E_1929_Zeitung_Nr.063
E_1929_Zeitung_Nr.063
E_1929_Zeitung_Nr.063
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
K» 63 — <strong>1929</strong><br />
Trocknen, wird noch mit einer Lösung von 1 Ted<br />
doppeltchromsaurem Kali in 20 Teilen Wasser überstrichen.<br />
Eine andere schwarze Beize, die sog. Chromtinte,<br />
erhält man, indem man aus 125 g Blauholz<br />
und Wasser 1000 g Absud bereitet und diesem 1 g<br />
chromsaures Kali zusetzt. Die Herstellung dieser<br />
Chromtinte ist sehr billig und geht sehr rasch vonstatten.<br />
Als Firnis zum Imprägnieren kann eingedicktes,<br />
rasch trocknendes Leinöl verwendet werden, in das<br />
man die gewünschte Farbe als Pulver hineinreibt.<br />
Damit man es in dünnen Schichten auftragen kann,<br />
verdünnt man das Leinöl mit französischem Terpentinöl,<br />
das beim Trocknen vollständig verdunsten<br />
soll. Je nach der gewünschten Dichte der Imprägnierung<br />
können so nach jedesmaligem Trocknen<br />
bis vier Anstriche aufgetragen werden. Vor dem<br />
Auftragen des Firnisses muss jedoch das Leinwandgewebe<br />
eine Grundierung aus gewöhnlichem Stärkekleister<br />
erhalten. Andernfalls würde der Firnis in<br />
die Fasern des Gewebes eindringen und dieses mit<br />
der Zeit hart und brüchig machen. at.<br />
Frage 7293, Achtzylindermotoren. Gibt es bei der<br />
Arbeitsweise moderner Achtzylindermotoren auch<br />
Momente, wo sämtliche Kolben in einer Vertikalen<br />
stehen, d. h. weist der Achtzylindermotor auch einen<br />
sog. «toten Punkt» auf, ist es also angebracht,<br />
den Achtzylinder eher einen « Doppel-Vierzylinder»<br />
zu nennen? T. F. in E.<br />
Die Kurbelwelle eines modernen Achtzylinder-Motors.<br />
Antwort: Bei weitaus den meisten modernen<br />
Achtzylindermotoren mit reihenförmiger Zylinderanordnung<br />
gibt es keinen «toten Punkt». Die eine<br />
Hälfte der Kurbeln ist dazu gegenüber der andern<br />
um 90 Grad versetzt. Immerhin existieren aber auch<br />
Achtzylindermotoren mit allen Kurbeln in einer<br />
Ebene, die also gewissermassen als zwei hintereinander<br />
gestellte Vierzylindermotoren betrachtet<br />
werden können.<br />
Bei Achtzylindermotoren mit V-fönnie abgeordneten<br />
Zylindern ergibt natürlich auch die Kurbelwelle<br />
mit in einer Ebene liegenden Kurbelzapfen<br />
eine «totpunktlose» Arbeitsweise. at.<br />
Frage 7294. Dreirad-Automobil. Welche Vorund<br />
Nachteile haben Dreirad- gegenüber Vierrad-<br />
Autos?<br />
Ist die Fahrsicherheit bei einem Kleinauto bedeutend<br />
grösser als bei einem Dreiräder (vorn 2,<br />
hinten 1 Rad)?<br />
Falle das Automobil) muss im Besitze des Gläubigers<br />
sein, und zwar mit Willen des Schuldners.<br />
Wie gross darf maximal der-Abstand des Getriebes<br />
vom Hinterrad sein bei Kettenkraftübertragung?<br />
J. S.inD. sein und in einem Zusammenhange mit dem Gegen-<br />
Ferner muss die Forderung des Gläubigers fällig<br />
Antwort: Das Dreirad-Automobil hat gegenüber<br />
dem Vierrad-Automobil die Vorteile, dass es Dies ist nun zweifellos der Fall, wenn ein Wagen<br />
stande der Retention stehen.<br />
leichter und billiger ist. Es ergibt sich das ohne beim Gläubiger garagiert, dort für den Unterhalt<br />
weiteres aus dem Wegfall eines Rades, einer durch-<br />
gesorgt, Benzin getankt wird etc.<br />
gehenden Achse und des Winkelantriebes mit seinem<br />
