RE KW 04

AUSGABE REUTTE 

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM 91A646002K 

40 Jahre erfolgreich 

SEIT 1922 

AUSSERFERNER 

NACHRICHTEN 

GEGRÜNDET VON KURT EGGER 

Nr. 4, 11. Jahrgang Redaktion Reutte, FMZ Lechpark, Lindenstr. 35, Tel. 05672/71313 24./25. Jänner 2018 

Hauptgewinn! 

Große Bühne in der „Kellerei” mit den glücklichen Gewinnern der Weihnachtsaktion. Mehr dazu siehe Seite 3. 

RS-Foto: Claus 

Ehrwald Kultur Sport 

Agile Senioren Außerferner Musikbund Ehrnbergcup-Saison 

gut aufgestellt mit neuem Vorstand mit Mini-Cross eröffnet 

Seite 4 Seite 27 Seite 42 

Eintritt: VVK 6.- AK 8.- 

Karten: Raiba und TVB Ehrwald-Lermoos-Biberwier

So war es früher... 

I MPRESSUM 

Ochsengespanne mit Holz in 

den 40er Jahren mit Gedeon, Edmund 

Gustav und Alois Lorenz 

von Steeg/Dickenau (Sägewerk) 

nach Kaisers. 

Holzfiahra auf Koaser in den 

vierziger Jahren: 

„Seimar iatz fertig”, frågt der Gedeon. 

„Könna miar iatz starta, aui auf 

Koaser sat der Alois vo hinta!” 

„I bin fertig, los, geha schoh, 

WOCHENEND-DIENSTE 

27./28.1.2018 

Praktische Ärzte 

Reutte: 

27./28.1.: Dr. Reinhold Pröll, Zeillerstr. 

7, 6600 Reutte, Tel. 05672- 

63290, NO: 11-12 Uhr und 17-18 

Uhr. 

Zwischentoren: 

27./28.1.: Dr. Georg Prantl, Hauptstr. 

5, 6632 Ehrwald, Tel. 05673- 

2331; NO: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr. 

Tannheimer Tal: 

27./28.1.: Dr. Erwin Pfefferkorn, Am 

Kohlbichl 2, 6673 Grän, Tel. 05675- 

6400 NO: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr. 

Lechtal: 

27./28.1.: Dr. Vitus Wallnöfer, 6654 

Holzgau 73, Tel. 05633-5211. 

Zahnärzte 

Bezirk Reutte: 

27./28.1.: Dr. Markus Steppan, 

Untermarkt 16, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-63383 NO: 9-11 Uhr. 

www.tiroler.zahnaerztekammer.at 

RUNDSCHAU Seite 2 

ziach on!” månt der Edmund, der 

mittlig. 

„D´m Mama wårtet doch mit de 

Speckknödl!” meldet der Gustav 

wieder und will fohra. 

„Mir braucha doch sicher bis zu 

2 Stund, nocha wird´s 1.00 Uhr bis 

miar doba sei, miar håba doch guat 

aufglåda, moansch it?” 

„Hoffamar , dass die Ochsa brav 

geha, nåcha longts mit der Zeit!” 

„Bis iatz sei sie ålba guat gonga, 

ob im Holz oder beim Mist ziacha!” 

Hauskrankenpflege 

Reutte: 

27./28.1.: Tel. 0676-88344-800. 

Apotheken 

Reutte: 

25.-27.1.: Linden-Apotheke, Tel. 

05672-62374. 

27.1.-3.2.: Südtiroler-Apotheke, Tel. 

05672-62002. 

Ehrwald: 

27./28.1.: Zugspitz-Apotheke, Tel. 

05673-2274. Sa: 17-18 Uhr, So: 10-12 

und 17-18 Uhr. 

Tierärzte 

28.1.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 

Reut te, Tel. 05672-65566. 

Tzt. Robert Schatzlmair, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-3730420. 

Mag. Barbara Brejla, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-64600, 0676-9395391. 

Mag. Nina Geppert, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-7775009. 

Dr. Johannes Härting, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-6006009. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

„I bin zfrieda mit insara Viehcher!” 

„Hosch da Sågeler o gazåhlt?” 

„Håt des Galt glångt?” 

„A netta Stuba mit´m Getafel 

möcht ma håld o håba!” 

„No an Schluck Enzianer, moanscht 

it!” 

Gnuag gred´t, los iatz hüa, hüa, 

hüa! 

Foto und Text: Veronika Neurauter 

N AMENSTAGE 

DO (25.1.) Paulus, Wolfram; FR 

(26.1.) Timotheus, Titus; SA (27.1.) 

Angela, Julian; SO (28.1.) Karoline, 

Manfred; MO (29.1.) Josef, Valerius; 

DI (30.1.) Adelgunde, Martina; MI 

(31.1.) Johannes, Marcella. 

M ONDKALENDER 

Vollmond am 31. Januar 2018 um 

14.27 Uhr. 

WILLKOMMEN 

im Leben! 

Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben 

lassen, dann schicken Sie uns einfach (bis längstens 

vier Wochen nach der Geburt) ein Foto mit 

folgenden Angaben: Name des Kindes, der Eltern, 

Wohnort, Geburtstag, -ort, -gewicht und 

-größe per e-mail an ausserferner@rundschau. 

at oder per Post an Rundschau, FMZ Lechpark, 

Lindenstr. 35, 6600 Reutte. KOSTENLOS! 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistentin Mag. (FH) Sabine 

Egger. Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 

9. Redaktion Reutte: Mag. 

Sabine Schretter. Anzeigenleitung u. 

Stv. Chefredakteurin: Erika Egger, 6460 

Imst, Postgasse 9, Tel. 05412/6911, Fax 

05412/6911-12. Anzeigenschluss: Freitag, 

12 Uhr der Vorwoche. Grafik/Satz/Layout: 

Tamara Frisch auf. Geschäftsstelle 

6600 Reutte, FMZ Lechpark, Lindenstraße 

35, Tel. 05672/71313, Fax 71313-13. 

Die RUNDSCHAU erscheint wöchentlich 

am Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia 

Druck GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. 

Versandkosten innerhalb Österreichs € 

80,-, Ausland € 85,-, Übersee auf Anfrage. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben die Meinung des Verfassers wieder 

und müssen sich nicht mit der Meinung 

des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt 

der Verlag keine Haftung. Soweit 

personenbezogene Bezeichnungen nur in 

männlicher Form angeführt sind, beziehen 

sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. 

e-mail: ausserferner.red@rundschau.at 

ausserferner@rundschau.at 

Herausgeber: Erika Egger 

Aufl age Ausgabe Reutte: 13.126 

Gesamtaufl age Rundschau 

Imst, Landeck, Telfs, Reutte: 

80.784 Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen 

für Sie: 

REUTTE: (sas) Mag. Sabine Schretter, 

(cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl, 

(StuRe) Reinhold Sturm, (jw) Juliane 

Wimmer, (wf) Werner Friedle, (lins) 

Peter Linser, (heni) H. Nikolussi, (cc) 

Claudia Chauvin, (jz) Jennifer Zeller, (bw) 

Bernadette Wolf, (mw) Michaela Weber, 

(ke) Klaus Eberle, (jg) Jürgen Gerrmann; 

Glanzlichter: Meinhard Eiter. 

Ihre Anzeigenberaterin 

Susanne 

Wagner 

berät Sie 

gerne in allen 

Werbeangelegenheiten! 

Tel. 05672-71313-12 


! 

Anzeigenannahme 

05672-71313 

24./25. Jänner 2018

Sechs glückliche Gewinner 

bei der Endauslosung der Kaufmannschaft 

Die Katze ist aus dem Sack – der Hauptgewinn vergeben 

Bei der Schlussziehung in der „Kellerei“ wurde die endgültige 

Reihung der Hauptgewinner der Weihnachtsaktion 2017 der Kaufmannschaft 

Reutte ausgelost. Im festlichen Rahmen konnte Kaufmannschafts-Obmann 

Christian Senn die Preisträger begrüßen. 

Von Uwe Claus 

„Unser Glücksengerl Olivia zog 

am 5. Januar die sechs Hauptpreisträger 

ohne Reihung! Natürlich erfolgte 

diese Ziehung unter Aufsicht 

von Dr. Hermann Tschiderer und 

etlichen Vertretern unseres Vorstands”, 

erklärte Senn zunächst. 

Er zeigte sich hocherfreut, dass die 

Beteiligung an der Aktion zu Weihnachten 

noch nie so hoch war wie 

2017. Dies war für ihn der Beweis, 

dass das Internet als Hauptkonkurrent 

für den heimischen Handel 

nicht im Vordergrund steht, sondern 

der regionale Handel sich in 

der Bevölkerung hoher Wertschätzung 

erfreut. In kurzen Worten wies 

er darauf hin, dass mit jedem Einkauf 

Arbeitsplätze von Bekannten 

und Verwandten sowie vielleicht 

sogar die Lehrstellen von Kindern 

in einem der 135 Mitgliedsbetriebe 

gesichert werden. „Sie sehen, was 

ein Einkauf so alles bewirken kann, 

aber nicht nur Arbeitsplätze werden 

geschaffen, sondern natürlich 

auch Wirtschaft – Wirtschaft, die 

der Motor für viele Aktionen in 

unserer Marktgemeinde ist ”, erinnerte 

er. WK-Obmann Christian 

Strigl, der als Gast die Kaufmannschaft 

Reutte als wichtigen Wirtschaftspartner 

bezeichnete, hob die 

Kompetenz ihrer Mitglieder hervor. 

„Hier sind Sie nicht irgendein 

anonymer Käufer wie im Internet, 

sondern ein Kunde, der bedient 

wird und seine individuellen Wünsche 

umgesetzt bekommt”, betonte 

Strigl. Die Vertreter der verschiedenen 

Sponsoren, wie Red Zac EW 

Reutte, der örtlichen Raiffeisenbank, 

von Sport Hervis, der Alpen- 

therme oder dem Liftverbund „Vitales 

Land”, ohne die die Aktion 

nicht stattfinden könnte, betonten 

ihr Interesse daran, durch ihre Teilnahme 

die heimische Wirtschaft zu 

unterstützen. 

DIE GLÜCKLICHEN GE- 

WINNER. Den ersten Preis mit 

Gutscheinen der Kaufmannschaft 

in Höhe von 5000 Euro gewann 

Astrid Kuhn aus Rieden. Der zweite 

Preis mit Gutscheinen in Höhe 

von 1500 Euro ging an Heimo 

Posch aus Berwang, den dritten 

Preis mit Gutscheinen in Höhe von 

1000 Euro gewann Christine Bickel 

Die vier Glücksengerl hatten noch einmal ihren großen Auftritt. 

RS-Fotos: Claus 

aus Warth. Eine Familienjahreskarte 

für 4 Personen „Vitales Land“ 

ging als vierter Preis an Ronny 

Winkler aus Vils, es folgten Ellen 

Jungheinrich aus Reutte (Flachbildfernseher 

Red Zac E-Welt) und Bettina 

Schlichtherle, Reutte (ein Paar 

Ski von Sport Hervis). 

Parkett! 

Mo bis Fr 8-18 Uhr Sa 9-12 U 

Zirbe! 

Mo bis Fr 8-18 Uhr Sa 9-12 Uhr 

Holzfachmarkt 

FILLEBÖ 

ÖCK 

D-87466 Oy-Oberzollhaus, Am Holzwerk 1 

Tel. 0049-8366-98666 

www.holz-filleboeck.de 

Franziska und Sina sorgten für die musikalische 

Umrahmung des Abends. 

www.kia.com 

Glänzende Aussichten. 

Ab 

€ 17.590,- 1) 

Der Kia cee’d Titan Plus. Der niveauvolle Alleskönner. 

Autohaus Krißmer GmbH & Co KG 

Hauptstraße 71 • 6464 Tarrenz 

Tel.: 05412 - 64111 • www.autohaus-krissmer.at 

CO 2 

-Emission: 170-99 g/km, Gesamtverbrauch: 3,8-7,4 l/100km 

Abbildung zeigt Kia cee’d Silber Plus Ausstattung und Zubehör. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Listenpreis Kia cee‘d Titan Plus € 18.290,- abzgl. Preisvorteil im Wert von € 700,- bestehend aus kostenlosem Chrompaket innen, 

LED Tagfahrlicht, Lederlenkrad- und Lederschaltknauf, Nebelscheinwerfer sowie 16” Leichtmetallfelgen. Limitiertes Sondermodell Kia cee’d Silber Plus inkl. kostenlosem DAB-Digitalradio, höhenverstellbaren Beifahrersitz sowie Lendenwirbelstütze 

2-fach elektrisch verstellbar für Fahrer und Beifahrer im Wert von € 500,-. Sondermodell verfügbar solange der Vorrat reicht. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand 01|2018. Angebot gültig bis auf 

Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie. 

24./25. Jänner 2018 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 3

Senioren in Zwischentoren gut unterwegs 

Auf der Jahreshauptversammlung des Tiroler Seniorenbundes 

zeigten die Ortsgruppen Lermoos, Bichlbach und Ehrwald Zusammenhalt und Geselligkeit 

Erstmalig hatten am Mittwoch, dem 17. Jänner 2018, drei Außerferner 

Ortsgruppen des Tiroler Seniorenbundes zur gemeinsamen 

Jahreshauptversammlung in den Ehrwalder Zugspitzsaal 

eingeladen. In Anwesenheit prominenter Ehrengäste – wie der 

ÖVP-Abgeordneten Ledl-Rossmann – wurden neue Vorstände gewählt 

und die kleine Ortsgruppe Bichlbach in die OG Ehrwald 

integriert. Gemeinsam nennt man sich nun „Ortsgruppe Zwischentoren“. 

Von Juliane Wimmer 

Trotz eisiger Schneeverhältnisse 

waren am vergangenen Mittwoch 

zahlreiche Senioren aus Ehrwald, 

Lermoos und Bichlbach zur Jahreshauptversammlung 

gekommen. 

ZUSAMMENSEIN PFLEGEN. 

Bei Kaffee und Kuchen gab es ein 

geselliges Zusammensein und einen 

Rückblick auf die Aktivitäten der 

verschiedenen Ortsgruppen im vergangen 

Jahr, die immer „nett und 

lustig waren“, wie Gastgeberin und 

Bezirksobfrau Monika Kronspieß 

erzählte. „Und so soll es auch sein. 

Wir pflegen unser Zusammensein, 

denn das tut gut und ist auch wichtig 

für die Seele!“ 15 Tages- oder Mehrtagesfahren 

wie z.B. in die Toskana, 

ins Tannheimer Tal oder zu den 

Stuibenfällen wurden 2017 unternommen. 

Aber auch auf die regelmäßigen 

„Huagart“-Treffen und auf 

die fleißige Wandergruppe, die im 

vergangenen Jahr 38 Mal unterwegs 

war, ist man stolz. 

Die VP-Abgeordnete Sonja-Ledl Rossmann 

versprach, sich auch in Zukunft 

für die Altenpflege stark zu machen und 

hatte ein selbst gemachtes (!) Kräutersalz 

für die Senioren dabei. 

Ehrwalder, Lermooser und Bichlbacher trafen sich erstmalig gemeinsam zur Jahreshauptversammlung 

des Tiroler Seniorenbundes. 

RS-Fotos: Wimmer 

WAHLEN. Nach den Tätigkeitsberichten 

aller Obleute und Kassaprüfer 

folgten Ehrung langjähriger 

Mitglieder und Wahlen. Dabei kam 

es zur Neugründung der „Ortsgruppe 

Zwischentoren“, die von nun an 

Bichlbach und Ehrwald zusammenfasst. 

Bei der Neuwahl der Vorstände 

gab es wenig Überraschungen: 

Martin Lagg bleibt Obmann in Lermoos. 

Monika Kronspieß führt die 

Ihr Pelletslieferant 

im Allgäu und Außerfern! 

www.allgäu-pellets.de 

+49 (0) 83 42 - 89 58 66 - 0 


Ortsgruppe „Zwischentoren“ an, 

wobei Walter Schaub nach wie vor 

Ortsobmann und Ansprechpartner 

für Bichlbach bleibt. Kronspieß, wie 

auch Lagg, nehmen ihr bewährtes 

Team mit in die kommenden vier 

Amtsjahre. Alle Wahlen verliefen 

einstimmig. 

DANK AN DIE GENERATI- 

ON 60PLUS. Trotz Erkältung ließ es 

sich die Politikerin Sonja Ledl-Rossmann 

nicht nehmen, heuer zur Jahreshauptversammlung 

zu kommen. 

In ihrer Rede versprach die gelernte 

Diplom-Gesundheits- und Krankenschwester, 

sich auch in Zukunft für 

die Altenpflege einzusetzen. „Das 

ist mir ein sehr großes Anliegen!“ Zu 

guter Letzt dankte sie den Senioren, 

denn schließlich ist es ihrem „Einsatz 

und Fleiß von damals zu verdanken, 

dass wir heute hier in Zwischentoren 

eine so hohe Lebensqualität haben. 

Und deshalb möchte ich mit meiner 

Arbeit auch etwas zurückgeben!“ 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Die Obleute: Martin Lagg (Lermoos), Monika Kronspieß (Ehrwald) und Walter 

Schaub (Bichlbach) (v.l.) wurden für vier weitere Jahre im Amt bestätigt. 

Die Anwesenden: Gisela Maier, Rosmarie Schennach, Irma Van-der-Vegt und Egon 

Zotz (v.l.) wurden von Obfrau Monika Kronspieß (r.) für ihre langjährige Mitgliedschaft 

im Tiroler Seniorenbund geehrt. 

24./25. Jänner 2018

SEIT 1922 

Entfesselt! 

Ökumenischer Gottesdienst zur 

Weltgebetswoche für die Einheit der Christen 

(sas) Die Weltgebetswoche führt weltweit christliche Gemeinden 

zusammen. Gebetet wird um die Einheit der Christen. In 

diesem Jahr bereiteten die Kirchen der Karibik die Unterlagen für 

diese Woche vor. 

Lbjtfslspof 

26. - 28.01.2018 

Schlachtschussel 

6644 Elmen 45 | Tel. 05635/210 

www.gasthof-kaiserkrone.at 

Pfarrkoordinatorin Burgi Urschitz, Diakon Patrick Gleffe, Dekan Franz Neuner und 

Pfarrer Mathias Stieger mit den Ministranten (v.l.) feierten gemeinsam den ökumenischen 

Gottesdienst. 

RS-Fotos: Schretter 

Als im 15. Jahrhundert die europäischen 

Kolonialmächte begannen, 

mit ihrem gewalttätigen Regime auch 

die Menschen der Karibik zu unterdrücken, 

verlangten sie von diesen 

auch, den christlichen Glauben anzunehmen. 

Gerade aus der Bibel, 

die ihnen von den Unterdrückern 

gebracht worden war, schöpften die 

Kariben Hoffnung, denn in der Bibel 

lasen sie von einem Gott, der das unterdrückte 

Volk Israel aus der Knechtschaft 

der Ägypter befreite. 

Das Befreiungsthema ist zentral 

in dieser Weltgebetswoche 2018. So 

nahmen die Kirchen der Karibik ihre 

eigene Geschichte zum Anlass, um 

zum gemeinsamen Gebet für die Einheit 

aller Christen aufzurufen. 

WIR SIND FREI! Mathias Stieger, 

Pfarrer der evangelischen Pfarrgemeinde 

Reutte, erzählte von seinem 

ganz persönlichen Entfesselungserlebnis 

1989. „Damals befreiten sich 

Völker, durchbrachen die Mauer. Es 

begann in der ehemaligen DDR – 

ein Schlüsselerlebnis war der Fall der 

Berliner Mauer – und erfasste bald 

auch Ungarn. Als der ehemalige österreichische 

Außenminister Alois 

Mock und sein ungarischer Amtskollege 

Gyula Horn den Stacheldraht 

an der österreichisch-ungarischen 

Granze durchschnitten, begannen 

„Entfesselte“ in Scharen in die Freiheit 

zu laufen. Wenig später erreichte 

diese Befreiungswelle auch meine 

Heimat, das schwäbische Banat in 

Rumänien. ,Wir sind frei!’ riefen damals 

alle.“ Pfarrer Stieger erzählt eine 

zweite Befreiungsgeschichte, nämlich 

die des Josef Aron, eines Holocaustüberlebenden. 

Nach seiner Befreiung 

aus Auschwitz kam er zuerst nach 

Holland und von dort nach Israel. 

Obwohl nun frei, war seine Situation 

sehr ungewiss – bis sein „Engel“ 

in sein Leben trat, ihn aus der Obdachlosigkeit 

holte und ihm Arbeit 

verschaffte. Bei einem späteren Besuch 

seiner alten Heimat Frankfurt, 

erkannte er auf einem Foto seine 

Mutter, die er aus seinem Gedächtnis 

gelöscht glaubte. Josef Aron bezeichnet 

dies als sein wahres Befreiungserlebnis. 

IN FREIHEIT IN FESSELN. 

Auch wer „entfesselt“ lebt, kann dennoch 

Ketten spüren. Krankheiten 

können fesseln, Arbeit versklaven, 

absichern gegen alles und jeden kann 

ähnlich einschränken wie Fesseln an 

Händen und Füßen. 

Beim ökumenischen Gottesdienst 

in der St. Anna-Kirche in Reutte gab 

es für die Kinder eine eigenes Programm. 

Sie bastelten kleine Schiffchen 

und ein stürmisches Meer. Nach 

der Predigt brachten die Kinder ihre 

Boote nach vorne in den Altarraum. 

Besonders lebendig wurde es nach 

der Predigt beim Miriamlied. Miriam, 

die Schwester des Mose, sang 

dieses Lied, schlug die Pauke und 

begleitete ihr Volk durch das Meer in 

die Freiheit. 

Mit einem sicheren Boot kann man auch bei stürmischer See sicher an Land gelangen. 

WIR SCHLIESSEN 

zum 31. Jänner 2018! 

Inh. Ralph Prinz Uhrmachermeister 

Hutergasse 1 

(Am Stadtbrunnen) 

87629 Füssen 

Tel. 0049 8362 6111 

AUSSERFERNER 

24./25. Jänner 2018 NACHRICHTEN 


% 

% 

Großer Räumungsverkauf 

Öffnungszeiten ab sofort: 

Mo-Fr 10-18 Uhr durchgehend und Sa 10-14 Uhr 

(Nachlässe gelten nicht für Serviceleistungen und bereits reduzierte Ware) 

% 

%

Vergangene Woche fand in der Bezirkshauptmannschaft Reutte 

das alljährliche Vernetzungstreffen der Mitarbeiter der BH Reutte 

aus den Bereichen Gewerbe-, Verkehr- und Umweltrecht sowie 

Vertretern der Bezirksstelle der Wirtschaftskammer statt. 

Von Sabine Schretter 

Gemeinsam mit WK-Obmann 

Chris-tian Strigl, WK-Geschäftsstellenleiter 

Wolfgang Winkler und 

Bezirkshauptfrau Katharina Rumpf 

„Die Zusammenarbeit stimmt!“ 

Alljährliches Vernetzungstreffen von BH Reutte und WK-Bezirksstelle 

wurden verschiedene Themen besprochen, 

die die Weiterentwicklung 

des Bezirks betreffen. Ziel der 

Vernetzung ist die Gewährleistung 

eines gemeinsamen Serviceangebotes 

für die heimischen Unternehmen 

durch die BH Reutte und 

die Wirtschaftskammer. Für beide 

Seiten steht dabei eine ausführliche 

und fundierte Beratung der 

Unternehmer des Bezirkes im Vordergrund. 

„Um den Wirtschaftstreibenden 

im Bezirk ein bestmögliches 

Beratungsangebot zur Verfügung 

zu stellen, wurde seitens der 

Bezirkshauptmannschaft Reutte 

auch ein monatlicher Betriebsanlagensprechtag 

eingeführt. Dieser 

bewährt sich: im Rahmen der zahlreichen 

Gespräche konnten die Unternehmerinnen 

und Unternehmer 

bei verschiedensten Themen unterstützt 

werden. 

Die Rückmeldungen sind durchwegs 

positiv. Wir stellen fest, dass 

die Zusammenarbeit im Bezirk bestens 

funktioniert“, freut sich Bezirkshauptfrau 

Rumpf. 

Das heurige Vernetzungstreffen von Vertretern der Bezirkshauptmannschaft und der Wirtschaftskammer verlief vielversprechend. 

Tirols Hochzeits-Event 2018 bis 3. Februar 

Das Modezentrum Wammes zeigt die Trends 2018 für Braut & Bräutigam und Festgäste 

Messeaktion: Beim großen 

Messe-Gewinnspiel bis 27. Januar 

kann sich jede Braut ihren 

Prozente-Gutschein (bis 

18 % möglich) bei Neukauf 

eines Brautkleides erwürfeln! 

Foto: BH Reutte 

Ausstellungszeiten: 

Montag bis Freitag: 

9 – 12 Uhr und 13.30 – 18 Uhr 

Samstag, 27. Januar: 

9 – 17 Uhr durchgehend 

Samstag, 3. Februar: 

9 – 12 Uhr und 13.30 – 17 Uhr 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

hafte Auswahl unterschiedlicher 

Stilrichtungen genießen. Classics 

sieht man genauso wie romantische 

Spitzenkleider, Modelle mit wunderschönen 

Rückendesigns, Soft-Tüll- 

Variationen, Kleider mit fließenden 

Schnittführungen oder auch trendige 

Modelle speziell für’s Stan- 

Für Brautpaare im Hochzeitsfieber 

gibt es beim heurigen Tiroler Hochzeits-Event 

viel zu sehen. Bis zum 

3. Februar stehen im Modezentrum 

Wammes am Ötztaler Bahnhofsplatz 

die Hochzeit und das Fest im Mittelpunkt. 

Tirols größte Hochzeits- 

Hausmesse lädt ihre Messebesucher 

ein, sich über die aktuellsten Modetrends 

2018 international führender 

Designerlabels zu informieren. Auf 

1800 m 2 werden traumhaft schön 

dekorierte Modelle Europas führender 

Marken für Braut und Bräutigam 

exklusiv für ganz Tirol präsentiert. 

Anlass- und Festmode sowie Kommunionskleider 

und Bekleidung für 

die Firmung werden ebenso gezeigt. 

Vom Vintage-Look über Mermaidstyle 

bis hin zur Princessline – die zukünftigen 

Bräute können eine traumdesamt. 

Bräute erhalten zusätzlich 

noch beim Kauf eines Brautkleides 

während der Messe einen Gutschein 

über 50 Euro zum Kauf eines Hochzeitsanzugs. 

Messebesucher können 

sich auf wunderbar dekorierte Hochzeitsmode 

und kompetente Beratung 

freuen! 

ANZEIGE 

24./25. Jänner 2018

Zu Hause lebenswert leben 

„Lebenswert24“ unterstützt Klienten und Angehörige bei der Organisation der Betreuung in den eigenen vier Wänden 

Oft erleben gerade ältere Menschen, dass es zunehmend 

schwieriger wird, den Alltag komplett alleine zu bewältigen. „Lebenswert24” 

hilft Klienten, zu Hause in der gewohnten Umgebung 

bleiben zu können. Selbstbestimmtes Leben und Altern, 

in Würde und mit dem Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit 

wird möglich gemacht. 


Wer sich der Herausforderung Betreuung 

zu Hause stellt, informiert 

sich häufig im Internet und stößt 

auf eine Unzahl von Vermittlungsagenturen. 

Da es um Menschen geht, 

die besondere Bedürfnisse haben 

und entsprechende Aufmerksamkeit 

brauchen, ist eine seriöse und kompetente 

Vermittlung von Personenbetreuern 

die Grundvoraussetzung für 

den Verbleib der Klienten zu Hause. 

LEBENSWERT24. Christian 

Schönherr ist mit seiner Agentur 

„Lebenswert24“, die er in Biberwier 

betreibt, ein kompetenter Ansprechpartner 

in der Vermittlung von 

24-Stunden-Personenbetreuern. Die 

Philosophie „Zu Hause lebenswert 

leben“ ist für ihn oberste Maxime. 

Durch seine Tätigkeiten beim Roten 

Kreuz, dem Plasmadienst Tirol und 

als Gebietsbetreuer in der 24-Stunden-Betreuung 

verfügt Christian 

Schönherr über einen reichen Erfahrungsschatz 

und weiß, wo wie anzusetzen 

ist. 

„Lebenswert24” garantiert eine umfassende 

Betreuung, die mit einem 

ausführlichen Beratungsgespräch 

vor Ort beginnt. Kompetenz und 

Transparenz stehen im Vordergrund. 

Christian Schönherr sucht und vermittelt 

geeignete Personenbetreuer, 

übernimmt sämtliche administrativen 

Tätigkeiten und unternimmt 

regelmäßige Besuche. 

Kommt von Klientenseite nach 

dem Beratungsgespräch eine Zusage, 

benötigt „Lebenswert24“ etwa fünf 

bis sieben Tage, um über die Partneragentur 

im Herkunfstland der 

Personenbetreuung (z.B. Rumänien) 

jemanden geeigneten zu finden. Der 

Zeitpunkt der Anreise wird einen Tag 

vor Beginn der Betreuung bekannt 

gegeben. 

Bei Beginn der Betreuung werden 

von „Lebenswert24“ sämtliche Bürokratien 

– Gemeinde- und Gewerbeanmeldung, 

Sozialversicherung, 

Haftpflichtversicherung, Förderanträge 

usw. – sowie Verwaltung und 

Organisation des Turnus übernommen. 

Der Wechsel der Personenbetreuer 

erfolgt immer nahtlos, ein 

Turnus umfasst in der Regel 28 Tage. 

24./25. Jänner 2018 

WAS MACHT EIN PERSO- 

NENBETREUER? Ein 24-Stunden-Personenbetreuer 

führt 

haushaltsnahe Tätigkeiten wie Einkaufen, 

Kochen, Reinigung, Botengänge 

und ähnliches durch. Er 

unterstützt beim Tagesablauf und 

bietet Hilfestellung bei alltäglichen 

Verrichtungen. Ein Personenbetreuer 

ist auch Gesellschafter, führt 

Konversation mit dem Klienten 

und unterstützt bei der Aufrechterhaltung 

gesellschaftlicher Kontakte. 

In den Aufgabenbereich des 

Personenbetreuers fallen auch die 

Unterstützung bei der Nahrungsaufnahme, 

der Körperpflege, dem 

An- und Auskleiden, der Toilettenbenutzung, 

dem Aufstehen und 

Niederliegen. 

Primär ist eine 24-Stunden-Betreuung 

eine Art Haushaltshilfe, 

aber keine Pflegeperson – so ist es 

auch rechtlich/gesetzlich festgehalten. 

Nach ausdrücklicher Delegierung 

durch eine Pflegefachkraft 

oder einen Arzt darf ein Personenbetreuer 

Medikamente verabreichen, 

Verbände wechseln, subkutane 

Injektionen verabreichen und 

den Blutzuckerspiegel messen. 

VORBEREITUNGEN. Gegenseitige 

Wertschätzung ist ein Schlüsselwort. 

Nur wenn sich Klient und 

Betreuer wohlfühlen, kann eine 

24-Stunden-Betreuung funktionieren. 

Für den Personenbetreuer sollte 

ein eigenes Zimmer – idealerweise 

mit WLAN und Fernseher – bereitgestellt 

werden. Der Betreuer wird 

vom Klienten mitverköstigt. Dinge 

des persönlichen Bedarfs werden 

vom Betreuer selbst gekauft und 

bezahlt. Tagesablauf und Vorlieben 

des Klienten sowie Informationen 

über Räumlichkeiten und örtliche 

Gegebenheiten werden zu Beginn 

der Betreuungstätigkeit besprochen. 

„Lebenswert24“ übergibt allen 

seinen Betreuern ein Dokumentationsheft, 

in dem alle Tätigkeiten 

festgehalten werden. 

24-Stunden-Betreuung heißt 

nicht 24 Stunden durcharbeiten. 

Den Personenbetreuungskräften 

sollten zwei bis drei Stunden Freizeit 

pro Tag gewährt werden. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

KOSTEN. Die Kosten, die der 

Klient zu tragen hat, setzen sich aus 

dem Tagessatz (ab 68 Euro je nach 

Pflegestufe und Anforderungen), 

den Fahrtkosten (200 bis 220 Euro 

für Hin- und Rückfahrt pro Turnus), 

Kost und Logis für den Betreuer und 

einer einmaligen Vermittlungsgebühr 

von 300 Euro zusammen. „Lebenswert24“ 

berät über die Beantragung 

möglicher Förderungen. 

Kontakt 

Ansprechpartner vor Ort ist 

Mag. Christian Schönherr – 

Lebenswert24, Prof. Giemsa 

Weg 6, 6633 Biberwier, Tel. +43 

676 4117005, E-Mail: info@ 

lebenswert24.at, Url www. 

lebenswert24.at 

Christian Schönherr folgt mit seiner 

Agentur „Lebenswert24“ der Philosophie 

„Zu Hause lebenswert leben“ und 

bietet transparente und kompetente 

Beratung für die Betreuung in den eigenen 

vier Wänden. 

RS-Foto: Wagner 

Zu Hause in der gewohnten Umgebung zu bleiben und dabei bestens betreut zu 

werden, ist wünschenswert und wird von „Lebenswert24“ ermöglicht. Foto: Clipdealer 

Mag. Christian Schönherr, MBA 

Prof. Giemsa Weg 6 • 6633 Biberwier 

Tel. + 43 (0) 676 411 70 05 

Email: info@lebenswert24.at 

www.lebenswert24.at 

Überblick unserer Leistungen: 

✓ Kostenlose Beratung 

✓ Suche, Auswahl und Vermittlung der PersonenbetreuerInnen 

✓ Regelmäßige Besuche vor Ort 

✓ Vollständige Erledigungen aller Bürokratien rund um die 24-Stunden-Betreuung 

(Gewerbeanmeldung, Gemeindeanmeldung, Sozialversicherung, 

Haftpflichtversicherung, Förderanträge, usw.) 

✓ Bereitstellung einer Betreuungsdokumentation 

✓ Verwaltung und Organisation 

✓ Unterstützung bei der Organisation von Heilbehelfen und Hilfsmitteln 

✓ Telefonische Erreichbarkeit und Beratung innerhalb unserer Bürozeiten 

Lebenswert24 - zu Hause lebenswert leben! 

Ihre 24-Stunden-Betreuung in Tirol! 

Seite 7

M ENSCHEN IM GESPRÄCH 

„Gegen Ausbau der Bundesstraße“ 

Europaabgeordnete Karoline Graswander-Hainz setzt auf die Bahn als Mittel gegen das Transit-Chaos 

Das momentan größte Ärgernis für die Tiroler dürfte wohl der 

Transitverkehr sein. Auch das Außerfern ächzt unter der Blechlawine. 

Was kann man dagegen tun? Darüber unterhielt sich die 

RUNDSCHAU mit der Imster Europaabgeordneten Karoline 

Graswander-Hainz (SPÖ). 

Von Jürgen Gerrmann 

RUNDSCHAU: Am 8. Jänner hat 

es wieder eine Blockabfertigung auf der 

Inntalautobahn bei Kufstein gegeben. 

Was halten Sie davon? 

Abgeordnete zum Europäischen 

Parlament Karoline Graswander- 

Hainz: Kurzfristig hilft die Blockabfertigung 

schon und ermöglicht 

einen besseren Verkehrsfluss. Aber 

man muss das Problem längerfristig 

angehen. Im vergangenen Jahr sind 

über zwei Millionen Lkw über den 

Brenner gerollt. Auch für dieses Jahr 

werden wieder über zwei Millionen 

Transitfahrten erwartet. Um damit 

fertig zu werden, reicht eine Blockabfertigung 

nicht. Man sollte sich (wie 

es ja für den 8. Januar geplant war, 


dann aber vom deutschen Verkehrsminister 

Christian Schmidt abgesagt 

wurde) zusammensetzen und die Sache 

generell besprechen – und zwar 

nicht gegeneinander, sondern miteinander. 

RS: Wer oder was ist denn nun 

„schuld“ am Tiroler Transit-Chaos? 

Graswander-Hainz: Sicher ganz 

wesentlich die unterschiedlichen 

Mauthöhen. Österreich schöpft zwar 

das von der EU festgelegte Limit aus 

und hat die höchstmöglichen Preise, 

aber unsere deutschen und italienischen 

Nachbarn tun das nicht. Eine 

zwischen Österreich, Deutschland 

und Italien koordinierte „Korridormaut“ 

für die Strecke zwischen München 

und Verona mit dem erklärten 

G LANZLICHTER 

5:3 für die Fairness 

Liebe Freunde sauberer Urnengänge! 

Damit aus Wahlbewegungen keine 

Wahlkämpfe und schon gar keine 

Schlammschlachten werden, bemühen 

sich die wahlwerbenden Gruppierungen 

bereits im Vorfeld um Anstand, 

Respekt und Würde. Das Unterzeichnen 

eines Fairnessabkommens hat dabei 

längst eine Art rituellen Charakter. 

So auch bei der bevorstehenden Tiroler 

Landtagswahl. Von den insgesamt acht 

antretenden Parteien und Listen haben 

jetzt fünf eine derartige Vereinbarung 

unterschrieben. Die ÖVP, die SPÖ, die 

Grünen, die Neos und die sogenannte 

Family-Liste haben sich gegenseitig 

schriftlich Fairness versprochen. Die 

FPÖ, impuls-tirol und die Liste Fritz 

sprachen sich dagegen aus. 

Die Frage ist nun: Haben wir fünf 

faire und drei unfaire Parteien? Geht 

es nach den Nichtteilnehmern am 

Anstandspakt, ist dies diffiziler, als 

es auf den ersten Blick erscheint. Die 

Freiheitlichen sagen, alle anderen seien 

dermaßen unfair, dass sie quasi als 

die Oberanständigen in diesem Bunde 

glanzlichter@rundschau.at 

zwangsläufig aus dem Rahmen fallen – 

eine Strategie, die bei den Blauen schon 

oft aufgegangen ist. Fritz Dinkhausers 

Erben behaupteten, sie wären in der 

Vergangenheit bereits die fairsten gewesen 

und daher müsse man diese Tatsache 

nicht noch einmal schriftlich herausstreichen. 

So etwas nennt man Selbstvertrauen. 

Eher Galgenhumor treibt die 

Nachfahren der von der Innsbrucker 

Stadtchefin Christine Oppitz-Plörer sowie 

den Ex-Landesräten Anna Hosp 

und Hans Lindenberger gegründeten 

Vorwärts-Bewegung ins Rennen. Der 

bescheidene Rest der im Streit aufgelösten 

Liste wurde erst kürzlich vom Landtag 

nach langen Diskussionen finanziell saniert. 

