E_1930_Zeitung_Nr.054

N° 54 - 1930 AUTOMOBIL-REVUE ai
Dann senden Sie uns solche Bilder !
(Siehe Bedingungen im Hauptblatt)
Landstrasse. Nachts. Plötzlich zerreisst
ein greller Lichtkegel das Dunkel. Gleich
einem apokalyptischen Reiter rast ein unförmiges
Untier vorbei. Wesenlos. Kaum etwas
zu erkennen als die Augen. Hunderte
von Metern schleudern sie unwahrscheinlich
gellen Glanz nach vorn. Jede Unebenheit der
Strasse, das kleinste Hindernis im Wege
zeichnet sich scharf vom Boden ab. Herausgerissen
aus der Finsternis.
Neiderfüllt der Fussgänger am Strassenrande.
Das technische Wunder überholt ihn
im 100-km-Tempo.
Doch jetzt, ein schrilles Aufwimmern der
Vierradbremse. Der Wagen stemmt sich mit
allen seinen wilden Pferdekräften gegen die
Macht, die ihm die Zügel stremmt Aber er
gehorcht, steht. Scheideweg. Rechts oder
links: — welche Strasse ist richtig?
Ungeduldig lechzt der Motor nach Befreiung
von der Fessel. Doch es geht dem Wagen
wie dem Menschen: er ist hilfslos, wenn
die Augen versagen. Die Scheinwerfer, für
schnelle Fahrt auf freier Strecke unerlässlich,
hunderte Kerzen, durch Spiegel vervielfacht,
sind hier unvermittelt einem einzigen
Zündhölzchen unterlegen. Ihr Licht gilt dem
Boden; die Schrift des Wegweisers zu entziffern
erlauben sie nicht.
Erbost springt der nächtliche Fahrer aus
item Wagen. Das sechste Streichholz fängt
Fener. Das zehnte — letztes in der Schachtel
— reicht, mit seinem Flackerschein gerade
aus, um ihm die Gewissheit zu geben, dass
der — nächste Blick die gesuchte Orientierung
bieten würde. Alle Taschen umgekrempelt
Kein Streichholz kommt zum Vorschein.
''"Tücke des Objekts. Fluchen, selbst noch so
herzlich, hilft auch nichts. Das Herrschergefühl,
der beseeligende Genuss der rasenden
Fahrt durch die Nacht ist verflogen.
Grimmigste Laune ist an seine Stelle getreten.
Glück muss man haben. Ein zweiter Fahrer
naht Ein Zeichen. Er hält, hilfsbereit.
Kamerad der Landstrasse. Ueberschaut die
Lage mit einem Blick. Lächelnd ein Handgriff:
sein Sucher blitzt auf, richtet sich auf
400 Mitwirkende
Künstlerische Leitung i
August Schmid
Linus Birchler
Ilins trierte Propekte
kostenlos
a
Photographieren Sie?
Geistl. Spiele
Der Sucher
den Wegeschild. Buchstabe für Buchstabe
tritt klar und deutlich hervor. Ein Dank. Ein
Qruss. Zwei Wagen sausen weiter, ihrem
Ziel entgegen.
Ein anderes Bild. Vtllenstrasse im Vorort.
Herbstabend. Spärlich erleuchtet. Ein Auto
irrt auf und ab. Herrenfahrer. Steigt zum
rierten Male aus. Sucht verzweifelt nach
Hausnummern. Jedoch vergeblich, nichts zu
erkennen. Jeder Schritt in eine Pfütze. Dazu
Regen von oben zum Schmutz von unten.
Angenehme Mischung.
Die Stimmung sinkt unter Null. Unerbittlich
laufen die Zeiger der goldenen Armbanduhr,
selbstleuchtend, weiter. Peinlich, die
Verspätung. Schon fünfzehn Minuten über
die Zeit, nicht wieder einzuholen.
Weit und breit kein Passant, kein Polizei-
Agent Erlösung bringt ein Motorradfahrer,
sonst gerade von «ihm» ein ganz klein wenig
über die Achsel angesehen, der ihn jetzt
durch zweckdienliche Ausrüstung beschämt.
Sein Sucher leuchtet ein, zwei Schilder an.
Das richtige ist schnell gefunden. Wieder
hat der Sucher seine Rolle als Retter in der
Not gespielt
Es gibt mehr solcher Fälle:
Die Chaussee ist durch Bauarbeiten eingeengt.
Gefahr, denn regellose Schotterhaufen
säumen sie ein. Der Sucher, seitlich gerichtet,
leistet unschätzbare Dienste.
Panne auf nächtlicher Landstrasse. Wer
hat sie nie erlebt? Gutes Licht bedeutet dabei
halbe Mühe. Der Sucher spendet es, denn
er lässt sich nach allen Richtungen verwenden.
—
Jeder Selbstfahrer kann die Reihe von Beispielen
beliebig verlängern. Wer einmal hinter
Scheinwerfern und Steuerrad gesessen
hat, weiss, dass immer wieder Situationen
eintreten, die den Sucher fordern. Weitreichende
Scheinwerfer für die Fahrbahn, ein
lichtstarker Sucher für alles, was neben ihr
wichtig ist: das ist für Auto und Motorrad
die ideale Zusammenstellung für Nachtfahrten
in Stadt und Land.