Differential. Die Fahrsicherheit ist nur unrecht<br />
auf Art. 272/274 Obligationenrecht (Reten-<br />
Für die Garagemieto stützt sich das Retentionswesentlich<br />
kleiner als beim Vierrad-Automobil; vor tionsrecht des Vermieters von Räumen an darin<br />
allem tritt das so oft befürchtete Umkippen in Kurven<br />
sozusagen nie auf. Der Schwerpunkt liegt ja Benzin etc. auf Art. 895 Zivilgesetzbuch.<br />
befindlichen Sachen), für Arbeiten, Unterhalt. Oel,<br />
meist sehr tief, und das Hauptgewicht befindet sich Richtig bemerken Sie, dass, wenn das Auto nicht<br />
über der Vorderachse, die mit ungewöhnlich grosser mehr im Besitze des Garagisten ist, auch das Re-<br />
Spurweite ausgeführt wird. Die Stabilität der Dreiradwagen<br />
geht daraus hervor, dass man mit den<br />
meisten von ihnen in Kurven absichtlich schleudern<br />
kann. Persönlich glauben wir deshalb, dass die geringe<br />
Verbreitung dieses Fahrzeugtyps nur einem<br />
Vorurteil zuzuschreiben ist, einem Vorurteil, das<br />
keine Berechtigung hat. Als Nachteile kommen<br />
hauptsächlich folgende in Frage: Durch die Dreispurigkeit<br />
ist es weniger gut möglich, auf einer<br />
schlechten Strasse den relativ besten Fahrstreifen<br />
aufzusuchen. Die grosse Spurweite vorn erschwert<br />
das Einstellen des Fahrzeuges auf beschränktem<br />
Raum und das Befahren von schmalen Wegen.<br />
Wenn nur das dritte, hintere Rad mit einer Bremse<br />
versehen ist, ist die Bremswirkung ungenügend und<br />
der Reifen dieses Rades zudem rasch aufgebraucht.<br />
Diese Nachteile heben aber, wie gesagt, die Vorteile<br />
nicht auf, insofern als wirklich nur Kleinwagen in<br />
Frage stehen.<br />
Der Kettenabstand zwischen dem treibenden und<br />
dem angetriebenen Teil kann fast beliebig lang sein,<br />
wenn dafür gesorgt wird, dass die Kette nicht seitlich<br />
ins Schwanken kommen kann. Ohne eine solche<br />
Führung ist es ratsam, nicht über einen Meter Abstand<br />
hinauszugehen.<br />
at.<br />
II. Antwort auf Anfrage 760, Reientionsrecht<br />
(Nt. 46). Ein Retentionsrecht an einem Automobil<br />
kann nur für Reparaturen und für Lieferungen,<br />
die den Wert des Wagens erhöhen, gemacht werden,<br />
und zwar auch nur dann, wenn der Wagen<br />
nach der Reparatur zurückbehalten wurde. Ist der<br />
Wagen nach der Reparatur herausgegeben worden,<br />
ohne dass der Garagist sich bezahlt machte, so<br />
besitzt er nichts als eine reine Forderung, denn<br />
er hat seinem Kunden kreditiert. Oel- und Benzinlieferung,<br />
Unterhalt des Wagens sowie Garagemiete<br />
können mit Retention sowieso nicht belegt werden,<br />
sondern wie gesagt nur Arbeiten und Lieferungen,<br />
die den Wert des Objektes erhalten. Anderseits ist<br />
noch festzuhalten, dass Oel-, Benzinlieferung,<br />
Wagenunterhalt bald üblich nur gegen bar gehen<br />
und sich der Lieferant über die Zahlungsfähigkeit<br />
seines Kunden orientieren soll. Es ist ja traurig,<br />
wenn man zuerst nach dem Portemonnaie des<br />
Kunden fragen muss, aber es ist manchmal besser.<br />
F. B. in F.<br />
Antwort: Wir haben Ihre Zuschrift über<br />
unsere Ausführungen auf Anfrage 760, «Retentionsrecht»,<br />
mit Interesse gelesen, müssen aber an unseren<br />
Ausführungen festhalten.<br />
Nach dem Wortlaute des Gesetzes sind zur Begründung<br />
eines Retentionsrechtes folgende Voraussetzungen<br />