Doch da Dankbarkeit bekanntlich 

keine politische Kategorie ist, verzichtet 

diese Gruppe ebenfalls auf Fairness – ein 

wohl aussichtsloser Impuls! 

5:3 ist übrigens ein interessantes Ergebnis. 

Ich tippe, dass es fünf der acht 

antretenden Listen in den Landtag 

schaffen. Wie fair das ist, entscheiden 

die Wähler. Der Demokratie sei Dank! 

Meinhard Eiter 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Ziel, den Transit zu verringern bzw. 

von der Straße auf die Schiene zu lenken, 

könnte aber durchaus Wirkung 

zeigen. 

RS: Sollten also die Mautpreise generell 

noch weiter steigen? 

Graswander-Hainz: Genau, zumindest 

für die Lkw. Der freie Warenverkehr 

ist sicher wichtig. Aber 

dann sollten eben auch alle Kosten 

in die Maut eingerechnet werden – 

also auch Schadstoffe, Lärm, Unfälle, 

Krankheiten, Straßenabnutzung, 

Staus und so weiter und so fort. Die 

Kalkulation der Maut muss einfacher 

und transparenter werden. Wir vom 

Europaparlament wollen daher an die 

Überarbeitung der sogenannten „Wegekostenrichtlinie“ 

gehen. 

RS: Wenn die Frächter dann einfach 

die höheren Preise bezahlen, auf ihre 

Kunden umschlagen und trotzdem fahren, 

bringt das ja dennoch den vom 

Transit geplagten Tirolern nichts. 

Graswander-Hainz: Stimmt, wobei 

wir hier den Schreckgespenstern 

der Frächter keinen Glauben schenken 

sollten. Eine Mauterhöhung 

würde man bei den Preisen für die 

Endverbraucher kaum ausmachen 

können. Wir wollen jedenfalls die 

Verlagerung des Güterverkehrs auf 

die Schiene. Die wird übrigens im 

Moment zu 100 Prozent bemautet, 

jeder einzelne Kilometer, gleichzeitig 

nur ein sehr kleiner Teil unserer Straßen. 

Das ist doch ein Unding! Denn 

dadurch bleibt die Straße die billigste 

und einfachste Möglichkeit, Waren 

von A nach B zu bringen. Wir brauchen 

den Brenner-Basistunnel – und 

darüberhinaus rechtzeitig ausgebaute 

Zulaufstrecken auf der Schiene. 

RS: Nicht nur das Inntal ächzt unter 

dem Transitverkehr. Bringt eine höhere 

Maut dem Außerfern überhaupt etwas? 

Graswander-Hainz: Ich glaube, 

auch hier wäre die einzige Lösung der 

Ausbau der Bahn – durch eine Verbindung 

zwischen dem Ehrwalder Becken 

und Ötztal Bahnhof. Denn im 

Außerfern sind wohl die Touristen die 

größere Herausforderung als die Lkw. 

Dann könnte man über die Bahn ausweichen, 

wenn man vom Lech- ins 

Inntal (und umgekehrt) will. Ich bin 

dagegen, die Bundesstraße auszubauen. 

Das würde noch mehr Verkehr für 

diese Strecke heißen. 

Karoline Graswander-Hainz gehört dem 

Verkehrsausschuss des Europaparlaments 

an. 

Foto: pm 

RS: Glauben Sie wirklich, dass die 

Menschen bereit sind, in größerem Ausmaß 

vom Auto auf die Bahn umzusteigen? 

Graswander-Hainz: Ganz sicher. 

Früher sind die Imster zum Beispiel 

oft mit dem Auto nach Wien gefahren. 

Jetzt gibt es den Railjet. Der 

braucht nur viereinhalb Stunden, ist 

gut getaktet und bezahlbar. Da lohnt 

sich das doch gar nicht mehr. 

RS: Was können Sie als eine von 751 

Europaabgeordneten denn überhaupt in 

dieser Frage erreichen? 

Graswander-Haniz: Ich kann zum 

Beispiel Anträge zur Änderung der 

Wegekostenrichtlinie stellen. Wir Sozialdemokraten 

haben ja auch hier 

ganz andere Schwerpunkte als die 

Fraktion der Europäischen Volkspartei 

(EVP), zu der auch die ÖVP gehört. 

Zudem werde ich Ende Jänner 

zusammen mit meinem deutschen 

Kollegen Michael Cramer in Brüssel 

eine fraktionsübergreifende Veranstaltung 

über die Zukunftsherausforderung 

für die alpinen Regionen 

ausrichten. Da dürfen auch utopische 

Sachen eingebracht werden. Schauen 

Sie nur mal nach Serfaus: Dort wurde 

1984 eine U-Bahn unterm Dorf 

gebaut – viele haben damals gesagt 

„Die sind doch verrückt!“ Heute sind 

die Serfauser das große Vorbild. Man 

braucht einfach Visionen. 

RS: Vielen Dank. 

24./25. Jänner 2018

Starkes Statement 

in Heiterwang 

Kommando der Feuerwehr ist zu 50 Prozent weiblich 

Traditionell hielt die Freiwillige Feuerwehr Heiterwang ihre 

Jahreshauptversammlung Anfang Jänner im Schulungsraum des 

Feuerwehrhauses ab. Kommandant Stefan Versal konnte dazu 

zahlreiche Kameraden willkommen heißen. 


Der Schulungsraum war bis auf 

den letzten Platz gefüllt – der Tagesordnungspunkt 

„Neuwahlen“ 

war mit ein Grund dafür. 

Ein besonderer Gruß galt Bgm. 

Beate Reichl, Bezirksfeuerwehrkommandant-Stv. 

Wolfgang Storf 

sowie Roland Kramer (BFI außer 

Dienst) und den anwesenden Gemeinderäten. 

Besonders erfreulich 

war die vollzählige Anwesenheit 

der zwölf Mädchen und Burschen 

der Jugendfeuerwehr zu registrieren. 

Berichtet wurde über ein „normales“ 

Feuerwehrjahr 2017 mit 

wenigen Einsätzen, die großteils 

durch das Kommando abgearbeitet 

werden konnten. Ein schwerer 

Verkehrsunfall im Mai forderte den 

Einsatz der Bergeschere. Schwerpunkte 

in der Ausbildung wurden 

auf das Atemschutzwesen sowie 

Workshops und gemeinschaftliche 

Übungen (Tunnelübung Umfahrung 

Heiterwang, Übung Hotel 

„Fischer am See”) gelegt. Sehr 

erfreulich war die Teilnahme am 

Landesfeuerwehrleistungsbewerb 

in Silz im Juni, bei welchem die 

Gruppe jeweils in Bronze und Silber 

teilgenommen hatte und beide 

Bewerbe fehlerfrei absolvieren 

konnten. 

nun eine 50 zu 50 Aufteilung zwischen 

Frauen und Männern in den 

gewählten Funktionen. Das Kommando 

bedankte sich bei allen Kameraden 

für das entgegengebrachte 

Vertrauen, im Anschluss wurden 

sieben Kameraden befördert und 

die Bestellungen für die neue 

Amtsperiode vorgenommen. Am 

Ende der Jahreshauptversammlung 

NEU! 

Ab sofort freitags bei 

ALPENSCHICK - MEUSBURGER 

in Tannheim! 

(ab 10.30 Uhr) 

servierte das bewährte Küchenteam 

Arnold Klotz und Martin Wacker 

einen Gaumenschmaus von dreierlei 

Wild. Ein großes Dankeschön 

an alle Kameraden für die kameradschaftliche 

Veranstaltung und dem 

Küchenteam für die kulinarische 

Arbeit. 

NEUWAHLEN. Unter dem 

Tagesordnungspunkt Neuwahlen 

übernahm unsere Bm. Beate Reichl 

den Vorsitz. Der Kommandant Stefan 

Versal und sein Stellvertreter 

Gerhard Bailom wurden einstimmig 

wiedergewählt. Kassier Walter 

Schindl legte sein Amt nach 

zehn Jahren in jüngere Hände, als 

Nachfolgerin wurde einstimmig 

Ramona Huter gewählt. Bernhard 

Selb (welcher gleichzeitig auch als 

Zugskommandant fungiert) möchte 

sein Augenmerk zukünftig verstärkt 

auf die Führungsarbeit als 

Zugskommandant legen und stellte 

sein Amt als Schriftführer ebenfalls 

zur Verfügung. Als neue Schriftführerin 

konnte Angelika Kerber 

einstimmig gewählt werden. Mit 

der Neuwahl besteht in Heiterwang 

24./25. Jänner 2018 

Das neue Komitee der Feuerwehr Heiterwang mit Kassierin Ramona Huter, Kommandant-Stv. Gerhard Bailom, Kommandant 

Stefan Versal und Schriftführerin Angelika Kerber (v.l.) zeigt Ausgeglichenheit. 

Foto: Bailom 

Schwimmbad Weißenbach 

Neuverpachtung Schwimmbadkiosk ab Badesaison 2018 

(Mitte Mai bis Anfang September) 

Ebenso wird eine Person zur Betreuung der Badeanlage 

und Beckenaufsicht gesucht. 

Interessenten, das können auch Personengruppen sein, 

können sich ab sofort beim Bürgermeister Dreier Hans 

telefonisch oder persönlich melden. 05678/5210 

Der Bürgermeister: Hans Dreier 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Foto: Ingimage.com 

Seite 9

Erfolgreiches Jahr 

Zweigverein zieht Bilanz bei der Jahreshauptversammlung 

(sas) Wie jedes Jahr zog der Turnverein Reutte in der ordentlichen Jahreshauptversammlung 

Bilanz über das vergangene Sportjahr. Diese fiel, 

wie in den Jahren zuvor, sehr positiv aus. Mit rund 300 Mitgliedern aller 

Altersschichten ist der Turnverein der größte Verein im Außerfern. 

Julie Riedel, Sophie Schatzlmair, Elena Riedel und Kathrin Eberle (v.l.) belegten bei 

den Österreichischen Meisterschaften in Hallein den fünften Platz. Foto: Schatzlmair 

Durch den unermüdlichen Einsatz 

unserer bereits Jahrzehnten aktiven 

Trainerin und Sportwartin Marianne 

Hornstein konnten für alle Gruppen 

Trainer gefunden werden, obwohl 

dies gerade in der heutigen Zeit immer 

schwerer wird. Bei den Landesund 

Staatsmeisterschaften gab es herausragende 

Leistungen – zwei Tiroler 

Meistertitel im Einzel und Gold in der 

Mannschaftswertung sowie unzählige 

Podest-Plätze. Daraufhin durfte die 

Mädchenmannschaft, bestehend aus 

Kathrin Eberle, Julie Riedel, Elena 

Riedel und Sophie Schatzlmair, zu 

den österreichischen Meisterschaften 

im November 2017 nach Hallein 

fahren, wo sie den fünften Rang belegten. 

Auch in Reutte war die Präsenz 

des Turnvereins mit einigen Veranstaltungen 

positiv zu spüren. Am 

3. Dezember fand das alljährliche 

Nikoloturnen statt, bei dem jede 

Gruppe ihr Können vor einer vollen 

AUTO EXPORT ACHOUR 

Tel. 0650 3318761 

24 

Stunden 

Erreichbarkeit 

(auch per SMS 

oder E-Mail) 

Tribüne präsentierte. Die Leistungsriege 

begeisterte zu Beginn des Schuljahres 

bei den Jugendsporttagen mit 

einer gelungenen Vorführung. Und 

für das Ende des Schuljahres wird bereits 

die Vereinsmeisterschaft geplant. 

Besonderer Dank hierbei geht an den 

Obmann Reinhard Hornstein und 

Marianne Hornstein, die seit Jahrzehnten 

die bestmöglichen Bedingungen 

für Kinder/Jugendliche und 

Erwachsene schaffen. Nicht nur der 

Sportverein hob die Leistungen des 

Zweigvereins Turnen hervor, sondern 

auch die Marktgemeinde Reutte, vertreten 

durch Vizebürgermeister Klaus 

Schimana, dankte dem Verein für die 

gute Zusammenarbeit und das soziale 

Engagement. Sepp Paulweber, 

Vizepräsident des SVR, Hauptsportwart 

Hans Weilharter und Vizebügermeister 

Klaus Schimana sprachen 

großes Lob an die Funktionäre des 

Reuttener Turnvereins aus. 

Tel. 0049 175 4462726 

achourko@live.de 

Ich kaufe alle Autos, 

egal welcher Zustand, 

mit oder ohne Pickerl, 

Motorschaden, Unfall oder viele km... 

Bitte alles anbieten! 

Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl icht, ab Hof mit Barbezahlung. 

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 

Wahlwerben 

statt wahlkämpfen 

Impuls Tirol setzt in seiner 

politischen Arbeit auf „das menschliche Maß“ 

(sas) Die Kandidaten von Impuls 

Tirol trafen sich im Hotel 

„Europa” in Innsbruck zu einer 

Klausur. Rund um Josef Schett 

und Maria Zwölfer repräsentieren 

sie alle Alters- und Bevölkerungsgruppen. 

Listenführer Josef Schett ist von 

der positiven Energie sowie dem 

reichen Erfahrungsschatz des Teams 

begeistert. Er sieht sich mit den 

Kandidaten aus den Bezirken für die 

Wahl bes-tens gerüstet. „Eine funktionierende 

Demokratie braucht auch 

eine sachlich-konstruktive und hartnäckige 

Opposition. Mit mehr als 

200 eingebrachten Anträgen, die allesamt 

auf unserer Homepage abrufbar 

sind, haben wir einen wichtigen 

Beitrag zur politischen Debatte geleistet. 

Ich habe vor, dies auch in der 

nächsten Legislaturperiode zu tun“, 

sagt Schett. 

Den politischen Inhalten, die in 

mehreren Arbeitsgruppen detailliert 

ausgearbeitet werden, legt Impuls 

Tirol das „menschliche Maß“ zugrunde. 

Die verbleibende Zeit bis 

zur Landtagswahl am 25. Februar 

will die Partei daher auch nicht als 

„Wahlkampf“, sondern als „Wahl- 

Impuls Tirol setzt auf das „menschliche 

Maß“ und betreibt Wahlwerbung, keinen 

Wahlkampf. 

Foto: Impuls Tirol 

werbung“ verstanden wissen. Das 

Verhalten der politischen Eliten 

hat wesentlich zur landläufigen 

Stammtischmeinung, alle Politiker 

seien Gauner, beigetragen, bedauert 

Schett. 

DAS IMPULS TIROL-TEAM 

setzt sich durchwegs aus Idealisten 

zusammen. „Wir sind höchst motiviert, 

den Gegenbeweis anzutreten 

und die Tirolerinnen und Tiroler davon 

zu überzeugen, dass Politik kein 

Selbstzweck ist“, so Schett. 

D A WAR WAS LOS... 

Die Freude bei Julian und seiner Familie war sehr groß, als der Spendenscheck 

von der Landjugend Bichlbach übergeben wurde. 

Foto: Gleirscher 

(sas) Die Familie des kleinen 

Julian aus Bichlbach (die RUND- 

SCHAU berichtete) freut sich 

sehr über die Spende in Höhe 

von 1.500 Euro für die Anschaffung 

eines Diabetikerwarnhundes. 

Diese Summe setzt sich aus freiwilligen 

Spenden zusammen, die 

bei verschiedenen (weihnachtlichen) 

Veranstaltungen im Dorf 

aufgebracht wurden. Der Scheck 

wurde Julian mit großer Freude 

vom Ausschuss der Landjugend 

Bichlbach übergeben. 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

24./25. Jänner 2018

Die Schulen der Wirtschaft 

HAS, HAK und HLW- öffneten ihre Türen 

Praxisnah, dynamisch und am 

Puls der Zeit präsentierten sich 

die Schulen der Wirtschaft im 

Außerfern am Tag der offenen 

Tür. Viele Schülerinnen und 

Schüler aus den vierten Klassen 

aller NMS des Bezirkes 

und des BG/BRG Reutte und 

zahlreiche Eltern zeigten reges 

Interesse für das abwechslungsreiche 

Programm der berufsbildenden 

Schulen im Außerfern. 


Das Schuljahr 2017/18 steht ganz 

im Zeichen des voranschreitenden 

Digitalisierungsprozesses. Direktor 

Werner Hohenrainer und sein 

Lehrerteam investieren viel Zeit 

und Engagement, um den hohen 

Anforderungen einer sich ständig 

veränderten Berufswelt gerecht zu 

werden. Das Projekt „Schule 4.0“ 

optimiert sowohl die Kommunikation 

als auch den Datenaustausch 

innerhalb des Lehrkörpers sowie 

zwischen Schülern und den Lehrpersonen. 

E-BUSINESS & MARKE- 

TING. Begeistert zeigten sich die 

Jugendlichen in Bezug auf die beiden 

Ausbildungsschwerpunkte der 

Handelsakademie „Informatik und 

e-Business“ und „Marketing“. Zum 

einen erfuhren alle interessierten 

Besucher beim „Marketing-Memory“ 

auf spielerische Art und Weise, 

welche Wirkung diverse Werbemaßnahmen 

haben und zum anderen 

erhielten sie einen kurzen Einblick 

in die Bildbearbeitung. Dabei wurde 

das eigene Foto mit dem Programm 

„Photoshop“ bearbeitet und 

in einem weiteren Schritt in eine 

Zeitungstitelseite projiziert. Diese 

wurde mit wenigen Mausklicks individualisiert 

und konnte als Souvenir 

mit nach Hause genommen werden. 

TOURISMUS/WELLNESS 

UND GESUNDHEIT/SOZIAL- 

MANAGEMENT. Die Besucher 

der HLW erhielten neben einem 

Büroarbeit auf höchstem Niveau, den Anforderungen der sich ständig ändernden 

Berufswelt angepasst, konnte live und in Farbe erlebt werden. Fotos: HAK/HAS/HLW 

Einblick in die Sprachen und die 

allgemeinbildenden und fachtheoretischen 

Unterrichtsgegenstände 

auch speziell einen in die beiden 

Ausbildungsschwerpunkte, die an 

der HLW Reutte erfolgreich angeboten 

werden und den Absolventen 

große Zukunftschancen eröffnen. 

Am Tourismusstand erhielten die interessierten 

Besucher Informationen 

zur Berufswelt und zur Arbeitsweise 

im gehobenen Tourismus. Gesundes 

Leben, Ernährung, Bewegung und 

Sport standen bei Gesundheit und 

Sozialmanagement im Mittelpunkt. 

PRAXISNAH. Das oberste Ziel 

an allen drei berufsbildenden Schulen 

ist der praxisgerechte Unterricht 

und die Vorbereitung auf das spätere 

Berufsleben. In der HAS und HAK 

geschieht dies durch die Übungsfirma 

und die Junior Company, in der 

HLW im Fach Unternehmens- und 

Dienstleistungsmanagement. Alle 

Besucher zeigten hohes Interesse 

und waren beeindruckt von den 

Leistungen der Schülerinnen und 

Schüler. 

Tödlicher Alpinunfall in Reutte 

SPRACHEN UND ALLGE- 

MEINBILDUNG. Die umfassende 

kaufmännische Ausbildung an der 

HAK/HAS und HLW Reutte wird 

hervorragend durch das Sprachenangebot 

und die allgemeinbildenden 

Fächer ergänzt. Dies ist in einer 

(sas) Am Montag, dem 15. Jänner, 

machten zwei deutsche Bergsteiger 

eine Tour zur Geierkopf-Nordwand in 

den Ammergauer Alpen. Nach dem 

Einstieg stiegen sie neun bis zehn 

Seillängen. In der vorletzten Seillänge 

stürzte der Voraussteiger aus unbekannter 

Ursache in den selbst gebauten 

Standplatz. Der Standplatz aus einem 

Schlaghaken und einem Friend hielt 

jedoch nicht und wurde aus der Wand 

gerissen, worauf beide Kletterer ca. 350 

Meter abstürzten und sich dabei tödliche 

Verletzungen zuzogen. 

zunehmend globalisierten Welt unerlässlich 

und bietet Halt und Orientierung. 

Umrahmt wurde der Tag der 

offenen Tür von einigen Auftritten 

der Schulband, die es auf der Facebookseite 

der Schule zu sehen gibt. 

Viele Schüler stehen aktuell vor der 

Wahl, die passende höhere Schule 

Treppen wieder 

schön und sicher 

mit neuen Stufen nach Maß! 

✓ Neue Stufen in Echtholz oder Laminat 

✓ Kein Raußreißen des Treppenkerns 

✓ Mehr Sicherheit dank Antirutschkante 

✓ Auf Wunsch Beleuchtung u. Geländer 

Josef Haslwanter KG 

Bau- u. Möbeltischlerei 

Josef-Marberger-Str. 13 • 6424 Silz / Tirol 

www.haslwanter.portas.at 

0 52 63/63 77 

Praxisnaher, fundierter Unterricht ist einer der Schwerpunkte der Außerferner Wirtschaftsschulen. 

Neuverpachtung 

Kögele Hütte, Berwang 

Ab dem 

1. April 2018! 

zu finden. Die Schulen der Wirtschaft 

im Außerfern bieten in jedem 

Fall die geeignete Ausbildung, und 

das Informationsangebot am Tag der 

offenen Tür stellte dabei eine hervorragende 

Entscheidungshilfe dar. 

Der Informationstag war somit für 

alle Beteiligten ein voller Erfolg. 

Die Hütte ist ganzjährig ein beliebtes Ausflugsziel. Im Winter direkt an der Skipiste 

gelegen und im Sommer über mehrere Wanderwege zu erreichen. 

Interessenten können die Ausschreibungsunterlagen beim 

Schiclub Berwang, Obmann Roland Müller 

unter Tel. 0676/9604503 oder roland.mueller@aon.at anfordern. 

24./25. Jänner 2018 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 11

Am Mittwoch, dem 17. Jänner, fand das VVT-Öffi-Treff in Reutte 

statt. Ideen, Wünsche und Kritik können vorgebracht und eventueller 

Bedarf erhoben werden. Die Meinung der Bevölkerung – 

der Experten vor Ort – ist gefragt und wird gehört. 

Fahrgäste am Wort 

Reger Meinungsaustausch beim VVT-Öffi-Treff in Reutte 


Der Diskussion stellten sich im gut 

gefüllten Saal Gehrenspitze der BH 

Reutte der Vbgm. der Marktgemeinde 

Reutte, Michael Steskal, LH-Stv. 

und Mobilitätslandesrätin Ingrid 

Felipe, VVT-Geschäftsführer Alexander 

Jug und VVT-Verkehrsplaner 

Andreas Knapp. Dass der Andrang 

so groß war, zeigt, dass das Mobilitätsthema 

die Bevölkerung bewegt 

und unter den Nägeln brennt. 

Der VVT (Verkehrsverbund Tirol) 

koordiniert, plant, finanziert und 

bestellt als Mobilitätsdienstleister 

des Landes Tirol öffentliche Nahverkehrsleistungen. 

Ein wirtschaftlich 

vertretbarer Mix aus Bus, Bahn und 

alternativen Mobilitätsangeboten 

soll geschaffen werden. Dabei gilt 

es, die verfügbaren Mittel verantwortungsvoll 

und effizient einzusetzen. 

Kundenorientierung ist ein 

Credo, daher die Öffi-Treffs, die den 

Kunden eine Stimme verleihen. 

GEPLANT. Eingangs berichtete 

Andreas Knapp über Neuerungen, 

die bereits geplant wurden und in 

nächster Zeit umgesetzt werden. 

Für das zweite Quartal 2018 bzw. 

April stellte Knapp in Aussicht, 

dass die Linien 4268 (Lechtal über 

Höfen) und 4262 (Tannheimer Tal 

über Ehenbichl) einheitlich gestaltet 

werden. Ein Umsteigsknoten wird in 

Weißenbach, wo diese beiden Linien 

zusammenlaufen, eingerichtet. 

Die Anbindungen Reutte – Bezirkskrankenhaus, 

zum Gewerbegebiet 

Großfeldstraße und zur Firma 

Plansee werden verbessert. Eine direkte 

Anbindung der Alpentherme 

Ehrenberg an die Linien Lechtal, 

Tannheimer Tal, Zwischentoren und 

Füssen wird umgesetzt. 

In zwei Jahren sollen Änderungen 

(wie etwa Verspätungen) an den 

Umstiegsknoten Schiene/Bus bzw. 

Bus/Schiene dem jeweiligen Fahrer 

kenntlich gemacht werden. 


WÜNSCHE, VORSCHLÄGE, 

KRITIK. Werner Hohenrainer, 

Schulleiter der HAK, HAS und 

HLW Reutte, war mit zwei Schülerinnen 

zum Öffi-Treff gekommen. 

Er steht bereits mit Andreas Knapp 

in Kontakt und formulierte sein 

Anliegen: „Es gibt immer noch Probleme 

bei der Anbindung Oberes 

Lechtal – Reutte Schulzentrum. 

Zwei meiner Schülerinnen sind 

heute mitgekommen, um stellvertretend 

aus Sicht der Betroffenen zu 

sprechen. 

Rosa Knittel, Schülerin aus Bach, 

erklärte, dass sie mit dem Bus bereits 

um 7.15 Uhr in Reutte ankommt 

und überall vor verschlossenen Türen 

steht. „In die Schule können wir 

nicht, weil sie zu diese Zeit noch 

nicht aufgesperrt ist. Erledigen kann 

ich auch nichts, da weder Geschäfte 

noch Ämter usw. schon offen sind. 

Ich muss also jeden Tag sehen, 

wie ich ca. eine halbe Stunde Zeit 

rumbringe.“ Ihre Kollegin Hannah 

Scheidle, ebenfalls Schülerin mit 

Wohnort Bach, bestätigt das. „Wir 

haben auch schon Unterschriften gesammelt, 

da es ziemlich viele Schüler 

aus dem oberen Lechtal betrifft. 

Unsere Wünsche oder Vorschläge 

wären, entweder einen zweiten Bus 

einzusetzen oder die Abfahrtszeit im 

oberen Lechtal später anzusetzen.“ 

Rosa Knittel schlägt vor: „Vielleicht 

wäre es möglich, dass die Schüler 

aus Höfen vom Weißenbacher Bus 

mitgenommen werden können. Unser 

Bus fährt jetzt nämlich durch 

Höfen, deshalb startet er im Lechtal 

so früh.“ 

Andreas Knapp gibt zu bedenken, 

dass ein zusätzlicher Bus pro 

Jahr etwa 100 000 Euro kosten würde 

und kaum finanzierbar wäre. Er 

sichert zu, dass aber auch bei den 

Schülerverbindungen etwas geplant 

wäre. 

Ingrid Felipe ließ mit einem Vorschlag 

aufhorchen, der nicht nur 

die Verkehrsplanung sondern auch 

die Unterrichtsplanung umfasst. 

„Ich könnte mir vorstellen, gerade 

bei Oberstufenschülern, den Unterrichtsbeginn 

um eine halbe Stunde 

nach hinten zu verlegen. Das würde 

die Verkehrsspitze am Morgen entzerren. 

Ich richte mich hier auch direkt 

an die Schüler, sich Gedanken 

zu machen und mitzudiskutieren.“ 

Schon länger im Gespräch ist die 

aufgelassene Bahnhaltestelle in Breitenwang-Lähn. 

Schüler hätten – da 

auch kein Bus auf die Lähn fährt – 

keine Möglichkeit, mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln zur Schule zu kommen, 

so eine betroffene Mutter. „Da 

es an unserer Straße auch keinen 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

V-Bgm. Michael Steskal, VVT-Geschäftsführer Alexander Jug, LH-Stv. Mobilitätslandesrätin 

Ingrid Felipe und VVT-Verkehrsplaner Andreas Knapp (v.l.) hatten ein 

offenes Ohr für die Anliegen der Fahrgäste. 

RS-Foto: Schretter 

Gehsteig gibt, ist der Weg zur nächsten 

Bushaltestelle an der Hauptstraße 

wirklich nicht ungefährlich“, gibt 

sie weiter zu bedenken. Die Problematik 

sei hinreichend bekannt, so 

Knapp und Felipe. Die Möglichkeit 

einer Haltestelle sei gegeben, nicht 

aber die Möglichkeit einer Wendestelle 

für einen Bus. 

Ingrid Felipe klärt auf, dass Lähn 

ein Erdbahnsteig sei, was nicht mehr 

dem Rechtsstatus entspreche. Bei einer 

Haltestelle müsse auch Barrierefreiheit 

gegeben sein und es ginge 

auch um Grundstücksbesitzverhältnisse. 

In Aussicht gestellt wurde, mit 

dem Bürgermeister von Breitenwang 

in Kontakt zu treten und das Problem 

zu besprechen. 

Beim Thema Abend- bzw. Tagesrand- 

und Wochenendverbindungen 

attestierte die Mobilitätslandesrätin 

Bedarf. Sie verwies auf die Nachtschienen 

Unterland und Oberland, 

die bereits erfolgreich umgesetzt 

wurden. Dieses Angebot soll in Zukunft 

erweitert und auch in der Region 

Außerfern realisiert werden. 

ANREGUNGEN. Eine Zugverbindung 

in unter zwei Stunden von 

Reutte nach Innsbruck – ohne Zwischenhaltestellen 

– wird ebenso gewünscht 

wie eine Bushaltestelle bei 

der Firma M-Preis in Bichlbach. 

Alexander Jug betonte die Wichtigkeit 

der betrieblichen Mobilität. 

Hier soll die Zusammenarbeit mit 

den Betreiben forciert und ausgebaut 

werden. Ingrid Felipe klärte 

darüber auf, dass alle Nutzer eines 

VVT-Tirol-Tickets immer bis zum 

letzten Bahnhof fahren können. 

Wenn man in ein andereres Bundesland 

weiterfährt, kann diese Ticket 

gestückelt werden. Das kann online 

von zuhause aus gemacht werden, 

man muss also den Zug nicht mehr 

verlassen. 

Zur Optimierung der Kundenfreundlichkeit 

wird an der VVT- 

Homepage gearbeitet. Es wird sich 

ändern, dass – wie aktuell – immer 

die schnellste und nicht die durchgängigste 

Verbindung ausgewiesen 

wird. 

Auch am Bahnhof Reutte wird 

sich etwas tun, wenn mit dem neuen 

Vertriebssystem auch die Zahlung 

mit Kredit- bzw. Bankomatkarte 

möglich wird. Dieser Schritt wird in 

der zweiten Hälfte 2018 umgesetzt 

werden. 

Erfreuliches war für begeisterte E- 

Bikefahrer zu berichten. Ab Sommer 

2018 wird es neue, e-bike-taugliche 

Fahrradanhänger geben. In Niederflurbussen 

ist es möglich, auch jetzt 

schon zwei E-Bikes zu transportieren. 

Vorschläge und Wünsche wurden 

reichlich vorgebracht, gehört 

und ausführlich kommentiert. Von 

Seiten des VVT wurde beteuert, dass 

alle Anliegen behandelt und diskutiert 

würden. Was davon alles umgesetzt 

wird, wird die Zukunft zeigen. 

Sachschaden durch entwurzelte Bäume in Häselgehr 

(sas) Am Mittwoch, dem 17. Jänner, 

gegen 21.40 Uhr, wurden durch starken 

Wind im Ortsgebiet von Häselgehr 

mehrere Bäume entwurzelt, die in der 

Folge auf das Haus- und Garagendach 

eines angrenzenden Bauernhauses 

stürzten und dieses beschädigten. 

Personen wurden nicht verletzt. Die 

Aufräumungsarbeiten konnten erst 

am Donnerstag, dem 18. Jänner, unter 

Verwendung eines Bergekranes durchgeführt 

werden. 

24./25. Jänner 2018

Am Samstag, dem 13. Jänner, wurde in Ehrwald die Jahreshauptversammlung 

der Freiwilligen Feuerwehr abgehalten. Nach fünf 

Jahren standen auch Neuwahlen auf der Tagesordnung. 

Das „alte“ Kommando wurde einstimmig 

für die kommenden fünf 

Jahre wiedergewählt. Somit bleiben 

Björn Scherer Kommandant und 

Andreas Schennach Vizekommandant. 

Mit Florian Razenberger und 

Christoph Guem wurden die Posten 

des Kassiers und des Schriftführers 

ebenfalls beibehalten. OBI Wilfried 

Guem jun. trat in seiner Funktion 

als Zugskommandant zurück und 

übergab diese seinem Sohn, LM Sebastian 

Guem. BM Andreas Kerber 

bleibt Zugskommandant. LM Gerwin 

Kronspiess übergab sein Amt als 

Öffentlichkeitsbeauftragter seinem 

bisherigen Stellvertreter LM Patrick 

Leitner, ihm steht HFM Andreas 

Schretter als „neuer“ Stellvertreter 

zur Seite. 

ENDE EINER ÄRA. Nach 49 

Dienstjahren wurde LM Werner 

Fichtl feierlich aus dem Aktivstand 

24./25. Jänner 2018 

Rückblick auf ein ereignisreiches Jahr 

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ehrwald 


verabschiedet. Zwei neue Mitglieder 

wurden in der Jugendgruppe aufgenommen 

und der Vollversammlung 

vorgestellt. 

DAS WAR 2017. Das Jahr 2017 

war für die Freiwillige Feuerwehr 

Ehrwald sehr ereignisreich. Es wurden 

12 Brandeinsätze – davon drei 

Fehl- oder Täuschungsalarme und 

zwei Fehlauslösungen durch eine 

Brandmeldeanlage –, 20 technische 

Einsätze, elf Absperrdienste und Verkehrsregelungen, 

drei Brandsicherheitswachen 

und 53 Arbeitseinsätze 

abgeleistet. 26 Lehrgangsteilnahmen 

bei 13 verschiedenen Kursen wurden 

an der Landesfeuerwehrschule 

Telfs abgehalten. Die Mannschaftsstärke 

der FFE setzt sich wie folgt 

zusammen: 73 aktive Kameraden, 

fünf Mitglieder bei der Feuerwehrjugend, 

sieben Mitglieder der Reserve 

und Altkameraden. Das ergibt einen 

Gesamtmannschaftsstand von 85 Kameraden 

Traditionsball 

Ganz Tirol trifft sich am Bauernbundball 

(mpl) Der größte Ball Westösterreichs findet heuer am Freitag, 

dem 9. Februar, im Innsbrucker Congress statt – erwartet werden 

wieder über 5000 Besucher. 

Der Bauernbundball steht vor der 

Tür und das lange Warten hat nun 

endlich ein Ende. Tradition und 

Moderne treffen sich am 9. Februar 

beim Bauernbundball im Innsbrucker 

Congress. Der größte Ball 

Westösterreichs kann nicht nur mit 

vielen Ballbesuchern aus nah und 

fern punkten, sondern auch mit verschiedensten 

Musikgruppen aus ganz 

Tirol. Die Ehre, den diesjährigen Ball 

mit dem Auftanz zu eröffnen, haben 

60 Paare der Jungbauernschaft/Landjugend 

Bezirk Kufstein um 20.30 

Uhr in der Dogana. Bis 23.30 Uhr 

wird dann der „Ebbser Kaiserklang“ 

die Gäste in der Dogana weiter unterhalten. 

Bei der traditionellen Mitternachtseinlage 

wird heuer die Brauchtumsgruppe 

Wattens echtes Tiroler 

Fåsnåchtsbrauchtum präsentieren. 

Im Anschluss sorgen dann die „Trenkwalder“ 

für Partystimmung bis in die 

frühen Morgenstunden. 

VORVERKAUFSKARTEN. Um 

19 Euro bzw. 28 Euro mit Sitzplatz- 

Bauernbundball – am 9. Februar im Innsbrucker 

Congress. 

reservierung (in der Dogana, Dogana 

Loge, im Saal Tirol und im Saal Innsbruck) 

gibt es beim Tiroler Bauernbund, 

Brixner Straße 1, 1. Stock, in 

Innsbruck, Tel. 0512 59 900-57 oder 

E-Mail: ball@tiroler-bauernbund.at. 

Achtung: Der Vorverkauf endet am 

Mittwoch, dem 7. Februar. ANZEIGE 

RS-Gewinnspiel! 

Die RUNDSCHAU verlost bis 

Montag, dem 5. Februar, um 12 Uhr 

5x2 Freikarten für den Bauernbundball 

in Innsbruck. Einfach eine E- 

Mail mit Name und Adresse an die 

gewinnen@rundschau.at senden und 

mit ein wenig Glück gewinnen! 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Björn Scherer, Werner Fichtl, Engelbert Klotz, Dominik Leiner und Andreas Schennach 

(v.l.) sind verlässliche Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Ehrwald. 

Foto: FF Ehrwald 

STARK IM WETTBEWERB. 

Auch im Jahr 2017 war die Feuerwehr 

Ehrwald beim Bezirksnassleistungswettbewerb 

mit zwei Trupps 

erfolgreich mit dabei. 

In der Gruppe Bronze B konnte 

der 6. Rang, in der Gruppe Silber A 

der 3. Rang erreicht werden. Zudem 

war ein Trupp beim Atemschutz- 

Leistungsabzeichen Silber angetreten 

und konnten diesen erfolgreich 

Elisabeth Blanik 

abschließen. Auch die Jugend war 

im vergangenem Jahr beim Wissenstest 

stark vertreten und konnte 

die Abzeichen in Gold und Silber 

mit nach Hause bringen. 

Zum 140-Jährigen Jubiläum und 

40-Jährigem Bestehen der Partnerschaft 

mit der Stadt-Feuerwehr Penzberg 

wurde ein Staffellauf durch die 

Feuerwehr Penzberg über 65km von 

Ehrwald nach Penzberg organisiert. 

Auftakt. 

Start in die #LTW18 mit 

Elisabeth Blanik und Christian Kern 

26. Jänner 2018 

Congresspark Igls 17 Uhr 

Die neue SPÖ Tirol ist da! 

# freudichtirol 

Seite 13

Mit einem neuen Wahlprogramm, als runderneuerte Partei und 

mit neuen Leuten in fast allen Tiroler Bezirken, tritt die SPÖ mit 

viel Hoffnung und Optimismus zur Landtagswahl am 25. Februar 

2018 an. 

Politik darf man ändern 

SPÖ gibt Parole für Richtungswahl in Tirol aus 


Bei einem Pressegeespräch am 

Donnerstag, dem 18. Jänner, stellte 

SPÖ Bezirkslistenführer Stefan 

Zaggl die Liste für die anstehende 

Landtagswahl vor. Er wurde dabei 

vom Spitzenkandidaten des Bezirkes 

Landeck, Benedikt Lentsch, der auch 

an sechster Stelle auf der Landesliste 

steht, unterstützt. 

BEZIRKSLISTE REUTTE. Mit 

Stefan Zaggl steht Hubert Gruber, 

Gemeinderat in Pflach, auf der Bezirksliste. 

