Aufrufe
vor 7 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.024

E_1948_Zeitung_Nr.024

18 AUTOMOBIL.REVUE

18 AUTOMOBIL.REVUE MITTWOCH 26. MAI 1948 - Nr. 24 möglicht, bei weiteren Forderungen wirtschaftlicher Natur eine dreissigtägige Frist festzusetzen. Die Aussichten der Streikenden lassen sich heute noch nicht beurteilen. Besonderes Interesse wendet sich in diesem Zusammenhang der Sozialgesetzgebung des Staates Michigan zu (in dem die meisten der Streikenden leben). Ein erst unlängst erlassenes Gesetz bestimmt, dass keine Gewerkschaft einen Streik ausrufen darf, wenn nicht bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind, u. a. eine unter strikten Bedingungen durchzuführende Abstimmung aller Arbeiter über die Streikfrage. Nun behauptet die Industrie, die UAW habe dieses Gesetz verletzt; die UAW repliziert mit dem Hinweis, der Streik betreffe nicht nur Arbeiter in Michigan, und daher sei das Gesetz nicht anwendbar. Bei diäser Auseinandersetzung handelt es sich keineswegs um juristische Spitzfindigkeiten, sondern um eine praktische Frage von enormer Bedeutung. Das Gesetz sagt nämlich weiter, dass eine Gewerkschaft, welche gegen das Gesetz verstösst, automatisch den Anspruch auf eine Wohlfahrtsunterstützung ihrer Mitglieder einbü&st. Das hei&st also, wenn die Streikkasse leer ist und die Arbeiter kein Geld mehr haben, dann springen Staat und Wohlfahrt nicht in die Bresche. Diese arbeitsrechtliche Frage dürfte demnächst vor die höchsten Instanzen kommen. Von ihrer Entscheidung hängt zumindest die moralische, wahrscheinlich aber auch die finanzielle Fähigkeit der Arbeiter ab, den Streik durchzuhalten. E. B. Kurzmeldungen aus aller Welt Automobilwerke von Monat zu Monat mehr Wagen erzeugen. Im ganzen hat die französische Automobilfabrikation mit den Märzziffern jetzt einen Produktionsindex von 104,7 {1938 = 100) erreicht. Es wird indessen weiterer bedeutender Stahlzuteilungen bedürfen, um die Produktion nachhaltig anzukurbeln und insbesondere um den VorspTung der englischen Automobilindustrie am Weltmarkt aufzuholen. Deutsehland Wilhelm von Opel t Aus Deutschland kommt die Kunde vom Hinschied Dr. Wilhelm von Opels. Am letzten Mittwoch wurde die sterbliche Hülle dieses Pioniers der deutschen Autoindustrie der Erde übergeben. Mit ihm ist der letzte der fünf Söhne Adam Opels, des Begründers der Rüsselsheimer-Werke, dahingegangen. besteht aus 2200 Einzelteilen, Lst 36 Fuss (in den Kurven 44 Fuss) breit und wiegt rund 650 Tonnen. Bei einer Generalprobe hat sich herausgestellt, dass die Bahn von 220 Arbeitern in zwölfstündiger Arbeit montiert, bzw. abmontiert werden kann. Die diesjährige New Yorker Midget-Saison dauert vom 1. Juni bis zum 31. August. Insgesamt sind 15 Einzelrennen vorgesehen. Die Veranstalter (Small Car Enterprises, Inc.) erwarten einen Rekordbesuch und heben hervor, dass die Zahl der Zuschauer bei amerikanischen « Midget »-Rennen von 30 Millionen im Jahre 1946 auf nahezu 35 Millionen 1947 gestiegen ist. E. B