E_1931_Zeitung_Nr.055
E_1931_Zeitung_Nr.055
E_1931_Zeitung_Nr.055
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
55 - <strong>1931</strong> AUTOMOBIL-REVUC<br />
Sportwagen :<br />
Mercedes-Benz (Ivanowski-ßtoffel)<br />
Stutz (Brisson)<br />
Alfa Romeo (Cap. Birkin)<br />
Alfa Romeo (Pesato-Felix)<br />
Bugatti (Ano-Nyme)<br />
Alfa Romeo (Rouleau freres)<br />
Bugatti (Andrö-Reinartz).<br />
Der Internationalen Alpenfahrt<br />
entgegen.<br />
So bedauerlich der diesjährige Ausfall der<br />
St. Moritzer Automobilwoche in allen Beziehungen<br />
immer ist, er hat zum wenigsten<br />
den einen Vorteil, dass die internationale<br />
Alpenfahrt dieses Jahr in unserm Lande in<br />
ihrer Internationalität und Bedeutung einzig<br />
dastehen wird. Diese grandiose Veranstaltung,<br />
die bekanntlich am 31. dieses<br />
Monats in München beginnt und am 5. August<br />
in Bern, im Herzen des Landes und<br />
gleichzeitig der grossen Hygiene- und Sportausstellung<br />
endet, ist im besten Sinne des<br />
Wortes international, internationaler als<br />
alles, was wir an autosportlichen Ereignissen<br />
bis jetzt in der Saison erlebt haben,<br />
denn einmal berührt die internationale Alpenfahrt<br />
fünf Staaten, und dann wird sie von<br />
den Automobilclubs fünf verschiedener Nationen<br />
organisiert. Sie verfügt damit über<br />
eine Internationalität, wie sie selbst ein grosser<br />
europäischer Preis oder die 10 000-km-<br />
Fahrt, die nur ein nationaler Automobilclub<br />
organisiert, nicht aufzuweisen vermögen.<br />
Man darf so die Alpenfahrt wohl die Internationalität<br />
des Sportes selbst nennen, wie<br />
man sie in dieser Form überhaupt noch nie<br />
erlebte.<br />
Zur Stunde, da diese* Zeilen erscheinen,<br />
wird die N. S.K. im Besitze der Nennungen<br />
für den ersten Meldeschluss der internationalen<br />
Alpenfahrt sein. Bereits bis letzten<br />
Mittwoch waren dreissig Meldungen eingelaufen,<br />
unter denen sich neben acht<br />
Schweizern Engländer, Tschechen, Belgier<br />
und Ungarn befanden; dabei muss noch berücksichtigt<br />
werden, dass diese schöne Zahl<br />
vor dem ersten Meldeschluss festgestellt<br />
wurde. U. a. "werden der bekannte englische<br />
Fahrer Lord Clifford-Dudley, ferner der<br />
Cambridge University Auto-Club, die Marke<br />
F. N., ferner die tschechischen Marken Walther,<br />
Praga und Kolber-Danek an der Veranstaltung<br />
teilnehmen. Neu hinzugekommen<br />
zu den Meldungen ist noch der Ungar Delmar,<br />
den man beinahe ebensogut zu 'den<br />
schweizerischen Fahrern zählen könnte, da<br />
er seit vielen Jahren als A. C. S.-Mitglied an<br />
den schweizerischen Sportanlässen seine<br />
Visitenkarte abgab. Ueber die Nennungen,<br />
die bei den andern Automobilclubs, die die<br />
Alpenfahrt mitorganisieren, eingelaufen sind,<br />
ist noch nichts Näheres bekannt, jedenfalls<br />
weiss man, dass aus Oesterreich vorläufig<br />
drei Meldungen eintreffen werden, das<br />
Hauptkontingent der Teilnehmer wird aber<br />
aus Frankreich, Deutschland und Italien erwartet.<br />
Unsere Länder-Nachbarn waren von jeher<br />
begeisterte Freunde der internationalen Alpenfahrt,<br />
und dies äussert sich nun nicht<br />
nur in der Quantität und Qualität der Konkurrenten,<br />
sondern auch in der Sorgfalt, mit<br />
der die möglichst reibungslose Durchfahrt<br />
der Teilnehmer organisiert wird, angefangen<br />
von den für die Streckenüberwachung<br />
bereitgestellten Personen bis zu den fröhlich<br />
flatternden Wimpeln, die die ALpenfahrer<br />
begrüssen werden. In Turin beispielsweise<br />
wird ein grandioser Empfang auf dem COTSO<br />
Vinzaglio vorbereitet, dem ein Empfang<br />
durch die Stadt folgen wird, an dem die Behörden<br />
anwesend sind. Der italienische königliche<br />
Automobil-Club wird die Teilnehmer<br />
mit einem grossen Diner erwarten<br />
Eine Garage, in der mehr als 100 Wagen<br />