„Ich gehe als Spitzenkadidat ins 

Rennen und werde von Hubert Gruber 

bestens unterstützt. Wir harmonieren 

gut. Ich denke, dass wir in 

unserem Bezirk gemeinsam einiges 

bewegen können und ich hoffe, dass 

wir für unsere Partei ein gutes Wahlergebnis 

erzielen werden“, gibt sich 

Stefan Zaggl optimistisch. 

Für die kommenden Wochen hat 

sich die kleine SPÖ-Gruppe des Bezirkes 

Reutte viel vorgenommen. 

Ein aktiver und sehr bevölkerungsnaher 

Wahlkampf ist geplant. Jede 

Gemeinde im Bezirk und etwa 1000 

Haushalte sollen besucht werden. 

„Der direkte Kontakt zur Bevölkerung 

ist uns sehr wichtig. Dass diese 

Nähe gut ankommt, zeigen auch die 

Sommergespräche des vergangenen 

Jahres, wo ich wirklich in jeder Gemeinde 

war und durchwegs positives 

Feedback erfahren habe“, ist Stefan 

Zaggl sicher, zielführende Schritte zu 

setzen. 

Zusätzlich wird es Straßengespräche 

vor Ort mit der Tiroler 

Spitzekandidatin, Elisabeth Blanik 

geben. Wahlkampfstart ist ab sofort. 

THEMEN. Die Wahlkampfthemen, 

die Stefan Zaggl in den Wochen 

vor der Landtagswahl ansprechen 

wird, sind breit gefächert. So 

unterstützt die SPÖ die Installierung 

einer HTL für Digitale Technologien 

im Bezirk. „Digitalisierung ist 

die Zukunft. Wir sind einer der am 

höchsten indutrialisierten Bezirke 

Tirols, sind also als Standort prädestiniert. 

Mit gut ausgebildeten HTL- 

Abgängern könnte dem bestehenden 

Facharbeiterrmangel entgegengewirkt 

werden“, so der Listenerste. 

Die SPÖ forderte vehement den 

Bahntunnel vom Ehrwalder Becken 

ins Inntal. „Der Fernpass-Scheiteltunnel 

ist für uns kein Thema. Wir 

Benedikt Lentsch – Spitzenkandidat aus Landeck, und Stefan Zaggl – Nummer eins 

der Bezirksliste Reutte, stehen für und zur runderneuerten SPÖ. RS-Foto: Schretter 

wollen keine weitere Transitroute 

durch den Bezirk – das wäre nicht im 

Sinne unserer Bevölkerung“, bezieht 

Stefan Zaggl zum Verkehrsthema 

Stellung. Eine Anbindung an den 

Tiroler Zentralraum und die Landeshauptstadt 

Innsbruck sei zwingend 

notwendig und eine Wertschätzung 

gegenüber der Außerferner Bevölkerung. 

Die SPÖ fordert eine sofortige 

Umsetzung der Fernpassstrategie. 

Für die Vereinbarkeit von Familie 

und Beruf müsse die Kinderbetreuung 

auf eine zeitgemäßes Niveau 

gebracht werden. Dazu zählt eine 

qualitätvolle Nachmittagsbetreuung 

in allen Regionen des Bezirkes. Gefordert 

wird auch eine flächendeckende 

Gesundheitsversorgung des 

Bezirkes und die Behebung des Fachärztemangels. 

Es sind große Ziele, die sich die 

SPÖ im Bezirk Reutte gesetzt hat – 

viel Arbeit für die doch eher kleine 

Gruppe engagierter SPÖler im Außerfern. 

Mit der neu aufgestellten 

Partei soll ein klares Plus – im zweistelligen 

Bereich – erzeilt werden. 

Ziel ist es, mit Spitzenkandidatin Elisabeth 

Blanik die eingesessene Männerclique 

zu brechen und Schwarz- 

Blau in Tirol zu verhindern. 

Land der Gründer 

Mehr als 130 neue Unternehmen im Bezirk Reutte 

Der Gründergeist in Tirol ist weiterhin deutlich zu spüren: Im 

Bezirk Reutte haben insgesamt 131 Neugründer den Sprung in 

die Selbstständigkeit gewagt. Das sind um 33 neue Unternehmen 

mehr als im Jahr 2016. 


„Innovation und Weitblick sind 

gefragter denn je, um in der heutigen 

Wirtschaftswelt erfolgreich zu 

sein. Der Mut zur Selbstständigkeit 

und der Unternehmergeist sichern 

den Wohlstand von morgen und 

somit den Wirtschaftsstandort Außerfern“, 

zeigt sich Bezirksobmann 

Christian Strigl begeistert. 

Wichtigste Servicestellen für den 

Unternehmensstart bleiben die 

Beratungsleistungen der Bezirksstellen 

und das Gründerservice der 

Tiroler Wirtschaftskammer. Denn 

eine gezielte Vorbereitung, aktuelle 


Informationen und ein Businessplan 

sind das Um und Auf für den 

Unternehmensstart. Die Gründer 

schätzen daher das kompetente Informationsangebot 

der Wirtschaftskammer 

und nehmen dieses auch in 

Anspruch. 

DAMEN SIND SPITZE! Bei 

der geschlechtsspezifischen Auswertung 

der Gründungsstatistik 

2017 zeigt sich deutlich, dass Tirols 

Gründerinnen die Nase vorn haben. 

Was die verschiedenen Sparten anbelangt, 

verzeichnet das Gewerbe 

und Handwerk tirolweit mit 1.460 

die meisten Neugründungen. Das 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Durchschnittsalter der Tiroler Neo- 

Unternehmer beträgt 39,2 Jahre. 

„Unser Land weist eine qualitative 

Gründerszene auf und ist Hotspot 

für junge Entrepreneure und Startups. 

Neugründer bereichern und 

dynamisieren den Wirtschaftsmotor 

des Bezirks, davon profitiert der gesamte 

Standort“, ist Christian Strigl 

überzeugt. 

FLEXIBEL. Das stärkste Motiv 

für die Tiroler, den Sprung in die 

Selbstständigkeit zu wagen, ist mit 

67 Prozent die Flexibilität in der 

Zeit- und Lebensgestaltung, die dieser 

Schritt mit sich bringt. Für knapp 

67 Prozent ist das Hauptmotiv sein 

„eigener Chef“ zu sein und 59 Prozent 

wollen die Verantwortung, die 

sie als Angestellter tragen, ins eigene 

Unternehmen einbringen. 

WK-Bezirksobmann Christian Strigl 

freut sich über den Außerferner Unternehmergeist 

und viele neue Firmengründungen. 

Foto: WK Reutte 

24./25. Jänner 2018

Rückschau und Neuwahlen 

Generalversammlung der Tiroler Kaiserjäger Reutte-Außerfern 

Im Zuge einer Generalversammlung der Tiroler Kaiserjäger Bezirksgruppe 

Reutte-Außerfern standen neben einer Rückschau 

über das abgelaufene Jahr auch Neuwahlen an. Obmann/Hptm. 

Edi Posch konnte diesmal auch zahlreiche Ehrengäste, darunter 

Bgm. Luis Oberer, Vize-Bgm. Klaus Schimana, Feuerwehrvertreter 

aus Reutte und Breitenwang, Vertreter der Kaiserjäger-Bundesleitung 

und unterstützende Mitglieder begrüßen. 


Der Mannschaftsstand der TKJ 

-Bezirksgruppe Reutte-Außerfern 

beträgt derzeit zehn aktive und 50 

unterstützende Mitglieder. 

In seinem Tätigkeitsbericht verwies 

Obmann Edi Posch auf die 

zahlreichen Ausrückungen im abgelaufenen 

Jahr, immerhin waren 

die Tiroler Kaiserjäger Bezirksgruppe 

Reutte-Außerfern 24 Mal bei 

kirchlichen, feierlichen oder militärischen 

Veranstaltungen präsent. 

Höhepunkte waren u.a. die Ausrückung 

bei der Reliquienbeisetzung 

von Kaiser Karl I. am Tummelplatz 

in Innsbruck/Amras, die Bergmesse 

auf der Ruine Falkenstein/Pfronten 

sowie die Teilnahme bei einigen 

Angelobungs-Feierlichkeiten im benachbarten 

Vorarlberg. Besonders 

erfreulich für Obmann/Hptm. Edi 

Posch ist, dass die Tiroler Kaiserjäger 

der Bezirksgruppe Reutte-Außerfern 

wieder im Wachsen begriffen sind 

und ein kräftiges Lebenszeichen geben. 

Neu eingeführt wurde auch ein 

Stammtisch für Freunde der Tiroler 

Kaiserjäger in Reutte. 

Auch für 2018 sind zahlreiche 

Ausrückungen geplant. Ein Höhepunkt 

werden dabei die Teilnahme 

und Feierlichkeiten zum Gedenkjahr 

„100-Jahre Republik“ sein. 

Beim Tagesordnungspunkt- 

Neuwahlen mussten Obmann und 

Ausschuss neu gewählt werden. Da 

keine Wahlvorschläge eingegangen 

waren, konnte der gesamte (alte) 

Vorstand einstimmig wiedergewählt 

werden. Neu in den Vorstand wurde 

Franz Ruprecht (Schriftführer-PR 

und Öffentlichkeitsarbeit) gewählt. 

Sie geben ein kräftiges Lebenszeichen von sich – die Tiroler Kaiserjäger der Bezirksgruppe 

Reutte-Außerfern. 

Foto: Kaiserjäger/Ruprecht 

Bürgermeister Luis Oberer, der als 

Wahlleiter fungierte, bedankte sich 

in seinen Grußworten bei der 

Mannschaft der Tiroler Kaiserjäger 

für die Aufrechterhaltung eines 

200-jährigen Tiroler Traditionsverbandes 

und lobte den Verein als 

Bereicherung im jährlichen Veranstaltungskalender 

bei kirchlichen 

oder festlichen Anlässen. Obmann/ 

Hptm. Edi Posch bedankte sich bei 

den Anwesenden, Gönnern und 

Förderern für die Unterstützung 

und bekräftigte, gemeinsam mit 

seiner Mannschaft die Werte eines 

200-jährigen Traditionsverbandes 

zu pflegen und für die Nachwelt zu 

erhalten. 

Darmfit durch den Winter 

Jetzt neu! 

mit OMBE Darm-Synbiotika aus der Apotheke! 

Ideale 

Ergänzung 

zum 

Antibiotikum! 

028_OMB_1217 

T_RS 

Für das Immunsystem! 

Alles Gute! www.ombe.at 

für den Darm 

OMBE DRINK | OMBE DRINK KIDS & CO | OMBE IMMUN 

€ 3,- Bonus 

einlösbar in Apotheken bis 31.03.2018 

Gutschein nicht in bar ablösbar, 

nicht mit anderen Aktionen kombinierbar 

Refundierung bitte 

über Ihren STADA 

Außendienst 

24./25. Jänner 2018 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 15

Betroffene Anrainer werden zum Motorradlärm befragt 

Die Meinung von Experten, Bürgerinitiative und „IG Moto“ ist gefragt 

LH-Stv. Ingrid Felipe setzt bei der Erhebung der Lärmbelästigung 

durch Motorradlärm auf die Zusammen- bzw. Mitarbeit 

mit der Bevölkerung. Ein bereits in Innsbruck erprobtes Modell 

soll nun auch im Außerfern umgesetzt werden. Mit den validen 

Ergebnissen einer repräsentativen Studie sollen dann effektive 

Maßnahmen entwickelt werden. 


Zur Besprechung der nun vorliegenden 

Daten der Lärmbelastung 

durch Motorräder hatte BH Katharina 

Rumpf am Donnerstag, dem 

18. Jänner zu einer Beratung mit 

Experten nach Reutte eingeladen. 

Verkehrsreferentin LH-Stv. Ingrid 

Felipe nahm an der Sitzung ebenso 

teil wie Bürgermeister und Anrainer 

der betroffenen Planungsverbände, 

Vertreter der Bürgerinitiative „Xund’s 

Lechtl“, der Regionalentwicklung 

Außerfern und nicht zuletzt der „IG 

Moto“ als Interessenvertretung für 

Motorradfahrer. 

Ingrid Felipe ist persönlich der 

Einladung gefolgt, um sich selbst ein 

Bild von der sensiblen Materie zu 

machen und vor allem Maßnahmen 

zu fixieren, die die Anrainer nachhaltig 

entlasten. „Lärm wird von vielen 


Bürgern immer mehr als Belastung 

wahrgenommen. Wir nehmen das 

sehr ernst. Allerdings gibt es kein 

einheitliches Patentrezept, mit dem 

man Lärmgeplagte entlasten kann. 

Daher suchen wir gemeinsam nach 

Lösungen, die für alle Beteiligten vertretbar 

und auch verkehrsrechtlich 

machbar sind“, erklärt sie. 

TEMPOLIMITS. Ein erstes Gutachten 

zeigt auf, dass die im letzten 

Jahr auf Abschnitten der Lechtalstraße 

B 198, Tannheimer Straße 

B 199, Berwang-Namloser-Straße L 

21, Hahntennjochstraße L 246 und 

Bschlaber Straße L 266 eingerichteten 

Geschwindigkeitsbeschränkungen 

langsam zu wirken beginnen. 

Diese Tempolimits auf 60 und 80 

km/h sind aber auf weiteren Straßenabschnitten 

einzuführen. Außerdem 

sind begleitende Überholverbote 

Alpenfilmtheater Füssen 

Augustenstraße 15, 87629 Füssen, Tel.: 0049-8362-921467, www.alpemfilmtheater.de 

Programm von DO, 25. Jänner bis MI, 31. Jänner 2018 

WUNDER (ab 0 J.) täglich 15.00, 17.30, 20.00, FR und SA auch 22.30 Uhr 

INSIDIOUS - THE LAST KEY (ab 16 J.) FR und SA 22.30 Uhr 

DIE KLEINE HEXE (ab 0 J.) SO 15.00 Uhr 

CRIMINAL SQUAD MI 20.00 Uhr 

HILFE, ICH HAB MEINE ELTERN GESCHRUMPFT (ab 0 J.) 

täglich 15.00, 17.00, SA und SO auch 13.00 Uhr 

HOT DOG (ab 12 J.) täglich 17.30, 20.00, täglich außer SO auch 

15.00, FR und SA auch 22.30 Uhr 

GREATEST SHOWMAN (ab 6 J.) täglich außer MI 19.15 Uhr 

COCO - LEBENDIGER ALS DAS LEBEN! (ab 0 J.) SA und SO 13 Uhr 

DIESES BESCHEUERTE HERZ (ab 0 J.) 

DO, SO und MO 20.15, FR und SO 15.00, FR und SA 17.30 Uhr 

PADDINGTON 2 (ab 0 J.) SA und SO 13.00 Uhr 

D-BOX: THE COMMUTER (ab 12 J.) täglich außer MI 21.00 Uhr 

MET LIVE: PUCCINI TOSCA (ab 0 J.) SA 19.00 Uhr 

Lechflimmern: AUS DEM NICHTS (ab 12 J.) 

DI und MI 15.00, 17.30, 20.00 Uhr 

D-BOX: FERDINAND - GEHT STIERISCH AB! (ab 0 J.) 

SA und SO 13.00 Uhr 

JUMANJI - WILLKOMMEN IM DSCHUNGEL (3D) (ab 12 J.) 

DO, SA und MO 15.00, DO, SO und MO 17.30, FR 20.15 Uhr 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

LH-Stv. Felipe und BH Rumpf (3. und 5. v.l.) leiteten in Reutte mit Vertretern von 

Gemeinden und Interessenvertretungen eine Beratung über Maßnahmen gegen die 

Lärmbelastung durch den Motorradverkehr. 

Foto: Land Tirol/Schwarz 

notwendig. „Dazu folgen in einem 

nächsten Schritt weitere fachliche 

Untersuchungen. Ebenso wichtig ist 

die wirksame Verkehrsüberwachung 

durch die Polizei. Dafür ist die Errichtung 

von Kontrollbuchten für 

die Exekutive und Aufstellung zusätzlicher 

Radarboxen erforderlich“, 

so Felipe. 

ES GEHT WETIER. Langfristig 

zielführend seien unter anderem 

mehr Bewusstseinsbildung und Maßnahmen, 

um die Motorräder vor 

Ort auf ihre Lärmentwicklung überprüfen 

und besonders laute Maschinen 

sofort aus dem Verkehr ziehen 

zu können. Auch eine Angleichung 

der Höhe der Verkehrsstrafen an 

Deutschland wurde in der Runde diskutiert. 

„Viele Raser auf zwei Rädern 

lassen sich von der Höhe der Strafen 

nicht abschrecken“, so die auf unzähligen 

Kontrollen basierende Einschätzung 

des ebenfalls anwesenden 

Bezirkskommandanten, Oberstleutnant 

Egon Lorenz. Dafür bedarf es 

allerdings bundesgesetzlicher Änderungen 

– hier sieht LH-Stv. Ingrid 

Felipe abschließend besonders Bundesminister 

Norbert Hofer in der Verantwortung, 

Tirol im Kampf gegen 

den Lärm zu unterstützen. Weitere 

Besprechungsrunden sollen folgen. 

Erfolg in den Dolomiten 

(sas) Für Thomas Steurer war es der erste Marathon der heurigen Saison. Er konnte 

ein super Ergebnis bei diesem Worldloppet erzielen, was für ihn doppelt zu bewerten 

ist, da er die Woche zuvor noch krank im Bett lag. Gemeinsam mit Matthias 

Kuhn – er belegte Platz 18 gesamt und Platz 10 in seiner Klasse – freute sich Thomas 

Steurer über die sehr guten Platzierungen bei diesem Langdistanzweltcup mit 

starker internationaler Besetzung. Als nächste Bewerbe stehen mit dem Tannheimer 

Skitrail und dem König-Ludwiglauf zwei Heimrennen auf dem Terminkalender. 

Foto: Steurer 

24./25. Jänner 2018

Loch durch den Berg ist keine Lösung 

Stückwerk und halbe Lösungen 

Die einzig wirklich zielführende Verkehrslösung für das Außerfern 

kann für die Neos nur ein großer Tunnel sein. Für die pinke 

Partei gehört der Fokus auf die Straße und nicht auf den öffentlichen 

Verkehr gelegt. 


„Es ist halt Stückwerk und Fortschreibung 

halber Lösungen”, sagt 

der Verkehrssprecher der Neos Tirol, 

Andreas Leitgeb, auf die Ankündigung 

von LH Platter, einen Tunnel 

am Scheitel des Fernpasses errichten 

zu wollen. 

„Für das Außerfern braucht es wie 

für das Gurgltal und Mieminger Plateau 

ein nachhaltiges Gesamtkonzept, 

das diese Regionen vom weiter 

zunehmenden Verkehr auf der Straße 

entlastet“, so der Verkehrsexper- 

D A WAR WAS LOS... 

Neos-Verkehrsexperte Andreas Leitgeb plädiert für eine große Gesamtlösung, die 

das Außerfern, das Gurgltal und das Mieminger Plateau umschließt. Foto: Neos Tirol 

te der Neos, der beruflich mit dem 

Thema eng verflochten ist. 

Er holt weiter aus: „Das kann 

nur eine von der A7 beim Füssener 

Tunnel bis zur Inntalautobahn A12 

verwirklichte große Lösung sein.“ 

Die Belastungen und Risiken für 

Mensch und Umwelt sind insbesondere 

an verkehrsintensiven Tagen 

nicht mehr erträglich und zumutbar, 

die Lebensräume massivst eingeschränkt 

und die Versorgungssicherheit 

vielfach nicht mehr gegeben, 

meint Andreas Leitgeb. Nachhaltig 

und effektiv kann nur eine Gesamtlösung 

sein, die auch eine bessere 

Anbindung an das Inntal ermöglicht, 

so Leitgeb. Nach seiner Expertise 

müsse der gesamte Durchzugsverkehr 

im Rahmen einer zweiröhrigen 

Tunnelkette großteils im Berg und 

über vorhandene Umfahrungen geführt 

werden. 

„Da braucht es mutige und langfristig 

wirksame Ideen und kein 

Stückwerk“, kritisiert Andreas Leitgeb. 

„Wir NEOS treten bei den 

Landtagswahlen am 25. Februar an, 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

damit auch in dieser für das Außerfern, 

das Gurgltal und Mieminger 

Plateau jahrzehntelangen Problematik 

etwas weitergeht“, hofft Leitgeb 

auf Zuspruch für seinen Einsatz bei 

den Wählern. 

Technische Planung eines „Segway“ am PC. 

RS-Fotos: Weber 

(mw) Das Gymnasium in Reutte 

hatte am vergangenen Samstag die 

Türen für Besucher geöffnet. Die 

Neuerungen im technischen Schulzweig 

wurden vorgestellt. Auch über 

die Bildungsrichtungen mit naturwissenschaftlichem 

oder kulturellsprachlichem 

Schwerpunkt konnte 

man sich einen Überblick verschaffen. 

Der bisherige technische Zweig 

wurde als Schulversuch geführt und 

musste jedes Jahr neu beantragt 

werden. Die Neuausrichtung wurde 

vom Schulgemeinschaftsausschuss 

einstimmig beschlossen. Ab September 

2018 steht den Schülern der 

5. Klassen dieser neue schulautonome 

Bildungszweig zur Auswahl. 

„Schwerpunkt der Ausbildung 

wird künftig in Informationstechnologie 

und Digitalisierung liegen, 

weniger im Bereich Metallurgie“, 

sagte Direktor Manfred Pfeifer. Die 

Schüler werden so auf ein naturwissenschaftlich-technisches 

Studium 

vorbereitet. 

EINFACHPACHTEN 

ZU DEN GESCHÄFTSRÄUMEN ZÄHLEN 

• Eine Gastronomie im EG (Hallenbad & externe Gäste) 

mit angeschlossener Hauptküche 

• Eine Gastronomie im OG (Wellness) mit angeschlossener Finishing-Küche 

und Speiselift aus der Hauptküche 

• Einen Kiosk für den Sommerbetrieb von Juni (evtl. Mai) bis September 

• Lager im UG ebenfalls mit Speiselift beschickbar 

• Umkleiden, Sanitäranlagen und Personalraum im UG 

KONZEPTVORSTELLUNG 

Food-Konzept / Veranstaltungen / Businessplan 

PACHTGEGENSTAND 

Räumlichkeiten in Ausstattung laut Aufstellung Exposé / Möbliert 

BETRIEBSPFLICHT 

7-Tagewoche / Spätestens von 11:00 Uhr / Mindestens bis 22:00 Uhr 

Ca. 2 Wochen Betriebsurlaub bei Revisionszeit Bad 

„Reine Kopfsache“. Im Biologieraum wurde ein Gehirn seziert. 

Bitte senden Sie ihre Bewerbungsunterlagen 

(Anschreiben, Konzept, Businessplan, usw.) 

vorzugsweise per Email, an die 

Telfer Bad Betriebs GmbH & Co KG 

Weißenbachgasse 17, 6410 Telfs 

z.H. Markus Huber MBA 

gf@telferbad.at 

24./25. Jänner 2018 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 17 

Rundschau_104x135_RZ.indd 1 15.01.18 09:42

Erste Gemeinderatssitzung 2018 

(sas) Bei der ersten ordentlichen 

Gemeinderatssitzung des Jahres 2018 

berichtete Bg. Luis Oberer über einen 

neuerlichen Besucherzuwachs in der 

Alpentherme Ehrenberg. Mit 202 102 

Besuchern waren 2017 um 1726 Besucher 

mehr als im Jahr 2016 zu verzeichnen. 

Auch beim Umsatz schlägt 

ein Plus von 66 000 Euro gegenüber 

2016 zu Buche – der Umsatz 2017 

belief sich auf 3,217 Millionen Euro. 

So soll es bleiben, denn auch für 2018 

sind kein Abgang, aber eine weiteres 

Besucherplus geplant. 

Der Sanierung der Reuttener Spielplätze 

wird viel Aufmerksamkeit geschenkt. 

In die Neugestaltung werden 

auch Kinder (vor allem Volksschulkinder) 

miteinbezogen. Sie sind es, 

die die Spielplätze nutzen wollen und 

sollen daher auch ihre Wünsche und 

Vorstellungen einbringen. Der Auftakt 

wurde am 16. Jänner gemacht, als 

sich 360 Kinder mit dem Planer zu einer 

ers-ten Kontaktaufnahme trafen. 

Am 22. Februar wird ein Workshop 

veranstaltet, zu dem jede Schulklasse 

zwei Vertreter (ein Mädchen und 

einen Buben) schickt, die dann ihre 

ausgearbeiteten Vorschläge präsentieren. 

Auch in Sachen Park-Sanierung 

ist einiges im Laufen. Die Ausschreibungsunterlagen 

sind fertiggestellt 

und liegen zur Begutachtung bei der 

Dorferneuerung Tirol. 

Am 2. Februar folgt eine Begehung 

vor Ort mit den acht Architekten, bis 

11. April sind die Pläne einzureichen 

und am 19. April wird das von einer 

anonymen Jury gewählte Siegerprojekt 

gekürt. 

Die Marktgemeinde Reutte nutzte 

die bis 31. Jänner gewährte Zugriffsfrist 

auf die bereits abgeschaffte „Aktion 

20 000“ und vermittelte zwei 

Langzeitarbeitslosen einen Job. Für 

die Gemeinde entstehen dadurch keine 

finanziellen Belastungen. 

In der Angelegenheit Umlagerungsverfahren 

Großfeld könnte bereits bei 

der Gemeinderatssitzung am 22. März 

ein Beschluss gefasst werden. Die 

Umlegung in Gewerbefläche wird im 

Bauausschuss diskutiert. Bei positiver 

Beschlussfassung könnte in weiterer 

Folge Gewerbe am Großfeld angesiedelt 

werden. 

BUDGET 2018. Hauptteil der 

Gemeinderatssitzung war die Präsentation 

des Budgets für 2018, die mit 

dem Titel „Sehr erfolgreich und solide“ 

beschrieben werden kann. Die finanzielle 

Situation der Marktgemeinde 

stellt sich so gut wie schon lange 

nicht mehr dar. Es sei die letzten Jahre 

vernünftig und mit hoher Budgetdisziplin 

gewirtschaftet worden, stellt 

Alois Oberer fest. 

Positiv wirkt sich die nachhaltige, 

gleichmäßige Gewinnausschüttung 

der EWR aus, aber auch die sehr gute 

wirtschaftliche Situation in Österreich. 

So kann die Marktgemeinde 

700.000 Euro Schulden vorzeitig tilgen. 

Das Budget wurde einstimmig 

beschlossen. 

B RIEFKASTEN 

Für oder gegen die einheimische Bevölkerung? 

A UF ein WORT 

„Legen Sie 

Wert auf Regionalität?“ 

Kamile Genc, Breitenwang 

Anette Kestler, Reutte 

Ich achte nicht speziell auf Regionalität. Die 

Lebensmittel kommen ja fast alle aus Spanien, 

Italien und so. Wenn ich ein Produkt brauche, 

kaufe ich es einfach. 

Da wir im Naturparkhaus den Besuchern unsere 

schöne Region näherbringen, ist es doch 

klar, dass wir bei diversen Veranstaltungen 

das Buffet aus der Region beziehen. Die 

heimischen Produkte sind einfach gut und das 

schmeckt man auch. 

Martin Baldauf, Berwang 

Ja, unbedingt! Betriebe und Unternehmen, die 

Produkte hier herstellen, unterstützt man mit 

dem Kauf. Wenn alles nur noch in China produziert 

wird, kann die heimische Wirtschaft 

nicht existieren. Bei Lebensmitteln lege ich 

größten Wert auf Regionalität. 

Die ÖVP mit Landeshauptmann 

Günther Platter will mit dem Bau 

des Fernpass-Scheiteltunnels den 

Transitverkehr möglichst schnell 

und möglichst billig durch das Außerfern 

schleusen. 

Wie es den Anrainern dabei geht, 

ist offensichtlich egal. Ich bin überzeugt, 

der Scheiteltunnel wird das 

Verkehrsproblem nicht lösen, aber 

die Situation für die Anrainer noch 

unerträglicher machen, weil viel 

mehr Verkehr zu erwarten ist. 

Die B179 Fernpassstraße führt 

dreispurig wie eine Rennstrecke 

mitten durch den Ortsteil Gries bei 

Lermoos, ohne Geschwindigkeitsbegrenzung 

und ohne Lärmschutz für 

den nordwestlichen Teil des Ortes. 

Eine Geschwindigkeitsbegrenzung 

vor dem Lermooser Tunnel zur 

Lärmreduktion ist laut Straßenbauamt 

unmöglich, für einen längst 

überfälligen Lärmschutz gibt es bis 

heute keine Zusage. Sehr geehrter 

Herr Landeshauptmann, wen vertreten 

Sie? Die Italien-Urlauber, die 

schnell durch Tirol reisen wollen, 

den Transitverkehr oder die einheimische 

Bevölkerung? 

Wenn Sie eine schnelle Verbindung 

ins Inntal wollen, dann ist 

der Gartnerwand-Tunnel die einzige 

akzeptable Lösung. Große Teile des 

Außerferns wären vom Verkehr entlastet, 

sämtliche Lawinenstriche wären 

umfahren, viel Siedlungsraum 

könnte für zukünftige Generationen 

erhalten bleiben. 

Der Gartnerwand-Tunnel könnte, 

wie der Landecker Tunnel, als Umfahrung 

für die Orte Bichlbach, 

Lähn, Lermoos gewertet werden, 

während der Fernpass-Scheiteltunnel 

eine Katastrophe für diese Orte 

wäre. 

Ferdinand Scheidle, Lermoos 

Ines Schleich, Bichlbach 

Ja, deshalb verkaufe ich in meinem Geschäft 

allerhand regionale Produkte. Vom Apfel 

bis zum Ziegenmilcheis. Dadurch werden 

einheimische Betriebe unterstützt. Die Bauern 

bekommen für ihre Produkte einen fairen Preis 

und die Transportwege sind kürzer. 

Mario Kien, Ehrwald 

Ja, in jeder Hinsicht. Egal, ob Lebensmittel 

oder Elektronik. Wenn ich Regionalität fördern 

kann, tue ich es. 

Die hier veröffentlichten Zuschriften geben die Meinung des Verfassers wieder. 

E-Mail: leserbrief@rundschau.at 

Die 

Leser-Umfrage 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

24./25. Jänner 2018

…SIND DIE FACHKRÄFTE VON MORGEN 

Karriere mit Lehre 

im Hotel Post Lermoos 

Das Hotel Post Lermoos****S der Familie Dengg mit seiner 

traumhaften Panoramalage ist nicht nur ein traditionsreiches 

Haus, es gehört auch zu den besten in ganz Tirol. 

Seinen Gästen bietet das Alpine 

Luxury, Gourmet & SPA Hotel einen 

ganz besonderen Urlaubsort 

mit exzellentem und persönlichem 

Service. Neben dem Vier-Sterne- 

Superior-Haupthaus mit seinen 

59 Suiten und einem Luxus-Penthouse 

gehört auch das historische 

Postschlössl mit 16 Suiten zu der 

Anlage. Der SPA-Bereich bietet 

auf 3.000 m 2 Wohlfühlgenüsse der 

besonderen Art, und wurde im Juli 

2017 mit dem Zirben-Panorama- 

Saunahaus und Ayurveda-Behandlungen 

erweitert – immer im Mittelpunkt: 

der herrliche Blick auf die 

Zugspitze. Kulinarisch verwöhnen 

Haubenkoch Thomas Strasser und 

sein Team mit nationaler und internationaler 

Gourmetküche, die erst 

kürzlich vom renommierten Gault 

& Millau-Magazin mit einer Haube 

sowie dem A la Carte-Magazin mit 

4, Sternen, 92 Punkten und 3 Weinflaschen 

ausgezeichnet wurden. 

Das Team rund um Familie Dengg 

zeichnet sich durch einen hohen 

Anteil an Stammpersonal aus. 

Den MitarbeiterInnen stellt Familie 

Dengg ein außergewöhnliches 

und einzigartiges Arbeitsumfeld in 

traumhafter Lage und achtet besonders 

auf die Gesundheit und eine 

ausgewogene Work Life Balance. 

Dazu zählen u.a. die gratis Benutzung 

des SPA-Bereichs, der Sauna, 

des Fitnessraumes sowie interne 

und externe Schulungen in allen 

Bereichen. Viele Mitarbeiter gehören 

schon jahrelang zum Team und 

schätzen das familiäre Betriebsklima. 

ANZEIGE 

Exzellenz will jeden Tag neu geschaffen werden – von einem Team, das seine Stärken kennt. Das im persönlichen Engagement Erfüllung findet. Das Wünsche Wirklichkeit 

werden lässt. Und das Erlebnis Urlaub gerne immer wieder neu erfindet. 

Foto: Hotel Post Lermoos 

BEWERBUNGSWEG 

AUSBILDUNGSZEIT 

MEINE POST-LEHRE 

LEHRLINGE (W/M) 

Schnuppere Post-Luft bei 

• einem persönlichen 

Termin mit Kaffee 

& Kuchen - gerne auch 

mit deinen Eltern 

• einem Probetag 

oder während einer 

Probewoche. 

• Du bist freundlich 

und motiviert? 

• Tiroler Familienunternehmen 

mit Tradition 

• Freie Unterkunft, 

Verpflegung & 

viele Extra-Goodies 

• Viele Vorteile innerhalb 

der Best Alpine 

Wellness Hotels 

• Ausbildung mit 

Zukunft 

"Meine Lehre war eine 

große Bereicherung für 

mich - fachlich als auch 

privat mit wertvollen 

Erfahrungen." 

Monika, 

Restaurantfachfrau 

AB SOFORT: 

• REZEPTION 

• KÜCHE 

• SERVICE 

92 

Schicke deine Bewerbung an Angelika Dengg & 

Nino Angelo Campestrini, personal@post-lermoos.at 

HOTEL POST ★★★★s & POSTSCHLÖSSL ★★★★ - Angelika & Franz Dengg, 

Kirchplatz 6, A-6631 Lermoos, Telefon +43 5673 2281-0, 

personal@post-lermoos.at, www.post-lermoos.at 

24./25. Jänner 2018 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 19

- 

en 

e- 

gsnd 

ne 

ie 

rd 

inch 

gsy“ 

t. 

ns 

eg 

tus- 

en 

ro 

en 

a- 

te 

usssist 

ss 

ü- 

nd 

Neue Aspekte dazulernen 

Aus- und Weiterbildungen gewinnen an Bedeutung 

(mpl) Es ist mitunter eine der wichtigsten Entscheidungen, die 

zu treffen ist. Welchen Beruf soll man erlernen, welche Ausbildung 

absolvieren? Den Großteil des Lebens verbringt man immerhin 

in der Arbeitswelt. 

„Was Hänschen nicht lernt, lernt 

Hans nimmermehr“, sagt eine Redensart. 

Es mag stimmen, dass das 

Lernen im Kindes- bzw. Jugendalter 

leichterfällt, vor allem, weil 

man es durch die Schule gewohnt 

ist. Dennoch macht es Sinn, sich 

stets weiterzubilden, die Grauen zu 

aktivieren, Neues zu erleben und 

den eigenen Horizont zu erweitern. 

Gerade im Berufsleben lernt 

man nie aus. Zahlreiche Angebote 

für Fort- und Weiterbildungen ermöglichen 

es uns, nicht an einem 

Punkt stehenzubleiben, sondern 

neue Aspekte dazuzulernen. Fortund 

Weiterbildungen stellen nicht 

nur bessere Arbeitsmöglichkeiten in 

Aussicht, sondern tragen auch dazu 

bei, eine bessere Bezahlung zu erhalten 

und das eigene Selbstwertgefühl 

Die Schulen der 

Wirtschaft im Bezirk 

HAK Reutte HAS Reutte HLW Reutte 

Anmeldung: 

10. 09. Februar bis 

3. März 2017 

02. März 2018 

A-6600 Reutte 

Gymnasiumstraße 8 

Tel.: 05672627 62721 

21 

hak-hlw-reutte@tsn.at 


zu erhöhen. Einrichtungen, um sich 

über die Möglichkeit von Fort- bzw. 

Weiterbildungen, Zusatzqualifikationen, 

Umschulungen, Lehrberufe, 

Schulen, Kollegs, Kurse, Trends am 

Arbeitsmarkt, Universitätslehrgänge 

zu informieren, gibt es zahlreiche. 

Immer mehr Menschen entscheiden 

sich dazu, dem einst erlernten Beruf 

den Rücken zu kehren und sich 

noch einmal neu zu orientieren. 

Deshalb nimmt auch die Möglichkeit 

berufsbegleitender Ausbildungsmöglichkeiten 

stetig zu. Gerade 

im Bereich der Gesundheits- und 

Krankenpflege ist das der Fall. Sieht 

man sich die demografische Entwicklung 

des Landes an, scheint die 

Entscheidung, einen Beruf im Pflegesektor 

zu ergreifen, die richtige zu 

sein. 

HAK 

HAS 

HL W 

Reutte 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

(mpl) Die Vorteile liegen auf der 

Hand. Die Lehrlinge können ihren 

Traumberuf erlernen, eigenes Geld 

verdienen und müssen dabei nicht 

auf die Matura verzichten. Durch die 

Kombination von Lehre und Matura 

stehen ihnen alle weiteren Bildungswege 

offen. Und die Karrierechancen 

HAK/HAS/HLW 

Reutte Bildung erleben! 

Alle Absolventinnen und Absolventen unserer Schulen erwerben 

die Unternehmerprüfung und Gleichstellungen mit diversen 

Lehrberufen. 

Fit für die Wirtschaft 

Bundeshandelsakademie Reutte 

www.hak-reutte.ac.at 

Fit für die Wirtschaft 

Praxis 

Bundeshandelsakademie 

als Vorbild 

Reutte 

Bundeshandelsschule Reutte 



Praxis als Vorbild 

Bundeshandelsschule Reutte 

Bildung fürs Leben 


Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe 

Lehre mit Matura 

auf dem Arbeitsmarkt steigen enorm. 

Die Unternehmen können talentierte 

und leistungsstarke Jugendliche für 

Lehrstellen gewinnen, denn dadurch 

gewinnt die Lehre an Attraktivität. Gut 

ausgebildeter Nachwuchs und hoch 

motivierte Fachkräfte können besser 

im Unternehmen gehalten werden. 

DIE HANDELSAKADE- 

MIE bietet mit den Ausbildungsschwerpunkten 

„Informatik und 

e-Business“ und „Marketing“ eine 

umfassende Berufsbildung. Die 

wirtschaftliche Ausbildung wird 

praxisnah in einem modernst eingerichteten 

Großraumbüro durch 

das Arbeiten in der „Mini-Übungsfirma“, 

der „Junior-Company“ 

und der „Übungsfirma“ erlernt. 

