwesenden<br />
wählen im Anschluss den<br />
Beirat. Damit auch möglichst<br />
viele angesprochen werden<br />
können, wird auf der Wahlversammlung<br />
ein Gebärdendolmetscher<br />
<strong>für</strong> gehörlose<br />
Menschen übersetzen. Für<br />
sehbehinderte Menschen besteht<br />
die Möglichkeit, eine Vertrauensperson<br />
als Begleitung<br />
mitzubringen, die <strong>für</strong> sie die<br />
Wahl durchführt.<br />
Der Beirat setzt sich zusammen<br />
aus fünf Menschen<br />
mit Behinderung, dem ehrenamtlichen<br />
Behindertenbeauftragten,<br />
dem Bürgermeister,<br />
je einem Mitglied der in der<br />
Stadtverordnetenversammlung<br />
vertretenen Fraktionen,<br />
einer Vertretung der Stadtverwaltung,<br />
Vertretern von<br />
Selbsthilfegruppen <strong>und</strong> Institutionen<br />
sowie einem gesetzlichen<br />
Vertreter von Menschen<br />
mit Behinderung.<br />
Der Beirat zur Gleichstellung<br />
behinderter Menschen<br />
unterstützt <strong>und</strong> berät den<br />
Magistrat sowie die Verwaltung.<br />
Unter anderem geht es<br />
um Barrierefreiheit beim Zugang<br />
zu öffentlichen Informationen,<br />
im öffentlichen Raum,<br />
dem öffentlichen Personennahverkehr<br />
oder der Inklusion<br />
in allen Bereichen, die<br />
die Stadt beeinflussen kann.<br />
stw<br />
Praktikum im Ausland<br />
Kreisagentur <strong>für</strong> Beschäftigung bietet Praktikumsplätze auf Kreta an<br />
Kreis – Schule, Ausbildung<br />
oder Studium beendet <strong>und</strong><br />
noch keine Vorstellung, was<br />
danach kommt? Die Kreisagentur<br />
<strong>für</strong> Beschäftigung bietet<br />
im Rahmen des Projekts<br />
„Chance Europa“ jungen Menschen<br />
zwischen 18 <strong>und</strong> 35 Jahren<br />
die Möglichkeit, ein zweimonatiges<br />
Praktikum auf Kreta<br />
zu absolvieren. Die Auslandspraktika<br />
finden in Kooperation<br />
mit transnationalen Projektpartnern<br />
statt, welche Kontakte<br />
zu Firmen <strong>und</strong> Unternehmen<br />
aus den Bereichen Tourismus<br />
<strong>und</strong> Dienstleistungen,<br />
Kunst <strong>und</strong> Kultur, Handwerk<br />
<strong>und</strong> Handel sowie zu sozialen<br />
Einrichtungen haben.<br />
Weitere Informationen <strong>und</strong><br />
Anmeldung bei Projektleiterin<br />
Daniela Lange unter Telefon<br />
061<strong>51</strong>/8815230. as<br />
... verbindet Menschen<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Dr. med. Ph. Malchow -<br />
Michael Wilbert<br />
Fachärzte <strong>für</strong> Innere Medizin - Hausärzte<br />
Wir wünschen allen Patienten ein<br />
frohes Fest <strong>und</strong> viel Ges<strong>und</strong>heit <strong>für</strong> 2018.<br />
Wir bedanken uns <strong>für</strong> Ihr Vertrauen.<br />
<br />
<br />
<br />
Kreuzstraße 68 · 64331 <strong>Weiterstadt</strong> · Tel. 0 61 50 / 23 44 · www.praxismawi.de<br />
Zum Ende des Jahres sagen wir allen unseren<br />
K<strong>und</strong>en Danke <strong>für</strong> ihre Treue. Wir wünschen<br />
Ihnen <strong>und</strong> Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest<br />
<strong>und</strong> ein erfolgreiches, glückliches neues<br />
Jahr, in dem wir wieder gerne <strong>für</strong> Sie da sind!<br />
Ihre Bäckerei Best mit allen Mitarbeitern<br />
<br />
<br />
Restaurant<br />
Am Aulenberg<br />
KROATISCHE UND INTERNATIONALE KÜCHE<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Fam. Vukusic<br />
Am Aulenberg 2 . 64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />
Telefon 0 61 50 /4 07 23<br />
www.aulenberg-weiterstadt.de<br />
Der Reit- u. Fahrverein<br />
1926 <strong>Weiterstadt</strong> e.V.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich von 16.00-24.00 Uhr (Di. Ruhetag)<br />
Sonn- <strong>und</strong> feiertags: 11.30-14.30 <strong>und</strong> 17.30-23.00 Uhr<br />
Wir wünschen<br />
unseren Gästen<br />
fröhliche Weihnachten<br />
<strong>und</strong> ein ges<strong>und</strong>es<br />
neues Jahr!<br />
Heiligabend geschlossen<br />
1. Weihnachtsfeiertag: 11.30 - 15.00 Uhr<br />
2. Weihnachtsfeiertag: 11.30 - 15.00 Uhr <strong>und</strong> 17.00 - 23.00 Uhr<br />
An Silvester von 17.00 bis 22.00 Uhr geöffnet.<br />
Am 1. <strong>und</strong> 2. Januar 2018 geschlossen.