REKLAMETEIL England Erdölversorgung geht schwierigen Zeiten entgegen An einem durch die amerikanische Handelskammer veranstalteten Empfang erklärte der britische Brenn- und Treibstoffminister, Mr. Gaitskell, die Welt-Erdölversorgung biete für die nächsten Jahre außerordentlich ungünstige Aspekte. Wohl 6ind, so führte er aus, im mittleren Osten riesige Erdöllager vorhanden, aber der Bau der notwendigen Raffinerien, der Pipelines, der Tanker usw. kostet Zeit und nochmals Zeit. Derweilen aber wird, sofern der Weltverbrauch weiter in den Proportionen der vergangenen Jahre ansteigt, die Deckung des Bedarfs auf unüberwindliche Schwierigkeiten stossen. Von 1938 bis 1947 hat in den Vereinigten Staaten der Konsum von Petrolprodukten von 306 auf 508 Gallonen pro Kopf zugenommen. Für England beträgt die entsprechende Menge 81 Gallonen pro Kopf. Nach der Feststellung, da6s die USA jetzt Erdöl einführen und dass allein deren Verbrauchserhöhung zwischen 1946 und 1947 grösser sei als der Gesamtkonsum Englands, schloss Mr. Gaitskell mit den Worten, er sehe für den Fall, dass die Nachfrage in den Vereinigten Staaten weiter im bisherigen Ausmass ansteige und deren Importe entsprechend anwachsen, für die übrige Welt recht schwierige Zeiten voraus. Zeichen des Autohungers In den letzten Tagen gelangten in London 20 Wagen zur Versteigerung, die aus einem letzten November in der Themse gesunkenen Dampfer geborgen worden und damals für den Export bestimmt waren. Wieder instandgestellt und auf Hochglanz poliert, erzielten sie zum Teil enorme Preise, ging doch ein Humber, dessen Katalofpreis 1054 £ beträgt, für nicht weniger als 1680 £ weg, währenddem zwei Hillman-Minx-Limousinen für 693, resp. 703 £ und zwei Wolseley 14 für 1228, bzw. 1107 £ einen Käufer fanden — ein handgreiflicher Beweis für den nach wie vor anhaltenden Wagenhunger. Frankreich Rekord der französischen Autoproduktion im März (wbg-Korr.) Wie aus den 6oeben veröffentlichten amtlichen Ziffern hervorgeht, hat die französische Automobilproduktion im März einen Rekord erreicht. Im ganzen wurden in jenem Monat 16 60O Fahrzeuge fabriziert, davon 8021 Personenwagen. 4. Marke 1. Januar und » u-V, 3. Monats- Gesamtziff.durchschniff Februar lvvarr 1. Quartal erste 2. Mo- 1948 nate 1941 Citroen, 5412 2864 8276 2706 ' Delahaye 153 72 225 76,5 Delaunay 2 1 3 1 Ford 907 507 1414 453,5 Hotchkiss 43 28 71 214 Panhard 90 52 142 45 Peugeot 2903 144? 4352 1451,4 Renault 3658 2188 5846 1829 de Rovin 24 26 50 12 Salmson 39 28 67 19,5 Simca 1478 786 2264 739 Talbot 32 20 52 16_ Total 1948 14741 8021 22762 73704 I Total 1947 9924 6137 16061 4962 Aus unserer Tabelle geht hervor, dass die «fünf Grossen » an dieser Steigerung in erster Linie bei teiligt sind und die Serienproduktion des neuen Panhard immer noch nicht angelaufen ist, dass dagegen Rovin seinen Ausstoss an Motorcars im Mär,zj mehr als verdoppeln konnte und auch alle übrigen Italien 31. Italienischer Autosalon in Turin Wie die «A.