Die AbsolventInnen sind bestens 

für den direkten Berufseinstieg 

oder für ein weiterführendes Studium 

gerüstet! 

DIE PRAXIS HANDELS- 

SCHULE bereitet die Schülerinnen 

und Schüler auf Tätigkeiten in Büro 

und Handel vor. Coachingstunden 

runden diese nach neuesten pädagogischen 

Erfahrungen umgesetzte 

Schulform ab. Die dreijährige Ausbildung 

wird mit der Abschlussprüfung 

beendet. Der Abschluss ist 

gleichgehalten mit dem Abschluss 

des Lehrberufs Bürokaufmann/Bürokauffrau. 

Die AbsolventInnen sind 

bestens gerüstet für alle Aufgaben in 

den Büro- und Handelsberufen. 

DIE HÖHERE LEHRAN- 

STALT FÜR WIRTSCHAFT- 

LICHE BERUFE ist eine humanberufliche 

höhere Schule und 

bietet die Ausbildungsschwerpunkte 

„Gesundheit und Sozialmanagement“ 

und „Tourismusmanagement 

und Wellness“. Die HLW vermittelt 

ein breites Spektrum: Allgemeinbildung, 

drei Fremdsprachen, eine 

kaufmännische, kreative und fachpraktische 

Ausbildung. Die AbsolventInnen 

sind bestens für den 

direkten Berufseinstieg oder für ein 

weiterführendes Studium gerüstet! 

 

ANZEIGE 

24./25. Jänner 2018

Kreativ Bewerben 

Welche Bewerbungsmedien sind für Lehrlinge sinnvoll? 

(mpl) Wer sich für eine Lehrstelle bewirbt, hat dafür zwei Möglichkeiten. 

Erstens, mit einem standardisierten Bewerbungsformular 

und zweitens, mit einer einzigartigen Bewerbung, um sich 

damit besser in Szene zu setzen. 

Wie auch im späteren Berufsalltag 

muss man sich für die gewünschte 

Position bewerben und damit überzeugen. 

Dabei sollte man sich bereits 

im Vorfeld überlegen, benutzt man 

ein 08/15-Bewerbungsschreiben oder 

kann man bei diesem Arbeitgeber 

vom üblichen Format abweichen. 

Der Empfänger merkt, ob man sich 

um eine kreative Bewerbung bemüht 

oder einfach einen standardmässigen 

Text benutzt hat. Es ist ein uralter 

Trick! Diesen wenden auch immer 

wieder Verkäufer von Autopolituren 

an. Sie putzen und polieren einem 

beinahe das ganze Auto. Dafür investieren 

sie Zeit und Mühe. Danach 

fällt es einem oft schwer „nein” zu 

sagen, auch wenn die Politur einen 

hohen Preis hat. Das Unternehmen 

sollte merken, dass man sich Mühe 

Elektro Entstrasser 

Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns am Herzen 

Elektro Entstrasser ist ein 

modernes Unternehmen, das 

auf langjährige Erfahrung zurückblickt. 

gegeben hat und einem die Lehrstelle 

wichtig ist. Sollte dennoch kein Platz 

frei sein, so bleibt man im Gedächtnis 

und wird sogar im besten Fall weiterempfohlen. 

KREATIV. Die Bewerbung kann 

im Stil und in den Farben des Unternehmens 

kreiert werden. Muss es 

denn immer Papier sein? Für die Bewerbung 

als Koch – kann auch mal 

der Lebenslauf auf einer Kochschürze 

abgedruckt werden. Für die Bewerbung 

als Verkäufer – kann man sich 

selbst als Produkt beschreiben. Der 

Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. 

Nicht zu vergessen, der Einsatz 

neuer Medien. Warum nicht eine Bewerbung 

über Youtube. Ein bisschen 

Übung und Mut ist dafür sicherlich 

notwendig, aber es kann sich lohnen. 

WIRTSCHAFTSKAMMER TIROL 

WIFI - WISSEN IM AUSSERFERN 

Veranstaltungsinformation 

Unternehmertraining 

Beginn: Freitag, 2. Februar 2018, 13.00 Uhr 

Dauer: 180 LE, Mo-Fr, 13.00-19.00 Uhr, 2.2.2018-12.4.2018 

Beitrag: Euro 1.590,-- 

Leiter: WIFI-Fachreferenten 

Berufsreifeprüfung: Vorbereitungskurs Mathematik 


Dauer: 180 LE, Fr, 15.50-18.30 Uhr, 23.2.2018-31.5.2019 

Beitrag: Euro 1.060,-- 

Leiter: Mag. Christoph Fasser 

LEMA – Lernstudio Basis Mathematik 


Dauer: 14 LE, Fr, 15.50-18.30 Uhr, 23.2.2018-23.3.2018 

Beitrag: kostenlos 

Leiter: Mag. Christoph Fasser 

LEMA – Maturakurs Mathematik 

Beginn: Freitag, 06. April 2018, 15.50 Uhr 

Dauer: 180 LE, Fr, 15.50-18.30 Uhr, 6.4.2018-31.5.2019 

Ausbildertraining 

Beginn: Dienstag, 6. März 2018, 18.00 Uhr 

Dauer: 39 LE, Di, Do, 18.00-22.00 Uhr, 6.3.2018-12.4.2018 

Beitrag: Euro 460,-- 

Leiter: Johannes Mutschlechner 

Information: 

wolfgang.weirather@wktirol.at 

susanne.schiftner@wktirol.at 

WIRTSCHAFTSKAMMER TIROL 

| 05 90 90 5-3621 

| 05 90 90 5-3620 

kümmern wir uns um sie und nehmen 

auch unsere soziale Verantwortung 

ernst. 

www.rundschau.at 

ANZEIGE 

Seit der Gründung 1994 hat sich 

viel verändert. Geblieben sind die 

Werte wie Fortschritt, Innovation, 

Partnerschaft und gemeinsames 

Wachstum. Eine Tradition, auf die 

wir stolz sind und an der wir weiterhin 

festhalten. Unser Erfolg beruht 

nicht nur auf unseren Dienstleistungen 

und Produkten, sondern vor 

allem auf unserer Kundennähe. Wir 

sind groß genug, um unseren Kunden 

Dienstleistungen zu bieten und 

klein genug, um jeden von ihnen zu 

kennen. Wir denken und handeln 

kundenorientiert mit nur einem Ziel 

vor Augen: zufriedene Kunden. Damit 

wir dieses Ziel erreichen, brauchen 

wir kompetente, motivierte 

Mitarbeiter. Deshalb suchen wir drei 

Lehrlinge, ab September 2018. Jetzt 

bewerben! 

Wir fördern und fordern sie und 

steigern so ihr – und auch damit 

auch unser – Know-how. Weil wir 

uns sehr wohl bewusst sind, wie 

wertvoll unsere Mitarbeiter sind, 

24./25. Jänner 2018 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 21

Mit Vollgas zum Erfolg... 

...beim ausgezeichneten Lehrbetrieb! 

Mit 120 Lehrlingen an 14 Standorten 

ist die Fa. Stolz österreichweit der 

größte Lehrlingsausbildungsbetrieb 

im Handwerk. 

VERSCHIEDENE AUSBIL- 

DUNGSZWEIGE. Wir bieten 

verschiedene Ausbildungszweige an. 

Im Bereich Installations- und Gebäudetechnik 

umfasst eine Lehre gleich 

mehrere Berufe: Gas- und Sanitärtechnik, 

Heizungstechnik und Lüftungstechnik. 

ERFOLGREICHE AUSBIL- 

DUNG. Durch unsere langjährige 

Erfahrung in der Lehrlingsausbildung 

kann den Stolz-Lehrlingen eine optimale 

Ausbildung garantiert werden. 

Das bestätigen auch die zahlreichen 

guten Schulzeugnisse sowie die 

laufenden Erfolge und Spitzenleistungen 

bei den Lehrlingswettbewerben, 

die zusätzlich honoriert werden. 

KARRIERE. In unserem erfolgreichen 

Familienbetrieb hat jeder 

Beim ausgezeichneten Lehrbetrieb bewerben 

www.stolz.at 

Lehrlinge 

interessierte Lehrling nach der Ausbildung 

ausgezeichnete Weiterbildungs- 

und aussichtsreiche Karrierechancen. 

SCHNUPPERTAGE. Wir bieten 

jederzeit gerne Schnuppertage an. 

Melde dich unverbindlich bei uns – wir 

freuen uns auf dich. Fa. Markus Stolz, 

6600 Reutte, Kreckelmoosstr. 20, 

Tel. 05672/6960-0 

Hier geht’s zu deiner Lehrstelle: 

www.stolz.at 

ANZEIGE 

gesucht 

Talenteschmiede 

68 „Spar“-Lehrlinge und zehn „Spar“-Meister ausgezeichnet 

Mit 2 400 Lehrlingen ist „Spar“ der größte Lehrlingsausbilder 

Österreichs. In den Bundesländern Tirol und Salzburg werden 

aktuell über 300 Lehrlinge ausgebildet. 68 „Spar“-Talente haben 

vor Kurzem ihre dreijährige Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. 

Sie wurden gemeinsam mit zehn neuen „Spar“-Meistern im 

Rahmen der Lehrabschluss- und Meisterfeier ausgezeichnet. 

„Wir bei „Spar“ schreiben die 

Ausbildung und Förderung unserer 

Lehrlinge groß. Dafür wurden wir 

auch bereits vielfach ausgezeichnet. 

Dies erfüllt uns mit Stolz und bestätigt 

unser erfolgreiches Engagement 

in der Lehrlingsausbildung“, erklärt 

Dr. Christof Rissbacher, Geschäftsführer 

von „Spar“ Tirol und Salzburg. 

Kürzlich wurden im Rahmen 

einer großen Lehrabschlussfeier 68 

„Spar“-Talente aus den Bundesländern 

Tirol und Salzburg ausgezeichnet. 

Gemeinsam mit zehn „Spar“- 

Meistern haben sie ihre Ausbildung 

erfolgreich abgeschlossen. 

20 VERSCHIEDENE LEHR- 

BERUFE. Dr. Christof Rissbacher: 

„Nach einer intensiven Lehrzeit 

stehen unseren gut ausgebildeten 

und kompetenten Nachwuchskräften 

alle Möglichkeiten offen.“ 

Bis zu 20 verschiedene Lehrberufe 

können die jungen Mädchen und 

Burschen derzeit bei „Spar“ auswählen. 

Die Bandbreite reicht von 

der klassischen Einzelhandelslehre 

bis zur Bürolehre. Die Lehrlinge erwartet 

dabei eine umfangreiche und 

intensive Ausbildung im „Spar“- 

Supermarkt vor Ort, kombiniert 

mit Seminaren sowie den „Spar“- 

Akademieklassen an den Standorten 

Kufstein und Salzburg. Neben einer 

fundierten Ausbildung bietet „Spar“ 

Zusatzleistungen wie die Bezahlung 

des B-Führerscheins. Kürzlich kamen 

sieben Lehrlinge in den Genuss 

des Gratis-Führerscheins. 

FORTBILDUNG NACH DER 

LEHRE. Unterdessen hat ein Teil 

der frisch gebackenen Absolventen 

bereits die nächste Ausbildungsschiene 

eingeschlagen. „Es handelt 

sich dabei um einen dreijährigen 

Förderlehrgang zur Führungskraft. 

Wir bieten unseren Talenten ein 

durchgängiges und auf die individuellen 

Bedürfnisse maßgeschneidertes 

Entwicklungsmodell“, betont der 

„Spar“-Geschäftsführer. Die letzte 

Stufe ist die „Spar“-Meisterprüfung. 

„Spar“ hat analog zu den Meisterprüfungen 

im handwerklichen 

Bereich eine eigene Meisterprüfung 

für den Handel entwickelt. Von 

Beginn der Lehre bis hin zur Meisterprüfung 

müssen mehrere Stufen 

durchlaufen werden. Heuer haben 

wieder zehn Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter aus Tirol und Salzburg 

dieses Ziel erreicht. 

Heizung ǀ Sanitär ǀ Klima ǀ Lüftung 

Erfolgreiche „Spar“-Lehrlinge: Kürzlich bekamen sieben Mitarbeiter den B-Führerschein 

gratis. „Spar“-Vorstandsdirektor Hans K. Reisch, „Spar“-Geschäftsführer 

Dr. Christof Rissbacher und Lehrlingsverantwortlicher Manuel Vogl (v.l.) mit den 

erfolgreichen Lehrlingen. 

Foto: „Spar“/Karg 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

24./25. Jänner 2018

Dein Job zwischen 

„Himmel und Erde“ 

Wellnesshotel Engel 

Head 

Hunting 

Werden Sie ein Teil des Engel Teams! 

Foto: Eder Robert 

WE 

WANT 

YOU! 

by Engel 

* MITARBEITERSUCHE 

AUF „ENGEL“ISCH | (w/m; 

wild, tollkühn, ehrgeizig, 

schussfest) 

Wenn Engel reisen, dann suchen 

sie sich einen außergewöhnlichen 

Ort voller Harmonie und Glücksmomente, 

mit zauberhaften Menschen 

und besonderen Wohlfühlerlebnissen 

… Herzlich willkommen 

im Engel! 

WIR ALS ARBEITGEBER. Sie 

wohnen in unserem neu renovierten 

Mitarbeiterhaus, in den eigenen „4 

Wänden“ mit Dusche, WC, TV und 

freundlicher Möblierung. Wohneinheiten 

sind auch für Pärchen verfügbar. 

Die Freizeiteinrichtungen im 

Hotel können jederzeit kostenlos 

genutzt werden, zudem gibt’s auf 

Wellnessbehandlungen im Haus Rabatte. 

WEN WIR SUCHEN. Das 

Wichtigste in unserem Haus sind 

die Menschen, die unsere Gäste verwöhnen! 

Was wären wir nur ohne 

Sie!? Für meine Familie und mich 

ist es sehr wichtig, dass unsere Mitarbeiter 

bei uns ein zweites Zuhause 

finden! Herzlichkeit, Freundlichkeit 

schätzen unsere Gäste und auch unsere 

Mitarbeiter. Denn wir dürfen in 

der wohl schönsten Zeit – ihrer Urlaubszeit 

– für unsere Gäste da sein! 

Gibt es da noch was Schöneres? 

Wir sind stetig auf der Suche nach 

jungen Menschen, die einfach mal 

raus wollen oder vielleicht sogar in 

einem anderen Land arbeiten möchten! 

Ich freue mich schon auf deine 

Bewerbung! Familie Mattersberger– 

Zimmermann Geschäftsleitung. 

WAS WIR BIETEN: • Reichhaltiges 

Frühstücksbuffet mit 

Heißgetränken • Mittagsbuffet mit 

24./25. Jänner 2018 

verschiedenen Hauptspeisen und 

Beilagen sowie Leckereien von unserer 

Pâtissière Angelika • Abendessen 

mit warmen & kalten Speisen 

• Softdrink-Anlage (mit Cola, Apfelschorle, 

Johannisbeersaft u.v.m.) 

• Kostenlose Verpflegung, auch an 

freien Tagen • Nutzung aller hoteleigenen 

Wellness-Einrichtungen am 

Abend • Vergünstigung von 50 % 

auf Anwendungen in unserem „Pure 

Engel Spa“ • Sie und eine Begleitperson 

erhalten bei allen Best Alpine 

Wellness Hotels Rabatte auf die Logis 

• Für Familienmitglieder gilt bei 

freien Kapazitäten ein reduzierter 

fixer Logis-Preis • Schulungs- & Weiterbildungsmöglichkeiten 

• 1 x jährlich 

Betriebsfeier • Gratis Teilnahme 

an den verschiedenen vom Hotel 

angebotenen Sportkursen und Wanderungen 

• Ein Teil der Mitarbeiterkleidung 

wird zur Verfügung gestellt. 

GERADE DIE „EHRLICHEN“ 

PREISE, DIE VON DEN GÄS- 

TEN SELBST VERGEBEN 

WURDEN, SPRECHEN FÜR 

SICH: • 2x in Folge „Top Hotel” 

Holidayqueck 2012 & 2013 • 2014, 

2015, 2016 & 2017 aufgestiegen zum 

Holidayqueck Award Hotel • in der 

Kategorie „99 beliebtesten Hotels“ 

für Paare weltweit • Tripadvisor: 1. 

Platz Kategorie „Top Hotel“ 2015 in 

den Kategorien „Service“ & Romantik 

• 2017 Travellers` Choice Award 

• Relax Guide Spa Award 2018 mit 

3 Lilien, 17 Punkte aufgestiegen • 

Gault & Millau 2018: 3 Hauben und 

17 von 20 Punkten • A La Carte 2018 

4 Sterne mit 90 Punkten • Falstaff 

3 Gabeln mit 92 von 100 Punkten 

2018. ANZEIGE 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

IM VISIER 

LEHRSTELLE: 

+ HOTEL- & GASTGE- 

WERBEASSISTENT/IN 

+ KOCH 

+ RESTAURANT 

+ EINZELHANDEL 

VOLLTREFFER! 

Das laut TripAdvisor 

beliebteste Hotel 

FÜR DIE 

WILDERER 

KOST & LOGIS 

FREI U. V. M. 

WEIDMANNSHEIL 

WELLNESSHOTEL ENGEL 

TANNHEIMER TAL / A 

T +43.(0)5675.6423 

M marketing@engel-tirol.at 

W engel-tirol.com 

Seite 23 

WHE17059_lehrlingsinserat_104x275mm.indd 1 18.01.18 14:49

Die faszinierende Welt der Lebensmittel 

Die Baguette-Filialen sind auf der Suche nach freundlichen und fröhlichen Lehrlingen 

(mpl) Du hast die Schule absolviert und willst dein eigenes Geld 

verdienen? Du suchst einen trendigen Beruf an einem modernen 

Arbeitsplatz? Du bist motiviert, weltoffen und kommunikationsfreudig? 

Du nickst und lächelst gerade? Dann bist du bei einer 

Lehre bei Baguette genau richtig. 

Anno 1989 begrüßte die erste 

Baguette-Filiale ihre Kunden. Heute 

findet sich das Lächeln der Mitarbeiter 

in über 170 Standorten. Und 

dazwischen liegt eine spannende 

Geschichte. Ende der 1980er Jahre 

wird es für einen der letzten Therese 

Mölk-Läden buchstäblich eng: 

Die kleinen Räumlichkeiten in der 

Innsbrucker Maria-Theresien-Straße 

lassen keine zeitgerechte Nutzung 

mehr zu. Daraus entsteht eine Idee: 

ein Brotfachgeschäft, in dem laufend 

vor Ort frisch gebacken wird, das seinen 

Kunden und Gästen zusätzlich 

Kaffee, Kuchen, Snacks und hausgemachte 

Säfte anbietet. Und ein Name 

ist schnell gefunden: „Baguette“ – ein 

Ort der Begegnung! Hier treffen sich 

Produkt-, Service- und Lebensqualität. 

Per Mausklick zum Traumjob. Baguette sucht laufend freundliche und fröhliche Mitarbeiter. 

Bewerbungen können dabei gerne online unter www.baguette.at abgegeben 

werden. 

Foto: Kathrin Auer 

ÜBER 2770 HOCHGEZO- 

GENE MUNDWINKEL. Mehr 

als 50000 Kunden und weit über 

10000 Tassen Kaffee am Tag. Und 

die 1385 Mitarbeiter werden dabei 

niemals müde, das Markenzeichen 

von Baguette über die Theke zu 

schicken: ein ehrliches Lächeln von 

Mensch zu Mensch. Schön, wenn es 

erwidert wird. 

Für unsere BAGUETTE-FILIALEN sind wir auf der Suche nach: 

Lehrlinge 

Einzelhandelskauffrau/-mann 

Ihr Profil. 

Du bist neugierig und kommunikativ? Hast große Leidenschaft für Lebensmittel? Suchst einen trendigen Job in 

einem starken Team an einem modernen Arbeitsplatz? Dann passt du perfekt zu uns! Starte noch heute deine 

Karriere bei Baguette. 

Unser Programm. 

Auf dich wartet eine gute Zeit: mit unserem dreijährigen Ausbildungsprogramm, persönlicher Betreuung von Anfang 

an und spannenden Auslandspraktika. Freu dich auf bis zu € 4.000,– Prämien für Zeugnisse, Seminare und 

Lehrabschluss und jede Menge Karrierechancen bis hin zur Filialleitung. 

Unser Angebot. 

Baguette steht für frische Produkte und fröhliche Bistros an über 170 Standorten. Werde Teil unserer Familie! Dein 

Monatsbruttogehalt beträgt im ersten Lehrjahr € 590,– und klettert mit dir die Karriereleiter hoch. 

Ab die Post! 

Claudia Auer freut sich auf Ihre aussagekräftige Bewerbung: 

per Post, via E-Mail oder online. Florianiweg 16a, 6176 Völs, 

claudia.auer@baguette.at, www.baguette.at/jobs 

www.baguette.at 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

ARBEITEN BEI BAGUETTE. 

Baguette sucht laufend freundliche 

und fröhliche Mitarbeiter und bietet 

dafür nicht nur einen sicheren Arbeitsplatz 

in der Nähe, freundliche 

und fröhliche Arbeitskollegen sondern 

zudem auch flexible Arbeitszeitmodelle, 

vielfältige Karrieremöglichkeiten 

sowie eine moderne und 

zeitgemäße Arbeitsplatzgestaltung. 

Als angehender Lehrling wird man 

dabei nicht nur Sprosse für Sprosse 

auf der Karriereleiter begleitet und 

dies nach Wunsch auch bis ganz 

nach oben. Da Baguette künftige 

Führungskräfte aus den eigenen Reihen 

besetzen möchte, stehen jedem 

Mitarbeiter mit Talent und Fleiß 

nach der Lehre auch alle Karrierewege 

offen. 

BAGUETTE HOLT VERSTÄR- 

KUNG. Ist man im Besitz eines 

freundlichen und fröhlichen Gemüts, 

hat ein Gespür für den Umgang 

mit Kunden und Kollegen, 

hegt dabei eine Leidenschaft für Lebensmittel 

und/oder Gastronomie 

und strotzt dabei nur so vor Einsatzfreunde 

und Verantwortungsbewusstsein? 

In diesem Fall bringt man 

bereits alle notwendigen Qualifikationen 

für eine Lehrstelle in einer 

Baguette-Filiale mit. ANZEIGE 

24./25. Jänner 2018

(mpl) Es gibt die verschiedensten Möglichkeiten, um nach 

Lehrlingen zu suchen. Setzt man auf die richtigen Maßnahmen, 

erhöht man die Chance, genau den richtigen Lehrling für den 

Betrieb zu finden. 

Hierbei dominiert sehr stark der 

Onlinebereich. Man kann die offenen 

Lehrstellen sowohl bei der Lehrstellenbörse 

der Wirtschaftskammer 

Österreich als auch beim Arbeitsmarktservice 

hochladen. Im eJob des 

AMS kann die offene Stelle eingetragen 

und somit geeignete Lehrlinge 

gefunden werden. Auch die Einschaltung 

auf der eigenen Unternehmenswebsite 

darf nicht vernachlässigt 

werden. Geben Sie Interessierten die 

Möglichkeit, sich auf der Homepage 

über die Lehrlingsausbildung im 

Betrieb zu informieren. Zeigen Sie 

durch Fotos, Erfolgsgeschichten von 

damaligen Lehrlingen, was dieser Betrieb 

so alles bietet. 

VORTRÄGE AN SCHULEN. 

Darüber hinaus gibt es noch den 

Lehrlinge finden 

Jugendliche auf das Unternehmen aufmerksam machen 

persönlichen Kontakt mit Schulen. 

Vor allem in Hauptschulen, Polytechnischen 

Schulen und der AHS 

Unterstufe kann man auf den Lehrbetrieb 

und auch auf die Ausbildung 

aufmerksam machen. Durch die Zusammenarbeit 

mit höheren Schulen 

können auch Schulabbrecher erreicht 

werden. Somit kann ein Umstieg auf 

eine Lehre ermöglicht werden. Auch 

die betriebsinternen Mitarbeiter 

sollten darüber informiert werden. 

Gerade Mitarbeiter, die Kinder im 

schulpflichtigen Alter haben, können 

somit Kontakt zu Schulen oder anderen 

Eltern herstellen. 

SCHNUPPERLEHRE. Als sehr 

hilfreich stellen sich die berufspraktischen 

Tage dar. Hier hat der Betrieb 

die Möglichkeit, potenzielle Lehrlinge 

kennenzulernen und eine Vorauswahl 

für die Lehrlingsaufnahme zu treffen. 

Präsentieren sollte sich der Betrieb 

auch durch Besichtigungen bzw. Exkursionen. 

Durch die aktive Auseinandersetzung 

mit der beruflichen 

Praxis sind Betriebserkundungen 

nachhaltiger und tiefgehender. Schüler 

haben hier auch die Möglichkeit, 

Notizen anzufertigen, Fotos zu machen, 

Interviews mit anderen Lehrlinge 

zu führen, Fragebögen auszuteilen 

oder einfache und ungefährliche 

Tätigkeiten auszuführen. 

SPONSORING. Unterstützt werden 

sollten Aktivitäten, Projekte und 

Vorhaben einer Schule in der näheren 

Umgebung. Dieses Schulsponsoring 

steigert den Bekanntheitsgrad und 

weckt ein mögliches Interesse am Unternehmen. 

Darüber hinausknüpft 

man hiermit eine direkten Kontakt 

zur Schule, den Direktoren, Lehrern, 

Schülern und Eltern. Dadurch 

hat man auch die Möglichkeit, eine 

Schnupperlehre oder Betriebsbesichtigungzu 

vereinbaren. 

PRINTMEDIEN. Einschalten 

von Anzeigen in Lokal- als auch in 

Fachzeitschriften. Binden Sie dabei 

auch Ihre Lehrlinge mit ein, diese 

können meist am besten sagen, was 

junge Leute in ihrem Alter anspricht. 

Durch die regionalen Medien hat 

man die beste Möglichkeit, in kürzester 

Zeit die breite Masse anzusprechen. 

Allein die RUNDSCHAU ergeht 

an 80 784 Haushalte. 

Die Lehrlinge von heute sind die Fachkräfte 

von morgen. Symbolfoto: MEV 

24./25. Jänner 2018 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 25

T ERMINKALENDER 

DONNERSTAG 25. Jänner 

Faschings-Huangart 

Am Donnerstag, um 14 Uhr im 

Pfarrstadel. Musik: Heli und 

Didi. Fröhlich sein bei Kuchen 

und Kaffee, Wein, Bier oder 

Saft, vielleicht auch bei einem 

Tänzchen. Auf euer Kommen 

freut sich die Vinzenzgemeinschaft 

Breitenwang. 

FREITAG 

26. Jänner 

Faschings-Kränzchen 

der Ortsgruppe Biberwier des 

Pensionistenverbandes findet 

am 26. Jänner 2018, 14 Uhr, im 

Gemeindesaal in Biberwier statt. 

Alle sind herzlich eingeladen. 

Einführungsabend zum 

neuen Exerzitienbehelf 

Mit Mag. Irene Weinold, Exerzitien 

im Alltag, Diözese Innsbruck. 

Wenn es uns gelingt, unsere 

Herzens-Augen zu öffnen, 

erfahren wir das Wesentliche 

von uns, von der Welt und von 

Gott. Den Zugang zu diesen 

Herzens-Augen versuchen wir 

diesmal über die meditativen 

Lieder der Gruppe „einklang“, 

über die Stille und mit Bibeltexten. 

Am Freitag, von 20 bis 22 

Uhr in Breitenwang, Pfarrstadel. 

SAMSTAG 27. Jänner 

Sportlerparty in Elbigenalp 

Am Samstag im Gemeindesaal 

Elbigenalp, Beginn: 20 Uhr – 

unter den ersten 150 Besuchern 

wird ein toller Allroundski 

mit Bindung verlost. Lustiges 

Schätzspiel mit tollen Preisen. 

Eintritt: freiwillige Spenden für 

die Nachwuchsförderung! 


SAMSTAG 

27. Jänner 

Faschingsrodeln 

Die Faschingsgilde Gungler, 

Höfen veranstaltet am Samstag, 

dem 27. Jänner 2018, ab 14 Uhr 

wieder das Rodelrennen am 

Schollenwiesenlift. Maskierung 

erwünscht! 

Gebietsfrauenkränzchen 

der Bäurinnen 

Am Samstag, ab 14 Uhr, findet 

in Wängle im Gasthaus „Kröll” 

das Gebietsfrauenkränzchen der 

Bäurinnen statt. Für Stimmung 

sorgt „S‘Fünfar Gspann” aus 

Hopferau; es gibt Tombola und 

der Eintritt ist frei! 

Kinderfasching in Ehrwald 

Am Samstag ab 14 Uhr Kinderfasching 

im Zugspitzsaal in 

Ehrwald statt. Eintritt frei! 

DIENSTAG 30. Jänner 

MS-Stammtisch der 

MS-Betroffenen 

MS ist besser als ihr Ruf. Zum 

Erfahrungsaustausch treffen sich 

MS Betroffene, auch gerne mit 

Angehörigen, zu einem monatlichen 

Zusammensein im Hotel 

der 

„Moserhof”, jeden letzten Dienstag 

im Monat um 18.30 Uhr. 

MITTWOCH 31. Jänner 

Tanzkurs in Wängle 

Standardtänze, Lateinamerikanische- 

& Freizeittänze. Grundkurs 

Teil 1 Start: 31. Jänner, 8 

Abende jeweils am Mittwoch, 

von 19 bis 21 Uhr. Veranstaltungsort: 

Pfarrhaus Wängle. 

Kurskosten: 98 Euro pro Person. 

Anmeldung: Richard Guggemos, 

Tel. 0049 163 2988014 oder unter 

richard.guggemos@web.de 

VORSCHAU/DIVERSES 

20 Jahre Jubiläumsumzug 

der Gungler 

Der Gunglerverein Höfen feiert 

mit einem Nachtumzug das 

20-jährige Jubiläum. Am Samstag, 

dem 3. Februar 2018. Traditionell 

startet der Umzug um 18 

Uhr bei der Feuerwehr in Höfen 

und führt durch das Dorf zur 

Hahnenkammhalle. Dort findet 

dann die große Aftershowparty 

mit „HotSpot” statt. 

Kinderfasching 

Musikkapelle Biberwier 

Am 3. Februar findet von 14 bis 

16.30 Uhr im Gemeindesaal der 

Kinderfasching statt. Mit vielen 

Spielen und einem bunten Kinderprogramm. 

Auf euer Kommen 

freut sich die „Musig“. 

Jahrgangstreffen 

Der Jahrgang 1936 Lechaschau, 

Höfen, Wängle trifft sich am 

Mittwoch, dem 7. Februar 2018, 

um 18 Uhr in der „Goldenen 

Rose” in Lechaschau (Klotz). 

Sprechtag 

Pensionsversicherungsanstalt 

findet am 8. Februar 2018, 

8-12 Uhr, in der Gebietskrankenkasse 

Reutte, statt. 

Faschingsumzug Reutte 

Der allseit beliebte Faschingsumzug 

findet auch dieses Jahr 

wieder statt. Am Donnerstag, 

dem 8. Februat 2018, ab 14 Uhr 

von der Ehrenbergstraße Richtung 

Ober- und Untermarkt. 

Kinderfasching 

in Breitenwang 

Am Freitag, dem 9. Februar 

2018, um 13.30 Uhr im VZ 

Breitenwang. 

Donnerstag, 25. Jänner bis Mittwoch, 31. Jänner 

THEATER2018 

WER: 

VZ Veranstaltungs 

zentrum 

Breitenwang 

Jungbauernball 

Breitenwang 

Samstag, 27. Jänner 2018, Beginn: 20 Uhr 

Open Stage 

Session in gemütlicher Atmosphäre 

– eine tolle Bühne, ein 

Flügel, Schlagzeug, Licht- und 

sensationelle Tonanlage stehen 

bereit! Immer mit einer 

Opener-Band und weiteren 

Überraschungen. Eintritt frei! 

Am Donnerstag, dem 8. Februar 

2018 in der „Kellerei” in Reutte 

um 20 Uhr. 

Iglu in Wängle 

Am Mittwoch, dem 7. sowie 

am Donnerstag, dem 8. Februar 

2018, veranstaltet die Landjugend 

Wängle unter dem Motto 

„Flying Iglu wir heben ab“ das 

jährliche Iglu. Shuttle Bus fährt 

lt. Fahrplan. 

Vernissage in der 

Galerie Augenblick 

Die Vernissage findet am Freitag, 

dem 9. Februar 2018, um 19 Uhr 

in der Galerie „Augenblick” in 

Tannheim statt. Sechs Künstler 

stellen dort in der Galerie „Augenblick”, 

vom 10. Februar bis 

4. März 2018, jeweils Mittwoch 

bis Sonntag, 14 bis 17 Uhr, ihre 

Werke aus. 

BÜHNE BERWANG 

Faschingsumzug 

Tannheim 

Am Donnerstag, dem 8. Februar, 

ab 13.30 Uhr vom Parkplatz 

West (Tannheim) in Richtung 

Kreisverkehr. Anschließend Faschingsparty 

im Saal Tannheim. 

VZ Breitenwang 

Filmcircle: The Party 

Datum: Fr, 2. Februar 2018 

Zeit: 20 Uhr 

Diplomball der Gesundheitsund 

Krankenpflegeschule Reutte 

Datum: Sa, 3. Februar 2018 

Zeit: 20 Uhr 

Mini Med: Wenn das Hören und 

Verstehen zum Problem wird 

Datum: Di, 6. Februar 2018 

Zeit: 19 Uhr 

Karten/Informationen/Anmeldung: 

Gemeinde Breitenwang 

Tel. 05672 / 62516-10 

vz@breitenwang.tirol.gv.at 

STÜCK: 

„Männerkarussell“, Komödie in 3 Akten, 

von Erika Kapeller 

WO: 20.15 Uhr im Theaterkeller Berwang 

TERMIN: Immer Mittwoch (bis 28. März 2018) 

Kartenvorbestellungen im Tourismusbüro Berwang, 

KARTEN: 

Tel. 05673 20000 400 

13.6. EHRWALD 

13.10. LANDECK 

Tickets: Ö-Ticket, alle Raiffeisenbanken 


Hier könnte auch Ihre Veranstaltung 

angekündigt sein ... 

Informieren Sie sich unverbindlich über unsere günstigen 

Tirol Event Angebote! 

Tel. 0 56 72/71 313 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

24./25. 

16.6.18 

TELFS 

Kuppelarena 

Tickets: Ö-Ticket, alle Raiffeisenbanken 

Jänner 2018

K ULTUR 

Außerferner Musikbund hat neue Vorstandsmitglieder 

Generalversammlung mit 85 Abgeordneten aus 31 Kapellen 

Mit einem Zitat des Komponisten 

und großartigen Dirigenten, 

Leonard Bernstein 

(1918–1990), eröffnete Bezirksobmann 

Horst Pürstl die Generalversammlung 

in Elbigenalp. 

Von Claudia Chauvin 

„Nichts kann zum Verständnis 

von Musik mehr beitragen, als sich 

hinzusetzen und selbst Musik zu 

machen.“ Und wie schön dies im 

Bezirk umgesetzt werde, sei an der 

großen Anzahl von Musikkapellen 

zu sehen. 35 an der Zahl, mit 

1.946 Mitgliedern, davon sind 1.413 

aktive Musikantinnen und Musikanten 

und 147 Marketenderinnen 

und Fähnriche. Weitere interessante 

Zahlen gab Pürstl bekannt. In Ausbildung 

stehen derzeit 386 Lernbegierige 

in der Landesmusikschule 

Reutte. 2017 haben 132 die Prüfung 

für das Jungmusiker- und Musiker- 

Leistungsabzeichen abgelegt; in 

Bronze 80, Silber 38 und Gold 14. 

Die Absolventen des Gold-LA erhielten 

die Urkunde aus den Händen 

von Bundesrats-Vizepräsidentin 

Sonja Ledl-Rossmann. Der Damenanteil 

in den Kapellen beläuft sich 

auf durchschnittlich 45,83% und 

das Durchschnittsalter liege bei 36 

Jahren. Bei 1.255 Gesamtproben, 

ohne Registerproben und 846 Ausrückungen, 

ist jede der Außerferner 

Musikkapellen im Schnitt rund 60 

Mal aktiv unterwegs gewesen. Ein 

Dank ging an die Bürgermeister der 

Gemeinden, die die Kapellen recht 

großzügig durch Subventionen in 

Höhe von 131,605 Euro unterstützten, 

ebenso wie das Land Tirol, das 

23.444 Euro für dieses wichtige Traditionsprojekt 

freimachte. Die Musikkapellen 

selbst erwirtschafteten 

477.029 Euro. Die größten Ausgaben, 

hier nur die Top Fünf, wurden 

geleistet: für den Instrumentenkauf 

(107.058 Euro), Trachten (64.530 

Euro), Reparaturen (38.662 Euro), 

Aus- und Fortbildungen (22.583 

Euro) und Notenkauf (18.377). 

Eine kleine Ehrung hielt der Bezirksobmann 

für Funktionäre bereit, 

die ihre Tätigkeit schon länger als 

„normal“ ausüben; der Biberwierer 

Obmann, Harald Schennach, für 19 

Jahre, Kapellmeister Manfred Perl 

aus Elmen für 31 Jahre und Dietmar 

Rädler, Jugendreferent aus Schattwald, 

für 19 Jahre im Amt. Üblich 

sind Amtszeiten zwischen vier und 

acht Jahren. 

Neben dem Tätigkeitsbericht des 

Bezirksobmanns hörten die Anwesenden 

auch die Berichte für das 

Jahr 2017 von Bezirkskapellmeister 

Harald Beyrer, Bezirksjugendreferentin 

Lydia Huber, Bezirksstabführer 

Roland Hohenrainer sowie den 

Kassabericht, den Bezirkskassiererin 

Petra Singer erstellt hatte. Benjamin 

Rief, Bezirksschriftführer hatte eine 

unterstützende PowerPoint-Präsentation 

vorbereitet. Diese und weitere 

Informationen können auch auf der 

Homepage www.ausserferner-musikbund.at 

eingesehen werden. 

NEUWAHLEN. Neuwahlen 

standen in diesem Jahr bei einigen 

Ämtern an. Es wurden gewählt: als 

Bez.Jugendreferentinnen – Katharina 

Schädle MK Grän und Renate 

Schlichtherle MK Vorderhornbach, 

als Bez.Kassier Stv. Nina Hosp MK 

Berwang und Bez.Kapellmeister Stv. 