Platz haben, wird den Konkurrenten zur<br />
Verfügung gestellt; ferner soll eine kostbare<br />
Publikation und eine zum Anlass der Alpenfahrt<br />
besonders geprägte Medaille an die<br />
liehen, plötzlichen Bodensenkung und zwei V<br />
übereinandergestellt bedeuten die Nähe eines<br />
Niveauüberganges.<br />
Die schweizerischen Etappen — bekanntlich<br />
gibt es deren zwei — die dritte und die<br />
sechste Etappe sind bereits Gegenstand eifriger<br />
organisatorischer Vorbereitung. Für<br />
Graubünden übernahm Dr. Meuli die Vorarbeiten,<br />
und er wird bei den entsprechenden<br />
Behörden die notwendigen Schritte für die<br />
Organisation einleiten, auch der Tessin zeigt<br />
wieder seinen guten Willen für das sportliche<br />
Gelingen der Veranstaltung. Die sechste<br />
Etappe berührt nicht weniger als vier Kantone,<br />
von denen die Behörden von Wallis und<br />
Genf schon lange der Alpenfahrt sympathisch<br />
gegenüberstehen. Mit den Kantonen Waadt<br />
und Bern sind gegenwärtig Unterhandlungen<br />
im Gange. Die internationale Alpenfahrt steht,<br />
wie wir schon früher ausführten, unter der<br />
obersten Kontrolle von fünf Sportkommissären,<br />
die gleichzeitig Delegierte der fünf<br />
organisierenden Länder und Präsidenten der<br />
Nationalen Sportkommission sind. Es sind<br />
dies die Herren Fritsch für Deutschland.<br />
Kodiert für Oesterreich, Mercanti für Italien,<br />
Perouse für Frankreich und Decrauzat für die<br />
Schweiz. Die leitende Persönlichkeit der Veranstaltung<br />
ist der Rennleiter Herr Toendury.<br />
Zürich, Vizepräsident der NSK. Die technische<br />
Kommission, die die Maschinen vor<br />
dem Abgang und der Ankunft zu prüfen hat,<br />
ist aus den Herren Pierrehumbert, Mitglied<br />
der NSK. und Ingenieur Brüderlin zusammengesetzt.<br />
Die Chronometrierungskommission<br />
für die Berechnung der Resultate besteht<br />
aus den Herren Zwahlen, Mitglied der NSK,<br />
Poulin und Brieger, Ingenieure und offizielle<br />
Chronometreure.<br />
Konkurrenten verteilt werden.<br />
Wenn alle Etappen in der internationalen<br />
Alpenfahrt mit einem derartigen Glanzpunkt<br />
beendet werden, so dürfte die Veranstaltung<br />
für die Konkurrenten zu einem wahren<br />
Triumphzuge werden.<br />
Bekanntlich organisiert jeder der an der<br />
internationalen Alpenfahrt mitwirkenden Automobil-Clubs,<br />
die Strecken seines Landes<br />
selbst. Dabei gelten aber allgemeine Direktiven,<br />
die von dem Automobil-Club aufgestellt<br />
sind, der die allgemeine Aufsicht über den<br />
Anlass führt; dieses Jahr ist es der A. C. S.<br />
Auf diese Weise wird für die Streckenbezeichnung<br />
für die Alpenfahrt von der ersten bis zur<br />
letzten Etappe das gleiche Zeichen, ein Hegendes<br />
V benützt, das schon bei der ersten Alpenfahrt<br />
im Jahre 1928 verwendet wurde. Man<br />
ersetzte allerdings das Gold auf blauem<br />
Grund, das nachts nicht gut zu sehen war,<br />
durch schwarz auf lebhaftem gelben Untergrund.<br />
Das gleiche Zeichen, ein aufrechtes V,<br />
bedeutet das Nahen einer nicht ungefährgungen<br />
nicht hinter denjenigen unserer<br />
grossen und sportlich eingestellten Nachbarländer<br />
zurück, und man darf wohl annehmmen,<br />
dass sie der internationalen Alpenfahrt<br />
einen würdigen Epilog zu bereiten weiss, der<br />
den Ausmassen dieser gewaltigen Veranstaltung<br />
ebenbürtig ist. mb.<br />
Grosser Marnepreis. Der 7. Grosse Marnepreis,<br />
der am nächsten Sonntag auf der Rundstrecke<br />
von Reims durchgeführt wird, und<br />
dessen bekanntere Fahrer wir bereits in letzter<br />
Nummer genannt haben, wird sich nun<br />
auch der Teilnahme von Chiron auf Bugatti<br />
und Dreyfus auf Maserati erfreuen. Die bedeutenden<br />
internationalen Konkurrenten werden<br />
den diesjährigen Marnepireis besonders<br />
interessant gestalten. X.<br />
Bergrennen Susa—Mont-Cenls. Das bekannte<br />
italienische Bergrennen Susa—Mont-<br />