-R » gemeldet hat, ersteht nach zehnjährigem Unterbruch in den Tagen vom 15. bis 26. September der interitalienische Automobilsalon zum 31. Male. Den äusseren Rahmen der Ausstellung wird das Ausstellungspalais im Valentino- Park in Turin bilden. Nicht weniger als 13 Gruppen voa Ausstellern sind vorgesehen, darunter Personenwagen, Nutzfahrzeuge und Cars, Karosserien für Personenwagen, Last- und Gesellschaftswagen, Spezialfahrzeuge, Anhänger, Zubehörden aller Art usw. Schon jetzt zeichnet sich angesichts der zu erwartenden starken Beteiligung ein bedeutender Erfolg der Ausstellung ab. U. S. A. Kleinwagenpläne bei Ford und Chevrolet aufgegeben So lautet der Entscheid, der von den Chevrolet- und Ford-Werken gefällt wurde, welche ihre Kleinwagenpläne offenbar endgültig begraben haben. Dieser Beschluß« wird damit motiviert, dass die serienmässige Herstellung eines solchen Fahrzeugs im besten Falle ca. 200 Dollar billiger zu stehen käme als die Fabrikation der äusserst geräumigen und leistungsfähigen Standard-Modelle. Eine transportable Autorennbahn , Bei den*3iesjährigen « Midget »-Rennen auf dem Gelände des Polostadiums von New York City, die vsam l..Jüni d. J. beginnen, wird zum ersten Male eine transportable Autorennbahn verwendet. Sie Gebrauchte MOTORRAD- TEILE aller Marken R. Marti, Kehrsatz bei Bern Tel.(031)59138 Ersatzteile für ältere Automobile wie Motoren. Getriebe, Wellen. Räder. Achsen. Dynamos, Anlasser, Kühler sowie Federn und Chassis liefert Hs. Zysset. Station. Zollikofen. Tel. 4 7011. Kühlerschlauch 60, 70, 80 und 100 mm Lichtweite, billig zu verkaufen. HGZ-Aktiengesellschaft. Zehntcnhausstr.19, Zürich- Affoltern. ZU VERKAUFEN mit Spindellenkiinsr, Sitz. Doppelbereifung 40X^" in gutem Zustand, sofort lieferbar. Tel. 7 24 37 1 Langholzanhänger 4-Gang-Lastwagen- Wechselgetriebe kompl.. mit Handbremse für DODGE und andere amerik. Lastwagen, solange Vorrat. Fr. 884.— Fratelli Ambrosoli. Zürich 1. Vv. FAHRNI, Pneuhaus mir modernstem Service, BERN Enqehaldenstrasse 20 (beim Tierspital), Telephon (031)2 35 51 Inhaber E. Peter Betriebsleitung G. Besomi Ausgerüstet mit sämtlichen Spezialmaschinen und Spezialwerkzeugen Grosses Ersatzteillager Spezialität: Einbau und Reglieren von Webervergasern Auf Wunsch wird Ihr Wagen abgeholt und wieder zurückgebracht In allen Garagen erhältlich AUTOMOBILWERKE FRANZ AG., ZÜRICH Anvertrauen Sie Ihren Lancia der LANCIA- Spezialwerkstätte Garage Sihltal, Adliswil-Zch. Albisstrasse 12 Telephon 9163 86 ZIP bestes USA.-Fabrikat Ventil- und Lager- Ei NSCHLEIFP ASTE wasserlöslich, endlich wieder erhältlich bei allen Grossisten, wie Acar S.A., Zürich . Bern . Lausanne Esa, Burgdorf Gennheimer, Talstr. 58, Zürich, usf. Bezugsquellennachweis durch Generalvertreter Limmatquai 92 Telephon (051) 2419 00 Original^Ersatzteile Telephon |O42|41613 ZU VERKAUFEN FIAT ARDITA Sport eventuell Tausch an 6—8-Plätzer. 67130(24 Offerten an Fr. Aebi, Garage, Huttwil. Speedometer-Service E. MAAG TEL. 24 53 33 ZÜRICH 8 DUFOURSTR. 