Bernhard Rainer MK Pinswang. 

Für die zukünftigen Bundesmusikfeste 

haben den Zuschlag erhalten: 

2019 Weißenbach, 2020 Reutte, 

2021 Pflach. In diesem Jahr ist der 

Austragungsort Lechaschau. Die 

Brassband der LMS-Reutte umrahmte 

die Generalversammlung 

mit anspruchsvollen Musikstücken, 

wie der Royal Fanfare und der Bohemian 

Rhapsody, unter der Stabführung 

von Martin Sillaber. 

Horst Pürstl informiert vonseiten des 

Obmanns. 

Die scheidende Bezirksjugendreferentin, 

Lydia Huber, erwähnt auch den 

Jugendblasmusik-Wettbewerb 2017 in 

Linz. 

Der neue Vorstand: Erste Reihe sitzend (v.l.): Lydia Huber (Beirat), Nina Hosp 

(Bezirkskassier Stv.), Renate Schlichtherle (Bezirksjugendreferentin), Katharina 

Schädle (Bezirksjugendreferentin) und Andrea Bauer (Bezirkskassier); Zweite Reihe 

stehend (v.l.): Eduard Ginther (Fähnrich), Roland Hohenrainer (Bezirksstabführer), 

Benjamin Rief, (Bezirksschriftführer), Harald Beyrer (Bezirkskapellmeister), 

Sonja Ledl-Rossmann (Vizepräsidentin des Bundesrates), Mag. Katharina Rumpf 

(Bezirkshauptfrau), Horst Pürstl (Bezirksobmann), Christoph Hindelang (Bezirksobmann 

Stv.) und Mag. Elmar Juen (Landesobmann TBV). 

RS-Fotos: Chauvin 

Sonja Ledl-Rossmann überreichte die Landesehrenurkunde an Albin Kühbacher 

für 70 Jahre aktive Musikertätigkeit. 

Vidim vasu sudbinu, proslost i buducnost 

*V I D O V N J A K* 

u 3. generaciji • odklanjam blokade 

odklanjam crnu magiju • spajam voljene osobe 

pomazem kod neplodnosti 

Tel: +43 681 / 83 10 42 82, www.powerfluss.com 

24./25. Jänner 2018 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

WERBEAGENTUR 

Wir gestalten Ihren Event! 

Medienservice l Flyer l Plakate l Eintrittskarten 

6460 Imst l Postgasse 9 l Tel. 05412/6911 

atelier.egger@rundschau.at l www.atelieregger.at 

Kabarettist 

Markus Koschuh 

Neues Programm: Hochsaison 

Freitag, den 26.01.2018 

Volksschul- und Kulturzentrum Lermoos 

Beginn: 20:15 Uhr, Saaleinlass: 19:30 Uhr 

Kartenvorverkauf im Gemeindeamt Lermoos 

Vorverkauf: € 12,- / Abendkasse: € 14,- 

Seite 27

Elisabeth Wintergerst stellte am Dienstag, dem 16. Jänner, ihr 

mittlerweile viertes Buch in der öffentlichen Bücherei Reutte vor. 

Bei ihren Ausführungen über die Ritter von Schwangau bewegt 

sie sich im Grenzbereich der Wissenschaft. 


„Ich schreibe gerne über Dinge, 

die über den Tunnelblick hinausgehen. 

Bei meinem neuen Buch über 

die Ritter von Schwangau sehe ich 

mich aber mehr als Herausgeberin 

denn als Autorin“, gewährt Elisabeth 

Wintergerst Einblick in ihre Arbeitsweise. 

Die Ritter von Schwangau 

gelangten um die Jahrtausendwende 

in den Blick der Geschichte. Es ist 

bekannt, dass Hiltbolt von Schwangau 

im Jahr 955 in der Schlacht auf 

dem Lechfeld gegen die Ungarn ums 

Leben kam. Aus dem Geschlecht der 

Schwangauer ist ein Minnesänger 

Hiltbolt von Schwangau (urkundlich 

bezeugt von 1221 bis 1254) bekannt. 

Von ihm gibt es ein Bild in der Manesseschen 

Liederhandschrift, das 

ihn mit dem historisch bezeugten 

Wappen der Familie von Schwangau 

– dem Schwan auf rotem Grund 

Die Edlen von Schwangau ... 

... ein neues Buch holt das Rittergeschlecht aus dem Schatten der Königsschlösser 

Elisabeth Wintergerst ist auf der Suche 

nach Orten und der Faszination uralter 

Kulturen. 

RS-Foto: Schretter 

– zeigt. Ulrich II. von Schwangau 

stiftete in Pinswang 1414 das Grundstück, 

auf dem die Kirche zum hl. 

Ulrich gebaut wurde. Er war der Vater 

von Margareta von Schwangau, 

die ihrerseits die Gattin Oswalds von 

Wolkenstein war. Nach dem Tod 

ihres Vaters erhielt Margareta das 

Tiroler Erbe. Es gibt nicht viele Regionen, 

in denen die Dichte an mittelalterlichen 

Burgen so groß ist wie 

in der Gegend um Schwangau. Die 

Anlagen Vorder- und Hinterschwangau 

und die Burg Frauenstein sind 

bekannt, ebeso wie der „Simpel“, ein 

Turm oberhalb von Lechbruck. Über 

der Grenze, im Außerfern, befindet 

sich die Burgruine Ehrenberg. Das 

Mittelalter ist also sehr präsent. Elisabeth 

hat sich vorgenommen, die 

faszinierende Geschichte der Region 

zu durchleuchten und dabei auch 

den Geschichten genügend Raum 

zu geben. Von ihr sind die Bücher 

„Orte der Göttin und Magnuslegende“, 

„Säuling – Berg zwischen 

den Welten“, „Mutterland“ und „Die 

Ritter von Schwangau“ erschienen. 

Massachusetts - 

Das Bee Gees Musical 

Die drei Brüder sind zurück 

(sas) Die Bee Gees sind eine Legende. Die Hits der drei Brüder 

Robin, Maurice und Barry Gibb brachen alle Rekorde. Die drei 

Brüder Walter, Davide und Pasquale Egiziano – die italienischen 

Bee Gees – sind seit Jahren damit sehr erfolgreich und umjubelt 

auf Tournee und auch dieses Jahr wieder in Deutschland unterwegs. 

Am Montag, dem 30. April, sind sie in Füssen zu sehen. 

TOP 12 

Von 26.01. bis 01.02. Fr Sa So Mo Di Mi Do 

Coco 

Lebendiger als das Leben! 

Ab 6J 

14:10 14:10 14:10 14:10 14:10 14:10 

109 min 

NEU 

AH 

Dieses bescheuerte Herz 

Ferdinand 

Geht stierisch ab! 

Hilfe, ich habe meine Eltern 

geschrumpft 

Hot Dog 

Insidious - The Last Key 

The Last Key 

Jumanji 2 

Willkommen im Dschungel 


15:00 15:00 

Ab 12J 

18:40 18:40 18:40 15:00 

18:40 18:40 

104 min 

21:00 21:00 21:00 18:40 

21:00 21:00 

Ab 6J 

14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 

107 min 

Ab 6J 

99 min 

14:00 

16:10 

14:00 

16:10 

14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 

16:10 16:10 16:10 16:10 16:10 

16:20 16:20 16:20 16:20 16:20 16:20 16:20 

Ab 12J 

18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 

119 min 

20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:50 

Ab 16J 

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 

103 min 

Ab 12J 16:30 16:30 

120 min 20:50 20:50 

16:30 16:30 16:30 16:30 13:55 

20:50 20:50 20:50 21:00 16:30 

Pitch Perfect 3 Ab 12J 14:10 14:10 14:10 14:10 14:10 

18:45 

93 min 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 

Tad Stones und das Geheimnis 

von König Midas 14:20 14:20 14:20 14:20 14:20 14:20 

Ab 6J 

14:20 

104 min 

The Commuter Ab 12J 

20:50 

105 min 

Wunder 

The Square 

Jgf 

113 min 

Ab 12J 

142 min 

Das komplette Kinoprogramm 

finden Sie auf www.fmzkino.at 

16:10 

18:30 

20:00 

20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 18:40 

16:10 

18:30 

20:00 

16:10 16:10 16:10 16:10 16:10 

18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 

18:00 20:50 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Die „Italienischen Bee Gees“ Walter, Davide und Pasquale Egiziano (im Bild vorne) 

bringen gemeinsam mit drei Original-Bee Gees-Mitgliedern ein ganz spezielles 

Flair auf die Bühne. 

Foto: Reset Production 

Die lange, persönliche Beziehung 

der drei Italiener zur Familie Gibb 

und ihre Authentizität machen sie 

zu weltweit einzigartigen Botschaftern 

der Bee Gees. Nah am Original 

überzeugten sie Barry und Robin 

Gibb, die ihnen den Titel „Italian 

Bee Gees“ verliehen. Gemeinsam 

mit Bee Gees-Schlagzeuger Dennis 

Bryon, Bee Gees-Mitglied Vince Melouney 

und Bee Gees-Keyboarder 

Blue Weaver wird die musikalische 

Sensation perfekt. 

TICKETS UND TERMIN. Tickets 

sind ab 42,90 Euro in Ludwigs 

Festspielhaus in Füssen, dem 

Allgäuer Zeitungsverlag und an 

allen bekannten VVK-Stellen sowie 

versandkostenfrei unter www.beegeesmusical.com 

und Tel. +49 365 

5481830 erhältlich. 

Massachusetts – Das Bee Gees 

Musical findet am Montag, dem 30. 

April im Festspielhaus in Füssen, Im 

See 1, 87629 Füssen, statt. Informationen 

zur Show erhalten Interessierte 

unter www.resetproduction.de. Beginn 

der Veranstaltung ist 19.30 Uhr. 

Karten gewinnen! 

Die RUNDSCHAU verlost Massachusetts 

– das Bee Gees Musical 

am 30. April 3x2 Karten. Einfach 

bis Mittwoch, den 31. Jänner, eine E- 

Mail mit dem Kennwort „Bee Gees“, 

deinem Namen und deiner Telefonnummer 

an gewinnen.reutte@rundschau.at 

schicken, Glück haben und 

gewinnen! 

24./25. Jänner 2018

Holzgauer Theaterpremiere 

mit Eigenproduktion 

Theatergruppe d’Spielstube agiert im Gemeindesaal 

(cc) Am 2. Februar beginnt in Holzgau die Theatersaison mit 

einem Stück, das Roland Falger auf seine Truppe maßschneiderte. 

„Kein Mann ist einer zu viel” heißt die Komödie in zwei Akten. 

S CHNAPPSCHUSS 

Die romantische Abendstimmung – von Ehrwald in Richtung Grubigstein geblickt 

– hat Alois Schretter mit seiner Kamera eingefangen. 

Foto: Schretter 

Letzte Zusatzvorstellung 

Männer – oder vielleicht doch keine Männer – sorgen in Holzgau für jede Menge 

Turbulenzen. 

Foto: Privat 

(cl) Tante Fanny kann’s einfach 

nicht lassen! In Vils wurde noch eine 

letzte Zusatzvorstellung am Samstag, 

dem 27. Jänner, um 20 Uhr im Stadtsaal 

Vils angekündigt. 

KARTEN UND INFORMATION. 

Karten gibt es – wie gehabt – unter 

Tel. 0043 676 69 72 908 in der Zeit 

von: Montag bis Samstag, von 17 bis 

18.30 Uhr. 

Ob es da den Männern an den 

Kragen geht, wird sich herausstellen. 

„Ich hatte nur fünf Schauspieler zur 

Verfügung, doch es ist eine lustige, 

abwechslungsreiche Handlung, mit 

vielen Lügen, Missverständnissen 

und einigen unerwarteten Wendungen“, 

so Regisseur Falger. 

Im Stück geht es um zwei Frauen, 

die bislang wenig Glück mit Männern 

hatten. Deswegen treffen sie 

eine Vereinbarung, ein „Ladies- 

Agreement”. Dieses lautet kurz und 

bündig: „Keine Männer, schon gar 

nicht in unserer Wohnung”. Die 

beiden wohnen werktags, zwecks 

Nähe zum Arbeitsplatz, in der 

Stadt in einer Mädels-WG. Am Wochenende 

fahren beide aufs Land 

zu ihren Eltern. Trotz der Vereinbarung 

gibt es jedoch, so stellt es sich 

schnell heraus, Männer in ihrem Leben. 

Es kommt zu einer kleinen und 

doch folgenschweren Verwechslung. 

Doch mehr soll jetzt hier nicht mehr 

verraten werden. 

Am besten findet man das selbst 

heraus – bei einem Besuch einer der 

acht Vorstellungen im Gemeindesaal 

in Holzgau. 

INFORMATION UND TER- 

MINE. Saaleinlass ist ab 19.30 Uhr 

und los geht es dann um 20.30 Uhr. 

Karten gibt es an der Abendkasse. 

Reservierungen werden zwischen 14 

und 19 Uhr unter Tel. 0677/61354475 

entgegengenommen. 

Die nächsten Vorstellungen sind 

jeweils freitags, am 9., 16., und 23. 

Februar sowie am 2., 9., 16. Und 23. 

März. 

Verkehrsunfall mit Verletzten in Biberwier 

(sas) Am Mittwoch, dem 17. Jänner, 

gegen 13.55 Uhr, lenkte eine 45-jährige 

Belgierin ihren Pkw auf der B 179 in Biberwier, 

von Nassereith kommend, in 

Richtung Reutte, als sie im Bereich einer 

Rechtskurve vermutlich aufgrund einer 

nicht den Verhältnissen angepassten 

Fahrgeschwindigkeit sowie nicht den 

Vorschriften entsprechenden Winterreifen 

die Kontrolle über das Fahrzeug 

verlor und gegen den von einem 59-jährigen 

polnischen Staatsangehörigen in 

entgegengesetzte Richtung gelenkten 

Lkw prallte. Durch die Wucht des Aufpralles 

zogen sich sowohl die Lenkerin 

als auch drei weitere Fahrzeuginsassen 

im Alter von 20, 31 und 45 Jahren Verletzungen 

unbestimmten Grades zu und 

mussten mit der Rettung in das Krankenhaus 

Reutte eingeliefert werden. Der 

Lenker des Lkw blieb unverletzt. An den 

beiden Fahrzeugen entstand erheblicher 

Sachschaden, die B 179 musste während 

der Unfallaufnahme für ca. 45 Minuten 

für den gesamten Verkehr gesperrt werden. 

A bearigs 

Programm 

reeins.tv auch als app 

kostenlos downloaden 

05672 - 210 30 | Reutte, Lindenstraße 35 | redaktion@reeins.tv 

bluetenstaub.at | pic©fotolia 

24./25. Jänner 2018 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 29

Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt 

per kg 

S TELLENMARKT AUSSERFERN 

Wir sind ein Lechtaler Unternehmen und realisieren Projekte 

im Bereich Kleinwasserkraftanlagen und Materialseilbahnen. 

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS 

SUCHEN WIR AB FEBRUAR EINE/N 

SEILBAHNTECHNIKER/-MONTEUR (m/w) 

Ihre Aufgaben 

• Herstellung und Montage von Materialseilbahnen mit Werksverkehr, 

Kleinwasserkraftwerke und Stahlwasserbau 

• Wartung von Seilbahnen und Wasserkraftwerken 

• Werksmontage von Maschinen und Anlagen 

• Nach einer gründlichen Einarbeitung in unsere Technik übernehmen 

Sie die Montageleitung in unserem Werk bzw. auf der Baustelle 

Ihr Profil 

• Abgeschlossene Ausbildung als Seilbahntechniker, Maschinenbautechniker 

oder Landmaschinenmechaniker 

• Erfahrung in Hydraulik und Elektrik 

• Erste Erfahrung in der Anlagenmontage / Seilbahnmontage bzw. Wartung 

• Gute körperliche Konstitution 

• Bereitschaft zur Weiterbildung, Einsatzfreude, Teamfähigkeit und hohes 

Verantwortungsbewusstsein 

• Führerschein der Klasse B (zusätzlich E zu B von Vorteil) 

• Reisebereitschaft überwiegend im EU Raum 

• abgeleisteter Zivil- bzw. Präsenzdienst 

WERKZEUG-/MASCHINENBAUTECHNIKER (m/w) 

Ihre Aufgaben 

• Herstellen von Werkstücken mit CNC gesteuerten bzw. konventionellen 

Werkzeugmaschinen 

• Fertigen von Einzelteilen und Kleinserien 

• Selbstständige Qualitätskontrolle der gefertigten Bauteile 

Ihr Profil 

• Abgeschlossene Ausbildung als Werkzeugbautechniker oder 

Maschinenbautechniker 

• CNC Kenntnisse 

powered 

in fräsen und 

by 

drehen 

• Erfahrung in der Zerspanung bzw. Werkzeug- und Vorrichtungsbau 

• abgeleisteter Zivil- bzw. Präsenzdienst 

• Bereitschaft zur Weiterbildung, Einsatzfreude, Teamfähigkeit 

WERBEAGENTUR 

und hohes Verantwortungsbewusstsein 

PROSPEKT-BEILAGEN 

Streuung in jedem beliebigen Ort möglich, 

erreicht garantiert jeden Haushalt! 

Unser Angebot 

• Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten 

• Interessante und herausfordernde Tätigkeit in einem erfolgreichen, 

wachsenden Unternehmen 

• Ausgezeichnetes Betriebsklima 

• Das kollektivvertragliche Gehalt beträgt EUR 2.387,90 brutto/Monat 

Überzahlung möglich, abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung 

• Weiterbildungsmöglichkeiten 

powered 

by 

Wenn Sie unserem Anforderungsprofil entsprechen und wir Ihr Interesse 

wecken konnten, dann melden Sie sich bitte bis spätestens 15.02. bei uns 

unter: peter.stocker@stockertechnik.at 

Am kdg campus | Dorf 91 | 6652 Elbigenalp | +43 (0) 5634 6981 | www.stockertechnik.at 

Wir beraten 

Sie gerne! 

WERBEAGENTUR 

Rundschau Reutte 

FMZ Lechpark · 6600 Reutte 

Tel. 05672/71313 


27. Juni 09 

@ www.imst.tirol.gv.at/scha ler ler 

Nr. 15/09 Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt 

Angebote gültig 

vom 23.7. bis 30.7.2009 

Wassermelonen 

kernarm, aus Spanien, Klasse 1, 

s 

im t 

stadtfest 

st t 

17.00 - 01.00 uhr 

Einkauf zu 

Großhandelspreisen! 

Jetzt NEU bei Eurogast Grissemann: 

Große Auswahl an vertragsfreien Handys! 

Nokia 1208 

- Farbdisplay mit 65.536 Farben 

- Übersichtliche Nokia Menüstruktur 

- MP3- und polyphone Klingeltöne 

- Staubgeschützte Tastatur 

- Schne lzugri fstasten 

- viele Zusatzfunktionen 

(Taschenlampe, Countdown,…) 

25,99 

Großmarkt 

für Gastronomie und Privatkunden 

statt 0,87 

0,49 

44% billiger! 

Handy ohne Vertrag! 

Kein Sim-Lock: 

frei für alle GSM-Netze 

im st 

6511 Zams/Tirol, Hauptstraße 150 

Tel. 05442/6999, Fax 6999-66 

E-mail: offi ce@grissemann.at · www.grissemann.at 

Ö fnungszeiten: Mo-Fr 8-18.30, Sa 8-17 Uhr 

400 Gratisparkplätze 

Gri sema n C 15.in d 1 15.07.2 09 8:56:40 Uhr 

powered by 

WERBEAGENTUR 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

24./25. Jänner 2018

SOS-Kinderdorf bedankt sich für die kostenlose Einschaltung! 

Einen Mitarbeiter im Versand (m/w) 

Aufgaben: Kommissionieren und Verpacken von 

Kundenbestellungen, allgemeine Lagertätigkeiten 

Ihr Profil: Hohe körperliche Belastbarkeit, Flexibilität, 

genaue Arbeitsweise 

Mindestgehalt: 1.600 € brutto 

Bewerbungen bitte per Post oder Mail an: 

Weisshaus Shop, Weisshaus 27a, 6600 Pinswang 

Ansprechpartner: Frau Osler 

Email: Carla.Osler@weisshaus.at 

SPIRITUOSEN FACHHANDEL 

www.weisshaus.at & www.weisshaus-shop.de 

Wegen Betriebserweiterung suchen wir ab sofort, in Vollzeit: 

Eine engagierte Vertriebsassistenz (m/w) 

Aufgaben: telefonische und schriftliche Auftragsbearbeitung, Reklamationsbearbeitung, 

Kundenberatung, allgemeine Sekretariatsaufgaben 

Ihr Profil: Kommunikationsstark, sicheres Englisch in Wort und Schrift, sehr gute MS 

Office Kenntnisse, Interesse an der Spirituosen-Branche 


Eine tatkräftige Assistenz im Einkauf (m/w) 

Aufgaben: Lieferanten- und Sortimentsmanagement, Rechnungsprüfung, 

Stammdatenpflege 

Ihr Profil: analytisches Denkvermögen und ein gutes Zahlengefühl, genaue 

Arbeitsweise, sehr gute MS Office Kenntnisse, sicheres Englisch 



Die AST GmbH ist ein europaweit führendes Unternehmen im Bau von Eisbahnen und Solaranlagen. 

Am neuen Firmenstandort in Höfen und zur Nachbesetzung der Arbeitsstelle suchen wir zum 

sofortigen Eintritt eine/n verantwortungsbewusste/n und engagierte/n: 

Staplerfahrer / Materialdisponent 

für Außenlager (m/w) 

Ihr Aufgabengebiet 

Sie arbeiten als Staplerfahrer im Außenlager am Standort in Höfen und sind, 

neben anderen Tätigkeiten, primär für die Materialdisposition zuständig. 

Ihre Aufgaben 

Ÿ Be- und Entladen von LKW mit Stapler, Ladegutsicherung 

Ÿ Materialdisposition am Lager Außenlager 

Ÿ Kommissionieren von Aufträgen und Zusammenstellen von Lieferungen 

Ÿ Ein- und Ausgangskontrolle der Ware hinsichtlich Qualität und Menge 

Ÿ Abfüllen und mischen von Kühlflüssigkeiten (Ethylen- bzw. Propylenglykol) 

Ÿ Bestandsführung und Mithilfe bei der Inventur 

Ÿ Mitarbeit bei Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten 

Ÿ Mitarbeit in der Produktion 

Ÿ Mitarbeit bei der Materialwirtschaft in anderen Lagerbereichen 

Ÿ Pflege des Außenlagers – Reinigung, Schneeräumung, Instandhaltung 

Ÿ Wartung und Pflege des Stapler und der Arbeitsgeräte 

Ÿ Aufsicht der Betriebstankstelle 

Ihr Profil 

Ÿ Abschluss einer Lehre in einem technischen Beruf 

Ÿ (z.B. Installateur, Maschinen- oder Bauschlosser o.ä.) 

Ÿ Staplerschein, Führerscheine B, F 

Ÿ Fahrpraxis als Staplerfahrer 

Ÿ Berufserfahrung im Bereich Lagerwesen 

Ÿ Organisationstalent 

Ÿ Verlässlichkeit, Ordentlichkeit 

Ÿ Flexibilität, Belastbarkeit 

Ÿ Selbständiges Arbeiten 

Wir bieten 

Ÿ Eine entsprechende Einschulung im Haus 

Ÿ eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe in einer interessanten Branche 

Ÿ die Dynamik und Flexibilität eines erfolgreichen Unternehmens mit interessanten Tätigkeiten 

Ÿ eine leistungsorientierte Entlohnung mit einem Mindest-Einstiegslohn von Brutto € 1.901,95 

monatlich lt.Kollektivvertrag für Arbeiter im Eisen- und Metallverarbeitenden Gewerbe. 

(abhängig von Erfahrung und Qualifikation besteht Bereitschaft zur marktkonformen 

Überzahlung) 

Wir erwarten 

Ÿ Teamgeist und kooperatives Verhalten 

Ÿ Verlässlichkeit 

Ÿ Selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten 

Ÿ hohes Engagement und Belastbarkeit 

Ÿ Lernbereitschaft 

Wenn Sie unserem Anforderungsprofil entsprechen, sich durch technisches Interesse sowie 

Entwicklungspotenzial auszeichnen, dann senden Sie uns bitte Ihre voll-ständigen und 

aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 31.01.2018 

Tischler/in; Anforderungen: abgeschlossene 

Berufsausbildung erforderlich, Praxis 

als Tischler/in von Vorteil, Teamfähigkeit 

und Verlässlichkeit. Das Mindestentgelt 

beträgt 9,55 EUR brutto pro Stunde. Bereitschaft 

zur Überzahlung. Arbeitszeit: 

Vollzeit von Montag bis Freitag von 07:30 

bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:30 Uhr. 

Arbeitsort:WEISSENBACH. 

Kennzahl: 10068948 

MONTAGEHELFER/IN (Glaserei) zum 

ehestmöglichen Eintritt. Aushilfs- oder Dauerstelle 

möglich. Anforderungen: Berufserfahrung 

als Montagehelfer/in von Vorteil, 

Arbeitsmarktservice 

Tirol 

interessierte Bewerber/innen werden auch 

gerne angelernt, Interesse an der Tätigkeit, 

Verlässlichkeit, körperliche Belastbarkeit (heben 

und tragen), ausreichende Deutschkenntnisse, 

Führerschein B. Arbeitszeit: Vollzeit. 

Das Mindestentgelt beträgt 1.643,00 EUR 

brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. 

Bereitschaft zur Überzahlung. Arbeitsort: 

EHRWALD. Kennzahl: 10041028 

OPTIKER/IN; Anforderungen: abgeschlossene 

Berufsausbildung als Augenoptiker/in 

bzw. Optikermeister/in, 

einschlägige Erfahrung in Werkstätte 

/ Brillenberatung / Brillenanpassung 

ARBEITSMARKTSERVICE REUTTE 

CLAUDIASTRASSE 7 · 6600 REUTTE 

TEL. 05672 62404 · FAX 05672 62404-190 · WWW.AMS.AT 

Nähere Auskünfte erteilt das AMS Reutte, Tel. 05672 62404 

notwendig, Erfahrung in Brillenglasbestimmung 

/ Refraktion erwünscht, Verkaufserfahrung 

für vergrößernde Sehhilfen 

erwünscht (Ausbildung firmenintern 

möglich), Gespür für Design und Mode 

sowie für die Bedürfnisse der Kunden. 

In der Kundenberatung und im Verkauf 

wird auf gute Umgangsformen, Kontakt- 

und Kommunikationsfähigkeit sowie 

ein gepflegtes Erscheinungsbild Wert 

gelegt. Geboten wird: ein verantwortungsvoller 

Aufgabenbereich in enger 

Zusammenarbeit mit dem Geschäftsleiter 

bzw. der Geschäftsleiterin, eine intensive 

Einschulung, ein sicherer und zukunftsorientierter 

Arbeitsplatz in einem 

österreichischen Topunternehmen, ein 

gutes familiäres Betriebsklima, vielfältige 

praxisorientierte Weiterbildungsmöglichkeiten 

in der eigenen Akademie, attraktive 

Aufstiegschancen, ein Mindestentgelt 

von 2.134,73 EUR brutto pro Monat auf 

Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft 

zur Überzahlung. Dienstort: REUTTE. 

Kennzahl: 9908882 

Mehr Informationen unter: 

www.jobroom.at 

24./25. Jänner 2018 

PARTNER DER MENSCHEN 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

PARTNER DER WIRTSCHAFT 

Seite 31

STROM AUS WASSERKRAFT 

NATÜRLICH 

STROM AUS WASSERKRAFT 

NATÜRLICH 

Die Elektrizitätswerke Reutte AG steht für umweltschonende Energiegewinnung und 

vielseitiges Engagement. Als regionales Energieversorgungsunternehmen betreiben wir 

14 Wasserkraftwerke und beliefern über unser modernes Netz rund 40.000 Kunden in 

Tirol und Bayern verlässlich mit Strom. Unser breites Angebot beinhaltet neben unseren 

Produkten Strom, Erdgas, Wasser und Abwasser auch Dienstleistungen von hoher 

Qualität. So sind wir kompetente Ansprechpartner in den Bereichen Elektroinstallationen 

und Elektroanlagenbau. 

Unseren Mitarbeitern bieten wir ein angenehmes Arbeitsklima, spannende Aufgaben 

und Entwicklungsmöglichkeiten. Möchten Sie mit uns gemeinsam an der Energiezukunft 

mitarbeiten? 

Für den Geschäftsbereich Vertrieb / Marketing suchen wir eine(n) 

Trainee (m/w) Energievertrieb 

Ihre Aufgaben: 

Als Trainee (m/w) in unserem Energievertrieb unterstützen Sie den Leiter 

Energievertrieb bei der Entwicklung von Vertriebsstrategien, insbesondere für 

komplexe Energiemarktprodukte in den Bereichen Mobilität, Wärme, Erzeugung 

und Flexibilität. Der Schwerpunkt liegt auf der Gestaltung der Energiezukunft. 

In technischen Entwicklungsprojekten unserer Tochterunternehmen werden Sie 

Schnittstelle zwischen Hochschulen und interner Technik sein. In strategischen 

Innovationsprojekten warten von der einfachen Projektarbeit bis hin zur eigenen 

Projektleitung spannende Einsatzmöglichkeiten auf Sie! 

Unsrere Anforderungen: 

• Abgeschlossenes technisches oder kaufmännisches Studium 

bzw. vergleichbare Qualifikation 

• Zielorientiertes und lösungsorientiertes Denken und Handeln 

• Positive Ausstrahlung, hohe Eigenmotivation und Bereitschaft sich 

kontinuierlich weiterzuentwickeln 

• Hohes Maß an Engagement , Team- und Kommunikationsfähigkeit 

• Eigenverantwortliches Agieren bei unseren Tochterunternehmen 

und Kunden auch vor Ort 

Unser Angebot: 

• Ein zukunftssicherer und innovativer Arbeitgeber 

• Anspruchsvolle Aufgaben die Sie maßgeblich mitgestalten können 

• Eine leistungsgerechte Vergütung nach EVU Kollektivvertrag 

• Vielfältige Möglichkeiten zur Gestaltung der persönlichen Work-Life-Balance 

• Wir bieten Gelegenheit zur Einarbeitung in einer Zukunftsbranche 

• Optimierung der Geschäftsprozesse in Energiewirtschaft 

und neuen Geschäftsfeldern 

• Entwicklung neuer Geschäftsfelder strategisch und operativ 

Informationen gemäß § 9 Abs. 2 Gleichbehandlungsgesetz: Einem/r erfolgreichen Bewerber/in, 

der/die diese Qualifikation für die von uns ausgeschriebene Stelle mitbringt, können wir zum Einstieg 

ein Monatsbruttogehalt ab EURO 3.262,- anbieten. Die Bereitschaft zur marktkonformen Überzahlung in 

Abhängigkeit von Ihrem individuellen Profil ist vorhanden. Die Position unterliegt dem Kollektivvertrag für 

Angestellte der Elektrizitätsunternehmen. 

Interesse geweckt? 

Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Hinweis auf Ihre Verfügbarkeit und 

Ihren Gehaltswunsch bis spätestens 31.01.2018 an: 

ELEKTRIZITÄTSWERKE REUTTE AG 

Human Resources Management 

Großfeldstraße 10 – 14, A-6600 Reutte 

Ansprechpartner: Mag. (FH) Bettina Schaller 

E-Mail: bewerbung@rhag.at 

Die Elektrizitätswerke Reutte AG steht für umweltschonende Energiegewinnung und 

vielseitiges Engagement. Als regionales Energieversorgungsunternehmen betreiben wir 

14 Wasserkraftwerke und beliefern über unser modernes Netz rund 40.000 Kunden in 

Tirol und Bayern verlässlich mit Strom. Unser breites Angebot beinhaltet neben unseren 

Produkten Strom, Erdgas, Wasser und Abwasser auch Dienstleistungen von hoher 

Qualität. So sind wir kompetente Ansprechpartner in den Bereichen Elektroinstallationen 

und Elektroanlagenbau. 

Als modernes Unternehmen und wichtiger Arbeitgeber der Region übernehmen wir 

Verantwortung. Unseren Mitarbeitern bieten wir ein angenehmes Arbeitsklima, spannende 

Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten. Möchten Sie mit uns gemeinsam an der 

Energiezukunft mitarbeiten? 

Wir suchen eine(n) 

Elektrotechniker / Elektroniker (m/w) 

Ihre Aufgaben und Ihr Verantwortungsbereich: 

• Zukünftige Aufgaben im Bereich Smart Metering, Smart Grids und Elektromobilität 

• Energiewirtschaftliche Themen im liberalisierten Energiemarkt 

sowie das Energiedatenmanagement 

• Unterstützung im Bereich Regulierungsmanagement 

• Projektierung von Energieversorgungsystemen und Kommunikationsnetzen 

• Mitarbeit in den Bereichen Mess-, Schutz- und Automatisierungstechnik 

Ihr Profil und Ihre Kompetenzen: 

• Erfolgreich abgeschlossene Ingenieurausbildung an einer HTL oder Studium an 

einer FH der Fachrichtung Elektrotechnik / Elektronik 

• Sie bringen fundierte Grundlagen in den Fachgebieten elektrische Anlagen, 

Elektronik und Kommunikationstechnik mit 

• Erfahrung im Bereich der Mess-, Steuerungs- und Automatisierungstechnik 

sind von Vorteil 

• Sehr gute EDV-Kenntnisse, Teamgeist, Kommunikationsfähigkeit und 

Sicherheitsbewusstsein sind für uns wichtig 

• Abgeleisteten Präsenz- oder Zivildienst und Führerschein der Klasse B 

setzen wir voraus 

Sie erwartet: 

• Ein zukunftssicherer und sozialer Arbeitgeber 

• Eine abwechslungsreiche, eigenverantwortliche und herausfordernde Tätigkeit 

• Eine leistungsgerechte Vergütung nach EVU Kollektivvertrag 

• Persönliche und fachliche Entwicklungschancen 

Für diese Stelle ist ein kollektivvertragliches Monatsbruttogehalt von € 2.842,00 vorgesehen. Abhängig 

von Ihrer Erfahrung und Ihrer Qualifikation besteht die Bereitschaft zur marktkonformen Überzahlung. 

Interesse geweckt? 

Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Hinweis auf Ihre Verfügbarkeit und 

Ihren Gehaltswunsch bis spätestens 09.02.2018 an: 

ELEKTRIZITÄTSWERKE REUTTE AG 

Human Resources Management 

Großfeldstraße 10 – 14, A-6600 Reutte 

Ansprechpartner: Mag. (FH) Bettina Schaller 

E-Mail: bewerbung@rhag.at 


Aufl agenstärkste Zeitung 

im Bezirk Reutte! 

Wöchentlich 13.126 Exemplare • RUNDSCHAU-Inserenten haben‘s gut! 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

24./25. Jänner 2018

K LEINANZEIGEN 

zu verkaufen 

Verkaufe 10 kg Mischpakete, 

je € 11,-, vom Tiroler Grauvieh 

Ochse, Tel. 0676 5584811 

Schöne 3-teilige Zimmereinrichtung 

in Kirsch (Bett, elektr. 

Beistelltisch und Komode), 

€ 390.-. Tel. 0699 10223098 

zu kaufen gesucht 

ANKAUF VON ALTHOLZ 

Kaufe alte Stuben, Bodenbretter, 

Blockholz. Tel. 0664 

2869694, info@antikholz.tirol 

Arbeit finden 

Suchen ab sofort Fahrzeugpfleger/in, 

Vollzeit, in Landeck. 

Bezahlung nach Kollektiv, 

Überzahlung möglich. AH-Dosenberger, 

Landeck, Matthias 

Köll, Tel. 05442 64060 

Der Tourismusverband 

Serfaus-Fiss-Ladis sucht 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

Die Zufriedenheit unserer Gäste und 

Partner steht im Mittelpunkt unseres 

Dienstleistungsgedankens. 

INFRASTRUKTURMITARBEITER/IN IN SERFAUS 

Vollzeit / Jahresstellung ab Frühjahr 2018 

Schwerpunkte: Pflege von örtlichen Grünflächen und Bepflanzungen 

(Sommer) sowie Instandhaltung touristischer Infrastruktur (ganzjährig) 

Dein Aufgabengebiet umfasst unter anderem: 

• Anlage, Betreuung und Pflege von Grünflächen und Bepflanzungen 

• Infrastrukturerhaltung und -pflege (Wanderwege, Bänke, 

Hundestationen, Spielanlagen, Wohlfühlstationen, ...) 

• Mithilfe bei Veranstaltungen des TVB 

• Lieferung von Prospektmaterial 

• etc. 

Dein Profil: 

• idealerweise Ausbildung bzw. Erfahrung als Gärtner oder 

Landschaftsgärtner 

• Freude an Arbeiten in der Natur (insbesondere Gartenarbeiten) 

• selbstständiges Arbeiten 

• Teamfähigkeit 

• Belastbarkeit und flexible Einteilung der Dienstzeit werden vorausgesetzt 

• Führerschein B und F (kann nachgeholt werden) 

Unser Angebot: 


• abwechslungsreiche Aufgaben 

• leistungsgerechte Entlohnung 

Kontakt: Tourismusverband Serfaus-Fiss-Ladis, Richard Hochenegger, 

Gänsackerweg 2, 6534 Serfaus, r.hochenegger@serfaus-fiss-ladis.at 

WE ARE FAMILY. ® 

SERFAUS-FISS-LADIS.AT 

Werde Botschafter für Tiroler Genusskultur! 

Ein Familienunternehmen in vierter Generation - auch über die 

Grenzen Österreichs hinaus bekannt und beliebt. Werden Sie Teil 

des Teams und ein stolzer Botschafter für Tiroler Genusskultur! 

Lust auf Veränderung? 

