E_1930_Zeitung_Nr.054

AUTOMOt51L-REVUE 1930 — Nu 54
Elfi
iÖSIQCry beim Bodensee
HOTEL POST
Beliebter Höhenluftkurort. Sehenswürdigkeit
I. Ranges. Schloss des Fürsten zu
Fürstenberg. Beste Verpflegung bei massigen
Preisen. Telephon 8. Erreichbar von
Konstanz aus mit Fähre in 1 Stunde. Sehr
gute Zufahrtsstrassen. F. BÜCHELER.
ERIENBHCH-Zn ^r ^jrnerland
Zürich
RESTAURANT SCHÖNAÜ Ä
Spex.: BotriIIab»isse — Qnealles de Bröeh«t —
Langonstes — Piecata — Stets lebende Fische
Selbstgekelterte Weine.
& MUSTER, chef de euisino. Telephon 8.14.
Kurorte vom Strandbad bis zum Gletsoherrand.
Vierwaldstättersee - Klausen - Gotthard.
Klassische Statten. Bergbahnen. Alpenstrassen.
Prospekte durch Kant. Yerkehnzentrale Dri in
Flüelen.
Habis-Royal
am Hauptbahnhof
«Jeden Komfort. Fliess. Wasser. Privatbader.
Amtstelephon Parkplatz, Telephon Sein.47.30
RESTAURANT
frnnrnniininiininniii
TlhizuaseModrunn,
Lebenspender \
Sind wie heute: * i
Öudderkennerh
Zürich 1
Restaurant Sihleck
(gecenfib«? Slhlporte)
dar Artomobillsten.
Bakxaat gatrepfUgt» Koche n.
Keller. — Ideale groM* Auto-
H*lte«t»ll*. — ZrrQa PreiM.
FR. SPßING.
„Rughi"
BUCHHALTUNG
dw IMO« Dorchschretbe»
Buchhaltung ohne Apparatur
und aep. Karbonpapier
GrOwto Arbeiteersparnis
Hftettste Errangmsshaft
.Mr-BDCfitnltnng A.-G.
ZÜRICH. Gerbergesse 8
ineitieue
MÜTZE
gegen
nnenbleiidunq
vormals F. Böttcher S Co
IIMMATQUAI2A&Ö8-ZUR1CH
FinnLAno
Das Land der tan
send Seen — Finnland!
Stiller Naturschönheiten
voll ist dieses
Land, ernste, ruhige
nordische Landschaft
mit schlanken
Birkenstämmen. die
sich in den. Wassern
spiegeln, mit einem
zarten blauen Himmel
und ziehenden, weissen
Wolken, mit säubern
weissen Landstrassen,
die wie ein Spinnetz
sich über das Land
hinwegziehen.
Noch ist dieses Land
nicht vom jtrossen
Fremdenstront heimgesucht,
noch hat es eich
Ursprünglichkeit und
Stille zu. bewahren gewosst.
Unser Verlag
leistet den Automobilisten,
die einmal auf
Entdeckungs - Fahrten
ausziehen undFinnland
besuchen wollen, einen
guten Dienst Die Auto,
karte mit Führer für
Finnland ist in bekannt
sorgfältigerWeise aas
geführt. Sie orientier
— im Massstab 1:
1 500000 gezeichnet —
über daa ranze finnische
otrasAeiiuetx In
sehr zuverlässiger Weise.
Der Karte bedrrfügt
sind besondere Pläne
der grosseren Städte,
anhand denen sieh der
Automobilist auch in
den Hauptorten, des
Landes rut zurechtfinden
kann. Ein besonderer
Führer erteilt
dem IFinnlaadreisenden
über alle Ding», die
er wissen orass. in
kurzes und prägnanter
Weise Auskunft Da
kann eich der Automobilist
ohne jede
Mühe nach den ßrenzformaliläten
erkundidigea,
er erfahrt sodann
Näheres über
den besonderen Charakter
des Landes,
über Land and Leute,
er ersieht auch aus
dem Führer, durch
welche Gebiete sich
eine Reise am e
•tea lohnt. Ein besonderes
kleines Kapitel
ist den Städten z
widmet Hier kann
sieb der Reisende erkundigen
nach den Orten,
die besondere Sehenswürdigkeiten
enthalten.
Er wird mit
der Autokarte und
dem Führer durch
Finnland! stets gut beraten
sein. >'
Preis Pr r (L-
Abormentend. Antotnobil-Bevue
20 % Rabatt,
Hallwag Bern
Bucherzettel
(AH DntckmeU 5 flp; Porto.)
lob bestelle Ex.