94 Wir reparieren: Kilometerzähler, allebysteme Tourenzähler Antriebssaiten Fernthermometer Oelmanometer Auto- Uhren Benzinpumpen Zu verkaufen 1 neue Entfettungs- und Reinigungsanlage Marke «HAFROY» mit ausziehbarem Rost, elektrischer Laugenheizung, elektrischer Umwälzpumpe und automatisch drehbaren Spritzrohren. Heizung mit Thermostat. Volumen 300 Liter Lauge. Oelabscheider. Nutzvolumen 1500X800X700. Lieferbar sofort infolge Anschaffung ein«r Durchlauf-Grossreinigungsanlage. HANS HURLIMANN, TRAKTORENFABRIK. WIL

Nr. 24 - MITTWOCH 26. MAI 1948 AIJTOMOBIL.REVUE 19 FÜR- SIE;' Das Öl mit dem höchsten Viskositäts-Index bekommen Wurm-Sirup, weil dieser gerne genommen wird, das Wohlbefinden nicht stört und gegen kleine und grosse Wurmer wirkt. In der Apotheke bekommt man ihn unter dem Namen Vermocur-Sirup (Fr. 375, Kur Fr. 7 —). Erwachsene geben jederzeit den Tabletten den Vorzug, weil diese Vermocur-Tabletten (Fr. 275 Kur Fr. 8.25) helfen ohne unangenehm empfunden zu werden. So jung als möglich aussehen? Dieses Problem ist für Sie lösbar. Wenn die Waage in der Apotheke sagt, dass Ihre Figur korpulent wird, ist es Zeit für eine Amaigritol-Kur. Der Gewinn in bezug auf elegantes Aussehen ist bei Amaigritol vorteilhaft. Sie fühlen sich frischer, wohl und beweglicher. Berühmte Spezialität, Fr. 6.—, Kur Fr. .16.—. Diätschema gratis von der Lindenhof-Apotheke, Rennweg A6, Zürich 1. Weitere Heilmittel der Firma die das beliebte, Zirkulan herstellt: Nerven: Nerven-Nahrung Neo-Fortis Fr. 14.— Rheuma: Kräuter-Extrakt Reviso Fr. 4.75, Kur 19.75 Rheuma: Einreibebalsam Remulgo Fr. 3.50 Krampfadern: innerlich Zirkulan Fr. 10.75 dazu äusserlich Spezial- Salbe Salbona Fr. 3.75 Abmagern: Aroaigritol-Kur (Spezialität) Fr. 16.— Weissfluss: Paralbin-Kur, komplett Fr. 10.80 Sexual-Schwache: Fortus-Kuren als Stärkung, Herrens Kur Fr. 25.—, halbe Kur Fr. 10—, Probe 5.—. Damen: Kur Fr. 28.50, halbe Kur Fr. 11.50, Probe Fr. 5.75. Magen-Störungen: Kräuterextrakt Hausgeist, Fr. 3.75 An der grünen Schachtel erkennen Sie die echten Kräutertabletten Helvesan zu Fr. 3.50, sie sind als Naturheilmittel grün und versehen mit einer a rossen Heilkraft: Gegen Verstopfung Darmträgheit Helvesan-1 Gegen Rheuma, Gicht . Helvesan-2 Gegen Korpulenz zur Entfettung Helvesan-3 Gegen nervöse Magenbeschwerden HeTvesan-4 Gegen nervöse Herzund Nervenbeschwerden Helvesan-5 Gegen hohen Blutdruck, Arterienverkalkung . Helvesan-6 Gegen Menstruationsbeschwerden Helvesan-7 Gegen Wechseliahrbeschwerden Helvesan-8 Gegen Ekzeme Helvesan-9 Gegen Blasen- und Nieren-Leid. Helvesan-10 Gegen Leber- und Gallen-Leid. Helvesan-U Vorbeugungsmittel gegen Kropf Helvesan-12 Helvesan- Kräuter- Schaumbäder Fr. 3.75, Fr. 14.75. Nr. 1 zur Kräftigung und Erfrischung. Nr. 2 gegen Rheuma und Nerven - Entzündungen. Nr. 3 geg. Heutausschläge u. Hautjucken (Nesselfieberl Nr. 4 zur Nerven-Beruhigung und gegen Schlaflosigkeit. Nr. 5 gegen Frauenleiden. Bei Ihrem Apotheker erhältlich, wo nicht, direkt durch das Depot: Lindenhof-Apotheke, Rennweg A6, Zürich 1, unter Bezugnahme auf die Empfehlung des < Landfreund >. Prompter Postversand. ZU VERKAUFEN 2 neuwertige 67261(24 Firestone- Pneus 5.25—5.50X17, ca. 300 km gefahren; 3—4 dazu gehörende Autoschläuche. Auskunft erteilt: E. Danzeisen. Muri b. Bern. Tel. 4 27 28. ZU VERKAUFEN Kaiser Modell 1917, 6 Zyl., 1 9 PS. Limousine. 