Dann kommen Sie zu uns nach Haiming als: 

• Mechatroniker / Elektriker / Maschinenbauschlosser (m/w) 

• Produktionshelfer (m/w) 

• Hausmeister (m/w) - Teilzeit 

• Reinigungskraft Verwaltung (m/w) 

(Montag bis Freitag von 17:00 - 20:00 Uhr) 

Die genauen Stellenbeschreibungen finden Sie auf unserer 

Homepage: www.handltyrol.at/jobs 

Wir bieten: 

• Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben 

• Sichere Ganzjahresstelle 

• Sehr gutes Betriebsklima 

• Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel 

Machen Sie den nächsten Schritt! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

HANDL TYROL GmbH, A-6551 Pians 33 

mitarbeiter@handltyrol.at 

www.handltyrol.at 

24./25. Jänner 2018 

RUNDSCHAU Seite 33

01 Vorarbeiter, Facharb. Tiefbau OL_104x80.pdf 1 17.01.18 18:18 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir ab sofort 

M 

BÜROKRAFT m/wY 

40 Std. - 45 Std./Woche 

Gehalt lt. Kollektiv – nach Arbeitszeiten, MY 

Qualifi kation, Bereitschaft zur Überzahlung 

Anforderungsprofil: 

CMY 

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, 

K 

gute EDV-Kenntnisse, 

selbstständiges Arbeiten, 

Schriftliche Bewerbungen an 

Eigl Schrott GmbH 

Olympstraße 11, 6430 Ötztal-Bahnhof 

oder per E-Mail an: eiglschrott@aon.at 

MK-Trans 

Mitarbeiter/innen für 

Serfaus und St. Anton am Arlberg 

Für unsere Filialen in Serfaus und St. Anton am Arlberg besetzen wir folgende Jahresstellen 

(keine Saisonarbeit!): 

• Feinkostverkäufer (m/w), (Voll- und Teilzeit 

Wir bieten Ihnen für diese Position ein Monatsbruttogehalt 

(auf Basis Vollzeitbeschäftigung) von Euro 1.586,– bis 2.016,–*. 

• Obst- & Gemüsefachbetreuer (m/w), Voll- und Teilzeit 



• Kassiere (m/w), Voll- und Teilzeit 



• Mitarbeiter (m/w) für Samstag & Sonntag, geringfügig 


bis maximal Euro 438,05. 

* Der tatsächliche Gesamtbetrag ergibt sich aus Qualifikation 

und Berufserfahrung. 

Es erwartet Sie eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit, die es Ihnen 

ermöglicht, Ihre Kommunikationsstärke bei vielen sympathischen Kunden einzusetzen. 

Wir bieten Ihnen laufende Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Bei Bedarf stehen in 

Serfaus auch kostenlose Unterkünfte zur Verfügung! 

Kontakt für Rückfragen: 

Regionalmanager Herr Markus Gstrein 

Tel.-Nr.: 0664/6209390 

E-Mail: m.gstrein@billa.at 

C 

CM 

CY 

GmbH 

Wir expandieren 

und suchen daher 

stressresistente u. flexible 

Sattelzug-Fahrer 

für Österreichverkehr 

sehr gute Deutschkenntnisse 

Vollzeit, Entlohnung lt. KV, 

Überzahlung bei entsprechender 

Qualifikation möglich. 

Tel. 0664/4434681 

mk-trans@aon.at 

MK-Trans GmbH 

Tumpen 118 · 6441 Umhausen 

Wir sind ein renommiertes Tiroler Familienunternehmen, das durch hohe 

Professionalität und gesundes Wachstum zu den führenden Unternehmen der 

Branche zählt. Um unsere Stammbelegschaft weiter auszubauen, suchen wir 

im Tiroler Oberland für unsere Baustellen im Tiefbau folgende Mitarbeiter (w/m): 

Vorarbeiter/in 

Entgelt ab € 15,20/Std. brutto, ÜZ möglich 

Facharbeiter/in 


Asphaltierer/in 


Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: 

Fröschl AG & Co KG · z.H. Herrn Andreas Staggl · Bahnhofstraße 34 

6500 Landeck · Tel: 0676/88181-2601 · karriere@froeschl.at 

WIR DENKEN AN MORGEN – und Sie sind dabei! 

Die Energie AG Oberösterreich Umwelt Service ist ein 

Tochterunternehmen der Energie AG Oberösterreich und eines der führenden 

Abfallwirtschaftsunternehmen in Österreich. Für unsere Standorte in Zirl und 

Ötztal/Bahnhof suchen wir engagierte und verantwortungsvolle 

Kraftfahrer (m/w) 

für den Sammelverkehr zum sofortigen Eintritt. Ein Führerschein (C/E), 

mehrjährige Berufserfahrung sowie gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. 

(ADR Schein ist von Vorteil) 

Mindestlohn: € 10,11 brutto (zuzügl: 2,20 € Diäten). Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen inkl. Foto richten Sie bitte an: Energie AG OÖ Umwelt 

Service GmbH, Hrn. Florian Popp, Salzstraße 5a, 6170 Zirl, Tel.: 050/283 8508, 

Florian.Popp@energieag.at 

Energie AG Oberösterreich 

Umwelt Service GmbH 

Flughafenstraße 8 

4063 Hörsching 

http://umweltservice.energieag.at 

Für weitere Fragen zu Ihrer Bewerbung 

steht Ihnen das BILLA HR Management 

unter job@billa.at gerne zur Verfügung. 

Bewerben Sie sich online auf 

karriere.billa.at! 

JOHANNISBRÜCKE – 6671 WEISSENBACH 

Wir suchen für unser Betonwerk in Weißenbach (m/w) 

FAHRER 

für Pumpen und Fahrmischer 

(ab EUR 11,--/Stunde), FS C, C95 sowie Praxis von Vorteil 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Herrn 

Harald Huber, harald.huber@storf.co.at, 

Tel. 0676/88181-4403 

Perspektiven haben mit Chancen zu 

tun. Bei Pfeifer sind beide vorhanden. 

UlLRICH ECKMAYER / IT-Leiter Deutschland 

An unserem Standort in IMST suchen wir: 

IT-ADMINISTRATOR/IN 

Aufgaben 

Betreuung und Weiterentwicklung unserer Server- und Storageumgebung 

Installation und Konfiguration von Windows-Servern in einer 

VMWare-Umgebung 

Problemanalyse und -behebung 

Überwachung der Systemlandschaft 

Mitarbeit bei IT-Projekten 

Qualifikationen 

Abgeschlossene IT-Berufsausbildung 

Erfahrung im Bereich Server- und Storagetechnik 

Sehr gute Kenntnisse im Bereich Windows-Betriebssysteme 

Kommunikations- und Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Flexibilität 

Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise 

Gute Englischkenntnisse 

IT-MITARBEITER/IN 

Aufgaben 

Anwenderbetreuung im Bereich kaufmännischer Software (ERP, SAP FI/CO/ 

HR u.a.) 

Erheben und Umsetzen von Anforderungen 

aus den Fachbereichen 

Enge Zusammenarbeit mit den Fachbereichen 

Mitarbeit bei Softwareprojekten 

Weiterentwicklung von Softwarelösungen in 

Zusammenarbeit mit unseren Software-Lieferanten 

Qualifikationen 

abgeschlossene IT-Berufsausbildung 

Strukturierte und selbständige Arbeitsweise 

Erfahrung im Datenbankbereich 

Kommunikations- und Teamfähigkeit, 

Eigeninitiative, Flexibilität 

Programmierkenntnisse 

Gute Englischkenntnisse 

SAP-Kenntnisse im Bereich FI/CO/HR 

Entlohnung nach Kollektiv, 

Überbezahlung nach 

Qualifikation & Erfahrung. 

WIR FREUEN UNS ÜBER 

IHRE BEWERBUNG: 

Pfeifer Holding GmbH · Personalabteilung 

Fabrikstraße 54 · A 6460 Imst · www.pfeifergroup.com 

Tel. +43 5412 6960 · stellenmarkt@pfeifergroup.com 

pk arriere.pfeifergrou 

.com 

Alles rund um 

die Pfeifer-Arbeitswelt 

ONLINEBEWERBUNG 

RUNDSCHAU Seite 34 24./25. Jänner 2018

Wir suchen ab sofort 

TISCHLER m/w 

In Vollzeit, Jahresstelle; 

auf Wunsch auch Teilzeit oder Saisonstelle 

Aufgabenbereich: 

• Bautischler 

• Möbeltischler 

• Werkstatt und Montage 

• Arbeitsgebiet: Nähere 

Umgebung 

Unsere Anforderungen: 

• selbständiges Arbeiten 

• genaue Arbeitsweise 

• freundlicher Umgang 

mit Kunden 

• Verlässlichkeit 

Wir bieten: 

• gute und faire Entlohnung (wir zahlen gerne über dem 

Branchen-Durchschnitt) 

• sicheren Arbeitsplatz 

• persönliches Miteinander in einem kleinen Betrieb 

• freie, flexible Arbeitszeiteinteilung 

• bei Bedarf stellen wir ein Firmenfahrzeug 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

siegfried.klotz@aon.at, 0664/5695359, www.tischlerei-ötztal.at 

Zur Verstärkung 

unseres Teams suchen 

wir ab Frühjahr 2018 

BAGGER- 

FAHRER/IN 

sowie 

LKW- 

FAHRER/IN 

Praxis von Vorteil, 

Führerschein B/C erforderlich. 

Entlohnung nach KV. 

Bewerbungen bitte an 

Herrn Partoll 

0664 102 1619 

mail@partoll.at 

TIEFBAU · KIESWERK 

TRANSPORTE 

CONTAINERSERVICE 

Für unsere Baustellen im Raum Oberland 

stellen wir ab sofort neu ein: 

• Polier im Tiefbau (m/w) 

• Vorarbeiter/Facharbeiter 

Tiefbau (m/w) 

• Bauarbeiter (m/w) 

Wir erwarten unkomplizierte, flexible und 

teamfähige Mitarbeiter bevorzugt mit einschlägiger 

Berufserfahrung. 

Bruttostundenlohn lt. Kollektivvertrag Baugewerbe, 

Überzahlung abhängig von beruflicher Qualifikation 

und Erfahrung möglich. 

Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen. 

STRENG BAU GmbH. 

Bmstr. Ing. Thomas Waltle 

A-6500 Landeck 

05442/62528 

office@strengbau.at 

HOCH- & TIEFBAU 

ZANGERLE 

6555 Kappl | Wiese 304 | Tel.: 05445-6312 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab Frühjahr 2018 

Lehrlinge und 

Kranfahrer 

Wir bieten eine sehr gute Entlohnung und ein angenehmes Arbeitsklima. 

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an 

Hoch- und Tiefbau Zangerle GesmbH&CoKG, 

6555 Kappl, Wiese 304, info@derbaumeister.at oder direkte telefonische 

Bewerbung bei Herrn DI Werner Zangerle 0664/3447825. 

Erdbau Transporte • Auweg 4 • 6422 Stams 

Tel. 05263-6796 • Mobil 0664-4212738 

gebr.reindl@aon.at • www.reindlgebr.at 

Suchen ab Feber 

LKW-FAHRER und 

BAGGERFAHRER 

mit Praxis 

(für 8 t Kettenbagger, 

20 t Ketten- und Mobilbagger) 

FS B erforderlich, 

Entlohnung nach Brutto KV u. 

BUAK KV. 

Bewerbungen unter 

Tel. 0664/4212738 

24./25. Jänner 2018 

Die Tiroler Gebietskrankenkasse ist einer der bedeutendsten Wirtschaftsfaktoren des Landes. 

Über eine halbe Million Menschen, das sind drei Viertel der Tiroler Bevölkerung, sind bei uns 

versichert. In den Servicestellen der Tiroler Gebietskrankenkasse bemühen sich unsere Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter vor Ort um Ihr Anliegen. 

Zur Verstärkung unseres Teams in der Servicestelle Imst suchen wir ab sofort eine/n 

Verwaltungsangestellte/Verwaltungsangestellten 

Was wir erwarten: 

• Abgeschlossene berufsbildende Fachschule oder entsprechende Ausbildung 

• Hohes Maß an Kundenorientierung im Zusammenhang mit Versicherten, Dienstgebern und 

Vertragspartnern 

• Freundlichkeit, schnelle Auffassungsgabe und Motivation 

Was wir bieten: 

• Vollzeitstelle in einem angenehmen beruflichen Umfeld 

• Umfassende Einschulung 

• Systematische Aus- und Weiterbildung 

Die Entlohnung erfolgt gemäß den Bestimmungen der Dienstordnung A für die Angestellten bei den Sozialversicherungsträgern 

Österreichs (DO.A.). Das kollektivvertragliche Mindestentgelt beträgt € 1.923,80 brutto pro Monat (ohne Berücksichtigung von 

anrechenbaren Vordienstzeiten). 

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Leiterin des Direktionsbüros, Frau Mag. Irmgard Steinlechner, 

Tiroler Gebietskrankenkasse, Klara-Pölt-Weg 2, A-6020 Innsbruck, irmgard.steinlechner@tgkk.at 

Wir suchen eine/n 

Mitarbeiter/in 

für die Montage von 

Kamin- und Abgasanlagen 

ab März/April für 38,50 

Wochenstunden. 

Gewünscht Erfahrung in 

der Bau/Heizungsbranche 

bzw. handwerkliches 

Geschick, körperliche 

Fitness und Belastbarkeit 

setzen wir voraus. 

Entlohnung nach KV Bau 

je nach Qualifizierung, 

Überzahlung möglich. 

Bewerbungen bitte 

per Mail an 

office@rs-kaminbau.at 

oder Telefon 05252/21545 

RUNDSCHAU Seite 35

14352_Stockhammer_Logo+Bautafel.indd 1 12.10.11 13:40 

14352_Stockhammer_Logo+Bautafel.indd 1 12.10.11 13:40 

Die Österreichische Post AG 

sucht ab sofort für die Zustellbasis 

6600 Reutte 

mehrere engagierte und tatkräftige 

Mitarbeiter/innen 

Briefzustellung 

• Mindestalter 18 Jahre 

• Körperlich fit und belastbar 

• Führerschein B 

• Gute Deutschkenntnisse 

Gehalt laut KV: EUR 1.501,81 

brutto pro Monat bei 40 Wochenstunden 

plus allfälliger Zulagen. 

Bewerbungen bitte an: 

Österreichische Post AG 

ZB 6600 Reutte/Wanko Marcel 

Anton Maria Schyrle Straße 17 

6600 Reutte 

Tel.: +43 664 624 - 4956 

E-Mail: marcel.wanko@post.at 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n) 

Immobilienverkäufer/in 

für das Gebiet Landeck & Imst 

Zu Ihren Tätigkeiten gehören u.a. Akquise, Präsentation 

und Verkauf von Immobilien. Wir bieten ein festes 

Dienstverhältnis, ein gutes Betriebsklima & ein 

abwechslungsreiches Aufgabengebiet! 

Flexibilität und selbständiges Arbeiten ist Ihnen wichtig – und 

Sie schätzen den Umgang mit Menschen im Verkauf (auch für 

Quereinsteiger) – dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: 

RE/MAX Residence, Grünauer Immobilien GmbH, 

GF Grünauer Gerhard, Malserstraße 20, 6500 Landeck 

oder office@remax-residence.at. 

Im Sozial- und Gesundheitssprengel Vorderes Ötztal wird ab 

sofort die Stelle einer: 

DIPL. GESUNDHEITS- U. KRANKENPFLEGER/IN 

Voraussichtliche Beschäftigung: mind. 50%, neu besetzt. 

Die Entlohnung erfolgt nach dem SWÖ- KV € 2.355,50 brutto 

(Basis Vollzeit), Fort- u. Weiterbildungsmöglichkeiten, 

Kilometergeld/Dienstauto, 

sowie einer 

PFLEGEASSISTENZ (NUR MIT AUSBILDUNG) 

voraussichtliche Beschäftigung: mind. 80%, neu besetzt. 

Die Entlohnung erfolgt nach dem SWÖ- KV € 1.913,30 brutto 

(Basis Vollzeit), Fort- u. Weiterbildungsmöglichkeiten, 

Kilometergeld/Dienstauto, 

REINKOMMEN • DRANKOMMEN • GENIESSEN 

Du willst Dich verändern! 

Wir suchen Dich – 

FRISEUR/IN 

Bezahlung erfolgt über KV 

ab € 1.400,– Brutto 

Überzahlung je nach Praxis 

bis € 1.500,– Nettolohn möglich, 

nach persönlicher Vereinbarung! 

Wir freuen uns auf Deinen Anruf 

unter Tel. 0664 1721058 oder 

schriftlich per E-Mail an 

salon@haarzeit-imst.at 

Melde Dich gleich noch heute, wir 

freuen uns auf Dich! 

Haarzeit, 6460 Imst, Langgasse 78b 

Zur A-6500 Verstärkung Landeck unseres · Marktplatz Teams 11 

Telefon +43 (0) suchen 54 42 / wir 62 in 405 Jahresstelle · www.stockhammer.biz 

Installations- 

HEIZUNG & ENERGIETECHNIK · FLIESEN & NATURSTEIN 

SANITÄR & BÄDERBAU Gebäudetechniker 

· WELLNESS & SPADESIGN 

LÜFTUNG & KLIMAANLAGEN 

Haupteinsatzgebiet Paznaun 

für Gas-, Sanitär- & Heizungstechnik 

ANFORDERUNGEN FÜR BEIDE STELLEN: 

Führerschein B, eigenes KFZ, Selbstständigkeit, Gewissenhaftigkeit 

und Flexibilität. Arbeitseinsatz im Umkreis Sautens, Oetz, Umhausen. 

Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

per Post oder per E-Mail an die angeführte Kontaktadresse. 

MOBILE HAUSKRANKENPFLEGE VORDERES ÖTZTAL 

z.H. GF Sandra Friedl 

Dorfstraße 55, 6432 Sautens, Mail: info@oetztalpflege.at 

WILLKOMMEN IM TEAM 

Jamal sucht für die Niederlassung 

ATEX Servicetechniker/-innen 

für Brandschutz im 

Außendienst 

Wenn Sie eine 

technisch interessierte, 

serviceorientierte 

Persönlichkeit mit 

handwerklichem Geschick 

sind, freuen wir uns auf 

Ihre Bewerbung unter 

elmar.gantner@ 

atex-feuerschutz.at. 

Das monatliche 

Mindestgehalt beträgt 

EUR 1.992,91 brutto. 

Eine Überzahlung ist 

vorgesehen. 

Tel. 05522 72876 

Wenn Sie über eine entsprechende Ausbildung 

verfügen, selbständiges Arbeiten gewohnt sind, 

gerne Verantwortung übernehmen und in einem 

erfolgreichen Unternehmen mitarbeiten wollen, 

bitten wir um Ihre Bewerbung. 

Weiters suchen wir 

Lehrlinge 

für Gas-, Sanitär- & Heizungstechnik 

Sprechen Sie mit Hrn. Michael Krause oder 

mit Hrn. Thomas Dobler unter 05442/62405 

oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen 

an office@stockhammer.biz 

Ein gutes Betriebsklima und leistungsgerechte 

Entlohnung sind für uns selbstverständlich. 

A-6500 Landeck · Marktplatz 11 

Telefon +43 (0) 54 42 / 62 405 · www.stockhammer.biz 

HEIZUNG & ENERGIETECHNIK · FLIESEN & NATURSTEIN 

SANITÄR & BÄDERBAU · WELLNESS & SPADESIGN 

LÜFTUNG & KLIMAANLAGEN 

Staplerfahrer/in 

MS Design ist seit über 30 Jahren erfolgreicher Systemlieferant der Automobilindustrie 

und begeistert mit seinen veredelten Fahrzeugen Kunden auf 

der ganzen Welt. 

Für unsere anspruchsvollen Kunden, die Automobilhersteller, hat die Produktqualität 

den höchsten Stellenwert. Deshalb suchen wir ehrgeizige Mitarbeiter/innen. 

Ihre Aufgaben: 

• Be- und Entladen von LKW 

• Interne Transporte zwischen den Abteilungen 

• Versorgung der Arbeitsbereiche mit Gestellen, Behältern und Paletten 

• Wareneingangs- und Warenausgangskontrolle 

• Operative Lagerarbeiten (Kommissionierung) 

Ihr Profil: 

• Staplerschein mit Staplererfahrung 

• Abgeschlossene Berufsausbildung 

• Berufserfahrung im Bereich Lager/Logistik (Kommissionierung) 

• Gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift 

• Selbständige Arbeitsweise 

• Bereitschaft zur Schichtarbeit 

Wir bieten: 

• Angemessenes Gehalt entsprechend der Qualifikation 

• Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Bewerbungen an: 

MS Design GmbH, Dr. Michael Klimmer, A-6426 Roppen, MS-Design-Straße 1 

Tel. 05417-6363-176, e-mail: michael.klimmer@msdesign.at, www.ms-design.com 

RUNDSCHAU Seite 36 24./25. Jänner 2018

HILF DEM KLEINEN 

DOKTOR! 

Bewirb Dich jetzt als 

ARZTHELFERIN 

Ganzjahresstelle 

Bezahlung über Kollektiv 

keine Vorkenntnisse nötig 

jobs@drapela.info 

Dr. Wolfgang Drapela, Dorfstrasse 71, 6450 Sölden, 

Im Verbandsgebiet des TVB TirolWest (Landeck, Zams, Fließ, Tobadill, 

Grins und Stanz) sind 450 Kilometer nach dem Wanderwegekonzept des 

Landes Tirol beschilderte Wanderwege vorhanden. Dieses umfangreiche 

Wegenetz bedarf einer laufenden Kontrolle und Wartung. Der Großteil 

der Wege inkl. Beschilderung, Bänke etc. wurde bereits mittels GPS erfasst. 

Um nun die Begehbarkeit der Wanderwege zu gewährleisten suchen 

wir 

Wanderwege - Betreuer (m/w) 

1.5. - 30.9.2018 (Vollzeit: 40 Std./Woche) 

AUFGABEN 

• Wanderwege im Verbandsgebiet abgehen, ausmähen, betreuen 

• bestehende Infrastruktur wie Bänke, Schilder, etc. kontrollieren 

• Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein 

• Genaues Arbeiten 

ANFORDERUNGEN 

• handwerkliches Geschick & Gefühl für Holz und Stein 

• Spaß an der Arbeit in der Natur 

WIR BIETEN 

• flexible Arbeitszeiten 


Alles weitere erzählen wir Ihnen in einem persönlichen Gespräch. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: 

Ferienregion TirolWest | z.H. Mag. Simone Zangerl | Hauptplatz 6 | 6511 

Zams | simone@tirolwest.at | www.tirolwest.at 

Wir bieten ein Bruttomonatsgehalt ab € 1.600,00. Mehrzahlung je nach Qualifikation möglich. 

Wir verstärken 

unser junges Team! 

Wir suchen motivierte 

und zuverlässige 

VORARBEITER 

FACHARBEITER 

HILFSARBEITER 

(Ganzjahresstelle) 

Entlohnung nach KV, 

Überzahlung je nach 

Qualifikation und Erfahrung. 

Bewerbungen an Daniel Gabl 

office@baueck.at 

Tel. 0664 5331305 

24./25. Jänner 2018 


Office Manager (w/m) 

Ihre Aufgaben 

- Betreuung unseres Warenwirtschaftssystems 

- Allgemeine administrative Tätigkeiten 

Wir bieten 

- Verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit 

- Jahresstelle mit 5-Tagewoche 

- Kollektivvertrag mit Bereitschaft zur Überzahlung 

- Mittagstisch und gutes Betriebsklima 

Ihr Profil 

- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

(HAK, HASCH,...) 

- Berufserfahrung im administrativen Bereich 

- Gute EDV-Kenntnisse 

Bewerbung bitte schriftlich per E-Mail an Herrn Glanzer 

6450 Sölden, Dorfstraße 25, Tel 05254/2223 

www.glanzer.at - soelden@glanzer.at 

Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Jörg/Kappl 

Wir suchen ab April 2018 

eine Assistentin/einen Assistenen 

Jahresstelle / 40 Stunden Woche 

DU SOLLTEST MITBRINGEN: 

› Medizinisches Interesse, ev. Vorkenntnisse oder Ausbildungen 

› Gute Deutschkenntnisse 

› EDV-Erfahrung 

› Offenes, freundliches Auftreten 

› Soziale Einstellung 

GEHALT: nach Vereinbarung je nach Erfahrung und Qualifikation 

KONTAKT: 0664 916 40 70 · info@drjoerg.at 

Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich 

von Anlagen und Stahlbau (Hängebrückenbau) und 

suchen für Projekte im In- und Ausland zum 

sofortigen Eintritt: 

Monteure/In Stahl- und Anlagenbau 

für Montagearbeiten im Bereich Anlagen- und 

Stahlbau, Anlagenrevisionen sowie Reparaturarbeiten, 

zu besten Bedingungen. 

Anforderungen: 

Lehrabschluss metallver. Beruf, Schweißkenntnisse, 

Teamfähigkeit, Reisebereitschaft, Führerschein B 

körperliche Belastbarkeit, Höhentauglichkeit 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung : 

Falkner Maschinenbau GmbH, Roppen 

office@mb-falkner.at 

zur Verstärkung für die 

neue Saison 

Fahrradmechaniker 

/ 

Verkäufer 

Jahresstelle nach Vereinbarung. 

Entlohnung nach Erfahrung, 

Bereitschaft zur Überzahlung. 

Bewerbung unter 

0650/2341746 oder unter 

info@bike-run.at 


LKW-FAHRER/IN 

mit Praxis 

Anforderung: 

• Kranführerausweis + Praxis im Führen 

eines LKW-Kranes 

• Führerschein C + event. C1 und BE 

• Fahrerkarte für digitalen Tachograf 

• selbständiges und genaues Arbeiten 

• Zuverlässigkeit 

5-Tage-Woche, 

Entlohnung lt. KV Baugewerbe. 

Bewerbungen per Mail an 

office@kps.co.at oder nach 

telefonischer Terminvereinbarung 

(05266/87378). 

KPS Ötztal-Putz GmbH 

Olympstraße 21, 6430 Ötztal Bahnhof 

RUNDSCHAU Seite 37

Wir suchen ab sofort oder 

nach Vereinbarung eine/n 

VERKÄUFER/IN 

für unseren Zollfreishop. 

Wir freuen uns 

auf Ihre Bewerbung unter: 

CRISTAL SHOPPING CENTER 

Dorfstrasse 12, 

CH-7563 Samnaun 

info@zegg-watches.com 

Tel.: +41(0)818685400 

6430 ÖTZTAL-BAHNHOF 


in Ganzjahresstelle 

BETON- 

MISCHWAGEN- 

FAHRER 

Stundenlohn Euro 13,90 brutto. 

Bewerbung unter 

Tel.0676/6433560, Jimmy 

oder office@westbeton.com 

Lámour: Sucht Damen! Bei 

meiner familiären Führung hast 

du hohe Verdienstmöglichkeiten, 

Tel. 0676 5118000 

Zur Verstärkung unseres Teams in Rietz suchen wir 

ab sofort eine/n 

PROGRAMMIERER mit Erfahrung 

Sie bringen Erfahrung mit in: 

• Programmiersprache JAVA 

• SQL Datenbanken 

• Erfahrung mit ECLIPSE 

Wir bieten Ihnen: 

• Interessantes Tätigkeitsfeld 

• Flexible Zeiteinteilung 

• Angenehmes Arbeitsklima 

Mindestbruttogehalt auf Vollzeitbasis beträgt € 2.600,- pro 

Monat. Bewerbung an: 

bewerbung@consens.co.at 

Die ETS Egger GmbH als renommiertes 

Unternehmen auf dem Gebiet der 

Brand- und Wasserschadensanierung 

beschäftigt Fachkräfte der verschiedensten 

Branchen. 

Richard Grüner GmbH, 6444 Längenfeld 

Tel. + Fax: 05253-6440, Mobil: 0664-4338112 

Suchen zum sofortigen 

Eintritt 

LKW-FAHRER 

(m/w) 

Entlohnung über KV. 

Bewerbungen unter 

0664/4338112 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir eine/n 

BÜROKAUFFRAU/ 

MANN 

Vollzeit, ab sofort 

Bezahlung lt. Kollektiv, 

mit Bereitschaft zur Überzahlung. 

Weitere Auskünfte unter 

05412/61643 oder per E-Mail an 

info@drivingvillage.at 

Zur Verstärkung des Teams am Standort Karres werden 

zum sofortigen Eintritt pflichtbewusste Mitarbeiter/innen mit 

abgeschlossener Ausbildung, Führerschein B sowie fundierten 

Deutschkenntnissen aufgenommen. 

Gelernte Facharbeiter (m/w) mit mehrjähriger 

Berufserfahrung für Trocknungsaufbauten 

Geboten werden freundliches Betriebsklima, geregelte Arbeitszeiten 

und pünktliche Entlohnung nach dem Kollektivvertrag. 

Überzahlung je nach Qualifikation. 

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: 

Fa. ETS Egger GmbH, Herr Klemens Eberl, 6462 Karres, 

Bundesstraße 141, Tel. 05412/63500, imst@ets.at, www.ets.at 

Sie suchen eine 

neue Herausforderung? 

Unser Job ist abwechslungsreich 

und kundenorientiert. 

BP Tankstelle Telfs 

sucht ab sofort 

MITARBEITER/IN 

für ca. 16 Std./Woche 

großteils am Sa. und So. 

von 6 bis 14 Uhr 

Tel. 05262/62162 

1. Schischule Kühtai sucht 

Dich für Skischulbüro Ticketverkauf, 

Mail und Gästeinformation, 

Kenntnisse in PC und 

Englisch erforderlich. Thomas 

Haider, Tel. 0664 2220026, 

haider-schmitt@gmx.at, www. 

schischule-kuehtai.at 

Suchen verlässlichen 

Mitarbeiter/in für die 

Reinigung unserer Büros. 

Jahresstelle, 5-Tage-Woche, 

3 Std. täglich ab 17.30 Uhr. 

Bezahlung über KV. 

Neurauter Frisch GmbH, 

6430 Ötztal-Bahnhof, 

Olympstraße 40, 

Tel. 0664 614 13 21 

Wenn du es satt hast, jeden 

Cent zweimal umzudrehen, 

dann starte jetzt als Dildoberaterin. 

www.4lover.at, Tel. 0664 

5090602 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

LKW-FAHRER m/w 

mit Erfahrung 

5 Tage/Woche (45 Stunden) 

Entlohnung nach Vereinbarung 

Bewerbung unter: 

05266/88129 

Eigl Schrott GmbH 

Olympstraße 11, 6430 Ötztal-Bahnhof 

Taxilenker/In im Raum Telfs 

und Umgebung gesucht! Ca. 

50 Std./Woche € 1.270,- netto. 

Mehrzahlung möglich. Tel. 

05238 88741 

Suchen ab sofort 

2 Trockenausbauer/in 

Bezahlung nach Kollektiv, 

Überzahlung je nach 

Qualifikation möglich. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung 

unter tb.foeger@gmx.at 

Trockenbau Föger 

Oberfeld 51, 6423 Mötz, 

Tel. 0664/4224092 

Wir suchen eine/n 

ZAHNÄRZTLICHE/N 

ASSISTENT/IN 

und einen 

LEHRLING 

zu besten Bedingungen. 

Gehalt lt. Kollektivvertrag mit 

Überzahlung nach Vereinbarung. 

Bewerbungen bitte an: 

Dr. Rudolf Zsifkovits, 

unter Tel. 0676/9075514 oder 

office@dr-zsifkovits.at 

Wir suchen ab sofort eine 

zuverlässige Reinigungskraft 

für unser schönes Appartementhaus 

(m/w) in Seefeld/ 

Zentrum. Teilzeit, Jahresstelle! 

Bezahlung lt. KV € 730,- 

brutto + Überbezahlung gerne 

möglich. Deutschkenntnisse, 

sauberes Arbeiten, zuverlässig 

und flexibel. Wir bieten 

sehr gutes Arbeitsklima! Bei 

Interesse senden Sie bitte Ihre 

Unterlagen wie Lebenslauf 

mit Zeugnissen an lohn@ 

mair-seefeld.at oder melden 

Sie sich bitte telefonisch bei 

Herrn Hannes Sterzinger unter 

Tel. 0664 4515573. Wir freuen 

uns auf Ihre Bewerbung! 

Wolf-Böden GmbH 

6410 Telfs · Moosweg 6a 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab sofort einen 

qualifizierten BODENLEGER, 

BODENLEGERHELFER und ab 

Schulende 2018 auch 

BODENLEGERLEHRLING. 

Bezahlung laut Kollektiv. 

Überzahlung je nach Qualifikation. 

Bewerbung schriftlich an 

info@wolf-boeden.at 

Mobil: 0664/88605623 

Für unsere RÖFIX Geschäftsstelle 

in Zirl suchen wir ab sofort 

eine Reinigungshilfe m/w 

(geringfügig) für die Reinigung 

von Büroräumlichkeiten. Sind 

Sie an einer krisensicheren 

Beschäftigung mit flexibler 

Arbeitszeit interessiert? Dann 

wenden Sie sich bitte per 

Email an Fr. Rißbacher unter 

alexandra.rissbacher@roefix. 

com oder telefonisch unter Tel. 

05238 510 

Suche 

1 Autoreiniger/ 

Auto Aufbereiter 

in Imst. 

5-Tage-Woche, 

geregelte Arbeitszeiten, 

Bezahlung lt. KV/Überzahlung 

je nach Qualifikation und 

Erfahrung möglich! 

Bewerbung: Lebenslauf mit Foto 

an: info@autoreinigung-imst.at 

Tel. 0650 6375224 

Firma Som-Trans sucht einen 

Kippsattelfahrer fürs Tiroler 

Oberland. Tel. 0676 841149300 

REINIGUNGSKRAFT 

Suche Reinigungskraft, 6-8 

Stunden, für samstags in Ischgl, 

geringfügige Beschäftigung. 

Tel. 0680 2461525 

Du bist trendig, stylisch, bereit 

dich zu verändern? Dann 

bewirb dich jetzt! Suchen zum 

sofortigen Eintritt Friseur/ 

in mit Praxis, 5-Tage-Woche, 

Jahresstelle. Entlohnung nach 

KV, Überzahlung möglich. 

Friseur Fiegl Harald, Tel. 05254 

2238 

HAUSHALTSHILFE 

Haushaltshilfe für Privathaushalt 

in Roppen, für 3-4 

Stunden, 1 mal pro Woche 

gesucht. Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU Imst, Tel. 

05412/6911 unter Chiffre 2010 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir einen Lehrling 

und eine zahnärztliche 

Assistentin, vorzugsweise mit 

kieferorthopädischer Erfahrung, 

auch Wiedereinsteigerin. 

Bewerbungen schicken Sie bitte 

an DDr. Johannes Schranz, 

info@smileart.at 

Computeraushilfe HAK-Qualität, 

evtl. auch Studentin in Telfs 

gesucht. Tel. 0676 9235999 

Suchen motivierten Polier bevorzugt 

vom Oberland. Bezahlung 

nach Kollektiv und darüber 

hinaus je nach Qualifikation und 

Leistung. office@ultimate-bau. 

at, Tel. 0664 5483759 oder Tel. 

0660 2227001 

TEILZEIT: Für unseren Betrieb 

in Telfs suchen wir noch eine(n) 

verlässlichen Mitarbeiter/ 

Mitarbeiterin mit Führerschein 

B für Botendienste. 15 Stunden/Woche. 

Entlohnung über 

Kollektivvertrag. Flexibilität bei 

den Arbeitszeiten erforderlich. 

Dienstfahrzeug wird bereitgestellt. 

Zuschriften an Labor Dr. 

Schmoigl, Marktplatz 5, 6410 

Telfs oder an office@schmoigl. 

at 

Ulli´s Taxi in Ötztal-Bahnhof, 

sucht ab sofort Busfahrer und 

Taxifahrer, Entlohnung über KV. 

Tel. 0664 1015822 

RUNDSCHAU Seite 38 24./25. Jänner 2018 

® 

Suche für kommende 

Bausaison 

LKW-Fahrer 

mit Kran 

Entlohnung über KV 

nach Vereinbarung. 

ROLAND 

HOLZKNECHT GmbH 

Erdbau - Transporte 

6444 Längenfeld 

Lehn 25a 

Mobiltelefon: 

0664/34 19 011

Suche zur Betreuung von meinen 

2 Kindern ab sofort (von 

13 bis 19 Uhr, 6-Tage-Woche, 

Sonntag frei), in Oetz ein Kindermädchen. 

Tel. 0664 73826696 

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

Wir suchen ab sofort oder nach 

Vereinbarung eine/n 

Rezeptionist/in 

Sie möchten sich in einem 

der besten ****Hotels 

in Serfaus- Fiss-Ladis einer beruflichen 

Herausforderung stellen, Ihren 

fachlichen Horizont erweitern und 

sich persönlich entfalten? Dann sind 

Sie bei uns genau richtig! 

Das bieten wir: 

geregelte Arbeitszeiten, Voll- oder 

Teilzeit nach Absprache, kostenlose 

Unterkunft (Einzelzimmer) und Verpflegung, 

ein sehr gutes Arbeitsklima, 

leistungs gerechte Bezahlung und alle 

Vorteile einer Anstellung in einem 

gepflegten inhabergeführten Haus. 

Ihren Aufgabenbereich erläutern 

wir Ihnen gerne bei einem persönlichen 

Gespräch. Ihre Bewerbung 

nehmen wir telefonisch unter 

0650 4231720 oder 05476 6406 

entgegen. 

Verwöhnhotel Chesa Monte 

Platzerg. 4, A-6533 Fiss in Tirol 

buero@chesa-monte.com 

www.chesa-monte.com 

Gasthof Sonne Imst, sucht 

eine Zahlkellnerin, Beikoch/ 

in bzw. Küchenhilfe für 

Abenddienst. (18 bis 22 Uhr). 

Bewerbungen telefonisch an 

05412 67292, 0664 3664500 

oder an info@sonne-imst.at 

Wir suchen für unser 

neues CAFE PUSTEBLUME 

im Sozialzentrum Sölden 

24./25. Jänner 2018 

„Schneehaserl“ 

für unsere Eisbar am 

Sonnblick gesucht. 

Mitfahrgelegenheit ab Oetz, 

nur Tagesbetrieb, 

Kost und Logis frei 

Wir freuen uns schon auf 

deinen Anruf! 

GF Ewald Frischmann, 

0664/1625 443 

Tris M & M Riml GmbH 

Bergrestaurant Sonnblick 

Hochsöldenstraße 17 

6450 Sölden 

t: (+43 5254) 501-119 

e: tris@riml.com 

„DEIN JOB“ 


für Abenddienst, 

5-Tage-Woche, 

Samstag und Sonntag frei 

Kellner/in 

mit Inkasso 

Bewerbungen an 

Hotel Gasthof Neuner unter 

0676 9644058 oder 

info@hotel-neuner.com 

(Herr Gasser) 

ALPENHOTEL OETZ 

Suchen dringend ab sofort einen 

ABWÄSCHER oder 

KÜCHENHILFE m/w 

6 Tage - 40 Std./Woche 

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an 

Herr Schneider unter 

Tel. 05252 6232 oder 

office@alpenhotel-oetz.at 

engagierte und motivierte 

SERVICEMITARBEITER/IN mit Inkasso 

Vollzeit oder Teilzeit 30/20 Stunden, 

mit Fachwissen und Teamgeist 

• Mindestentlohnung Brutto € 1.600,00 (40std. Woche) 

• Überzahlung nach Qualifikation 

• professionelles Umfeld 

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte mit 

Lebenslauf inkl. Foto und Zeugnissen an: Roland Stecher, 

Freizeit Arena Sölden, Gemeindestraße 4 · 6450 Sölden 

info@freizeit-soelden.com, Tel. 05254 2514, 0664 3409707 

Die BESTE Adresse 

für Ihren Job! 