Der Motorfahrer, der ohne sie eine «Fahrt
ins Dunkel» antritt, gleicht dem Kapitän ohne
Kompass. Eines sollte so unmöglich sein
wie das andere.
Der Zahnarzt und die
Eskimos
Solange die Eskimos ihr« primitive ursprüngliche
Lebensweise führten, erfreuten
sie sich herrlicher Gebisse, mit deren Stärke
und Gesundheit es die keiner andern Menschenrasse
aufnehmen konnten. Die Zivilisation,
mit der die Eskimos in immer steigendem
Masse in Berührung kommen, bedroht
jedoch dieses kostbare Gut merklich. Neue,
bisher nicht gekannte Lebensmittel und Gewohnheiten
haben den Söhnen der Nordpolar-
Regionen neue, bisher nicht gekannte Leiden
beschert: Zahnschmerzen.
Sobald Eskimos ihr rauhes Nomadenleben
gegen ein sesshaftes eintauschen, sich in Ansiedlungen
niederlassen, die Ernährungsgewohnheiten
ihrer Vorfahren verlassen, um
«zivilisierter© > anzunehmen, und an Stelle
des früher gewöhnten rohen Fleisches zum
grossen Teil auch zucker- und stärkereiche
Nahrung geniessen, verfallen ihre Zähne infolge
der plötzlichen Aenderung der Ernährungsweise
meistens in kürzester Zeit der
Fäulnis, Da gewöhnlich jede Behandlungsmöglichkeit
fehlt, nehmen die Zahn- und Kiefererkrankungen
oft mitleiderregende Dimensionen
an.
Dr. L. M. Waugh von der Universität in
Columbia, der kürzlich von einer Reise in die
Gegenden des nördlichen Eismeeres zurückkehrte,
gab die folgende Geschichte zum
Besten, die einen Begriff davon gibt, welchen
Schrecken und welche Angst die Bewohner
von Labrador vor dem Zahnschmerz empfinden
:
«Eines Tages zog ich dem Häuptling eines
Stammes einen kariösen Zahn, während seine
bei dieser Operation anwesenden Untertanen
beim blossen Anblick der Zange zu stöhnen
und zu heulen anfingen. Die Extraktion ging
aber so leicht und schmerzlos vor sich, dass
der Patient höchlichst erstaunt war, als ich
ihm fast augenblicklich den gezogenen Zahn
in der Zange zeigte. Tags darauf drängte
sich eine ganze Menge Eskimos um mich, die
mir durch lebhafte Mimik den dringenden
Wunsch zn verstehen gaben, ich möge auch
ihnen Zähne ziehen. Als ich den Leuten in
den Mund schaute, musste ich feststellen, dass
sie durchweg tadellose Gebisse besassen. Ein
Dolmetsch klärte mich später darüber auf,
dass die Armen von derartiger Angst vor
etwaigen kommenden Zahnschmerzen besessen
seien, dass sie sich die Zähne lieber vorher
ziehen lassen wollten.»
EINSIEDELN
CALDERON:
Das orosse Weltfheater
28. Juni bis 20. September
Jeden Mittwoch u. Samstag, abends 9 Uhr
Prall« I Sperrsitz Fr. 6JSO. — L Platz Fr. SJ5O. — n. Platz Fr. 450
III. Plaiz Fr. 3.50 (Textbuch inbegriffen) — Stehplatz Fr. 2.—.
Vorbestellungen und Auskunft
Telephon Nr. 102 (vormittag!
durch Verkehisbureatt umsiedeln,
und nachmittag» 1—4 Uhr)
Hierwaldstätter - See
und Umgebung
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz aind ersichtlich In O. R. Wagners
CH Tourfng, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. 3.
Hotel Adler
Hotel Bauernhof
Hotel du Lac (Seehof)
Hotel Rigi-Seenodenalp
Tel.siU. .Nähe
9 Ortsgarage. —
Geeignete Räumlichkeiten für Terelne
u. Gesellschaften.
Telephon 5. Gut
bürgert. H»us, in erhöhter
Lap-e Orossclle^taaration
neue, grossa
Restauraiioimsirasse
GRILL — Lebende Forellen zu jeder Zeit — BAR — TBA —
KONZERT — TANZ. — An derAxenatrasse mit modernster
ffrosser Garage. Qpßltfl HölGI & PalaSfi and Hotel Mythen
stein gleicher Besitzer. Telephon 40. Mitglied des A.C. S
Gutgeführtes Hotel an Hauptstrasse, mit
grossem Garten-Restaurarrf — Veranda.
Garage — Massige Passanten- und Gesellschaftspreise.
Telephon Nr. 49. Familie Kaiser.
Direkt a. d; Brünigroute. Freundliche
RSinnlichkeiten. Autogarasre,
Benzintank. Lebende Forellen.
Frledr. Itelst-J lisler, Besitzer.
Vierwaldstättersee. Idealer Sommer-Aufenthalt Warm- und kaltfliessendes Wasser.
