E_1939_Zeitung_Nr.051

Bergprufungsfahrt 

Rheineck-Walzenhausen-Lachen 

SAURER-Spezialist bevorzugt. — Verlangt werden 

gründliche Kenntnisse für Benzin- und Dieselwagen. 

Alter nicht unter 28 Jahren. Dauerstelle. Ohne gute 

Zeugnisse und Referenzen Anmeldung unnütz. 

Offerten unter Chiffre 9360 an die 

Automobil-Revue, Bern. 

zur Bedienung und Führung eines Propagandawagens 

mit Tonfilmüno, Verstärkeranlage, Mikrophon und 

anderen reHametechn. Einrichtungen, gesucht. Nur 

Bewerber mit guter Allgemeinbildung (Französisch 

Bedingung) richten ausführliche Offerten mit Photo, 

Referenzen und Angabe der möglichen. Sicherheitsleistung 

unter Chiffre 9401 an die (51 


mit Interessen-Einlage zur Führung eines Filiargeschäftes 

der Autobranche gesucht. — Selbständiger 

MECHANIKER oder KAUFMANN bevorzugt. 



CHAUFFEUR-MECHANIKER gesucht ins 

Bündnerland für die Sommersaisoa. Erfordernisse: 

Mehrjährige Fahrpraxis als Fremden- 

oder Taxi-Chauffeur, gute mechanische 

Kenntnisse, gewandte Umgangsformen mit 

Fremdenpublikum, möglichst Kenntnis von 

1—2 Fremdsprachen, seriöser, zuverlässiger 

Charakter. — Pension beim Meister. — Offerten 

mit Zeügniskopien, Photo und Gehaltsansprüchen 

unter Chiffre OF 3339 D an 

Orell Füssli-Annoncen. Davos. 76419 

auf Luxus- oder Lastwagen. 

Verrichte auch jede 

andere Arbeit. 

Fös. Jon. Brunner, FreiwiU.-Gz.-Kp. 

8, Altstätten. 

Chauffeur 

auf Personen- oder Lieferungswagen, 

gelernter Berufs-Chauffeur. 

Eintritt n. 

Wunsch. — Offerten an 

Ad. Leuenberger, b. H. 

Rob. Michel, Herzogenmühle, 

Wallisellen (Zeh.): 

sucht Stelle auf Lastwagen, 

bei bescheid. Lohn. 

Deutsch und Französisch 

perfekt, Kenntnisse im 

Ital. Militärfahrer. 

Offerten unter Chiffre 

9296 an die 


24 Jahre alt, solid, gewissenhaft 

und zuverlässig 

(mehrjähriger Fahrer mit 

roter Karte), D^f" sucht 

Stelle per sofort od. nach 

Uebereinkunft. Gute Zeugnisse 

und Ref. Off. erb 

an Joh. Scherrer, Hiilftegg 

-Mühlrüti (St.G.). 

10 Uhr: Start der Motorräder (Motor-Club 

St. Gallen) 

10.30 Uhr: Start der Automobile (Touren-, 

Sport- und Rennwagen). 

Während der Veranstaltung Reportage vom »0 

auf der Strecke 

über Lautsprecher 

Zuschauerkarten SO Rp. 

Startlistenverkauf 

veranstaltende Sektion St. Gallen -Appenzell 

des Automobil-Clubs der Schweiz 

STELLEN-MARKT 

Gesucht 

m grosee RepaTatur-Werkstatt (60,51 

Lastwagen-Reparate ur 

TECHNIKER ev. CHAUFFEUR 

SOS 

Solider, 23jährie. Bursche 

sucht Stelle 

50,51) al« 9376 

Chauffeur 

Junger, solider (51 

Chauffeur-Schlosser 

CHAUFFEUR 

Sonntag, den 25. Juni 1939 

Nationale Veranstaltung, gültig für die schweizerische Meisterschaft 

Sonntag 

Sonntag 

Die Rennstrecke bleibt ab 9 Uhr gesperrt 

Training: Samstag, den 

Die 

Selbständiger 

24. Juni, 

Mitatsf&eifes* 

Gesucht 

Auto- 

Mechaniker 

selbständig und zuverlässig. 

Bei guten Leistungen 

Dauerstellung. 