4 Türen, Ganz wenig gefahren. Seeland-Garage. Biel - Bienne, Aarbergstr. 6S. Telephon (032) 2 75 35. ZU in gutem Zustand. Preis Fr. 2700.—. 67144(24 B. Flury, Utzenstorf. 67144(21 ZU i'/> Tonnen Nutzlast, wegen Niohtgebrauchs günstig abzugeben. — Preis Fr 2000.—. (24 Offerten unter Chiffre 671491 an die Automobil- Revue, Bern. ZU Fargo- Lastwagen 1930, 1% Tonnen, 6 Zyl., 14,70 PS, geschloss. Kabine. Brücke 360 X 130, Bereifung 32X6. Komplett fahrbereit. Preis 2400 Fr. Offerten unter Chiffre 67149II an die Automobil-Revue, Bern. (24 ZU 6/7-Plätzer VERKAUFEN AUTO Fiat 515 VERKAUFEN Anhänger Einachser VERKAUFEN VERKAUFEN Oldsmobile 19 PS, Mod. 37-38, 5 .PL, frisch überholt, neue Pneus, Heizung, Defroster, sehr schöner Wagen. von Privat 67243(24,25 ZU VERKAUFEN Osk. Weber, Keinpten. Telephon (051) 97 82 41. Lincoln 67163(21 ZU VERKAUFEN CITROEN Lim., schwarz, Fr. 2500.— NASH Cabriolet-Limousine, Fr. 3000.— PLYMOUTH Lim., 4-5 PL, Fr. 3500.— Offerten unter Chiffre 67220 an die Automobil- Revue, Bern, oder Telephon (042) 4 23 44. (24,25 Noch betriebsfähiger BERNA Lastwagen TYP G5, Mod. 26, Dreiseitenkipper, Pneus 40X8, bereits neu, billig zu verkaufen. 67218(24,25 Anfragen: J Misteii. Fuhrhalter, Biel. Teleph. 2 63 64. ZU VERKAUFEN Peugeot Modell 1935, Typ 601C. 4/5 PL. in gutem Zustand. Fiat Baliila Kastenwagen, Modell! 37 450 kg., mit neuem Motor. Mercedes-Benz Lieferwagen, Modell 33, revidiert u. neu gespritzt. 5-Gang-Dodne-Getriebe, mit Handbremse. Kompl. Hinterachse und verschiedene Te:!e zu Dortge-Lastwagen, Mod. 1933. Tauschgelegpnheit. Telephon 5 30 26 Wallis. ZU Cabriolet Farina. 87509 Zu besichtigen bei B. Sträuli, Ry.chenbergstrasse 84, Tel. 2 39 21. ZU Lancia Astura Winterthur. (P 3063 W 13 PS, letzte Serie, 6/7 PL In bestem Zustand. ZU Telephon (031) 2 40 08. 67232(24 Opel Olympia 1939, 4türige Limousine, schwarz. 35 000 km, neu revid. Preis Fr. 6300 — Offerten unter Chiffre 67243 an die Automobil- Revue, Bern. (24 Peugot 402 12 000 km, in allerbestem Zustand, sofort billig abzugeben. Offerten unter Chiffre 67238 an die Automobil- Revue, Bern. (24 Lancia Aprilia 6,88 PS, Jahrgang 1938, Motor und Karosserie in tadellosem Zustand. Farbe grau. Preis bei Barzahlung sehr günstig. Nähere Angaben erteilt Chiffre 67244 der Automobil-Revue, Bern. 1947, 12 Zyl., 25,45 PS, 5 PL, schwarze Limousine, neuwertig, 19 000 km gefahren. — Zu besichtigen bei Contral-Garage Baur ab Lac, Zürich, jlärnischstr 18. Teleph. (051) 25 61 61. ZU Postbüro Goldswil b. I. 11 legere Telephon 615. Mod. 1947, 23 000 km, tadelloser Zustand, wie neu, ZU VERKAUFEN besonders günstig abzueben. — Offerten unter von Privat 3,5—4-1- Ihiffre 23420 an die Automobil-Revue, Bern. SAURER Ford V8/47 Lastwagen Wegen Anschaffung eines grössern Wagens günstig abzugeben. Nutzlast 2,6 t. Sehr sorgfältig eingefahren und in neuwertigem Zustand. Offerten unter Chiffre 67128 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Lancia Artena VERKAUFEN VERKAUFEN VERKAUFEN Citroen Günstige Occasion! VERKAUFEN Adler Cabriolet Modell 1939. 