FINNLAND
Autokart« mit Führer
Fr. 6.— mit 20% Rabatt
als Abonnent der
Automobil Jäevue,
Atome:
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich In O.R.Wagners
Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
Knotenpunkt der schönsten Alpenstrassen
Prättigaa—Flüelapass—Zügenstrasse—Albulapass—Jutierpäss
LENZERHEIDE
AIS. Hotel Schweizerhof TU
Fein bürgert. Haus. Appart mit Bad und sämtliche
Zimmer mit fliessendem Kalt- und Wannwasser. —
Restaurant direkt an der Auto-Route. Missige Preis«.
Grosse Gesellschaftsräume. Tea-Roorn. Orchester.
Boxen. Benzintank. Tel. 4. Das gsnze Jahr geöffnet F. BRENN, Prop. tmd Dir.
Splügen
Hotel Bodenhaus
A.C.S. BMBasoosniuiuaiuuuiUHanMT.es.
Altbekanntes Hans. - Privatbäder. - Vorzügliche Küche.
Forellen. — Benzin-Tank, Garage, Oele.
J. RAGETH-KIENBEROER.
Hotel Splüsen A.CS.
T.CS.
Besfbekanntes Hans. Jahresbetrieb. Terrassen - Restaurant Ausgezeichnete
Btrtterküche. Bachforellen. BUNDNER-SPEZIALITÄTEN.
Garage. Benzintank-Oele. Tel. 3. A. HUBER-TREPP, Bes.
ANDEER
A.CS. Hotel Fravi T.CS.
Angenehme Mittags-, Uebernacht- und Ausfhigsstatiori
zwischen Viamala und Rofflaschlucht an der Splügen-
Bernhardin-Route. Gute, preiswerte Küche und
Garage — Benzin — Oel.
SAVOGNIN
JUL1ER-
HOTEL PIANTA RO UTE
Beste Mittags- und Uebernachtstation zwischen Ragaz-Chur-
Thasis und dem Engadin. — Lebende Forellen. Bündner
Spezialitäten. Erstklassige Weine. Massige Preise. Grosse
Garage. Telephon Nr. 5. Alfons Pianta, Bes.
fflühlen i4 Hotel Löwe n. Post Julierroute
mfl.mee
Altbekanntes, komfortables Knr- n. Passantenhans in prächtiger, romantischer Gegend. Gedeckte
Speiseterrassen. Butterküche. Bachforellen. Grosse Garage. Benzin. Zimmer ab 4 Fr., volle
Pension ab Fr. 9.—. Direktion: 1. GREGORI, bisher Alvaneu-Bad. Mitgl. des A.C.S. u. T.C.S.
Alle Zimmer mit fliessendem Wasser. — Privatbäder. — Saison Juni — September.
Bestgelegene Uebergangstsation am Berninapass, zwischen St Moritz und dem Velttin.
Disentis
Am Fusse der Alpenstrassen, Oberalp, Lnkmamer nach dem Engadin.
Grand Hotel und Kurhaus DISENTISERHOF
1150 m ü. M. Bahnstation.
Bündner Oberland
fllCPIITIC BAHNHOF HOTEL
1/1 jLltllJ KRONE T.C.S.
Gutgeführtes bürgerliches Haus. Aussichtsreiche
Restaurationsterrasse. Kaltes u. warmes Wasser.
Bad. Moderne Garage. Benzintank. Tel. Nr. 6.
A. GADOLLA, Bes.
Grand Hotel & Belvedere
Hotel Le Prese
200 Betten. — Führendes Haus. — Das ganze
Jahr geöffnet. • Grand Garage.
A.CS. CH. ELSENER, Dir. T.CS.
Ideales Strandbad
OROSSER PARK
Pusoblaversee Alles für das Auto
Eröffnung: t Juni. 130 Betten. Fliessendes K»lt- und Warmwasser in allen
Zimmern. Hote* gänzlich renoviert 1929. Radioaktive Mineralbäder in jedem
Stock. Grosser Waldpark. Pensionspreis von Fr. 14.— an, IHättiscn.
Luft- und Sonnenbäder. Tennis. Strandbad. Zentralheizung. Aufzuj*. Kurarzt
im Hause. F. Tuor, Bes. (im Winter: Tunisia Palace, Tunis, Afrika).
Herr Gastwirt!
Der Autler wird gerne bei Ihnen
einkehren, wenn Sie ihn in seinem
Fachblatt dazu einladen.
Huf einer guten, 32 Kilometer langen Strasse, die ihresgleichen an Ausblicken
und Ueberraschungen sucht, erreichbar. Mechaniker, Oel, Benzin, Boxen am
Platze.
Näheres durch die Kurverwaltung.