E_1929_Zeitung_Nr.077
E_1929_Zeitung_Nr.077
E_1929_Zeitung_Nr.077
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JP77...— 1029<br />
A. C. S.<br />
A.C.S., SEKTION BASEL. Zuverlässigkeitsfahrt.<br />
Die vor 2 Jahren mit grossem Beifall aufgenommene<br />
Zuveriässigkeitsfahrt wird neuerdings<br />
am Samstag, den 21. September a. c, mit teilweise<br />
geänderter Route und mit einer «Gymkhana> als<br />
Abschluss durchgeführt werden. Als Ziel wurde<br />
wiederum das Hotel des Salinea in Rheinfelden gewählt,<br />
wo auf abends 8 Uhr ein gemeinsames<br />
Nachtessen mit Preisverteilung und Tanzunterhaltung<br />
angeregt ist Aus wohlweislichen Gründen<br />
muss das Reglement, wie auch die Fahrroute bis<br />
zur Abfahrt geheim gehalten werden. Den Konkurrenten<br />
wird wiederum beim Start ein geschlossenes<br />
Gouvert übergeben, das das Pflichtprogramm<br />
und auch die zu befahrende Route enthält. Offene<br />
und geheime Kontrollposten werden für die Notierung<br />
von Strafpunkten besorgt sein; auch sind<br />
wiederum einige Ueberraschungen heiterer N'atur<br />
vorgesehen. Die Uebungen sind so gewählt, dass<br />
jeder Durchschnitts-Automobilist den ersten Preis<br />
erringen kann. Die Hauptsache ist, sich möglichst<br />
wenig Strafpunkte ankreiden zu lassen. Der Start<br />
«folgt in Abständen von 2—3 Minuten, ab 13.30<br />
bis 14.30 Uhr, beim Sekretariat am Zentralplatz 13.<br />
A.C.S., SEKTION THURGAU. Dampferfahrt<br />
auf dem Bodensee, Sonntag, den 1. September<br />
<strong>1929</strong>; Ein «Verenatag», der ausnahmsweise einmal<br />
mit herrlichem Sonnenglanz beschert war,, lockte<br />
die stattliche A. C. S.-Gemeinde nach Romanshorn<br />
zur Besteigung des Extradampfers «St. Gallen.»<br />
Das herrliche Wetter schuf von Anfang an eine<br />
herzliche und ungezwungene Stimmung, die dann<br />
auch den ganzen Tag über anhielt. Schon vor der<br />
Abfahrt traten Lautsprecher mit rassiger Musik in<br />
Funktion von der Firma Philipps bestellt 12.05<br />
Uhr verliess das schmucke Schiff, mit Fahnen und<br />
Wimpeln verziert, den Hafen von Romanshorn und<br />
bewegte sich der Küste entlang nach Arbon, Rorschach,<br />
Bregenzerbucht und Lindau. Die angenehme<br />
Bise erregte dann einen ordentlichen Appetit.<br />
Das trefflich zubereitete Mittagessen fand in der<br />
Folge ungeteilten Beifall, und was hier aus Küche<br />
und Keller unseres Mitgliedes, des Herrn F. Baggenstoss,<br />
Bahnhofrestaurateur, hervorgebracht wurde,<br />
macht dem Genannten alle Ehre. In Lindau<br />
teilte sich die Gesellschaft in zwei Abteilungen,<br />
wovon sich die eine im neuen Strandbad abkühlte,<br />
während der andere Teil im prächtigen Garten des<br />
Bad Schachen sich weitei erfrischte. Kleinere<br />
Grüpplein suchten irr» Herzen von Lindau Labung<br />
durch das bayrische Bier etc. Die Rückkehr erfolgte<br />