6 Zyl., 10 PS, 4 PL Sehr schöner, gepflegter Wagen. Seeland-Garage, Biel - Bienne. Aarbergerstr. 63 Telephon (032) 2 75 35. Wegen" Anschaffung eines grösseren Wagens zu verkaufen (24,25 Kilometerstand 10 400. neu gespritzt und poliert, Originalbereifung, fahrbereit, mit Frostschutzscheibe und Schneeketten, Farbe dunkelgrün, ohne Defekte. (24,25 Offerten unter Chiffre 67190 an die Automobil- Revue, Bern. ZU Cabriolet, Modell 1933, guter Zustand, aus erster Hand. Preis Fr. 5000.— inkl. Wust. Offerten unter Chiffre 23421 an die Automobil- Revue, Bern. ZU ZU ZU VERKAUFEN aus Privatbesitz (2t Cabrio-Limousine, beige, schöner Wagen. Neue Kolben und Lager. (24 Anfragen unter Chiffre 67215 an die Automobil- Revue, Bern. 1939, 5 PS, Limousine, 4 PL, Farbe hellgrau. DM Wagen befindet sich in sehr gepflegtem Zustande. Gegen Barzählung 3900 Fr Anfragen: Teleph. (041) 2 32 72, oder unter Chiffre 67174 an die Automobil- Revue, Bern (24 Fiat 1500 1938, in gutem Zustand, Fr. 4500 — FIAT Automobil - Handels AG., Wiesenstr. 7/9, Zürich 8. Telephon (051) 244741. ZU Gelegenheit Fiat Simca Modell 1947 VERKAUFEN Lancia Artena VERKAUFEN ADLER JUNIOR VERKAUFEN Adler VERKAUFEN Opel Olympia Cabriolet, 1936, 6,57 FS, 4/5 Plätze, neu gespritzt, neues Verdeck u. Plastik, Polster, Motor einwandfrei. 67214(24 Diesel-Kipper Typ 2 CR 1 D, garantiert neuwertig, erst einige tausend km gefahren. Anfragen unter Chiffre Z 10095 an die Automobil- Revue. Zürich 23. ZU VERKAUFEN von Privat 5—6-t- F. B.W.- Diesel-Kipper 6 Zyl., 100 PS, Maybaeh- Schnellgang, mit doppelter Rücksetzung, modernes Fahrzeug, garantiert in tadellos., revid. Zustand. Anfragen unter Chiffre Z 10096 an die Automobil- Revue. Zürich 23. ZU VERKAUFEN FORD PREFECT Limousine, vorteimait. Offerten unter Chiffre Z 10091 an die Automobil- Revue. Zürich 23. ZU VERKAUFEN • Lieferungswagen neu revidiert, Mark»? «TEMPO». 2 Zyl., 3 PS. 4-Rad, Mod. 1939, grosse Brücke, mit Blachenverdeck Preis Fr. 4000.—. Telephon (031) 413 65. 67226(24 Auto Plymouth 1934, 16 PS, 4türig, 2 Reserveräder, Pneus 85 %, Koffer, frisch revidiert, günstig abzugeben, mit Garantie. (23-25 Offerten unter Chiffre 67020 an die Automobil- Revue. Bern. Günstige Auto-Occasionen BUICK, 1946, Scdan, 4 T., schwarz. BUICK, 1947, Sedan, 4 T.. schwarz. (23,24 In sehr gutem Zustand und wenig gefahren. Offerten unter Chiffre 67014II an die Automobil- Revue. Bern. Rennwagen Maserati 2000 Kompressor und elektr. Anlasser. (23,24 Offerten unter Chiffre 67014 I an die Automobil- Revue. Bern. Auto- Occasion BUICK. 1938, Spezial, Sedan. 