Offerten an: 

Gebr. Probst, Vertretung 

für Chevrolet, Buick und 

Vauxhall, Biel, Freiestr. 7. 

Telephon 25.24. 

Lehrstelle 

Tüchtiger, zuverlässiger, 

23iähr., Deutsch u. Franz. 

sprechender BURSCHE 

•"* sucht Stelle als 

sucht 17jähriger, kräftig. 

Jüngling als (51 

Auto- 

Mechaniker 

oder MECHANIKER. 


9417 an die Automobil- 

Revue, Bureau Zürich. 

Gesucht 

zu sofortigem Eintritt 

jüngerer, lediger (51 

Chauffeur 

auf 10-Tonnen-Zug 

Kost und Logis beim 

Meister. — Offerten mit 

Zeugnisabschriften unter 

Chiffre 9413 an die 


Chauffeur 

jung, solid u. mit Repar. 

vertraut, sucht Saison- od. 

Jahresstelle. Fahrbew. Kat. 

B u. D. Eintritt Juli oder 

nach Uebereinkunft. Offerten 

an J. C, poste rest., 

La Chaux-de-Fonds. 

6—8 und 18—21 Uhr 

Hochbetagter Inhaber 

eines Geschäfts für Kranzbinderei-Artikel 

sucht junge, 

tüchtige Hilfskraft als 

MIT-TEILHABER 

und spät Nachfolger des 

Inhabers. Derselbe muss 

auch geübt. Chauffeur sein, 

und auf Wunsch ist sofortiger 

Kauf zu günstigem 

Preis nicht ausgeschlossen. 

Viele günstige Faktoren: 

Das Geschäft besitzt wichtige 

u. ausgedehnte Pachtgebiete 

betr. vieler seltener 

Zapfen und « Grünzeug » 

u. ist daher sehr leistungsfähig, 

viele Erweiterungen 

möglich. Für tücht. Mann 

jederzeit glänz. Existenz 

Für das «Weihnachtsfest» 

hat das Geschäft eig. Linien, 

die sehr originell u. 

einträglich sind. (51 


Z 6639 an die Automobil- 

Revue, Burtau Zürich. 

Gesucht 

Auto- 

Elektriker 

mit absolv. Lehrzeit als 

Eiektro-Mechaniker 

in Apparatebau-Firma. — 

Nur erstklassige Bewerber 

wollen sich melden. 


16904 an die 

Automobil-Revue. Bern. 

Gesucht 

erfahrener 

Automechaniker 

als (51,52 

Vorarbeiter 

in gröss. Werkstätte in 

Zürich. 

Offerten mit Gehaltsansprüchen 

und Zeugnisabschriften 

unter Chiffre 

9409 an die 

Automobil-Revuf, Bern. 

Erstklassiger 

Automechaniker 

Junger, lediger Mann 

sucht Stelle 

als 

Hilfschauffeur 

eventuell als (51 

Chauffeur 

in Privathaus. Besitzt 

Fahrbewilligung f. leichte 

Wagen. 


9408 an die 

Automobil-Rivui. Bern. 

Starker, grosser Bursch« 

sucht Stelle 

51,52) als 9418 

sucht selbständige Stelle 

in guter Werkstätte oder 

Fahrbetrieb. Perfekt in 

sämtlichen mech. sowie 

elektr. Arbeiten von Personen- 

u. Lastwagen (Diesel). 

Bevorzugt Westschweiz. 

Fahrbewilligung 

aller Kategorien. (51 

Anfragen unter Chiffre 

9391 an die 


Auto- 

Mechaniker- 

Lehrling 

m nur gutes Geschäft, 

wenn mögl. Nähe Luzern 

Off. an Josef Bucher, 

Polytechn. T. Ass., Chalet 

Seeburg b. Luzern. .(51,52 

Auto-Abbruch 

Dietikon 

1 LASTAUTO mit Kipper 

1^—2% Tonnen, Amerikaner bevorzugt — 

Aeusser&te Offerten, ev. auch von reparaturbedürftigem 

Wagen, unter Chiffre 9374 an d. 

51) ' Automobil-Revue, Bern. 

