E_1935_Zeitung_Nr.041

16 AUTOMOBIL-REVUE 1935 - N» 41
ihren wünschen entsprechen würde. Die
kleine Bürolistin, die täglich die Mühen und
Unannehmlichkeiten des Arbeitstages mitmacht,
empfindet es wohltuend, wenn eine
adrett gekleidete Berufsgenossin des Films
im fürstlichen Arbeitszimmer unter dem bewundernden
Blick des eleganten jungen
Chefs errötet, und vergisst wenigstens für
diesen Abend und die Träume der kommenden
Nacht, dass sie selbst eine abgenutzte
Arbeitsschürze trägt und ihr ein hässlicher
und mürrischer alter Mann in einem durch
eine Wand vom Arbeitsraum abgetrennten
Verschlag in eine fehlerhaft funktionierende
Schreibmaschine unpoetische Mahnbriefe an
säumige Zahler diktiert.
Das Heim, das die Dame so gern im Film
sieht, muss natürlich auch mit entsprechend
sympathischen Personen bevölkert sein. So
ist zumindest im Film die Dienstmädchenfrage
ideal gelöst. Es gibt keine boshaften,
faulen oder unwilligen Dienstboten. Stubenmädchen
oder Köchinnen sind immer sauber,
sogar etwas kokett gekleidet, eilen sofort auf
ein Glockenzeichen herbei, sind ebenso gewandt
im Servieren wie im Anmelden beliebter
und im Hinauskomplimentieren ungebetener
Gäste. Mit ihrer Hilfe wickelt sich — im
Film — die Hauswirtschaft in vorbildlicher
Weise ab, so dass die Hausfrau wenigstens
für die Zeit des Ablaufes dieses Films ihre
Dienstbotensorgen vergisst.
Man denke nun doch nicht, dass die
Frauen deshalb solche schön gefärbte Vorgänge
gern sehen, weil sie so naiv sind, zu
hoffen, dass sich einmal ihr Leben ähnlich
wie in dem eben geschauten Film gestalten
wird. In jeder Frau schlummert aber ein
Kind, das gern wieder in den Alltag zurückkehrt,
wenn man ihm eine Zeitlang ein Spielzeug
in die Hand gegeben hat.
Schwester ans dem dunklen Hintergrund, ans einer
schwülen und bedrückenden Sphäre abheben. In
meisterhafter Form schildert die Dichterin die Trier
jungen Menschen, von der Kindheit bie mitten in
den Rudel des Lebens hinein.
Die Eltern der vier Kinder spielen ebenfalls
eine grosse Rolle und, das darf man schon sagen,
treten aus der ganzen Erzählung nicht gerade sehr
vorteilhaft heraus. Die Autorin erlaubt sich hier
einige Stellen, die vom ästhetischen Standpunkt
aus zu verurteilen sind. Sie greift zu tief in die
Wahrheit hinein. Gewiss, ein Buch soll wahr sein,
doch die Wahrheit, die nackte Wahrheit ist
eben doch meistens ziemlich .. . schmutzig. Und
ein Buch, das das Leben anpackt wie es
ist, muss hart und unfein werden. Aber die
Wahrheit ist nun mal so, und man kann
die Dichterin verurteilen oder man kann sie loben,
weil sie den Mut gefunden hat über das Leben zu
schreiben, wie es in Wirklichkeit ist.
Das heikle Thema: Mutter und Sohn kommt eingehend
zur Behandlung. Eine Mutter ist nicht heilig,
allein weil sie Mutter ist, eine Frau, die —
vielleicht ungern Kinder geboren hat, sie ist nicht
heiliger als andere, die nicht geboren haben.
Die Dichterin versteht es jedenfalls, uns die
geschilderten Personen ihrer Erzählung unwahrscheinlich
nahe zu bringen und sie versteht es auch,
fesselnd zu schreiben. Wenn auch hie und da etwas
Derbheiten und Unschönheiten zum Vorschein
kommen, so kann das Buch dem, und nur dem
gereiften Leser trotzdem viel bieten. Doch wer für
Selma Lagerlöf oder Knut Hamsun nichts übrig
hat, die bedrückende nordische Schwere nicht ertragen
kann, der soll lieber die Hand davon lassen.
-es.
Vitznau. Der Sonnen-Quai am klassischen See
ist Tatsache. Sind Sie schon einmal von Weggis
auf breitem Trottoir der staubfreien Strasse und
dem See entlang über Vitznau hinaus bis an die
Grenze des Kantons Schwyz an der obern Nase
gewandert? Nein? Dann müssen Sie dies unbedingt
nachholen. Sie werden dann sehen, was die Kunst
zielbewusster Ingenieure, was verständnisvolle Zusammenarbeit
zwischen Staat und Gemeinden in
kurzen Jahren aus einer von wirtschaftlichen Sorgen
bedrohten Gegend machen kann. Auch hier
wurde nach einem bestimmten Aufbauplan
gearbeitet,
und nun liegt es am zielbewussten Mitarbeiten
des Publikums, sich in diesen Aufbauplan
einzufügen und ihm zum Durchbruch zu verhelfen.