abends und wurde ausgedehnt am entgegengesetzten<br />
Ufer entlang. Richtung Friedrichshafen und dann<br />
quer über den See na^h Romanshorn. Die schneidige<br />
Musik locktp dann auch jung und alt zum<br />
Tjanze und in herzlicher Stimmung kamen wir, gestärkt<br />
an Leib'und Sesie. wiederum in den Hafen<br />
von Romanshorn. Ein gemütlicher Hock im «Bodahgarten»<br />
war der Abschluss dieses herrlichen<br />
Tages. Diese einzig schöne Fahrt hat bei allen<br />
Teilnehmern einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen,<br />
und mit Freuden können wir die Tatsache<br />
registrieren, dass alle hoch befriedigt nach Hause<br />
zogen. Allgemein herrschte der Wunsch, solche<br />
Fahrten zu wiederholen und bereits sind Andeutungen<br />
gemacht worden zur Abhaltung einer Mondscheinfahrt.<br />
Dem Präsidenten der Sportkommission,<br />
Herrn Dr. W. Moosberger. als Organisator der ganzen<br />
Fahrt, sei an dieser Stelle der herzlichste Dank<br />
abgestattet für die treffliche Organisation und<br />
Durchführung. S. K.<br />
T. C. S.<br />
Zürich<br />
AUTOSEKTION ST. GALLEN-APPENZELL DES<br />
T.C.S. Gruppe: Appenzell Vorderland u. Rheinthal. ZörJoh'<br />
Auf uneere Einladung zu einer Wochentagsfahrt<br />
sind uns verschiedene Vorschläge eingegangen. Die<br />
Kommission wählt als Ziel Riethüsli in Braunau Zürich<br />
bei Wil,. ein. sehr beliebter Ausflugsort mit schönem<br />
Garten. Geplant wäre die Fahrt auf den 17. September.<br />
Treffpunkt nachmittags 1 Uhr in St. Gallen<br />
beim Unionaplatz-Löchlibad.<br />
Wir ersuchen die werten Mitglieder, um definitive<br />
Anmeldung bis zum 12. September an den Präsidenten<br />
0. Horsch, Oberegg, Tel. 310. oder an den<br />
Aktuar, D. Schuepp, Heiden, Tel. 70.<br />
Zürioh<br />
Für musikalische Unterhaltung wird gesoTgt.<br />
Die Fahrt kann aber nur bei fenürender Anmeldung<br />
ausgeführt werden und es erfolgt sodann Alfleh<br />
Zürich<br />
persönliche Einladung durch Karte.<br />
Bern, eine Fahrt tnit dein Touring-Clüb angekündigt<br />
hatte. Gegen 40 Wagen besammelten sich am<br />
letzten Samstag vor dem Asyl in Wabern zur Aufnahme<br />
der dortigen Insassen, die ihr Schönstes angezogen<br />
hatten in Erwartung auf die schöne Fahrt<br />
im prächtigen Herbstsonnenschein. Im gemächlichem<br />
Tempo gings über Zollikofen, Lyss, Aarberg<br />
nach Frieswil zu einem Jubiläums-«Zvieri» im<br />
«Bären,» das der Familie Brunner alle Ehre machte<br />
Als Spezialgabe Hess Herr Klameth jedem Gast ein<br />
Säcklein seiner bekannten «Güezi» verabreichen,<br />
Herr von Wurstemberger, Präsident des Direktionskomitees,<br />
dankte dem- Touring-Club in kurzen,<br />
herzlichen Worten für die ergangene Einladung und<br />
die Durchführung der Fahrt, indem er beifügte,<br />
dass niemand den Automobilisten dankbarer sei<br />