nötig: Die bewegliche Sache (in Ihrem<br />
AUTOMOBIL-REVUE<br />
tentionsrecht daran erlöscht. Gelangt es aber später<br />
wieder mit Willen dos Schuldners in seinen Besitz,<br />
so entsteht für die fällige, mit dem Wagen in<br />
Zusammenhang stehende Forderung ein neues Retentionsrecht,<br />
und zwar erstreckt sich dieses Retentionsrecht<br />
nicht nur auf Forderungen für Arbeiten<br />
an Wagen und Lieferungen, die den Wert des<br />
Autos erhöhen, sondern auch, entgegen Ihrer Meinung,<br />
auf fällige Forderungen für den Unterhalt<br />
des Wagens, Oel- und Benzinlieferungen.<br />
Natürlich gilt dies nicht für Autos, die bloss<br />
vor die Garage fahren, um Benzin und Oel zu tanken,<br />
da diese Wagen im Besitze des Fahrers stehen<br />
und nicht das Garagisten. Deshalb verlangen<br />
Sie in diesem Falle mit Recht Barzahlung. *<br />
Anfrage 796. Verpflichtungen aus tinem Benzintank<br />
mit Konsignationslager. Vor einigen Jahre»<br />
haben mein Bruder und ich einen Vertrag unter«<br />
zeichnet bezüglich eines gemeinschaftlichen Benzin-»<br />
tanks. Bei Uebernahme desselben wurden 2000 Liten<br />
als Konsignation eingefüllt, welche laut Vertrag bef<br />
Wegnahme der Säule ersetzt, resp. bezahlt werdeni<br />
müssen. Nun ist Anfang dieses Jahres der Vertrag<br />
von meinem Bruder abgeändert worden (als Allein-J<br />
inhaber), jedoch ohne mich darüber in Kenntnis<br />
zu setzen; ich war somit darüber bis dato nicht<br />
informiert, dass ich vom Vertrag ausgeschlossen!<br />
sei. Heute schickt mir mein Bruder eine Rechnung^<br />
die Hälfte der Summe, welche bezahlt werden musa<br />
für obgenanntes Konsignationslager, welches nicht<br />
fällig ist, dieweil die Tankanlage weiter besteht^<br />
Hätte mir der Vertrag nicht rechtmässig gekündigt!<br />
werden müssen und welche Verpflichtungen haba<br />
ich gegenüber meinem Bruder? Ist er berechtigt,<br />
diese Forderung zu tun? Kann man mich übrigens<br />
haftbar machen, da ich bereits einige Monate in»<br />
Vertrag ausgeschlossen bin? W. in J.<br />
Antwort: Nach Ihrer Darstellung zu schliessen<br />
dürfte der Vetrag über den Benzintank und das<br />
Benzinkonsignationslager nur die Pflichten und<br />
Anfrage 795. Vertragskündigung seitens einer<br />
Versicherungsgesellschaft. Unterm 20. Mai 1923Rechte von Ihnen und Ihrem Bruder als gemeinschaftliche<br />
Vertragspartei mit dem andern Ver«<br />
habe ich mit einer Gesellschaft einen 10jährigen<br />
Vertrag über Motorhaftpflichtversicherung abgeschlossen.<br />
'<br />
zu Ihrem Bruder. Dieses Vertragsverhältnis richtet<br />
tragsschliessenden regeln, nicht aber Dar Verhältnis<br />
sich, wenn Sie mit ihm keine besondere Regelung<br />
getroffen haben, nach der finanziellen Beteiligung<br />
von Ihnen und Ihrem Bruder am Geschäfte. Waren<br />
diese gleich, so waren Verluste und Gewinne nach*<br />
Hälften zu teilen.<br />
Schloss nun Ihr Bruder ohne Ihr Wissen mii<br />
Am 22. Oktober 1928 hatten wir einen Schadenfall<br />
und fühlt sich nun die Gesellschaft berechtigt,<br />
den Vertrag zu künden, und zwar innert einer Frist<br />
von nicht einmal einem Monat.<br />
Wollen Sie mir gefl. mitteilen, was gesetzlich<br />
richtig ist, ob die Versicherungsgesellschaft berechtigt<br />
ist, mir vor Ablauf der 10jährigen Versicherungsdauer<br />
zu künden und ob Sie, falls dies zutreffen<br />