Marika Stiernstedt: «Die vier Marschallstäbe». Und wenn Sie heute durch die unbeschreiblich
Roman. Hesse & Becker, Verlag, Leipzig. — Der schöne Blütenpracht der Seegegend wandern oder
Titel weist auf Napoleons Ausspruch hin, jeder Soldat fahren, so wird dies für Sie nicht nur ein Erlebnis,
sondern Sie werden die Gegend wieder mit dem
trage den Marschallstab in seinem Tornister. Hier
bestehen die vier Marschallstäbe allerdings aus Bewusstsein verlassen, dass ihr Besuch Freude gemacht
hat, ist er doch eine Anerkennung für die
Haselruten mit eingekerbtem dekorativem Muster
und die Besitzer sind keine Soldaten, sondern zwei Bemühungen der Seegegend sowohl dem Fussgänger
wie dem Automobilisten eine der schönsten
Geschwisterpaare, vier Kinder zweier unglücklicher
Ehen, von denen sich je ein Bruder und eine Gegenden der Schweiz erschlossen zu haben, r.
Eine neue
Erika!
Modell 6 mit vollwertigem
Sefzfabula-
for, 44 Tasten, Stechwalze,
normalbreite
Walze, dem wunderbar leichten Anschlag und
allen anderen konkurrenzlosen „Erika"-Vorteileni
Alle Einrichtungen einer „Büromaschine"
zum Preise einer Kleinmaschine! Sie
müssen die neue Erika gesehen und probiert
haben, bevor Sie eine Maschine anschaffen;
es gibt keine bessere! Und zahlen können
Sie auch in Monatsraten, sogar nur Fr. 20.—
monatlich.
Verlangen Sie ausführlichen Gratisprospekt
E 6 durch den Generalvertreters
W. HSUSLER-ZEPF, ÖLTEN
Meine Tloliien
Göschenen '.VWEI
ümladestelle für die Autos nach und von Airolo.
Kalte und warme Speisen zu ieder Tageszeit.
Auskunft über Fahr- und Transportverhältnisse.
Tel. 11. (Nicht zu verwechseln mit Hotel Bahnhof.)
Höfliche Empfehlung Stelger-Gurtner.
BUCHFÜHRUNG UND GESCHÄFTSFÜHRUNG
FÜR AUTOGARAGEN.
Einführnngskurs in Buchführung, Werbekunde, Korrespondenz
u. allg. Bureauarbeiten tagsüber und abends.
Damen separat. — Handelsschule Gademann,
Zürich, Gessnerallee 32 Telephon 51.416
¥ür genussreiche
i Fahrten
«Also Eusebius, vergiss dein. Versprechen nicht
Dun .kannst dir den Grossen Preis von Dingsda
mitansehen, aber lass dich ja nicht etwa zur Teilnahme
am Rennen selbst verführen!»
Unlautere Konkurrenz. Der
«Wer hat eigentlich den Auftrag
kommen, du oder ich?»
AbbruchaTceiter t
zum Abbruch be-
«Also ich bin absolut
sicher, dass wir eine Kuh
überfahren haben, nur ist
merkwürdigerweise einfach
nichts mehr von ihr
zu finden! >
Vierwaldstätter - See
und Umgebung
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R. Wagners
CH Touring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
Ein Frühlingstourenprogramm
gleicht einer Suppe ohne Salz
ohne
m t seiner
VITZNAU-RIGIBAHN
Hotel Terminus
See. Aus Küche und Keller das Beste.
Pensionspreis ab Fr. 10.—.
Hotel Alpenrose
weltberühmten
Bequeme Garaeiermöglichkeit.
Tel. 76. Gr. Terrasse. Pracht
volle Rundsicht. Vorz. Küche.
Spez. Güggeli und Forellen.
Pension ab Fr. 7.-. Prospekte.
W. Mathys, Küchenchef.
Tel. 12. Grosser schattiger
Garten, direkt am See. Spezialität
In FLch und Geflügel.
Massige Preise. Garage, groser
Parkplatz.
Tel. 132. Gr. schat. Garten
Alle Zimmer m.fHess.Wasser-
Eigener Strand. Eig. Forellen,
zucht. Güggeli. Pens. v. Fr.
7.50. Diners v. Fr. 3.- u. 4.-.
Garage. J. Zimmermann
Weekend. - Pension von Fr. 8.— an.
Garage. Parkplatz. — Das ganze Jahr
geöffnet. H. Banmann-Lang, K'chel.
ifitTnonorltnf A.C. S. T.C. S. Park-
VllZnaUernOl platz. Speiseveranda.
Lunch-Nischen am See. Tennis. Pension
ab Fr. 11.50. Für Weekend-Arrang,
all«« inbegriffen 60.015 anläuten.