4 T., schwarz. DELÄGE, 3 Liter, 1939, 'Coäpe, 5 Plätze. Offerten unter Chiffre 67014 III an-d. Automobil- Revue. Bern. (23.24 ZU VERKAUFEN neuer Lastwagen Isotta-Fraschini 4,5 t, 3-Seit.-Wirz-Kipper, Pneus 825X20. Motor 29 PS, mit direkter Einspritzung. Da dieser Wagen gekauft wurde, um einen in Reparatur stehenden Lastwagen ztt ersetzen, ist er nur 2000 km gefahren. Bei sofortiger Wegnahme und Barzahlung sehr interessanter Preis. Offerten unter Chiffre 66833 an die Automobil- Revue. Bern. (22-24 ZUVERKAUFEN Lastwagen Dodge 4,5 t, mit 3-Seiten-Kipper wie neu, Mod. 1947, 5 Gänge, sehr vorteilhafter Preis. Offerten an Grand Garage Fochetti. Tenero. Tel. 8 43 02. 67063(23,24 ZU VERKAUFEN aus Privathand 87415 Fiat Baliila Mod. 1941, 6 PS, Limousine, 4pl., Farbe schwarz. nur wenig gefahren, in neuwertigem Zustand. Mit jeder Garantie günstig abzugeben. — Anfragen an Telephon (052) 2 3421 Winterthur. (PZ 5337 ZU VERKAUFEN | an den Meistbietender schönes 66945(23.24 Langenthaler. 4/5 PL, Mod 1937 (Chassis OPEL, U' PS. 6 Zyl.), 9 Pneus (f neue, 3 ä 50%, 4 ä 30%* Frostschutzscheibe.Schneo ketten, neues Verdeck sehr gepflegter und spa> samer Wagen, vollständi revid. — Offert, an Brur Roethlisbersrer. Wav (Neuch.) Tel nach 20 l' (038) 7 54 69. ZU Telephon (065) 8 55 15 Telephon (065) 8 55 07 ALPEN-. RUND- UND GESELLSCHAFTSFLÜGE und sonstigen Bestandteilen nach Skizze oder nach Musler sowie Ausdrehen, Egalisieren von Bremstrommeln Mach.- und Autoreparaturwerkstätte 1946, 4 Zyl., 10 PS, Limousine, 4 Türen. Sehr gut erhalten, wenig gefahren. Seeland-Garage, Biel - Bienne, Aarbergstrasse 68. Telephon (032) 2 75 35. 2/4 PL, in gutem, fahrbereitem Zustand, neues Verdeck. Preis Fr. 2600.- Marcel Aerni, Postfach, Langnau a. A. 67213(21 Daselbst werden alle übrigen Autoreparaturen prompt und fachmännisch ausgeführt. Pneuwechseln ein Kinderspiel! Nicht unter den Wagen kriechen — 1946, Limousine, dunkelblau, sorgfältig gepflegt und gefahren. Gefahrene km 21 000. Preis Fr. 12 000.—. Anfragen sind zu richten unter Chiffre R 37191 Lz an Publicitas, Luzern. 87499 DIESEL-LASTWAGEN MERCEDES, S'A Tonnen, mit grosser Brücke und Blachengestell. — Der Wagen ist in sehr gutem Zustande. 1 LASTWAGEN MERCEDES-DIESEL, 2,5 Tonnen. Anfragen unter Chiffre E 2324 Ch an Publicitas, Chur. 87500 11 PS, gepflegte, 4türige Limousine, 4/5plätzig, dunkelblau, in prima Zustand, erst seit 1942 im Verkehr. Preis ausserordentlich günstig. 67241(24 Telephon (041) 2 18 25 oder 2 89 68. einfach Heber an Stoßstange ansetzen, aufrecht stehen und heben Zürich Utoquai 25 Tel. 24 47 70 Motorflug-Schulung Verlangen Sie unsere sehr vorteilhaften Bedingungen Kurzfristige Anfertigung von KARDAN-, DIFFERENTIALWELLEN GEBR. AESCHBACHER, BURGDORF VERKAUFEN Citroen 11 legere ZUVERKAUFEN Chrysler Cabriolet Cabriolet Fr. 20.- ZU VERKAUFEN aus Privathand ZU VERKAUFEN mechanische Ausführung BUICK ZU VERKAUFEN aus erster Privathand FORD V8 Stofostangen-Heber Hydraulische Type Fr. 76.- Erhältlich in Garagen en gros durch: St. Gallen Ob. Graben 22 Tel. 2 52 91