Zukaufen 

aedweftt 

gegen Kassa 4 guterhaltene 

Occasions- (51 

Lastwagen- 

Reifen 

32X6 oder 700X20. 9386 

Gebr. Bartsch! A.-G., 

Autogarage, Warblaufen. 

Telephon 480 78. 

51) ein 9427 

astmap 

12/14 PS, nicht unter Modell 

35/36. 

Offerten an: 

Zukaufen 

aeöueht 

FORD 

6-7 PL, Mod. nicht unt. 

1936. Nur reelle Occasion. 

Offerten an Automobilverkehr 

A.-G., Gunten- 

Sigriswil. (51)9428 

Zukaufen 

aeöueht 

nur prima Occasion, neueres 

Modell, 5—6-Plätzer, 

solide Konstruktion, bis 

16 St.-PS. Rechtssteuerung 

bevorzugt. Barzahlg. 

Nur detaillierte Offerten 

an F. Z. 120, postlagernd, 

Lanonau I. E. (51)9404 

Xu kaufen 

% ae4ucfvt 

Offert mit Massangabe 

unter Chiffre E. 6355 T. 

an Publicitas, Thun. 

AUTOMOBIL-REVUE FREITAG, 23. JUNI 1939 — N° 51 

Reppischhof Tel. 918.618 

Zukaufen yeducfif 

Zukaufen 

E. Wegmann, Oberuzwil. 

Telephon 41.89. 

LIMOUSINE 

Benzintank 

2—3000 Liter 

Zukaufen 

aeöucfvt 

CHRYSLER- 

PLYMOUTH 

6 Zylinder, Original-Karosserie, 

nicht unter Jahrgang 

1934. 

Hans Hörlimann, Traktoren- 

und Motorenwerk 

WH (St.G.). 

Zukaufen 

aeöucfvt 

Lastwagen 

1V 2 -2 T. Tragkraft 

mit Verdeck, neu oder gebraucht, 

in gutem Zustd. 

Offerten m. Preisangabe 

an Postfach 355, Hauptpost, 

Zürich. 

Zukaufen 

a&öucftf 

Zukaufen 

aeöueht 

guterPERSONENWAGEN, 

ev. mit Brücke, bis 17 PS. 

Nähere Angaben mit äusserstem 

Preis unter Chiffre 

A 5823 Gl an Publicitas, 

Glarus. 76431 

Zukaufen 

aeöuchf 

Lastwagen 

neu oder wirkliche Occasion, 

ca. 2H T., mit Ladebrücke, 

3M/4X2 m, gejen 

prompte Kassa. 


9-426 an die (51 

Ständiges Lager von Ober hundert Autos 

aller Marken. - Billigste Bezugsquelle! 

Stetige Verbindung 

mit der Aussenwelt! 

vermittelt Ihnen das Autoradio zu jeder Zeit 

und an jedem beliebigen Ort. Tausende von 

Automobilisten geniessen täglich die Vorteile 

und Bequemlichkeiten des Automobil-Empfängers 

auf Geschäfts- und Privatfahrten. Es ist 

erwiesen, dass Autoradio auf langen Fahrten 

die gefürchtete Ermüdung vertreibt. Auto- 

Radio ist praktisch - die Erfahrung beweist es. 

für 6 und 12 Volt (ohne Montage und Antenne) mit 

eingebautem Lautsprecher 

Zu verkaufen *^PC 

FORD FIAT 

Cabrio-Limousine, Mod. 39, 

6 PS, 4-Plätzer, noch nicht 

BALILLA 

eingefahren, zufolge Zahlungsschwierigkeiten 

zum res Modell, Sporttyp, 2 PL, 

Kompressor, 7 PS, neue- 

Spottpreis von Fr. 3350.— 150 km/St, Luxüsmasch., 

abzugeben. 

24000 km. Preis Fr. 3800. 

Offerten unter Chiffre Grand Garage Economique, 

16911 an die 

Rue Village-Suisse, 

Automobil-Revut, Bern. Plainpalais-Genf. 

MERCEDES 200, Modell 

1935, 10 PS, 6 ZTI-, 4- 

1 Packard-Automotor, 32 

türige Limousine, mit 

PS; 1 Rohölmotor, ca. 20 

Schnellgang, Motor 

PS, stationär, mit Riemenscheibe. 