als die heutigen Gäste, die sich gewaltig auf die<br />
Fahrt gefreut hätten. Auch'die übrigen Mitglieder<br />
des Direktionskomitees, Herr Pfarrer Haller, Herr<br />
Morgenthaler, von der sozialen Fürsorge Bern und<br />
Herr Zuber vom Stadtbauamt, sowie der stellvertretende<br />
Asylarzt. Herr Dr. Steiger, liessen es sich<br />
nicht nehmen, dem prächtig verlaufenen* Anlass<br />
beizuwohnen. In herzlichen, humorvollen Worten<br />
verdankte sodann der Präsident des Touring-Glub<br />
Bern, Herr Baumgartner, die Ansprache des Herrn<br />
von Wurstemberger und Hess durchblicken, dass es<br />
dem Club stets eine Freude und Ehre sein werde,<br />
von Zeit zu Zeit den Insassen des Altersasyls und<br />
der Roschistiftun* mit piner Fahrt und einem<br />
Zvieri eine Ueberraschung zu bieten.<br />
Ein letzter frischer Vortrag des Männerchor-<br />
(fuartettes war das Zeichen zum Aufbruch und nun<br />
ging die Fahrt über Murzelen, Wohlen wieder Bern<br />
zu, wo Herr und Frau Günther, Oekonom und die<br />
Hausmutter. Fräulein Christ, ihre Pflegebefohlenen<br />
wieder wohlbehalten entgegennahmen.<br />
Aanau<br />
Aarrao<br />
Baselland<br />
Bern<br />
Bus<br />
Bern<br />
Bern<br />
ulsnn<br />
Luzern<br />
Neuenburg<br />
St. Gallen<br />
St. Gallen<br />
AUTO-SEKTION AARGAU DES T.C.S. Wie<br />
in der Automobil-Revue bereits gemeldet wurde,<br />
unternimmt die Sektion Aargau Samstag und Sonntajf,<br />
den 7. und 8. September eine Clubtour in die 8t. Gallen<br />
Freiberge. Das genaue Programm mit Anmeldekarte<br />
ist inzwischen allen Mitgliedern zugestellt<br />
St. Gallen<br />
worden. Man besammelt sich Samstag, den 7. September<br />
um 15.30 Uhr, vor dem Hotel Aarhof in<br />
Ölten. 14 Uhr Abfahrt über Oensingen, Balsthal,<br />
Moutier, Les Rangiers nach Pruntrut. Daselbst um<br />
20 Uhr Abendessen im Hotel Terminus. Nachher<br />
gemütliche Unterhaltung und Tanz. Weiterfahrt<br />
Sonntag morgens um 10 Uhr über Miecourt, Lucelle,<br />
Laufen. Mittagessen im Hotel zum Löwen um-<br />
12 Uhr. Heimfahrt über Grellingen, Dornach,<br />
Liestal und Ölten.<br />
TbUfMl<br />
Allgemeine Bestimmungen: Der Abstand der einseinen<br />
Wagen in der Kolonne soll mindestens 20 m Thirato<br />
betragen. Vorfahren ist verboten. Zuwiderhandelnde<br />
bezahlen 1 Fr. in die Sektionskasse. In die Waadt<br />
gleiche Busse verfallen diejenigen, die die vorgesehene<br />
Route nicht einhalten. Die Tour wird nur<br />
bei ausgesprochen schlechter Witterung verschoben.<br />
Wir fordern unsere Mitglieder auf, recht zahlreich Waadt<br />
an dieser Clubtour teilzunehmen. r.<br />
Zürich<br />
AUTO-SEKTION GRAUBÜNDEN DES T.C.S.<br />
Die Generalversammlung pro <strong>1929</strong> wird anfangs<br />
Oktober in Davos stattfinden. Neben den üblichen Zurieb<br />
Geschäften hat sich die Generalversammlung mit der<br />