Cenis im Piemont, das am kommenden Sonntag<br />
zum 12. Male zur Austragung gelangt,<br />
zählt dieses Jahr als Lauf für die europäische<br />
Bergmeisterschaft. Dem Rennen kommt aus<br />
diesem Grunde in Italien vermehrtes Interesse<br />
zu, das sich auch in einer schönen Zahl von<br />
Nennungen für die Veranstaltungen äussert.<br />
100,000 Lire werden an die Fahrer zur Verteilung<br />
gelangen; so erhalten die absoluten<br />
Ersten der Renn- und Sportwagen-Kategorien<br />
10,000 Lire und den grossen Ehrenbecher,<br />
jeder Klassenerste in den Kategorien Sportund<br />
Tourenwagen je 5000 Lire. Ferner gelangen<br />
eine grosse Anzahl von Speziaipreisen<br />
zur Verteilung.<br />
Den Rekord der 22,1 km langen Bergstrecke<br />
hält Campari mit 17 Minuten, 12'U<br />
Sekunden bei einem Stundenmittel von 78,473<br />
km. Bis zum ersten Meldeschluss für das<br />
Rennen haben sich total gegen 40 Fahrer gemeldet,<br />
auf den zweiten Meldeschluss hin wird<br />
die Zahl der Konkurrenten noch grösser werden.<br />
An bekannten Fahrern, die das Bergrennen<br />
Susa—Mont-Cenis bestreiten, sind bis<br />
zur Stunde bekannt: G. Ambrosini (Fiat), E.<br />
Gola (Bugatti), Sartorio (Wagenmarke noch<br />
nicht bekannt), Zanelli (Nacional Pescara),<br />
und als wichtigste Nennung Achille Varzi auf<br />
Bugatti. Bis zum Redaktionsschluss ist von<br />
einer Teilnahme der deutschen Bergmeister<br />
noch nichts bekannt geworden, doch besteht<br />
die Möglichkeit der Anmeldung bis zum zweiten<br />
Meldeschluss immer noch. mb.<br />
Harmonisch, vibrierend und deutlich<br />
wird das elektrische Tenor<br />
Seit Jahren<br />
waren Sie von Ihrem<br />
VERGASER<br />
Ihrem Wagen vorauseilen<br />
Die Leitung der Hyspa, die Stadt und der<br />
Kanton Bern werden es sich angelegen sein<br />
lassen, die Konkurrenten und Offiziellen der<br />
Internationalen Alpenfahrt anlässlich ihrer<br />
Ankunft und Proklamation der Resultate gebührend<br />
zu empfangen. Der ACS, in erster<br />
Linie natürlich die Berner Sektion, wird ein<br />
Empfangskomitee zusammenstellen, um die<br />
ankommenden Teilnehmer entsprechend zu<br />
feiern und ihnen alle in Frage kommenden<br />
Dienste zu erweisen. Man nimmt an, dass<br />
dieser Organisation der verdiente Präsident<br />
der Sektion Bern des ACS, Herr Oberst Marbach,<br />
vorstehen wird. Ein besonderes Ehrenkomitee<br />
wird ferner gebildet, das die Eidgenossenschaft,<br />
den Kanton, die Stadt Bern<br />
und die Hyspa repräsentiert Wie man sieht,<br />
bleibt die kleine Schweiz mit ihren Anstrenand<br />
die Strasse fr»lmaeh»n; bevor Sta<br />
vorüberfahren.<br />
Es erspart Ihnen die so häufigen Zeltvwluste<br />
und verhindert die so zahlreichen Unfälle<br />
an den gefährlichen Kurven und Kreuzungen.<br />
— In Anbetracht des Immer wachsenden<br />
Verkehrs u. der unerfahrenen Lenker<br />
ist es unvorsichtig, die Strasse ohne zuverlässiges<br />
und starkes Hörn zu befahren. —<br />
Ihre Sicherheit erfordert ein elektrische*<br />
Tenor „CICCA". Sein eindringlicher Ruf<br />
macht die Fahrt In der Stadt leicht und auf<br />
der Landstrasse ruft sein klarer Ton die<br />
Zeiten der Postkutsche In die Erinnerung<br />
zurück. — Schnelle und leichte Montag« In<br />
jeder Garage.<br />
vollauf befriedigt. Sie waren von diesem genial<br />
einfachen Apparat immer entzückt, und heute wissen<br />
Sie, welcher Vergaser der beste ist.<br />
Sie werden also gerne vernehmen, dass es nun ein<br />
neues Solex-Modell gibt . . .<br />
MO und F.<br />
Sie werden ihn gewiss gerne durch Ihren Garagisten<br />
näher kennen lernen wollen . , r und<br />
schliessiich werden Sie einen solchen auf einem<br />
Ihrer Fahrzeuge im Betrieb ausprobieren wollen, bis<br />
Sie ihn auch auf den andern "Wagen verwenden.<br />
Montage überall.<br />
Auskünfte und Kostenberechnungen überall.<br />
usiNCSr<br />
vvccuw<br />
ET O AUTOMOfttUCS<br />
in. Aia» tn ChuwEb.