GÄSTE ZU BEGEISTERN IST UNSER ZIEL! 

FÜR DIESES ZIEL SUCHEN WIR GUTE MITARBEITER. 

WIR BIETEN: Eigenes Mitarbeiterhaus, EZ mit Sat-TV, DU/WC, W-Lan, sehr gute Bezahlung, 

geregelte Dienstzeiten, Unterkunft & Verpflegung, Weiterbildung in unserer Mitarbeiterakademie. 

RESERVIERUNGSMITARBEITER/IN 

IN JAHRESSTELLE, AB ENDE APRIL 2018, 5 Tage Woche/45 Stunden Brutto € 2.270,- 

www.lifehotel-posthotel.com 

florian@lifehotel-posthotel.com 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail: 

Geigers Posthotel & Lifehotel · z. H. Florian Geiger · Dorfbahnstraße 47 

A-6534 Serfaus · T. + 43 / 54 76 / 62 61 

Haiminger Hof: Wir suchen ab 

sofort ein verlässliche Kellnerin, 

Koch und ein Zimmermädchen. 

Entlohnung lt. Brutto-KV mit 

der Bereitschaft zur Überzahlung. 

Bewerbungen bitte unter 

der Tel. 0676 5613337 

PENSION 

KOMFORTZIMMER · SUITEN · APPARTEMENTS 

Ab sofort suchen wir eine 

Reinigungskraft für Samstag, 

ca. 7 Stunden. Beste Bezahlung. 

Mitfahrgelegenheit ab 

Innsbruck/Telfs/Imst. Alpinsonnenresidenz**** 

in Fiss. 

Tel. 05476 6515 

GRIES · ÖTZTAL 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

1 Zimmermädchen 

und 

1 Servicemitarbeiter 

Entlohnung nach Vereinbarung 

20 Stundenwoche/Jahresstelle möglich! 

Gries 22a | 6444 Längenfeld 

T +43 5253 5104 | info@winnebach.com 

www.winnebach.com 

Wir suchen DICH! 

TOP-JOBS in der WERKSTATT IMST 

in Vollzeit (m./w.) 

Du teilst unsere Leidenschaft für Gastronomie 

und möchtest Teil unseres motivierten Teams werden? 

Für unseren Standort in Imst stellen wir ab sofort ein: 

FACTS: 

Jahresstelle, 5 Tage/45 Stunden Woche, Abenddienst, Anstellungsbeginn ab sofort. 

Bezahlung erfolgt nach KV - Überbezahlung bei entsprechender Erfahrung gegeben 

Bewirb dich jetzt mit deinem Lebenslauf und Foto per Mail an: 

imst@werkstatt.ws | +43 (0) 5412 /64602 

FW Gastronomie GmbH 

Industriezone 34 | 6460 Imst 

Tel. +43 5412 64602 | www.werkstatt.ws 

Kellner/in 

mit Inkasso 

Suchen ab sofort eine Reinigungskraft 

für unsere Appartements 

in Sölden, jeden 

Samstag ca. 8 Stunden, gut 

organisiert, sehr gute Bezahlung. 

Tel. 0664 1369157 

Oetz: Restaurant Il Giardino 

Wir suchen ab sofort zur 

Verstärkung unseres Teams 

eine Küchenhilfe (deutsche 

Sprache erforderlich) von 

18-24 Uhr, auch geringfügige 

Beschäftigung möglich, sowie 

Putzhilfe für Appartements, 

samstags. Bezahlung lt. KV, 

Überzahlung je nach Qualifikation 

möglich. Ihre Bewerbung 

richten Sie bitte an Frau Singer, 

Tel. 0664 3340777, office@ 

ilgiardino-oetz.com 

Suche Kellnerin, ab sofort, 

für Schirmbar in Jerzens. Nur 

Tagdienst. Tel. 0664 3812032 

Haus Stefanie in Sölden sucht 

selbstständiges Zimmermädchen, 

halbtags, 6-Tage-Woche, 

deutschsprachig, Sonntag frei. 

Tel. 05254 2394 

REINIGUNGSKRAFT 

Suche Reinigungskraft für 

samstags in Längenfeld. Tel. 

0676 7557957 

Suche ab sofort Reinigungskraft 

für unser Appartementhaus 

Ritterhof in Fiss. Tel. 

05476 6493 

Sölden: Zimmermädchen für 

16 Stunden, Mittwoch und 

Samstag, geringfügig. Tel. 

05254 2331 

Mogul Apres Ski & Nightlife in 

Sölden sucht Reinigungskraft 

vormittags. Bewerbungen bitte 

an Herrn Falkner, Tel. 0664 

5110747 

Suche Reinigungskraft für 

Samstag, 4-5 Stunden, € 20,-/ 

Std. + Fahrtkosten, in Sölden. 

Tel. 0664 1220743 

Skihütte Hühnersteigen sucht ab 

sofort Servicekraft und Schankkraft 

(auch Teilzeit möglich), nur 

Tagesbetrieb, Fahrgelegenheit 

ab Habichen. Annemarie Grüner, 

Tel. 0664 5221909 

Wir suchen für unser Tagescafe 

in Imst Kellner/in mit Inkasso. 

Wir bieten geregelte Arbeitszeiten, 

5 Tage, 40 Stunde, Jahresbetrieb, 

faire Entlohnung, 

angenehmes Betriebsklima. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen 

unter Tel. 05412 

63803, Hr. Regensburger 

zu mieten gesucht 

1- oder 2-Zimmer-Wohnung, 

möbliert zu mieten gesucht. 

Großraum Reutte - Lechtal 

- Tannheimer Tal - Zugspitzregion. 

Tel. 0676 5214934 

2-Zimmer-Wohnung zu mieten 

gesucht. Preis bis € 550,-, Imst 

und die unmittelbare Umgebung 

von Tarrenz, Karres, Arzl 

im Pitztal. Email: piotrko72@ 

o2.pl, Tel. +4850 1277615 

RUNDSCHAU Seite 39

Frosch Ferienhäuser ist eine Ferienhaus-Agentur aus Münster in 

Nordrhein-Westfalen. Wir tragen zu einer verbesserten Auslastung Ihrer Ferienhäuser, 

Ferienwohnungen, Bauernhäuser und Almhütten bei. 

Wir suchen geeignete Häuser zur Miete, zur Pacht oder zur Vermittlung. 

Bitte schicken Sie Ihre Angebote möglichst mit Fotos und Beschreibung an: 

Frosch Ferienhäuser, Udo Ziegenheim 

Dechaneistr. 30, 48145 Münster, Deutschland 

Sie erreichen mich telefonisch unter 00 49/251/8 99 05 70 

oder per Fax unter 00 49/251/8 99 05 50 

oder per E-Mail: udo.ziegenheim@frosch-ferienhaus.de 

Suche 3-Zimmer-Wohnung 

mit Küche, Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, BAD/WC, AAP, 

in Oetz oder Habichen. Miete 

bis € 700,- inkl. BK. Tel. 0650 

3340999 

Arbeit suchen 

Suche Arbeit im Raum Imst 

und Umgebung als Polsterer 

in Vollzeit, derzeit berufstätig. 

Meldung telefonisch an 

die RUNDSCHAU Imst, Tel. 

05412/6911 unter Chiffre 2007 

zu vermieten 

Vermiete Lagercontainer in der 

Industriezone/Imst. Tel. 0664 

4660905 

LANDECK/Stadtrand: Pizzeria/Imbiss, 

komplett eingerichtet, 

HWB: 102,9/fGEE: 1,34 // 

Hr. Nuri SARI Tel: 0676 623 91 

95, sn@grunser.com 

WÄNGLE: 

Imst/Weinberg: 2-Zimmer- 

Wohnung an Einzelperson zu 

vermieten. Tel. 0699 81560322 

Telfs: geräumige 4-Zimmer- 

Wohnung mit Terrasse zu 

vermieten. Tel. 0664 5041375 

Imst: Vermiete großzügige 

2-Zimmer-Wohnung, ca. 95 

qm, Küche/Esszimmer, Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, Bad, 

separates WC, überdachte 

Terrasse. Miete inkl. BK € 850,-. 

Tel. 0650 5449590 

Reutte: Wohnung in zentraler 

Lage (Lindenstraße), 48,4 

Meh- 

qm Wohnfläche, 2 Zimmer, 

Kellerabteil, Autoabstellplatz 

vorhanden. Miete: € 350,- zzgl. 

€ 100,- Betriebskosten- 

Akontozahlung, Kaution: 2 

Monatsmieten, Bezug: Ab 

sofort möglich. Kontakt: Sparkasse 

Meh- 

Reutte AG, Hr. Thurner 

Tel. 050100 76887 

LANDECK/Zentrum: 

rere 4-5 Zimmerwohnungen, 

100 bis 150 qm, mit AAP und 

Terrassen // Hr. Nuri SARI Tel: 

0676 623 91 95, sn@grunser. 

com 

LANDECK/Zentrum: 

rere Geschäfts- Praxis/Büro 

und Lagerflächen, Vielseitig 

verwendbar. Super Lage! 100 

qm/120 qm/130 qm/240 qm. 

HWB: 118/fGEE: 1,40 // Hr. Nuri 

SARI Tel: 0676 623 91 95, sn@ 

grunser.com 

LANDECK/Zentrum: Wohn & 

Geschäftshaus! 2 Wohnungen 

mit Balkon 100 qm/134 qm, 

Terrassen und 4 AAP sowie 2 

Geschäftsflächen auf 2 Etagen 

250 qm, Lager, Archiv und 

Mehrere Kellerräume! 660 qm 

– Super Lage! HWB: 118, fGGE 

1,40 // Hr. Nuri SARI Tel.: 0676 

623 91 95, sn@grunser.com 

ARZL im Pitztal: 65 qm 

Wohnung teilmöbliert inkl. 

Freiparkplatz und Kellerabteil, 

EAW-Klasse C € 750,– inkl. BK 

// Hr. Wechselberger Reinhard 

Tel.: 0664 235 6480, rw@grunser.com 

Imst: 3-Zimmer-Wohnung in 

sonniger, ruhiger und zentrumsnaher 

Lage zu vermieten. 

HWB = 26 kWh, www.cpo.at, 

Tel. 0676 4027230 

Roppen: 4-Zimmer-Wohnung, 

126 qm, mit Garten, 2 Parkplätze, 

Hunde nicht erlaubt. Tel. 

0676 83801240 

Roppen: Vermiete 100 qm 

Wohnung, AAP und Gartenanteil. 

Tel. 0660 7356608 oder Tel. 

05417 5517 

Große Garage (Lager) im Zentrum 

von Arzl zu vermieten. Tel. 

0664 4228638 

Landeck: Wir vermieten in der 

Malserstraße im 1. OG helle 

Büroflächen mit ca. 50 qm, 

HWB 35,2. Tel. 0699 14112393, 

www.immo-auer.at 

Reutte: 3-Zimmer-Wohnung, 

88 qm EG, Garten, TG, Kellerabt., 

KM € 600,-, ab April zu 

vermieten. Tel. 0681 10268754 

Vermiete ab sofort WG Zimmer 

in Zams (Nähe Krankenhaus). 

Tel. 0664 3742657 

Biberwier: 3-Zimmer-Wohnung, 

EG, 80 qm, mit EBK, 

Dusche/WC, Parkplatz, keine 

Tiere. Tel. 0660 6576882 

Telfs: Großzügige, helle Büroräumlichkeiten, 

top ausgestattet, 

120 qm, Netzwerkverkabelung, 

auch teilbar, HWB 18,832 

kWh/a. Tel. 0664 4108 699 

WÄNGLE: Schöne sonnige 

3 1/2-Zimmer-Wohnung, ca. 

106 qm, geeignet für Familien 

mit Kind, Süd Balkon, 

Tiefgarage, Keller, Gäste 

WC, ruhige Lage, ab sofort. 

mailu@gmx.eu oder Tel. 0049 

1722104396 

Gewerbepark Imst: Gewerbeobjekt, 

263 qm, Büros, Kaffeeraum, 

WC, Außenabstellplätze. 

Fr. Lechleitner, Tel. 0650 

9805332, www.perfektimmo.at 

Imst: Hochwertige 4-Zimmer- 

Wohnung, 97 qm, Balkon, 

Gartenanteil, 1 TG, € 1.088,- 

Gesamtmiete. Fr. Lechleitner, 

Tel. 0650 9805332, www. 

perfektimmo.at 

2-Zimmer-Wohnung, 

ruhige, sonnige Lage, 65 

qm, komplett möbliert, kleiner 

Garten Südlage, Tiefgaragenplatz, 

Keller, ab sofort, temporär 

oder auf Dauer zu vermieten. 

mailu@gmx.eu, oder Tel. 0049 


Vermiete Wohnung in Wenns, 

50 qm, möbliert, Balkon, € 440,- 

inkl. BK. Tel. 0660 5694155 

Imst: Handel & 

Gewerbeflächen in 

TOP-Lage in Imst zu vermieten! 

Verschiedene Größen verfügbar! 

Hr. Grünauer, Tel. 0664 1804801, 

office@remax-residence.at 

www.remax-residence.at 

Realitäten 

ROPPEN: Doppelhaushälfte, 

neuwertig und modern! In 

sonniger und absoluter Ruhelage! 

Baujahr: 2009, HWB: 

36,00 Kl: B // Hr. Nuri SARI Tel: 

0676 623 91 95, sn@grunser. 

com 

LANDECK/Zentrum: Wohn & 

Geschäftshaus! 2 Wohnungen 

mit Balkon 100qm/134mq, 

Terrassen und 4 AAP sowie 2 

Geschäftsflächen auf 2 Etagen 

250qm, Lager, Archiv und 

Mehrere Kellerräume! 660 qm 

– Super Lage! HWB: 118, fGGE 

1,40 // Hr. Nuri SARI Tel: 0676 


LANDECK: Reihenhaus mit 

Anlegerwohnung in sonniger 

und bester Lage! HWB: 39,39/ 

fGEE: 1,13 // Hr. Nuri SARI Tel: 

0676 623 91 95, sn@grunser. 

com 

Fließerau: Großzügige Garagenbzw. 

Lagerflächen samt kleinem 

Büro zu verkaufen. Tel. 0699 

14112393, www.immo-auer.at 

Imst: Großzügiges Reihenhaus 

mit schöner Aussicht zu verkaufen, 

134 qm Wohnfläche, 

Sauna, schöne Terrasse und 

Garten, Garage, € 285.000,-. 

Tel. 0650 5327393, www. 

hackl-immobilien.at 

Landeck: Eckreihenhaus mit 

185 qm Wfl. zu verkaufen. 2 

Wohnungen, Baujahr 1991, 

große Garage und Keller, KP: 

€ 285.000,-, HWB 110 kWh/ 

qma. Tel. 0650 5327393, www. 

hackl-immobilien.at 

Sautens: Wohnung zu 

verkaufen (derzeit geteilt in 

2 Einheiten), Wfl. 122 qm, 

schöne Aussicht, Parkplatz, 

€ 220.000,-. Tel. 0650 5327393, 

www.hackl-immobilien.at 

Wenns: Geräumiges Wohnund 

Geschäftshaus mit 

über 300 qm Nutzfläche zu 

verkaufen, Bj. 1959, 3 Wohnungen, 

Ausstellungs- und 

Geschäftsraum, Büroräumlichkeiten, 

Parkplätze vorhanden, 

€ 298.000,-. Tel. 0650 5327393, 

www.hackl-immobilien.at 

Breitenwang: 108 qm, ruhige 

4-Zimmer-Wohnung in grüner 

Wohnanlage mit Küche, Essecke 

Innsbruck/Hötting: Neubauprojekt 

und Bad komplett, über- 

40 qm 2-Zimmer- dachte Terrasse, verbauter 

Wohnung inkl. Kellerabteil, Nordbalkon, Kachelofen, LÄNGENFELD Neubauprojekt 

moderne Wohnungen , Wir suchen für vorgemerkte 

Umhausen: NEUBAU! 3-Zi.- 

€ 750,– inkl. BK, EAW-Klasse Keller, Tiefgaragenstellplatz. 

Mietkaufwohnungen! Nähere 

B // Hr. Grunser Benjamin Tel.: Ab März 2018. Miete € 800,- + Größen zw 49 und 123 qm inkl. Kunden Häuser, Wohnungen 

Informationen auf Anfrage. Hr. 

0699 / 14112393 | www.immo-auer.at 

0676 626 1988 

und Grundstücke. 

BK. Tel. 0676 88601635 

Kellerabteile und Tiefgaragenstellplatz, 

Wohnbauförderung 

Brugger 0664 5251685 

RUNDSCHAU Seite 40 möglich, EAW-Klasse B, KP 

24./25. Jänner 2018 

ab € 149.938,– // Hr. Grunser 

Benjamin Tel.: 0676 626 1988, 

office@grunser.com 

1,40 // Hr. Nuri SARI Tel: 0676 


LANDECK: Reihenhaus mit 

Anlegerwohnung in sonniger 

und bester Lage! HWB: 39,39/ 

fGEE: 1,13 // Hr. Nuri SARI Tel: 

0676 623 91 95, sn@grunser. 

com 

www. 

36 Jahre Erfahrung 

LÄNGENFELD Neubauprojekt 

moderne Wohnungen , 

Größen zw 49 und 123 qm inkl. 

Kellerabteile und Tiefgaragenstellplatz, 

Wohnbauförderung 

möglich, EAW-Klasse B, KP 

ab € 149.938,– // Hr. Grunser 

Benjamin Tel.: 0676 626 1988, 

office@grunser.com 

UMHAUSEN/Zentrum: Baugrundstück, 

sonnige Lage, 

Ideal für ein Doppelhaus 720 

qm // Hr. Grunser Benjamin 

Tel.: 0676 626 1988, office@ 

grunser.com 

Reith bei Seefeld: Neubauprojekt, 

Ausblick ins Inntal, 

Größen 70 qm und 94 qm, 

Wohnbauförderung möglich 

inkl. Kellerabteile und Tiefgaragenstellplatz, 

EAW-Klasse B // 

Hr. Grunser Benjamin Tel.: 0676 

626 1988, office@grunser.com 

Innsbruck/Hötting: Neubauprojekt 

letzte Einheit, 

58 qm inkl. Kellerabteil KP: 

€ 289.000,– EAW-Klasse B // 



Innsbruck/Hötting: Wörndlestaße, 

3 Zimmerwohnung, 

64 qm inkl. Kellerabteil KP: 

€ 279.000,– EAW-Klasse C // 



.at 

Luca Scoppetta 

Imst · Sparkassenplatz 1 

Tel.: 050100 - 26353 

luca.scoppetta@sreal.at 

Imst: Sonnige 3-Zi.-Dachterrassenwohnung, 

74 qm, 16 

qm Terrasse, € 190.000,-, Hr. 

Brugger 0664 5251685 

Imst: NEUBAU-PROVISIONS- 

FREI! Hochwertige 3-Zi.-Penthouse-Wohnung 

mit ca. 79 qm 

Wfl., ca. 45 qm Dachterrasse, 

Kellerabteil, Lift, € 353.000,-, 

Fr. Lechleitner 0650 9805332 

Tarrenz: ERSTBEZUG! 4,5- 

Zimmer-Doppelhaushälfte, 

hochwertige Ausstattung, 105 

qm Wfl., Terrasse, Garten uvm., 

€ 336.000,-, Fr. Lechleitner 

0650 9805332 

Prutz: NEUBAU-TOP 203! 

4-Zi.-Whg., 112 qm Wfl., Balkon, 

Lift, Parkplatz, € 315.000,-, 


Prutz: NEUBAU-TOP 208! 

4-Zi.-DG-Whg., 100 qm 

Wfl., Balkon, Lift, Parkplatz, 

€ 295.000,-, Fr. Lechleitner 

0650 9805332 

Prutz: NEUBAU! 3-Zi.-Gartenwhg., 

63 qm Wfl., 12 qm 

Garten, Parkplatz, € 205.000,-, 


Strengen: NEUBAU! Reihenhaus, 

hohe WBF, 108 qm, große 

Terrasse, Garten, Keller, Garage, 

Schlüsselfertig, € 336.500,-, Fr. 

Lechleitner 0650 9805332

Kühtai: Traditioneller 

Gasthof Realitäten-Ankauf 08/1999, 270.000 km, inkl. legereif und jünger, Fasane 500 bis 1.000 qm, im Bezirk 

VW T4 California 2,5 TDI, EZ Verschiedene Rassehühner, Landwirtschaftlicher Grund, 

in Bestlage von Kühtai zu 

Zubehör, VB € 22.900,–. Tel. und unsortierte Wachteln 4 Landeck zum Pachten oder 

verkaufen! HWB 61,37/C. Hr. 

Haus bzw. Grundstück ab 700 

0664 2229460 

Wochen alt zu verkaufen. Tel. 

Grünauer, Tel. 0664 1804801, 

qm in Imst zu kaufen gesucht. 

Kaufen gesucht, mit oder ohne 

0660 4719357 


Rasche Abwicklung garantiert! Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Verkaufe HB Blobe-Ziegen- 

mit altem Bauernhaus. Tel. 

Stall (für Pferde), auch gerne 

Kontakt: Norbert Lung, Tel. 

Karrösten: 3-Zimmer-Wohnung 

mit 

0664 4499888 oder n.lung@ Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheiben- 

1609097 

bock, geboren 2015. Tel. 0664 0664 2223677 

canalbau.at 

Futtererdäpfel zu verkaufen, 

Balkonterrasse, Kellerabteil in 

tausch. Schatz&Mayr OG, Tel. 

Aussichtslage zu verkaufen! 

jeden Samstag von 9 bis 12 

Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123, 

05412 62666, Gewerbepark Gesundheit Uhr, Erdäpfelkeller Silz, Tel. 


Pitztal 2 

0664 1300702 

Die Astrologie ist sehr nützlich, 

dient deinem Leben und Suche einen Kälberhirten (14 

Wenns: 70 qm Wir suchen für unsere Kunden Skoda Octavia TDI, Bj. 2001, 

Wohnung mit ca. in den Bezirken Landeck und 

210.000 km, Pickerl bis September, 

€ 2.300,-. Tel. 0677 5615216 

Anfang Juli bis Ende August. 

erspart dir Leiden! Tel. 0650 bis 15 Jahre) für 50 Kälber von 

119 qm privatem Garten in Imst Häuser, Grundstücke 

traumhafter Lage zu verkaufen! und Wohnungen. Vielen Dank! 

61424223 

Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123, Tel. 0699 14112393, www. 

Quanten- und Reikienergie, Tel. 0660 4234591 

www.remax-residence.at immo-auer.at 

Verkaufe Hyundai i 30, 1.6 Unverträglichkeit löschen, 

Tarrenz: NEUBAU Suche Eigentumswohnung 

Diesel, Bj. 2008, 115 PS, mit uvm., Gutscheine erhältlich, Verschiedenes 

Doppelhaushälfte in Haiming und nähere Umgebung! 

Auch Tipps werden 7704487 

Ihre Silikonfugen sind 

Pickerl, um € 2.900,-. Tel. 0660 Jerzens. Tel. 0676 9651364 

in ruhiger & sonniger Lage zu 

verkaufen – sofort einzugsbereit! 

HWB 46,6/B. Hr. Venier, 

Silikonfugensanierung! Tel. 

Reisen/Urlaub schimmlig, rissig oder undicht? 

gerne angenommen. Tel. 0676 Verkaufe VW Passat 3c, 2.0 


TDI Highline, 4Motion, Bj. 

Tel. 0664 1635187, www. 

0660 7276290 

remax-residence.at 

2006, 140 PS, mit Pickerl, um 

€ 5.700,-. Tel. 0660 7704487 

Badewanne Neubeschichtung 

- Firma Mayer, 0512 

Galtür: Luxus 

Appartement mit 

ca. 90 qm - komplett möbliert Schweizer Unternehmer KFZ-Zubehör Ostsee-Eisfahrt Finnland 348900 oder 0664 3381368 

– zu verkaufen! HWB 35,2/B. sucht neues Zuhause im Tiroler 

6. bis 12.3. Hotel & Schiff, 

Hr. Venier, Tel. 0664 1635187, Oberland/Außerfern, diskrete Verkaufe neuwertigen Nirosta- 2-Bettkab., HP, Ausflug, Transfers 

€ 659,–; Frühlingssonne 

Übersiedlungen 

www.remax-residence.at Anbote bitte an Dr. Heribert Auspuff für Skoda Octavia 

Mieming: Wohnen Fink, Tel. 0664 9634347 2012. Tel. 0676 3442297 ROM 8. bis 11.3. ****Hotel ÜF, Entrümpeln, Übersiedeln, 

1 x Abendessen, Stadtbesichtigung, 

Komfortbus € 319,–; vierungs- und Montagear- 

am Sonnenplateau 

– Neubau Reihenhäuser 

KFZ 

Unterbodenschutz 

Generalreinigungen, Reno- 

mit hochwertiger Ausstattung 

Kamelienfest Lago Maggiore beiten. Hr. Erhart, Tel. 0660 

in traumhafter Lage zu verkaufen! 

HWB 30,1/B. Hr. Grünauer 

in PKW Unterbodenschutz Gardasee, HP, Ausflüge & Komduerer@gmx.at 

Mehr als 25 Jahre Erfahrung 22. bis 25.3. Luganer- Orta- & 5257272 oder albrecht- 

D., Tel. 0664 88431129, www. Werkstätte für alle Marken, 

und Hohlraumversiegelung. fortbus € 359,–; DIETRICHremax-residence.at 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 TOURISTIK, Telfs, Tel. 05262 

Schadensabwicklung KFZ, Verleih 

Autotransport-Anhänger, 

Imst: Ca. 400 qm 

Roppen, Gewerbegebiet an 62226 

Computer 

Grundstück in unverbaubarer 

Lage oberhalb von 

88515675 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

Privatverkaufsplatz, Scheibenreparatur. 

Tel. 0664 2433837, 

SWJ.DATA Computerfachhandel, 

Reparatur, Datenrettung, 

Landwirtschaft 

Imst zu verkaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, www. 

Email: info@kfz-rueland.at 

uvm. Tel. 0664 8408600, www. 

Tiermarkt 

AUS ALT MACH NEU 

swjdata.com 


KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 

Sandstrahlen von Holz, 

Imst: Wohnbaugeförderte 

Woh- 

KFZ Ankauf, alles anbiesönliches 

Coaching & individu- 

www.strahlprofi.at, Tel. 0664 Bekanntschaften 

6406468 

HUNDECOACH-TIROL Per- 

Beton usw. zum fairen Preis. 

nungen, Anleger-Wohnungen, ten, Barzahlung. Tel. 0699 elles Training bei Ihnen Zuhause! 9700798 

Er, 45, sucht Freizeitpartnerin, 

Penthouse-Wohnungen mit 15019357 

www.hundecoach.tirol, INDUSTRIEBODEN 

Garten oder Balkon in zentraler 

Alter egal. Tel. 0664 2382995 

Lage zu verkaufen! Bj. 2018 – 

SKODA FABIA COMBI Tel. 0676 3719381 

Industrieboden in Garagen, 

Fertigstellung Herbst 2019, grau, Benzin, 105 PS, 158.000 Aquariumfreunde: Antennenwelse 

gratis abzugeben. Ab 19 usw. zum fairen Preis. 

Stallungen, Melkständen Begleitservice 

HWB 19,1/B. Hr. Grünauer km, EZ 04/2008, 8-fachbereift, 

Zusatzausstattung, VB Uhr, alf.massage@gmx.at oder www.strahlprofi.at, Tel. 0664 Agentur Life-Style. Tel. 0664 

D., Tel. 0664 88431129, www. 


€ 5.800,-. Tel. 0676 7938883 Tel. 0650 2540085 

9700798 

4070700 

S PORT 

(sas) Für die Reuttener Leichtathleten begann die Hallensaison mit der 

Südbayerischen Meisterschaft der Allgemeinen Klasse und der Klasse U18 

in München. 

24./25. Jänner 2018 

Beginn der Hallensaison 

Training und Standortbestimmung bei den Leichtathleten 

Lea Germey, die heuer in der U20 an 

den Start gehen muss, war über die 60m 

Hürden, über die 60m-Distanz und im 

Hochsprung am Start. Im Hochsprung 

belegte sie den sehr guten dritten Rang. 

Ebenfalls bei den Frauen waren Lili Schumacher 

und Annabell Poberschnigg im 

Kugelstoßen am Start und belegten die 

Ränge neun und zehn. Andreas Herzinger 

ging bei der U18 an den Start. Im Kugelstoßen 

belegte er mit neuer persönlicher 

Bestleistung den guten siebten Rang. Im 

Weitsprung lief es nicht optimal, Andreas 

reihte sich an der neunten Stelle ein. 

Über die 200m und die 60m konnte er 

auch eine neue persönliche Bestleistung 

erzielen. Die U16-Athletinnen Alicia 

Dronhofer und Ronja Geppert mussten 

bei der U18 an den Start gehen. Beide 

konnten sich über neue persönliche Bestleistungen 

im 60m-Sprint und über die 

200m freuen. Alicia belegte über die 200m 

den guten elften Rang. Der Auftakt für die 

SV Reutte LA Raiffeisen Sportler war im 

Großen und Ganzen zufriedenstellend 

und motiviert für die kommende Saison. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Ein zufriedenstellender Saisonauftakt in München stimmt die Reuttener Leichtathleten 

positiv für die kommende Saison. 

Foto: Witting 

Seite 41

Mini-Cross eröffnete die Ehrnbergcup-Saison 

Erstes Rennen in der Waldrast 

Am Samstag, dem 13. Jänner, 

wurde bei strahlend blauem Himmel 

mit einem Mini-Cross der diesjährige 

Ehrnbergcup gestartet. Die 

Mannschaft rund um Jürgen Geppert, 

SV Reutte, veranstaltete ein 

perfektes und unfallfreies Rennen. 


Dem Mix zwischen Slalom und Riesentorlauf 

stellten sich 110 Starter, lediglich 

fünf Kinder schieden aus. Besonderer 

Dank gilt daher auch dem Kurssetzer 

Klaus Koch und dem Pistenteam der 

Waldrast. Sie schafften es, trotz Tauwetters 

und Dauerregen während der Woche, 

am Samstag perfekte Bedingungen 

für dieses Rennen zu schaffen. 

ERGEBNISSE. Kinder B2/U8 weiblich: 

1. Lena Lorenz, SC Ehenbichl, 2. 

Ronja Singer, SC Breitenwang. 

Kinder B2/U8 männlich: 1. Lukas Rid, 

SC Ehenbichl, 2. Dominik Singer, WSV 

Höfen, 3. Luca Dablander, SV Wängle. 

Kinder U9/U10 weiblich: 1.Elisa 

Hosp, SBF Pflach, 2. Jana Bader, SC 

Musau, 3. Katja Wiedemann, SV Wängle. 

Kinder U9/U10 männlich: 1. Anton 

Ettensperger jun., SC Vils, 2. Fabian 

Grass, SC Vils, 3. Nico Blondeel, SBF 

Pflach. Kinder U11/U12 weiblich: 1. 

Julia Dobler, SC Vils, 2. Lisa Pohler , 

SBF Pflach, 3. Katharina Gundolf SBF, 

Die strahlenden Klassensieger des Mini-Cross mit EBC-Obmann Klaus Walter und Obmann Jürgen Geppert (1. und 3. v.l.). 

Foto: Veranstalter 

Pflach. Kinder U11/U12 männlich: 1. 

Luca Kerber, WSV Höfen, 2. Fabian Bader, 

SC Musau, 3. Andreas Mantl, SC 

Breitenwang. Schüler U13/U14 weiblich: 

1. Lara Schretter, SC Vils, 2. Sophia 

Insam, SV Reutte, 3. Lena Koch, 

SV Reutte. Schüler U13/U14 männlich: 

1. Alexander Seitz, SV Reutte, 2. Tommy 

Kramer, SC Heiterwang, 3. Nicolas 

Ostheimer, SV Vils. Schüler U15/U16 

weiblich:1. Linda Weirather, SV Wängle, 

Erfolge in Mittenwald 

Sechs Außerferner beim internationalen Skirennen 

2. Antonia Ostheimer, SC Vils, 3. Lena 

Frick, WSV Höfen. Schüler U15/U16 

männlich: 1. Michael Mantl, SC Breitenwang, 

2. Christoph Gundolf, SBF Pflach, 

3. Noah Eisenecker, WSV Höfen. Jugend 

U18 weiblich: 1. Johanna Erd, SC Vils, 

2. Theresa Beirer, SBF Pflach, 3. Chiara 

Prantner, SC Ehenbichl. Jugend U 18 

männlich: 1. Dominik Wechselberger, 

SC Ehenbichl, 2. Thomas Wachter, SBF 

Pflach. 

Start Rückrunde 

der Schützen 

Die Weihnachtspause wurde zum 

Trainieren optimal genutzt, denn 

nicht weniger als sechs Schützen 

übertrafen die 400er Marke. Wängle 

1 schaffte wieder den Anschluss und 

holte das beste Mannschaftsergebnis. 

Qualifikation geschafft 

Staatsmeisterschaft winkt 

(sas) Das starke Aufgebot der Stockschützen des SC Breitenwang konnte 

bei den Einzelmeisterschaften in Telfs gute Erfolge erzielen. Gleich 

vier Außerferner Stockschützen konnten sich bei diesem Wettbewerb für 

die Staatsmeisterschaften qualifizieren. 

Für die sechs Außerferner Skirennläufer hat sich die Teilnahme am internationalen 

Rennen in Mittenwald gelohnt. 

Foto: Galic 

(sas) Am Dreikönigstag, dem 6. Jänner 

2018, fand in Mittenwald ein internationales 

Rennen statt. 356 Läufer, 

darunter auch sechs Außerferner, waren 

am Start. 

ERGEBNISSE. In der Klasse U10 

weiblich erlangte Allegra Mair vom SV 

Weißenbach den 1. Rang. In der Klasse 


U14 männlich belegten Jonas Galic, SV 

Stanzach, den ersten und Florian Schennach, 

SC Ehrwald, den zweiten Platz. 

Den neunten Rang in der Klasse U12 

weiblich konnte Leonie Schennach vom 

SC Ehrwald belegen und in der Klasse 

U12 männlich erlangte Paul Mantl vom 

SC Breitenwang den zweiten, Lukas 

Singer, SV Stanzach, den 6. Platz. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Lisa Adler, die ein Jahr lang für Peiting 

im Einsatz war, kehrte wieder zu ihrem 

Stammverein zurück. Sie konnte mit 445 

Punkten den Tiroler Meistertitel in der 

Damenklasse erringen. Auf den Rängen 

zwei und drei folgten die beiden Angerbergerinnen 

Karin Acherer und Sybille 

Margreiter. Auch die zweite Breitenwangerin 

Lisa Wagner konnte ihre Klasse zeigen 

und wurde gute Vierte. 

Bei den Herrn setzte sich Seriensieger 

Matthias Taxacher vom SV Angerberg 

mit 545 Punkten an die Spitze. Auf den 

Plätzen zwei und drei landeten seine beiden 

Clubkollegen Michael Ederegger und 

Harald Stöckl. Auf dem vierten Platz reihte 

sich der starke Breitenwanger Harald 

Felsberger ein, der sich damit ebenfalls 

für die Staatsmeisterschaften qualifizierte. 

Die weiteren Breitenwanger – Dieter Adler, 

Alexander Hechenblaikner, Roland 

Hechenblaikner, Wolfgang Hechenblaikner 

und Jogi Neururer – belegten die Plätze 

fünf, sieben, 16, 17 und 22. 

Die Klasse U23 weiblich konnte Jana 

Wörle vom WSF Pinswang für sich entscheiden 

und ging als Siegerin vom Platz, 

die Breitenwangerin Lisa Wagner wurde 

Lisa Adler, Harald Felsberger und Lisa 

Wagner vom SC Breitenwang qualifizierten 

sich für die Staatsmeisterschaften. 

Foto: Hechenblaikner 

Zweite. Damit haben sich auch diese beide 

Stockschützinnen für die Staatsmeisterschaften 

empfohlen. 

24./25. Jänner 2018

Tiroler Meisterschaft 

Starke Leistungen bei den Schülern 

(sas) Am 14. Jänner fand die Tiroler Meisterschaft 2018 unter der Obhut 

des SVR Badminton Raiffeisen statt. Von 9 bis 18 Uhr flogen die Bälle 

in der Allgemeinen Klasse und in der Schülerklasse in zwei Sporthallen 

(Hauptsporthalle und Gymnasium-Turnhalle) hin und her. 

Gold für die Hubers 

Bei der Tiroler Meisterschaft in Reutte konnten die heimischen Badmintonspieler 

etliche schöne Erfolge verbuchen. 

Foto: Koch 

17. Internationales Altherren-Hallenturnier 

(sas) Am Samstag, dem 3. März, findet 

in Reutte das Mag. Eugen Singer- 

Gedenkturnier statt. Spielberechtigt 

sind die Jahrgänge 1988 und älter. Es 

wird jeweils mit fünf Feldspielern und 

einem Tormann gespiet. Spielort ist 

die Sporthalle Reutte. 

SPIELTERMINE. Das Gedächtnisturnier 

findet am Samstag, dem 3. 

März, statt. A 9 Uhr startet die Gruppenphase 

mit den Vorrundenspielen. 

Ab 16 Uhr wird die Finalrunde mit 

den Finalspielen um die Plätze eins 

bis acht ausgetragen. Das Turnierende 

und die Siegerehrung sind für 18 

Gespielt wurden die Bewerbe Mixed, 

Damen- und Herrendoppel sowie Damen- 

und Herreneinzel. Bei den Schülern 

wurden die gleichen Bewerbe in den 

Altersklassen U13 und U15 absolviert. 

Hervorzuheben ist das Doppelfinale der 

Herren über drei Sätze, das an Spannung 

und Faszination nicht zu überbieten war. 