Revision der Statuten zu befassen. Die genaue Angabe<br />
über Zeit und Ort sowie Traktanden wird<br />
Zürich<br />
später bekannt gegeben.<br />
Anträge zuhanden der Generalversammlung sind<br />
bis spätestens 15. ds. dem Vorstande zu unterbreiten.<br />
Der Vorstand.<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
AUTO-SEKTION BERN DES T.C.S. Jublläumsfahrt<br />
mit den Insassen des Greisenasyls und der Zürich<br />
Rnchistiftung in Bern. Endlich war er herangerückt,<br />
der Samstag, der 31. August 1Ö29, auf den ZOrioh<br />
Herr Dr. Kürsteiner, der Asylarzt, anlässlich des<br />
Zürich<br />
fünfzigjährigen Jubiläums vor vierzehn Tagen, den<br />
Insassen des Greisenasyls und der Roschistiftunc<br />
Kanton<br />
Gesperrte Strassen<br />
lataami<br />
Strecke<br />
Krenzstr.<br />
landstnsteO zwischen<br />
öchinznacb Bad n.<br />
Wildegg.<br />
Stresse Therwil-BaseK<br />
cbwane<br />
strasse<br />
GintsohbachbrOcke<br />
zwischen Heutigen<br />
and Niederstocken.<br />
Staatsstrasse bh Dort<br />
Strasse Melringen -<br />
Brfloig, d. b. Abzweigung<br />
Brfinlg -<br />
Dorf bis F-^m^"-<br />
dung in die BrienzwUer-Brünieitrssse,<br />
wegen Wasserschaden<br />
bis auf weiteres<br />
gesperrt.<br />
Kantonsstrasse HMerornen-Bilten<br />
Bernstrasse Luzern-<br />
Wollhusen bei Malters.<br />
Le Locle-La Chaux-de-<br />
Fonds.<br />
Staatestrasse Zurlch-<br />
8t. Gallen zwischen<br />
WÜ und Ozwil.<br />
Staatsstrassenstrecke<br />
zwischen Ortsaasgang<br />
von Jona und<br />
Strassengabel bei<br />
St. Dtonjrs<br />
Ragaz-Landquart<br />
über Tardisbrilcke<br />
Staatsstrasse Gossaa<br />
Arnegg zwischen<br />
Gaswerk o. Arnegg.<br />
Dlessenbofen-Steln am<br />
Ehern<br />
Amriswu • Arbon bis<br />
nun Scheidweg<br />
Netifcireb Ms<br />
weg<br />
Staatsstraße Romanshorn<br />
• Arbon; Teilstück<br />
Buch-Arbon.<br />
Strasse Bern Lausanne<br />
zwischen Moudon<br />
and Mezieres.<br />
Strasse rwlsch. Bussy<br />
and Yens.<br />
Uster, Portrtr»»« and<br />
Nledwusterstrasse<br />
Honten: tCinaiedientt.<br />
vom Btrfii • Heubaenstrasse<br />
Zotllkou: Alte Landau.<br />
«wischen Goldhaldenstt.<br />
and Urenie<br />
.Ktunacht.<br />
WetjiSon: 8tnsse Medikoo<br />
• nntarw*».<br />
Kon u. Strasse Ftott-<br />
Stegen - Oberwetzikon<br />
Ab 20. Juli Jui ca. t<br />
Wochen.<br />
Umleitung über: Birrfeld,<br />
Branegg, Othmarsingen,<br />
Lenzburg oder über<br />
Sehlnznach Bad, Aarebrücke.<br />
Veitheim, Wildegg.<br />
Die Zufahrt von<br />
Brugg nach Schinznach<br />
Bad Ist ohne Umleitung<br />
mSelicb.<br />
Gesperrt im September.<br />
Von der' Abzweigung bei<br />
- der Käserei Oberlangenegg<br />
an tur Lastautos<br />
gesperrt<br />
Gesperrt vom 12. August<br />
bis auf weiteres. Umleitung<br />
6b« Amsoli-<br />
dingen-Zwieseibtrg.<br />
ümieitung im Dorf. Ge-<br />
. sperrt vom 13, August<br />
an ca. 4 Wochen.<br />