sollte, an eine längere Kündigungsfrist gehalten<br />
werden kann.<br />
Da die Jahresprämie <strong>1929</strong> bezahlt ist, habe ich<br />
die Auffassung, dass für die diesjährige Prämie<br />
punkto Höhe und Dauer in diesem Jahre keine<br />
Aenderung eintreten dürfe. Ist die Versicherungsgesellschaft<br />
nicht verpflichtet, drei Monate vor Prämienverfall<br />
zu künden? W. in D.<br />
Antwort: Die Gesellschaft ist tatsächlich<br />
nach Art. 42 des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag<br />
vom 2. April 1908 zur Kündigung<br />
des zwischen Ihnen und ihr abgeschlossenen Versicherungsvertrages<br />
auf sofort berechtigt, und zwar<br />
deshalb, weil inzwischen, nämlich am 22. Oktober<br />
1928, ein Schadenfall eingetreten ist, den Sie bei<br />
ihr anmeldeten. Wäre kein solcher Schadenfall<br />
vorgekommen so wäre die Gesellschaft an den mit<br />
Ihnen abgeschlossenen 10jährigen Vertrag- über die<br />
Motorhaftpflichtversicherung gebunden und dürfte<br />
sie Ihnen nicht früher als auf Ablauf dieser lOjähligen<br />
Vertragsperiode künden.<br />
Sobald aber ein Schadenfall vorkommt, so darf<br />
alsdann jede Versicherungsgesellschaft gestützt auf<br />
die oben angegebene Bestimmung des Versicherungsgesetzes<br />
auf sogleich kündigen, wobei es keine<br />
Rolle spielt, wann der Vertrag abläuft.<br />
Der Tarif wurde auf 1. Januar 1928 von allen<br />
Schweizerischen Versicherungsgesellschaften entsprechend<br />
erhöht und wird für Sie deshalb nichts<br />
anderes übrig bleiben, als die Erhöhung Ihrer bisherigen<br />
Jahresprämie von Fr. 159.85 auf Fr. 190.—<br />
anzunehmen, da die Erhöhung eben bei jeder andern<br />
Gesellschaft auch erfolgt ist und Sie nun einmal<br />
gegen Haftpflicht versichert sein müssen. *<br />
dem andern Vertragsschliessenden einen Abände-«<br />
rungsvertrag, wonach Sie aus dem Vertragsverhält«<br />
nis ausschieden, so durfte der andere Vertrags*<br />
schliessende annehmen, da Sie und Ihr Bruder ge«<br />
meinschaftlich die andere Vertragspartei gewesen»<br />
waren, Ihr Bruder sei hiezu bevollmächtigt worden«<br />
Durch diesen Abänderungsvertrag scheiden Sie au*<br />
diesem Vertragsverhältnis rechtsgültig aus. Dem an-«<br />
dem Vertragsschliessenden haften Sie nur für all*<br />
fällige Ansprüche nach Massgabe des früheren Ver«<br />
träges bis zu Ihrem Ausscheiden.<br />
Ihrem Bruder gegenüber haften Sie nur für dia<br />
Kosten, welche auf Sie bis zum Zeitpunkt Ihres<br />
Ausscheidens aus dem Vertrage nach Massgabe der<br />
internen Abmachung oder finanziellen Beteiligung<br />
entfallen. Sie haben aber auch in diesem Verhältnis<br />
Anspruch auf allfällige Gewinne. Nun dürfte<br />
aber Ihr Bruder Ihre interne Abmachung verletzt<br />
haben, indem er Sie ohne Wissen durch den Abänderungsvertrag<br />
vom früheren Vertragsverhältnis<br />
ausschloss. Allen Schaden, der Ihnen aus dem<br />
Bruch der internen Abmachung entstanden ist*<br />
können Sie von Ihrem Bruder verlangen, oder auf<br />
Erfüllung der früheren Abmachung bestehen, trotzdem<br />
nach aussen mit dem andern Vertragsschliessenden<br />
nur Ihr Bruder verpflichtet ist.<br />
Ob Sie nun die Hälfte der geschuldeten Summe<br />
zahlen müssen, hängt davon ab, wie die Abmachung<br />
mit Ihrem Bruder lautete, und wann Ihr Bruder<br />
Sie durch den Bruch der Abmachung vom Vertragsverhältnis<br />