Garage „Rigi" Voll &r°-
Abschleppdienst. Telephon 60.054
Zürcher-Wochenprogramm
Stadttheater Abe ? d8 .„ 8
uj»'. Sonntag
nachmittags 3 Uhr.
m
ui. anenu
ahpnil
i\.
91
mai
Mai Oer fidele Bauer, Operette von
Leo FaU
Mi. abend 22. Mai Traum einer Nacht (A-Ab. 18).
DO. abend 23. Mai 7H Uhr: Volksvorstellung: Boris
Godunow.
Fr. abend 24. Mai Traum einer Nacht (A-Ab. 18).
Sa. abend 25. Mai Ein Maskenball, Oper v. G. Verdi.
SD. nachm. 2B. Mai Der Zigeunerbaron, Operette von
J. Strauss.
SO. abend 26. Mai Traum einer Nacht.
Abends 8K Uhr, Sonntag
nachm. Sii Ubr.
Di. abend 21. Mai\ Die elf Teufel, Volksstück von
Mi. abend 22. Mai j
Geor s
Fraser -
Do. abend 23. Mai)
Menschen in Weiss.
Fr. abend 24. Mail
Sa. abend 25. Mai Die elf Teufel.
So. nachm. 26. Mai 3 K Uhr: Menschen in Weiss.
SO. abend 26. Mai Die elf Teufel.•
Cinema Apollo
« Felix der Unschuldige >.
Apollotheater Cafe-Rest.
Siauffachersirasse 41.
Das Cafehaus mit den bescheidenen Preisen.
Rendez-vous vor und nach dem Kino.
Waldhaus Sihlbrugg (Station)
Das bekantne Haus für gute Küche. — Parkplatz.
Telephon 924.136.
. Bellevueplatz
Charles Berthoud and his International-Club
Orchestra Saseha-Skalsky.
Cecll-Cabaret
Attraktionen.
Pension Seequal
Bekanntes Familienhaus geg. d Theater am
See. Massige Preise bei bester Verpflegung
Cafe Alba
Erstklassige
Preise.
f|g Löwenstrasse 28
Farn. Schaub
Küchenleistungen. Bescheidene
Wiener-Cafe Bristol Peikanstrasse •
Das musikfreie Grosscafe mit seinen vielen
Zeitungen. Parking: Annag.-Pelikanstrasse.
Kistler-Bigler, Mitglied des A.C.S.
Diätrestaurant
A. Gleich, vegetarisch-alkoholfrei,
Holbeinstrasse 25-
Ecke Seefeldstrasse 19. —
Telephon 23.185.
Stampfenbachplatz
Falkenstrasse 6.
ZeughaUSkeller am Paradeplatz
Eine Sehenswürdigkeit. Küche und Keller
berühmt. Familie Biedermann-Sutter
Neue ideale Zufahrtsstrasse
Ruhe
- Erholung - Sport - Konzerte
Dancing - Exkursionen
„Das Sonnenparadies"
27 HOTE LS
Minimal •Pensionspreis pro Tag Fr. 6.50 — 12.50
Prospekt durch Verkehrsbureau
Vorteilhafte Weekend- und Wochenarrangements
Zimmer m. Pnvatbad-W C Weekend-Arrangements. Pension ab Fr. 930.
A. MÜLLER, Besitzer und Leiter.
aJn schönen See
Sachsein
m. grosser Gartenterrasse (Restauration) direkt
am Seeuter u. prima Verpflegung. Frühst. 1.80,
M.-Essen 4.50, A.-Essen 5.-, Z. ab 5.-, Pens,
ab 12.-. Verlangen Sie Prospekt u. Broschüre.
Der Autler wird gerne bei Einen
einkehren, wenn Sie ihn in seinem
Fachblatt dazu einladen.
Die berühmte klassische Stätte der Urschweiz
Ruder- und Angeltport. Strandbad, Bergtouren
Schöne Spazierwege und Ausflüge
Bevorzugter Aufenthalt für Erholungsbedürftige
HERTENSTEIN und LÜTZELAU
HOTEL PILATUS, Hertenstein b/Weggh
Das führende, gute Haus. Fls. W
HERR GASTWIRT!
KUSSNACHT
am HIGI
in
BRUNNEN
im Ferienhotel WALD STÄTTE R H 0 F
Hotel Küssnachterhof
Hotel du Lac (Seehof)
Kurhaus Eichholtern
a. Sarnersee - Brünigstrasse
Historische Grabstätte des sei. Niki,
von der Flüh.
A.C.S. Hotel-Pension Kreuz T.CS.
Bestbekanntes Haus b. d; Kirche.
Restauration. — Sorgfältige Küche-
Lebende Forellen. Verandas. Schattiger
Garten. Pension v. Fr. 8.- an.
Garage, Seebäder. Tel 31.
Farn. Brltschgi, Bes.
Druck, Clichea und Verlas: HALLWAG A.-6- Hallersche Buchdruckerei und Wagnersche Verlagsanstalt, Bern.