Umleitung über Wleierbrücke-<br />
(Strasse lange<br />
Aare) BrlenxwUer and<br />
umgekehrt.<br />
Einbahnverkehr m Sichtung<br />
Niederurnen • Siebnen.<br />
»ebnen - Niederurnen<br />
übet Schanis. .7_<br />
Gesperrt. Umleitung Über<br />
Emmenbrücke, Hellbuhl,<br />
Kufwil, Wollhusen. in<br />
beiden Richtungen.<br />
Lokale Umleitungen.<br />
Gesperrt für Motorlastwagen.<br />
Umleitung Übel<br />
Wil-Oberbüren.<br />
Ab 29. Juli bis Mitte 8ept.<br />
Umleitung Über Rüti<br />
Eschenbach. Vom 7.8ept.<br />
14 Uhr bis 9. Sept. 6 Uhr<br />
ist die Strasse dem Verkehr<br />
geöffnet.<br />
Umleitung über Maienfeld.<br />
Gesperrt vom 6.9. - 20.10-<br />
Umleitungen für Last"<br />
wagenverkehr über Mettendorf-<br />
Andwil. Personenautos<br />
werden umgeleitet<br />
Über Gemeindestrassen<br />
Gaswerk-Engetswil-Bäcbigen<br />
und<br />
Gossaa-Bternen-Roaenau<br />
-Geretswü-Arnegg<br />
Ab ££. Mai bis aiu weiter»<br />
gänzlich gesperrt.<br />
Umleitung tu beiden Richtungen<br />
Über Egnach-Amriswil.<br />
Ab 8. Juli.<br />
Ganz gesperrt. Umlettang<br />
über Fetiisloh - Eboat<br />
Umleitung des Terkehrs<br />
Houdon-Laassnne über<br />
Syens, Verkehr U«-<br />
tanne-Ilaadon üb. Voll-<br />
>ens-Bn*sonu.<br />
Lokale Umleitungen.<br />
Gesperrt bis Anfang Oktober<br />
:';•,'*<br />
Ab llMOil.<br />
Bis ca. Anfing September<br />
Bis ca. Mitte September<br />
Tosstalstrasse, auf der<br />
Strecke .Sinti",<br />
oberhalb Wlla bis<br />
Saland<br />
Adllswil: KUehbtnstr. BU ca. Mitte September<br />
vou Uer Krone bis<br />
Asyirusswef<br />
Wald, Strassen tn der Bis ca. Ende September<br />
Ortschaft<br />
cCx\~*> • Atfolterm«. A. Umleitung ober Bossau,<br />
.ff»«*»! zwischen *<br />
u. Cham<br />
Kbetobroete naacb,<br />
Radiingen ^ ^<br />
Bubikon; Strasse Kim-<br />
, moo3 Schwär«<br />
Tannagerten- Dornten<br />
Hönre: Rechtsufrige<br />
Ummattalstr. eut<br />
der Strecke Landsrain-Grenze<br />
Unterengstnngen<br />
Hausra a. A.: Albfe-n.<br />
Bbertswilerstrasse<br />
KOsnacbt: AlteUndstrassev.<br />
Gemeindegrente'Zolllkon<br />
bis<br />
Boglerenstrasse<br />
Minnedorf: Auf Dorfstrasse<br />
von Bühien-<br />
Alunend<br />
Stäfa: Ailenbertstr.ln<br />
Oellkon<br />
Hombrechtlkon *<br />
Stressen 1. KL, St.<br />
in, 6, im Soll<br />
Bemerbnnsen<br />
Bis ca. 20. September<br />
Bis ca. Ende Seotember<br />
, Derslikon. BUckenstori<br />
, Bau. Fornrerkshi Zfl-<br />
; rieb • Lwzero »la Sihjtal,<br />
Bau. ZUR.<br />
IGesperrt bis ca. lade Okt.<br />
Gesperrt m» September<br />
Gesperrt ab Anfang Sept<br />
Gesperrt Im September<br />
(•(•sperrt tm September<br />
Gesperrt Im September<br />
Gesperrt Im September<br />
Gesperrt bis ca. Ende Sept.<br />
AUTOMOBIL-REVUE<br />
FT mm n#r nnrnFR DAISK TA Nnrn/rrtF<br />
MASH<br />
Une volture aux lignes harmonieuses, d'un<br />
luxe parfait Jusqu'en ses plus Intimes d