ausschloss. Wünschen Sie nun vielleicht,<br />
selber auch auszuscheiden, so werden Ihre Kostenpflichten<br />
und Gewinnanteile mit Ihrem Ausscheide*<br />
fällig, hingegen können auch Sie allfällige Schadenansprüche,<br />
die Ihnen an Ihrem Bruder infolge<br />
Bruches der Abmachung entstanden sind, geltend<br />
machen. *<br />
BERGOUGNAN<br />
Wir stehen zu Ihrer Verfügung<br />
HOHLRAUMREIFEN<br />
extra weich, mit Gleitschutzprofil<br />
unübertroffen I!<br />
R. C. BERGOUGNAN<br />
Hafnerstr.17 ZflNCll 5 Tel. 8.48.35<br />
Rue de Saussure fiODl Tel. St. 33.09<br />
Grand Garage<br />
FIAT 520<br />
Innenlenker, 6 Zyl., 4-P1.,<br />
12 HP, wie neu, umständehalber<br />
per sofort abzugeben.<br />
Ausnahme-Offerte:<br />
Fr. 5500.— Kassa.<br />
Tel. Anfragen: Zürich<br />
Selnau 94.10. 41345<br />
o. zweckmässig eingerichteter<br />
In bewährter Konstruktion,<br />
der mit<br />
Leichtigkeit and geringen<br />
Kosten disloziert<br />
werden kann.<br />
Das Hans enthält ein<br />
geräumiges Wohnund<br />
Etszimmer, drei<br />
Sohlaizimmer, ein<br />
Badzimmer mit Toilette<br />
u. einen offenen<br />
Vorraum.<br />
Auskunft durch<br />
die Erstellerini<br />
Schöne, helle, geheizte Bäume. Modern eingerichtete Werkstätten.<br />
Peugeot-Vertretung für den Kanton Bern. Platz für<br />
80 Wagen. Einzige Grossgarage im Kirchenfeld.<br />
E. SCHMID.<br />
Tausche<br />
oder verkaufe<br />
wenig gebrauchten<br />
4/5-Plätzer<br />
an 41343<br />
2-Plätzer<br />
LANCIA-LAMBDA, Torpedo, 4-PL, Md. 24, Bosch-<br />
Anlage, Fr. 5500.—. Offerten an H. Eggmann, Spezialwerkstätte<br />
für Lancia-Automobile, Lessingstr. 1,<br />
Zürich 2. Telephon Uto 32.23.<br />
41285II<br />
Weg. Nichtgebr.: EGON-<br />
Benzinanlage<br />
oder an Zahlung wird (Fass für 200 Liter) billig<br />
zu verkaufen. 41337<br />
Schreibmaschine genomm.<br />
O.Horisberger, Langenthai. Postfach 20257, Zürich 1.<br />
Inserieren Sie<br />
in der<br />
Hutomoöil'Rßvuß!'<br />
ZERLEGBARES FERIEN- U. WOCHENENDHHOS<br />
Idealer<br />
Ban<br />
J. FRUTIGERS SÖHNE, Bauunternehmung, OBERHOFEX b. THUX<br />
Die schöne Form<br />
der Zeiss-Schemwerfer — bestimmt<br />
durch den Paraboi-Kristallglas-Spiegel<br />
— fügt sich so harmonisch in<br />
die Linienführung moderner Karosserien<br />
ein, dass der elegante Gesamteindruck<br />
des Wagens durch sie<br />
wesentlich erhöht wird. Wo Autofabrik<br />
und Karosseriebauer vollendete<br />
Formgebung und ausgesuchte<br />
Qualitätsarbeit bis ins Detail durchzuführen<br />
bemüht sind, gehören<br />
ZEISS-Scheinwerfer mit zur Ausstattung.<br />
Daher das Bemühen anderer<br />
Fabriken, ihre Scheinwerfer<br />
wenigstens in der Form dem Zeiss-<br />
Fabrikat anzugleichen. Für Sie indes<br />
gelte die Losung<br />
ZEISS<br />
B Scheinwerfer I<br />
mit dem vorzüglichen Licht<br />
und der schnittigen Form<br />
Ihrem Wagen zur Zier!<br />
Wenn Ihr neuer Wagen nicht schon seriemnässtg<br />
mit ZEISS-Seheinwerf ern ausgerüstet wird, bauen<br />
Autofabrik oder Fachhändler auf Wunsch gerne<br />
„Original-Zeiss" ein.<br />
Ausführlicher, illustrierter Katalog „Auto 129"<br />
über Zeiss-Scheinwerfer, Sucher, Richtungszeiger<br />
u. anderes Zeiss-Zubehör kostenfrei von Carl Zeiss,<br />
Jena, Berlin, Hamburg, Köln, Wien.<br />
Vertreter für die Schweiz:<br />
SERVA-D£FAQ A.-Q.J ZÜRICH li Pelikanstrasne »