Schlussendlich siegten die Jenbacher 

Spieler Andreas Pesserer und Hannes Unterleitner 

vor Bernd Kuprian und Richard 

Hule. Auf dem 3. Platz landeten ex aequo 

Pauli Paulweber/Jörg Krause und 

Hannes Assanek/Malte Lewandowski. Im 

Mixedbewerb konnte sich Hannes Assanek 

mit Nicole Bertsch die Silbermedaille 

erkämpfen. Im Damendoppel holten 

sich Lena Kolenda/Anna Wankmiller ex 

aequo mit Theresa Reyman/Sabrina Mitterer 

Bronze. Tiroler Meisterin bei den 

Damen wurde Irina Olsacher, bei den 

Herren setzte sich Bernd Kuprian durch. 

Besonders stolz machen die Vereinsführung 

die Leistungen der Schüler. So 

wurde Simon Scheucher Tiroler Meister 

in der Klasse Herren-Einzel U13, Andreas 

Hosp wurde zusammen mit Florian 

Egger Tiroler Meister im HerrenDoppel 

U15 und zusammen mit Laura Schneider 

Vizemeister im Mixed U15. 

Uhr angesetzt. Beim Turnier werden 

der Torschützenkönig, der beste Turnierspieler 

und die fairste Mannschaft 

ausgezeichnet. Als Turnierbeitrag 

sind 80 Euro in bar zu bezahlen. Jede 

Mannschaft erhält tolle Pokale und 

wertvolle Sachpreise. Auf die erstplazierten 

Mannschaften warten zudem 

noch Geldpreise. 

ANMELDUNG. Die Anmeldung 

zum Mag. Eugen Singer-Gedächtnisturnier 

erfolgt bis spätestens 22. Februar 

bei Turnierleiter Norbert Dreer. 

Tel. 0043 676 318 1 565 oder E-Mail: 

N.Dreer1959@gmx.at 

Beim 33. Kasermandl-Laufen in Innsbruck gewannen Corinna und Patrik Huber 

vom Eiskunstlaufverein Ausserfern in der Kategorie Advanced Novice mit der neuen 

Bestleistung von 63,56 Punkten. Das war eine erfolgreiche Vorbereitung auf den 

kommenden Internationalen ISU Eistanzbewerb in Egna in Südtirol im Februar, auf 

den sich die beiden jungen Sportler schon sehr freuen. 

Foto: Huber 

Tennisturnier 

David Lausecker in TTC-Kids-Kader 

(bw) Am 6. und 7. Jänner 2018 fand in Imst das zweite TTV-Kids Turnier 

mit Außerferner Beteiligung statt. Vier Kids fuhren mit Betreuer und 

Trainer Andreas Gerstgrasser über den Fernpass und maßen sich mit anderen 

tennisbegeisterten Kids. 

David Lausecker nahm in der Klasse 

U9 teil – in dieser wird auf dem „orange 

Court“ gespielt. Er verlor eines seiner 

Gruppenspiele gegen den Sieger des ersten 

Kids-Turniers und kämpfte so im 

Play-Off um den dritten Platz, den er 

auch souverän erspielte. Aufgrund seiner 

hervorragenden Tennisleistung das ganze 

Jahr über wurde er in den Kids-Kader 

des TTV beordert. 

Izel Tiytilli, Leonora Turic-Kovacevic 

und Jonas Haid starteten in der Klasse 

U11 und spielten ihre ersten Matches im 

Großfeld, mussten sich aber in der ersten 

Runde den starken Gegnern geschlagen 

geben. 

David Lausecker vertritt das Außerfern 

im TTC-Kids-Kader. 

(sas) Am 13. und 14. Jänner war der 

Patscherkofel Schauplatz der Tiroler 

Schülermeisterschaft. 

Der Wettbewerb wurde in den Disziplinen 

Slalom und Riesenslalom ausgetragen. 

Die besten Schülerläufer Tirols 

stellten sich der selektiven Kurssetzung 

am Innsbrucker Hausberg, um ihre 

Meister in den Klassen U14 und U16 zu 

ermitteln. Der SC Aldrans zeichnete für 

eine perfekte Rennabwicklung und die 

Siegerehrung verantwortlich. Am Samstag, 

dem 13. Jänner, nahmen rund 180 

Nachwuchsläufer den anspruchsvollen 

Slalomkurs in Angriff. In die Wertung 

24./25. Jänner 2018 

Schülerskimeisterschaft 

kamen schlussendlich 97 Athleten. 

Am Sonntag, dem 14. Jänner, stand 

der Riesenslalom am Programm. Hier 

schafften es 142 Nachwuchsläufer in die 

Wertung. 

Für den Bezirk Reutte waren Eva Hofherr, 

Nicolas Ostheimer, Jonas Hosp, 

Florian Schennach, Lucas Herzinger, 

Laura Hörbst, Linda Weirather, Isabell 

Hofherr, Leonie Schönherr, Andreas 

Herzinger und Rudolf Hozmann am 

Start. Ihnen allen gebührt ein großes 

Lob, dass sie sich dieser schweirigen 

Herausforderung stellten und den Bezirk 

eindrucksvoll vertraten. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Izel Tiytilli, Leonora Turic-Kovacevic und Jonas Haid (v.l.) konnten beim Turnier 

jede Menge Erfahrungen sammeln. 

RS-Fotos: Wolf 

Seite 43

Am Samstag, dem 13. Jänner 2018, führte der Sportverein Häselgehr das 

erste Lechtalcuprennen 2018 durch. Gewertet wurden die Klassen Jugend 

1997 bis Bambini Jahrgang 2012. 


Das Rennen wurde als Slalom in zwei 

Durchgängen am Simesfuirlift in Gramais 

abgehalten. Bei herrlichem Wtter und besten 

Pistenverhältnissen konnten sich 49 

begeisterte Wintersportler in einem fairen 

Wettkampf messen. 

ERGEBNISSE. Bambini männlich: 1. 

Julian Selb, SV Häselgehr, 2. Jona Walch, 

SV Elbigenalp. Kinder U8/weiblich: 1. 

Mali Hörting, SPV Stanzach, 2. Sophia 

Selb, SV Häselgehr, 3. Nadja Zawadi Odero, 

SV Elbigenalp. Kinder U8/männlich: 

1. Noah Friedl, SPV Stanzach, 2. Laurin 

Walch, SV Elbigenalp, 3. Felix Weissenbach, 

SV Weißenbach. Kinder U10/weiblich: 

1. Lea Kerber, SV Weißenbach, 2. 

Elena Kraussler, SV Weißenbach, 3. Leonie 

Sprenger, SPV Stanzach, 4. Hannah 

Alber, SV Weißenbach, 5. Lyn Hörting. 


Lechtalcup 2018 

Erstes Rennen in Gramais 

Kinder U10/männlich: 1. Kilian Friedl, 

SPV Stanzach, 2. Leo Kathrein, SPV 

Stanzach, 3. Daniel Lorenz, SV Steeg, 

4. Kilian Setari, SV Weißenbach, 5. Luis 

Kathrein, SPV Stanzach, 6. Pius Ulsess, 

SV Steeg, 7. Elias Hammerle, SV Steeg, 8. 

Leander Köck, SPV Stanzach. 

Kinder U12/weiblich: 1. Alexandra 

Alber, SV Weißenbach, 2. Vivien Fal-ger, 

SPV Stanzach, 3. Natalie Friedl, SPV 

Elmen. Kinder U12/männlich: 1. Lukas 

Singer, SPV Stanzach, 2. Julian Kerber, SV 

Weißenbach, 3. Luis Setari, SV Weißenbach, 

Simon Forstinger, SV Elbigenalp, 

5. Maurice Winkler, SV Weißenbach, 6. 

Adrian Friedle, SV Häselgehr, 7. Jonas 

Wolf, SV Elbigenalp, 8. Jacob Matti, SV 

Elbigenalp, 9. Robin Lechleitner, SPV 

Stanzach, 10. Gabriel Singer, SV Häselgehr, 

11. Jakob Knitel, SPV Stanzach. 

Schüler U14/weiblich: 1. Emma Aalber, 

SV Weißenbach, 2. Hannah Köck, SV 

Tonangebend 

Stocksportlerinnen wurden überlegener Tiroler Meister 

(sas) In der Eisarena von Steinach 

am Brenner wurden die Tiroler Meisterschaften 

im Stockschießen der Damen 

ausgetragen. Dabei spielten die Damen 

des SC Breitenwang mit Nicole Koch, 

Lisa Adler, Lisa Wagner und Sigrid Dablander 

ganz groß auf und konnten 

den Titel in überlegener Manier nach 

Hause holen. Sie gaben während des 

gesamten Wettkampfs kein Spiel ab und 

siegten mit 22:0. Wie stark sie spielten, 

zeigt auch die Stocknote von 4,836. Mit 

einem beinahe unglaublichen Sechs- 

Punkte-Abstand reihte sich die Mannschaft 

des SV Breitenbach an zweiter 

Stelle ein, dahinter belegte der EV Kufstein 

BMW Unterberger Rang drei. Die 

beiden erstplatzierten Mannschaften 

erreichten auch die Qualifikation für 

die Österreichischen Meisterschaften. 

Die zweite Außerferner Mannschaft aus 

Pinswang erspielte den achten Platz. 

Bei der Landesmeisterschaft Winter 

2017/18 im Ziel-Stockbewerb der 

Eisstocksportler in Telfs konnten sich 

die Außerferner Stocksportler sehr gut 

präsentieren. Vor allem die Damen 

waren sehr erfolgreich und stellten mit 

Sina Rieger (Jugend U16) und Janine 

Wörle (Junioren U23), beide vom ESF 

Pinswang, zwei Landesmeister. Auch die 

Vize-Landesmeistertitel gingen mit Lisa 

Wagner (Junioren U23) vom SC Breitenwang 

und Sina Rieger (Jugend U19) vom 

ESF Pinswang ins Außerfern. Markus 

Wörle vom ESF Pinswang wurde Siebter 

in der Klasse Jugend U19 und Neunter 

in der Klasse Junioren U23. Sina Rieger, 

Janine Wörle und Lisa Wagner qualifizieren 

sich für die Österreichischen 

Meisterschaften und die Staatsmeisterschaften 

am 27. und 28. Jänner im Marchtrenk 

in Oberösterreich. 

Nicole Koch, Lisa Adler, Lisa Wagner 

(im Bild hinten) und Sigrid Dablander 

(v.l.) holten den Meistertitel nach Breitenwang. 

Foto: Hechenblaikner 

Die beiden Landesmeister Sina Rieger 

und Janine Wörle (v.l.) hatten allen 

Grund zum Strahlen. Foto: Schneider 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

Die Klassensieger mit Pool-Obmann Bernhard Galic (l.) und SVH-Obmann Peter 

Singer (im Bild rechts) freuten sich über den gelungenen Auftakt zum Lechtalcup 

2018. Foto: SV Häselgehr 

(RS) Dass die Heimpartie gegen Götzens 

kein Honiglecken werden würde, 

war allen Beteiligten klar. Die Götzener 

sind eine kompakte Truppe, der eine 

Überaschung jederzeit zuzutrauen ist. 

Zudem stand Heiko Föger erstmals als 

Head-Coach an der Bande. Für Spannung 

im Imster Stadion war also gesorgt. 

Die Götzener gleich mächtig los 

– ganze 35 Sekunden gespielt, zieht 

Weichselbraun ab – und es steht 0:1. Da 

hätte können bei der SPG schon Hektik 

aufkommen. Davon war aber nichts 

zu merken. Die Truppe bieb ruhig und 

antwortete schon eine Minute später mit 

dem 1:1 durch Daniel Fischnaller. In der 

Folge entwickelte sich ein schönes Spiel. 

Die Jungs der Föger-Truppe spielten 

Chance um Chance heraus, leider fehlten 

die Tore. Erst gegen Ende des ersten 

Drittels gelang Maximilian Weber nach 

einem Traumpass von Martin Wilhelm 

der Führungstreffer für die SPG. 

Im zweiten Drittel sorgten Schiedsrichterentscheidungen 

für Aufregung. 

Stanzach. Schüler U14/männlich: 1. Jonas 

Galic, SPV Stanzach, 2. Marius Baldauf, 

SV Elbigenalp. Schüler U16/weiblich: 1. 

Sophia Friedle, SV Häselgehr, 2. Anna 

Winkler, SPV Stanzach, 3. Leonie Falger, 

SPV Stanzach. Schüler U16/männlich: 1. 

Raphael Friedl, SPV Elmen, 2. Maximilian 

Winkler, SPV Stanzach. Jugend U18/ 

männlich: 1. Jonas Haider, SV Häselgehr, 

2. Lukas Winkler, SV Weißenbach. Jugend 

U21/weiblich: 1. Janine Larcher, SV Elbigenalp. 

Der SV Häselgehr richtet einen 

herzlichen Dank an die Gemeinde Gramais 

und an die 25 Helfer. 

Sensationell! 

SPG siegt 4:1 über den EC Götzens 

Es war ein super Spiel der Zugspitz-Scorpions, obwohl aber viele schöne Torgelegenheiten 

vergeben wurden. 

Foto: Privat 

Innerhalb von neun Minuten setzt es 

sechs Strafzeiten für die SPG, zwei Mal 

müssen sie eine 3:5 Unterzahl über die 

Runden bringen. Der neue Head-Coach 

zeigte Nervenstärke, er änderte nichts 

am Spiel, ließ wie geplant weiterspielen 

t und die Mannschaft meisterte die 

schwierige Situation. Mehr noch, schon 

kurz nachdem sie wieder komplett war, 

erhöhte Andre Weratschnig auf 3:1. Den 

Schlusspunkt im zweiten Drittel setzte 

Julian Holzer, er zog von der Blauen ab 

und es stellte auf 4:1. 

Das Schlussdrittel ergab zwar keine 

weiteren Tore, aber Chancen um Chancen 

wurden in wirklich schönen Spielzügen 

herausgespielt. Insgesamt knallten 

die SPGler an dem Abend 47 Mal auf`s 

Tor, mit der eher mageren Ausbeute von 

vier Treffern. Daran wird man noch arbeiten 

müssen, will man im Playoff bestehen. 

Die Tore für die SPG erzielten Daniel 

Fischnaller (1), Andre Weratschnig (1), Julian 

Holzer (1) und Maximilian Weber (1). 

24./25. Jänner 2018

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarrkirche St. Anna 

Freitag, 26.1.: 8 Uhr hl. Messe für 

Maria Wiesenegg zum 1. JG, für verstorbene 

Eltern und Geschwister, anschließend 

Eucharistische Anbetung. 

Samstag, 27.1.: Kein Gottesdienst. 

Sonntag, 28.1.: 10.15 Uhr hl. Messe 

mit Vorstellung der Erstkommunionkinder, 

hl. Messe für Brunhilde 

Beyrer, Herbert Hengg, verstorbene 

Eltern Bader und Kaufmann, verstorbenen 

Bruder, Lina Thyll zum 20. 

JGund Heinz Immler zum 12. JG. 

Dienstag, 30.1.: 8 Uhr hl. Messe für 

Kata Grubisic zum 5. JG. 

Herz-Marien-Kirche Tränke 

Samstag, 27.1.: Keine hl. Messe. 

Pfarre Breitenwang 

Samstag, 27.1.: 19 Uhr hl. Messe mit 

1. JGD an Edi Rid und Jahresgedenken 

an David und Frieda Senn und 

an Hans Oberlechner. 

Sonntag, 28.1.: 9 Uhr Kinder- und 

Familiengottesdienst mit Vorstellung 

der Erstkommunionkinder mit Gedenken 

an Martin Demelius. 

Dienstag, 30.1.: 19 Uhr Taizé-Gebet 

in der Pfarrkirche Breitenwang. 

Mittwoch, 31.1.: 8 Uhr Pflach hl. 

Messe – Schulgottesdienst in der 

Ulrichskirche//19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Anni und Hans Fasser. 

Neuapostolische Kirche 

Sonntag, 28.1.: 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Evangelische Pfarrgemeinde 

Samstag, 27.1.: 15 Uhr Trauung. 

Sonntag, 28.1.: 10 Uhr Gottesdienst 

in der Dreieinigkeitskirche Reutte, 

zeitgleich Kindergottesdienst//17 Uhr 

– Gottesdienst in Ehrwald. 

Dienstag, 30.1.: 19 Uhr ökumenisches 

Taizé-Gebet in Breitenwang, danach 

um 19.30 Uhr – ökumenisches Treffen 

(katholisch, evangelisch, frei 

evangelikal) im evangelischen Gemeinderaum. 

Evangelikale Freikirche 

Außerfern, www.efka.at 

Sonntag, 28.1.: 10 Uhr Lunchgottes 

Pfarre St. Martin 

Donnerstag, 25.1.: Wängle: 19 Uhr 

hl. Messe, anschl. eucharistische Anbetung, 

Gebetsanliegen: zur Ehre des 

hl. Schutzengel, arme Seelen. 

Samstag, 27.1.: Höfen: 14 Uhr Taufe 

von Elijah Kirchebner//Höfen: 19 

Uhr hl. Messe, Gebetsanliegen: Alois, 

Mella und Josef Storf, Olga Fellner 

mit Erich und Walter, Erich Singer 

und Eltern Singer-Miehle, Gottlieb 

und Erna Dreer, arme Seelen. 

Sonntag, 28.1.: Wängle: 9 Uhr hl. 

Messe mit Vorstellung der Erstkommunionkinder, 

musikal. Gestaltung: 

Ingrid u. Christian Retter, Gebetsanliegen: 

für alle Kranken, Ernst (7.Jt) 

und Paula Weirather, Anni (2.Jt) und 

Max (8.Jt) Petz und Werner Krismer, 

arme Seelen//Wängle und Höfen: 19 

Uhr Rosenkranz. 

Pfarrkirche Weißenbach 

Jeden zweiten Dienstag im Monat 

ist Segnungsgottesdienst in der Pfarrkirche 

Weißenbach. Beginn: 18 Uhr 

Anbetung, Rosenkranz, Beichtgelegenheit, 

Lobpreis anschließend hl. 

Messe mit Heilungsgebeten und Eucharistischem 

Segen. 

Pfarre Lechaschau 

Freitag, 26.1.: 19 Uhr hl. Messe. 

Samstag, 27.1.: 9 bis 13 Uhr: Klausurtagung 

des PGR in Elbigenalp. 

Sonntag, 28.1.: 10.15 Uhr Gottesdienst 

– Hl. Messe – Intentionen für 

Verstorbene der Familien Moriggl 

und Petschnig, Viktoria Fäustle, Hans 

Kremer, Gedenken für Klaus Peter 

Moriggl und 1. Jahrtag von Gisela 

Malle. 

Weitere Gottesdienste 

Donnerstag, 25.1.: BKH Reutte, Kapelle: 

18 Uhr Gottesdienst mit Kommunionfeier. 

Samstag, 27.1.: Seniorenzentrum 

Reutte: „Haus Zum Guten Hirten“: 

16 Uhr Gottesdienst mit Kommunionfeier. 

Sonntag, 28.1.: Wohn- und Pflegeheim: 

„Haus Ehrenberg“: 10.30 Uhr 

Gottesdienst mit Kommunionfeier. 

Die Firma ANTON SPECHT AUTOUNTERNEHMUNG UND REISEBÜRO GMBH 

trauert um ihren langjährigen Mitarbeiter 

Andreas Wittich 

*10.3.1962 - † 17.1.2018 

der für uns alle unerwartet aus dem Leben gerissen wurde. 

Andreas war ein sehr versierter und ausgezeichneter Omnibusfahrer, der seinen Beruf 

mit Begeisterung und großer Leidenschaft ausübte. 

Mit ihm verlieren wir einen guten Kollegen, Freund und Mitarbeiter, 

den wir alle sehr geschätzt haben. 

Lieber Andreas, wir werden dich stets in ehrender Erinnerung behalten! 

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie. 

Die Geschäftsleitung 

und all ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

Reutte, im Jänner 2018 

S tandesamtliches 

geboren wurden 

4.1. Mina (Susanne Wacker und Dr. 

med. Manfred Graßhoff aus Wängle) 

6.1. Kiana Monika (Jaqueline Maier und 

Christopher Höbart aus Pflach) 

10.1. Emil (Stefanie Kunze und Heinrich 

Poberschnigg aus Heiterwang) 

gestorben sind 

16.1. Maria Rauth, Reutte 

18.1. Josefa Ginther, Kleinstockach 

20.1. Erwin Walch, Weißenbach am Lech 

22.1. Oswald Hammerle, Holzgau 

, 

Deine Freunde 

24./25. Jänner 2018 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 45

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen 

und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art 

zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. 

Sonja Kropik 

geb. Fuchs 

* 17.5.1957 – † 29.12.2017 

Besonders danken möchten wir: 

- dem Roten Kreuz Reutte mit Notarztteam 

- dem Krankenhaus Füssen für die gute Betreuung 

- Herrn Diakon Gerhard Hartmann für die würdevolle Verabschiedung 

- der TrauerHilfe Bestattung Longo, besonders Frau Claudia Schreieck mit 

Team für die einfühlsame Begleitung 

- für Blumen-, Kerzen- und Geldspenden 

- für die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen 

im Internet 

- allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unsere liebe Verstorbene auf ihrem 

letzten Weg begleitet haben 

Pflach, im Jänner 2018 

Die Trauerfamilien 

DANKSAGUNG 

Es ist schwer einen lieben Menschen zu verlieren, aber es ist tröstlich, so viel 

Anteilnahme zu empfangen. Dafür danken wir von Herzen. 

Manfred Storf 

* 28.7.1947 – † 5.1.2018 

Unser besonderer Dank gilt: 

- der Intensiv-Station am BKH Reutte, Frau Prim. Dr. Gertrud Beck und 

Herrn Dr. Eugen Ladner mit Team 

- dem Krankenhausseelsorger Georg Rehm für das Spenden der Krankensalbung 

- Herrn Dekan Franz Neuner für die würdevolle Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- Herrn Diakon Patrick Gleffe für die Urnenbeisetzung 

- den Vorbeterinnen beim Rosenkranz, Margit und Maria 

- der Harmoniemusik Lechaschau für die schöne musikalische Umrahmung 

- der FF Wängle, dem SV Wängle, dem Außerferner Musikbund und dem Imkerverein 

- den Sargträgern Reinhard, Josef, Christian und Florian 

- der TrauerHilfe Bestattung Longo, besonders Frau Claudia Schreieck mit Team für die 

einfühlsame Begleitung 

- für alle Eintragungen in das Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

- für Blumen-, Kerzen- und Geldspenden 

- allen, die persönlich und schriftlich ihr Beileid bekundet haben 

- allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unseren Manfred auf seinem letzten 

Weg begleitet haben 

Wängle, im Jänner 2018 

DANKSAGUNG 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und 

ihre Anteilnahme auf so viefältige Art zum Ausdruck brachten, 

danken wir von Herzen. 

Rosa Spieß 

geb. Steinmetz 

* 8.9.1934– † 1.1.2018 


Ein besonderes „Vergelt’s Gott“ gilt: 

- den Ärzten Dr. Gerhard Reinstadler und Dr. Siegfried Walch 

- Pfarrer Martin Schautzgy, Diakon Gerhard Hartmann, Albin Schlichtherle und 

dem Organisten 

- dem Pflegeteam des Wohnbereichs 1 des Seniorenzentrums „Haus zum Guten Hirten“ 

- der Bestattung KLAUS für die einfühlsame Betreuung 

- für die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der 

Gedenkkerzen im Internet 

- allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten, die unsere liebe 

Verstorbene auf ihrem letzten Weg begleitet haben 

Martinau, im Jänner 2018 


Bestattungen Klaus 

ReuTTe 

Tel. 05672-65746 

www.bestattungen-klaus.at 

In liebevoller Erinnerung gedenken wir beim 

1. Jahresgottesdienst 

unserer lieben Verstorbenen 

Gisela Malle 

geb. Zoller 

24h für Sie 

erreichbar! 

am Sonntag, dem 28. Jänner 2018, um 10.15 Uhr 

in der Pfarrkirche Lechaschau. 

Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches „Vergelt´s Gott“. 

Die Angehörigen 

In liebevoller Erinnerung gedenken wir beim 


unseres lieben Verstorbenen 

Ing. Eduard Rid 

Architekt i.R. 

am Samstag, dem 27. Jänner 2018, um 19.00 Uhr 

in der Dekanatspfarrkirche Breitenwang. 

Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches „Vergelt’s Gott“. 


In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir beim 


unserer lieben Verstorbenen 

Brunhilde Beyrer 

geb. Knittel 

am Sonntag, dem 28. Jänner 2018, um 10.15 Uhr 

in der Pfarrkirche St. Anna in Reutte. 

Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches „Vergelt´s Gott“. 


www.trauerhilfe.at 

TrauerHILFE 

Bestattung Longo 

Tel.: 05672/62577 

DANKSAGUNG 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme auf so viefältige Art zum Ausdruck brachten, 

danken wir von Herzen. 

Leopold Feistenauer 

* 24.5.1932 – † 6.1.2018 

Unser besonderer Dank gilt: 

- Diakon Gerhard Hartmann und Kooperator Saji Kizhakkayil für die würdevolle 

Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- den Vorbeterinnen des Rosenkranzes, Evi und Margit 

- dem Vorbeter des Trauerzuges, Toni 

- den Sargträgern 

- dem Organisten Arthur Storf für die musikalische Umrahmung 

- Hausarzt Dr. Manfred Dreer 

- dem Haus Ehrenberg WB 4 und dem Heim Via Claudia 

- der Feuerwehr Höfen im Besonderen Peter Schmid für die schöne Ansprache 

- der Bestattung KLAUS für die professionelle Unterstützung 

- für die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

- für Blumen, Kerzen sowie Beileidsbekundungen 

- allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unseren lieben Leopold auf seinem letzten 

Weg begleitet haben 

Höfen, im Jänner 2018 

Der Mensch ist vergänglich, 

die Erinnerung aber – 

die bleibt. 


die Erinnerung aber – die bleibt. 


die Erinnerung aber – 

die bleibt. 

Regina mit Familie 


AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

24./25. Jänner 2018

nen 

Rätsel 850, 

durch 

Lösung 

die Woche 

5 

Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

A X C S X L L X X N X XGMX 6 5 9 2 7 1 8 4 3 

QUAL I T A E T S A R B E I T 

13. bis 2 7 1 4 8 3 6 9 5 

X19. F XJanuar A E XUNOXSOX 2018 

N S X 

3 4 8 5 9 6 2 1 7 

ffensichts 

stimmt X T ARAX die Sie S XHRX sich zu Jahresbeginn H XAMT 5vor- 

1 2 6 3 9 4 7 8 

X S K IHalten X S T ASie R Tsich S Can H Udie S SVorsätze, 

Waage 

U E B E R S T R E I F E N X U R 

eits sind genommen haben. Andernfalls 7 6 3 8 4 2 1 5 9 

X H E X X T A X I XOLE X T I 

uch ganz werden Sie sich bald erheblich 

G E L DMARKTPOL I T I K 8 9 4 7 1 5 3 2 6 

rragende X N X LEUKOX über sich selbst A D Eund L I Geinen E Misserfolg 

ärgern! 

24.9.–23.10. 

9 2 6 1 5 8 7 3 4 

A Q U A D O M E 4 8 5 3 2 7 9 6 1 

harmoniallem 

Sie haben sich jemandem anver- 

1 3 7 9Skorpion 

6 4 5 8 2 

im traut, der jetzt mit seinem Wis- 

der Partsich 

Füllen auf Sie noch das mehr RUNDSCHAU-Sudoku Schaden anrichtet, so aus, dass die Zahsen 

hausieren geht. Bevor er 

Stunden len 1 bis müssen 9 nur EINMAL Sie geeignete pro Reihe, Gegenmaßnahmen 

EINMAL in ergreifen. jedem 3x3 Kästchen 24.10.–22.11. 

vorkommen. 

EINMAL pro Spalte 

und nur 

hält jetzt Wenn Sie Ihre Emotionen im Schütze 

g als geniert 

Griff behalten und Ihren Mit- 

das menschen gegenüber Verständ- 

rei sollte nis aufbringen, dann dürfte es in 

u schade dieser Woche kaum zu unerfreu- 

6 

1 

8 

2 

1 

9 

7 

8 

9 

lichen Zwischenfällen kommen. 23.11.–21.12. 

oche erst Ihr Boot trägt Sie sicher an das Steinbock 

uren: Am Ziel Ihrer Wünsche – Voraussetzung 

ist aber, dass Sie auch Ihrer 

nächst jeinearbeireativitätung 

6 geben. Sonst kann es eine Mannschaft Raum zur Entfal- 

7 

Meuterei geben. 

22.12.–20.1. 

er genau In 2der letzten Woche 4haben Sie Wassermann 5 

bestimmerwartennommen. 

Nutzen Sie das Wo- 

sich zweifellos ein wenig über- 

Sie Rätsel aus-mer 

ein- 

mit Ihrer Familie zu erholen und 

chenende, 851 

7 

um 

2sich gemeinsam 

3 

4 

Kraft zu schöpfen! 

9 

21.1.–19.2. 

in Fehler Auch wenn alles glatt läuft, ist Fische 

nicht Seestraße, zu8 

eine 9 gesunde 3 8 1 Skepsis 7 Rappe ange-5Buckelrinbracht! 

Bei Auseinandersetzun- 

Kara Ben 

Sie Belt ihm 

ng in 

Rätsel Ursache seid 

Hand- von Jetlag der 5Gesprächspartner unbedingt3rung 

Zeiteinheit 

gen 

851 

müssen Sie die Argumente Nemsis Veräuße- 

Rätsel ernst 851nehmen. 

20.2.–20.3. 

7 

6 

5 

8 

2 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

für die Zeit vom 25. bis 31. Jänner 2018 

20. bis 26. Januar 2018 

Widder 

21.3.–20.4. 

Stier 

Anscheinend dreht sich alles nur 

noch um ein Thema: Das nervt 

Sie – und Sie haben Recht! Wollen 

oder können die anderen die 

drohende Gefahr nicht erkennen? 

Zwei Parteien, die sich nicht 

grün sind, geraten einmal mehr 

in Streit. Halten Sie sich aus den 

Dass Sie sich in einer privaten 

Angelegenheit nicht ganz fair 

verhalten haben, ist Ihnen inzwischen 

klar geworden. Gehen 

Sie auf den anderen zu, bevor 

der Streit eskaliert! 

Sie haben sich erneut geirrt. 

Vielleicht war der Wunsch der 

Vater Ihres Gedankens? Gehen 

Waage 

24. 9.–23. 10. 

Skorpion 

Auseinandersetzungen heraus, Sie dieser Vermutung doch einmal 

21.4.–20.5. 

Zwillinge 

sonst stehen Sie am Ende allein 

gegen alle! 

Das Wochenende könnte problematisch 

werden. Da hat sich jemand 

etwas in den Kopf gesetzt, 

das ganz und gar nicht mit Ihren 

nach, um endlich Klarheit 

über Ihre Ziele zu gewinnen. 

Ein Entschluss, der schon lange 

von Ihnen erwartet wird, muss 

gefasst werden. Großzügige Zugeständnisse 

sollten Sie jedoch 

24.10.–22. 11. 

Schütze 

Vorstellungen zu vereinbaren nicht ohne entsprechende Gegenleistung 

21.5.–21.6. 

Krebs 

22.6.–22.7. 

Löwe 

23.7.–23.8. 

ist. 

Das Ziehen der finanziellen Bilanz 

am Wochenende ist nicht 

nötig – Sie haben alles bestens 

im Griff! Genießen Sie lieber die 

freien Stunden im Kreise Ihrer 

Familie. 

Suchen Sie selbst lieber die 

klärende Aussprache, bevor andere 

Sie zur Rede stellen. Solange 

Sie den ersten Schritt tun, 

sind Sie immer in der besseren 

Position. 

machen. 

Ihre Mitteilungsfähigkeit ist augenblicklich 

ein wenig eingeschränkt: 

Sie werden in den 

nächsten Tagen Probleme haben, 

anderen Menschen Ihren Standpunkt 

zu erklären. 

Die Sache ist nicht so dringend, 

dass sie sofort erledigt werden 

muss. Das sollten Sie dem Menschen 

klarmachen, der am Wochenende 

eine rasche Entscheidung 

von Ihnen verlangt. 

23.11.–21. 12. 

Steinbock 

22. 12.–20. 1. 

Wassermann 

21.1.–19. 2. 

Jungfrau Wenn Sie jetzt vehement auf Verkriechen Sie sich nicht in den Fische 

grob Ihrem gemahlenes Führungsanspruch Getreideprodukhen, 

bringt das Ihr Münzein- 

Umfeld eher mischen … Rigby Sie Abhängig- 

sich mal wieder unwäsche- 

tschech. beste- 

13 eigenen Farbton vier krankhafte Wänden, sondern 

Damen- 

in Abwehrstellung, heit als (dt.: dass es ters (Lied Volk! der Mit keit Ihrer geselligen stück 

Signum, motiviert Abkürzung wird. Teamgeist Heller) ist gefragt! 

Anschluss finden. 

20.2.–20.3. 

Art 

Beatles) 

werden 

Halbton 

Sie bald mühelos 

24.8.–23.9. 

5 

Seestraße, 

Belt 

Seestraße, 

Belt 

Ursache 

von Jetlag 

Ursache 

von Jetlag 

schwerfällig, 

träge, 

langsam 

Sache, lat. 


träge, 


langsam 

Sache, 

träge, 

lat. 6 

langsam 

Sache, lat. 

Dränage, 

Trockenlegung 

6 

6 

11 

Dränage, 

Trockenlegung 

Dränage, 

Trockenlegung 

fernmündliche 

Unterredung, 

11 

Anruf 11 

Domainendung 

v. 

Argentinien 

8 

Rappe Buckelrind 

Kara Ben 

8 

Rappe Nemsis Buckelrind Veräuße- 

Nemsis 

Kara Ben 2rung 

Zeiteinheit Veräußerung 

7 

Zeiteinheit 

7 

Wiese, Rasen, 

Mz. 

breiter langer 

2 

Schal 

2 

Zeichen 

griechischer 

für Watt 

Wiese, Rasen, 

Mz. 

Liebesgott 

Wiese, breiter Rasenger 

Schal Mz. 

lan- 

breiter langer 

Schal 

Zeichen 

griechischer 

für Watt 

Zeichen 

griechischer 

Liebesgott 

für …heber Watt 

(Schöpfer) Liebesgott 

Personalpronomen 

…heber 

(Schöpfer) 

…heber 


(Schöpfer) 


Kalif … 

(Märchen 

v. Wilhelm 

Hauff) 

Faultier 

kurz für 

einen 

Bibelteil 

Faultier 

kurz für 

Faultier einen 

kurz Bibelteil für 

einen 

Bibelteil 

grob gemahlenes Getreideprodukt 

Münzein- 

… Rigby 

tschech. 13 Farbton krankhafte 

Damen- 

Abhängigkeistück 

Damenwäsche- 

grob gemahlenes Getreideprodukt 

Signum, Abkürzung Kosmos Münzein- 

Heller) 

… Beatles) Rigby 

tschech. heit (dt.: 13 Farbton krankhafte 

(Lied der 

Abhängigkeitdas 

Akastückgriechi- 

Signum, Abkürzung Brautwer- 

kurz für 

Halbton 

wäsche- 

1 anmutige 

heit (dt.: 

5 

(Lied der 

Heller) 

Beatles) Halbton demische 

sche Naturgöttiber 

Viertel 

5 

3 

Kosmos 

kurz für 

1 anmutige 

das Akademische 

für 

1 sche anmutige Na- 

griechi- 

Kosmos Brautwerber 

Zeichen f. das 

kurz 

König, ital. 

Brautwerber 

Viertel probieren, Akademische 

versuchen, 

sche Naturgöttin 

griechi- 

gekörntes 

Ampere 

3 

Stärkemehl 

3 

Winkelmaß 

Viertel englisch 

turgöttin 

Selbstlaut 

4 

Initialen 

des Dirigenten 

König, ital. 

Zeichen f. 

probieren, 

gekörntes 

Ampere 

versuchen, 

König, 

Stärkemehl 

chem. Ampere Gold, fran- 

versuchen, 

ital. 

Zeichen f. 

probieren, englisch Muti 

Selbstlaut 

gekörntes 

Winkelmaß kurz für 

Stärkemehl 

Scandium Initialen v. 

Zeichen f. 

englisch 

Selbstlaut zösisch 4 

Initialen Operationssaal 

Diri- 

Winkelmaß 

des 

Handke 4 

Initialen genten 

12 des MutiDiri- 

genten 

chem. Gold, französisch 

Operati- 

Muti 

kurz für 

Zeichen f. 

chem. Scandium Gold, Initialen französisch 

Handke 

Operati- 

v. 

kurz onssaal für 

Zeichen f. 

10 Scandium 

Spitzname 

9 

Initialen v. 

onssaal 

12 

Handke 

des Jazzmusikers 

Ellington 


Unendung 

Domain- 

Kalif … 

10 Spitzname 

9 

1 

v. 

2 3 (Märchen4 5 6 7 8 des 9 Jazzmusikers 

9 

10 11 12 13 


AnrufUn- 

endung v. 

(Märchen Hauff) 

des Ellington Jazzterredung, 

Domain- 

Argentini- 

Kalif v. Wilhelm … 

10 Spitzname 

terredung, Argentinien 

Hauff) 

Ellington 

v. Wilhelm 

musikers 

ADAM 

Anruf 

Die Lösung 

1 

ergibt 

2eine Langlaufregion 

3 4 

im Norden 

5 

Tirols. 

6 7 8 9 10 11 12 ADAM13 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

12 

ADAM 

Die Lösung ergibt eine Langlaufregion im Norden Tirols. 

24./25. Die Lösung Jänner 2018 ergibt eine Langlaufregion im Norden Tirols. 

AUSSERFERNER 

SEIT 1922 

NACHRICHTEN 

RUNDSCHAU 

Seite 47

Bewirb dich jetzt! 

Ausbildung zum 

• Metalltechniker – Maschinenbautechnik (m/w) 

• Mechatroniker (m/w) 

• Metallbearbeiter (m/w) 

Ausbildungsstart: September 2018 

Bewerbung: 

schriftlich mit Lebenslauf, Lichtbild und aktuellen Zeugniskopien bis 

spätestens 09. Februar 2018 an: 

Multivac Maschinenbau Ges.m.b.H.&Co KG 

zH. Herrn Dipl.-Ing. Matthias Kirchmayr 

Sepp-Haggenmüller-Str. 1 

A-6600 Lechaschau 

Wir organisieren Fahrtmöglichkeiten für unsere Lehrlinge und stellen sicher, dass der Arbeitsort pünktlich erreicht werden kann! 

MULTIVAC Maschinenbau Sepp-Haggenmüller-Straße 1 6600 Lechaschau 0699 16305550 ausbildung@multivac.at

RE KW 04

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?