Daselbst zu 

durchrevidiert, wie neu, 

mit Garantie, 

verkaufen 1 Brückenwaage 

Fr. 3200.— 

(10000 kg), mit Waagscheindruckapparat. 

VAUXHALL, 6 Zyl., 9 PS, 1 OPEL-BLITZ, Modell 

Mod. 34, Limousine, 4- 34/35, 6 Zyl., 18 PS, wenig 

gefahren, neuwer- 


türig, in sehr gutem 

9393 an die (51 

Zustand, Fr. 1350.— tig, 2/4—3 Tonnen. 


OPEL, 6 Zyl., 9 PS, 4- 

1 INTERNATIONAL, 2K 


Verkauf von Ersatzteilen! 

Autoabbruch X. BORER, Neuenburg 

Dralzea 61 Telephon 61913 

türige Limousine, Modell 

32, Fr. 850.— 

D. K. W. Gotthard, Cabrio- 

Limousine, 38/39, erst 

800 km gef., mit ideal 

auswechselbar. Brüokli, 

6 Monate Garantie, 

Fr. 4400.— 

STUDEBAKER, 1932, Limousine, 

4türig, 20,8 

PS, erst 47 000 km, 

Fr. 1250.— 

Alle Wagen werden in 

kontrollbereitem Zustand 

abgegeben. (51,52)9424 

Hans Kradolfer, Garage, 

Erlen (Thg.). Tel. 5.31.06. 

Nash 

Modell 1930, 17 PS, 5- 

Plätzer, 40000 km gefahren, 

sehr guter Zustand, 

Fr. 800.—. (51)9382 

Offert, an R. H. Nr. 22, 

poste restante, Biel. 

Das Neueste vom Tage 

Preis Fr. 295.- 

PHILI 

RADIO 

Occasionen 

Zu verkaufen 

B.M.W. 

Unsere preiswerten 

Occasions- 

Last- und 

Personenwagen 

bis 3 Tonnen, durchrevidiert, 

mit Kipper, mechanisch 

einwandfrei. 

1 INTERNATIONAL, Typ 

C4, 4 Tonnen, in sehr 

gutem Zustande, eventl 

mit Kipper. 

1 SAURER, Typ. AE, 4 

Zyl., 41 PS, durchrevidiert, 

5—6 Tonnen, m. 

geschlossener Kabine, 

neuer Brücke. 

1 VAUXHALL, Modell 

38/39, 4 Zyl., 6 PS, Limousine, 

mit Schiebedach, 

neuwertig. 

1 OPEL, Mod. 35, 6 Zyl., 

9 PS, komplett durchrevidiert, 

neue Kolben, 

Bremsen, neue Polster, 

frisch gespritzt. 

1 TERRAPLANE-Cabriolet, 

Mod. 34, 6 Zyl., 16 

PS, durchrevidiert, neu 

gespritzt, Ia. Zustand. 

Nähere Auskünfte durch 

Xaver Stierli & Cie, Baar 

Garage Falken 

Telephon 4.12.22. 

CABRIOLET, 4pl. 

sehr gepflegter und rassiger Wagen, 6 Zyl., 8 PS, 

Mod. 1934/35. Aeusserster Preis Fr. 2800.—. 



Fürchten Sie sich 

vor dem Neuen? 

Viele Männer fürchten 

sich. Sie reden 

wohl vom Neuen, 

aber sie fürchten 

sich, es kennen zu 

lernen und es auszuprobieren. 

Natürlich 

bekommen diese 

Furchthasen mit 

der Zeit geistige 

Verkalkung. Und die 

andernbleibenjung, 

kommen vorwärts. 

Es sind viele. Und 

viele davon haben 

schon QUAKER- 

STATE ausprobiert 

und sind richtig begeistert 

und verstehen 

jetzt, warum 

es in Amerika am 

meisten gekauft 

wird. Lernen auch 

SieQUAKER-STATE- 

Motor - Oil kennen. 

Es ist erhältlich 

durch die 

Oel-Brack A.-G. 

Äarau 

Telephon 2 27 57

Vorherige Seite

Nächste Seite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

E_1939_Zeitung_Nr.051

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?