Weekend-Arrangements. Autoausflüge. Garage.
Radar» und Angalsport, 8trandb»d, Bergtour«)
Schöne Spazierwege and Ausflöge
Beyorzagter Aufenthalt fOr ErhoInngshadQrftige
toei Luzern
Das beliebte
Week-Endnnd Tourenziel
Garaglermöglichkeit für ca. 60 Wagen
Komfortabel eingerichtetes
Haus. Zimmer mit fliessendem
Wasser. Grosse
Restaurants.
Hotel und
STC6INEN
An der Brünig-Ronte direkt am See. Schöne Zimmer. VorzügL
Küche n. Keller. Forellen. Pensionspr. Fr. 8.—. Schöne Terrasse.
Gr. ideal. Strandbad. Auto-Qarage. Tel. 18.02. X. WEBER, Bes.
Seewen-Schwyz
an der Gotthard and Klausenroute
Hotel-Pens. Schwyzerhof
vis-ä-vis Station Schwyz (Tel. 83).
Gutgeführtes Haas. Bekannt vorzügl.
Butterküche. Pens, ab Kr. 8.-»
Zimmer Fr. 3.—. Prosp. Garage.
HOTEL RIG1
KUSSNACHT AM RIGI
. Die berühmte klassische Statte der Urschweiz
DIAI ei?»?
e***r%r* Kl A i r% 1030 M .0. rVL
Gate Fahrttratte ab KOtsnackt
HORW-WINKEL
HOTEL KRONE
WuncerDare See- und Alpensickt
Tel. 25. Ausflugsziel. Stets
t»b. Forellen. Fertige Menüs.
Pension ab Fr. 7.-. Prospekte.
T«I.7Ö. Qr. Terrasse. Prachtv.
Rundsicht, Mod. Musikappar.
Garage. Eigene Landwirtsch.
Vor*. Küche. Lebende Fische.
Pens, ab Fr. 7.—. Prospekte.
Tel. 12. Gross. schatt. Garten
direkt am See. Spez. in Fisch
and Geflügel. Massige Preise.
Tel. 2. Prachtv. Auss., vorz.
KQcHe. Autogarage. Pens, ab
Fr.T.50. W.Uehoaer. gel.Koch.
NOTE
NATIONAL •
Weekend-Hrrangemehts. fiutomobilistea
- Spezialprelse, ruhige Lage,
Ia Küche, billige Preis«
Mitgl. H. CS. U.T.C.S.
S. Knchler, nuuer Besitzer.
Erstes Haus am Platz. 100 Bitten. Fliessendea Wasset,
Privatbader. Gtxtenanlagen nnd Restanration direkt aua
See. Autogarage, Benzin, Oel. — Telephon Nr. X,
Direkt beim Bahnhof. Frankenstr. 6.
Ruhige-Lage. Zimmer von 4—8 Fr.
Fliessendes Wasser. Günstiger Parkplatz.
GUST. WOLFLISBERQ. Propr.
250 Betten. Gegenüber dem Hau»
bahnhof u.in allernächster Nahe der
Dampfgehiffländea. Post u, Telogr.
Grosses CMe-Rest Appartements
mBad. Zimmer mit flfeas. Wasser.
Telephon 801 und 802. Öarapr«.
A. C. S. T. C. & Dir.: B.WAONER.
Klausen-PasshÖhe
Warum nicht maleinen Halt in Amstea?
i» Hotel Weisses Kreuz i
Holelfllpina
6 flJodßrnß
Hotel 3 Königen
und Post
Altbekanntes, gutbürgerliches
Haus mit massigen
Preisen. — Den Herren
Automobilisten bestens
empfohlen. — Garage im
Hause. Telephon Nr. 3.
LUDWIG MEYER.
Hospental
HOTEL TOS
zum goldenen Löwen
Bazpunkt der Getth&rd- und Farkastrasse. Hans II. Kansres,
mit alleta modernen Komfort. Feine BntterSUehe und
prima Keller. Sorgfältige Bedienung. Garage für 10 Waeen
OPI. Benzin.
CASPAR METER. BESITZ«*
Nettes Hans, Sonnige aussichtsreiche Las«,
Fliessendes kaltes und warmes Wasser.
Di« nach Wonach. Butterkücha Pensionspreis
von Fr. 10.— an. Garage. Auto an der
Bahn. TeL 18.13. Bes.: Farn. SGHOENO
iitanertof,
Sachsein
HOTEL ENGEL
Engalberg
HOTEL MÜLLER
Hotel-Pension Suvretta
yeranda. — Kttcbe und Keller von
altem Bat. Fliessendes Wasser.
Platz. — Gresser Park, — Boxen.
(Vierwaldstättersee
Schönster Aussichtspunkt der ganzen Strasse. Garage, Oel, Benzin.
Telephon 4 Unterschächen.
Bes.: Familie Schill lg.
Telephon 505. - Garage. - Lebende Forellen.
ff. Älpenkäse.
Hotel Kreuz,
Automobilisten
sind gute Kunden!
Gewinnen Sie dieselben
durch den
Autler Feierabend