E_1949_Zeitung_Nr.006
E_1949_Zeitung_Nr.006
E_1949_Zeitung_Nr.006
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUTOMOBIL REVUE ÄTTTTOCB, •. FEBRUAR <strong>1949</strong> - Nr. 6<br />
VON ENGLAND FÖt DIE SCHWEIZ GESCHAFFEN<br />
Moderne<br />
Service-Stationen<br />
QUIN CY- KOMPRESSOREN<br />
weisen stets die neuesten Errungenschaften auf. Die Ingenieure und<br />
Techniker von QUINCY befassen sich seit Jahren nur mit dem Bau<br />
von Kompressoren.<br />
Fabrikvertretung für die ganze Schweiz:<br />
GROSSENBACHER & CO.AG., BERN<br />
Autozubehör Hirschengraben 8 Maschinen<br />
«HAZ»<br />
Der beste und schönste<br />
Qualitüts-Fernthermometer<br />
mit Innenbcleuchtung, 6, 12, 24 Volt<br />
Neuer Preis: Fr. 45.—<br />
Kabellänge 1,5 m<br />
In neuer Ausführung, speziell für stark vibrierende Motoren<br />
und Lastwagen - 6 Monate Garantie<br />
Erhältlich in jeder guten Garage<br />
«HAZ» Motorfahrzeupstrumente, Dietlikon/Zch., Tel. (051) 932242<br />
Bennet-(USA)-Benzinsäule, Modell <strong>1949</strong><br />
Planung und Beratung<br />
durch<br />
E. Schnellmann Ing. & Co.<br />
Rämistrasse 33, Zürich, Tel. (051) 244702/03<br />
Fehlt am AUTOSCHLOSS etwas?<br />
dann zu<br />
Kusterer, Zimmergass'!<br />
Reparaturen sämtifdMr Sicherheitsschlösser<br />
für Autos, sowie 1 Anfertigung aller Schlüssel<br />
AD.KUSTERER, ZÜRICH 8<br />
Zimmergasie 9, Telephon 32 2949<br />
DER 1H-UTER-<br />
JOWETT<br />
JAVE UN<br />
gebaut für hohe Durchschnitte<br />
auf guten oder schlechten Strassen<br />
Unabhängige Fachleute urteilen über den<br />
Jowett i<br />
3. Eine ausgebende englische Auto-Zeitschrift!<br />
« Der Joveün Ist zweifellos etwos gonz<br />
Besonderes. Seine Fahr!eistur\g befriedigt<br />
auch den verwöhntesten Lenker,<br />
der schnelle Wagen schätzt. Seine Kurvensicherheit<br />
und Strassenlage entspricht<br />
derjenigen eines Sportfahrzeugs; dennoch<br />
vermittelt die Aufhängung auf beiden<br />
Sitzreihen ausserordentlichen Fahrkomfort.<br />
Dabei besitzt er gerade die<br />
richtigen Dimensionen für leichtes Parkieren<br />
und schmale Strässchen. Der<br />
jovelin zieht dank seinen Eigenschaften<br />
augenblicklich die Aufmerksamkeit auf<br />
Sich und bietet auch Domen besonderen<br />
Anreiz. Auch bei Dauergeschwindigkeiten<br />
zwischen 105 und 115 km/h erscheint<br />
er keineswegs besonders beansprucht >.<br />
Aus «The Autocar > vom 30. April 1948.<br />
Die grosse Kraftreserve, das geräumige<br />
Innere, der leistungsfähige, aber sparsame<br />
Motor und die komfortable Federung haben<br />
dem Jowett Jovelin in der Schweiz verdientermassen<br />
viele Freunde verschafft.<br />
Seit 40 Jahren bauen die Jowett-Werte<br />
Boxermotoren und stehen mit ihrem letzten<br />
8-PS-Vierzylinder an der Spitze dieser<br />
Konstruktionfeweise, dank deren geringem<br />
Platzbedarf der Jovelin bei bescheidenen<br />
Abmessungen die Karosserie eines grossen<br />
Wagens-besitzt.<br />
Durch und durch neu geschaffen, verkörpert<br />
der Jowett die Erfahrungen in jahrzehntelangem<br />
Bau von soliden und persönlichen<br />
Klassenwagen j<br />
mit seiner bergfesten Kühlung, den leistungsfähigen<br />
hydraulischen und mechanischen<br />
Bremsen und dem kleinen Wendekreis<br />
eignet er sich besonders für den<br />
schweizerischen Fahrer, der etwas Besonderes<br />
wünscht.<br />
Jeder Jdvelin-Vertreter führt ein grosses<br />
Ersatzteilldger,* den Service besorgen von<br />
den Jowett-Werken ausgebildete Spezialisten.<br />
DER ZUGÄNGLICHE BOXERMOTOK<br />
Mit einem Griff lässt sich das Vordergitter<br />
hochkloppen und gibt den Motorblock für<br />
Unterhaltsarbeiten frei.<br />
DER IH-LITER-JOWETT-JAVELIN<br />
VORBILD DER NACHKRIEGSWAGEN<br />
Genwalverlralar für deutsch« UM) fnnzSsiiche Schweiz: Ummatgarag« AG.. Zürich, DreitSnigstraua 21<br />
T«U»tio« (051) 23 13 00<br />
ItalMmixlM Schweiz. Garaga de ta VHIe, Lugano. Telophan 2 43 5«<br />
Sevogel-Garage nrnU Garage Vogelsang firtfr Garage Mont-Blaoc AinmC U.Zufferey<br />
Tel. (061M-U 44 DLKN Tel. (031)545 00 ULIU Tel.(022)2 24 20 OlUtKd M.515OT<br />
Achtung!<br />
Unser Lager umfasst stets ca. 200 Kompressoren in allen Typen, einzeln<br />
und in kompletten Aggregaten, von 3 bis 140 m 3 Stundenleistung.<br />
Vorführungs-<br />
Lastwagen<br />
werden mit Garantie<br />
zu vorteilhaftem Preis verkauft<br />
Dienstag, den 15. Februar <strong>1949</strong>, um 11 Uhr vormittags, gelangt beim<br />
Stadt. Ganthaus. Bruchstr. 31, Luzern, an öffentliche<br />
Steigerung<br />
1 Personenauto, Marke Healey<br />
Sportwagen, 4 Plätze, 12 PS. Besichtigung nach üebereinkunft.<br />
fP 31600 Lz)895a7<br />
Betreibungsamt Lozern.<br />
GENEVE - 4-6, R.UE DU LAC<br />
TELEPHON 41821<br />
Fisk Pneu-Vm»ort A.-G. Zürich 42<br />
Generalrevision<br />
von Automotoren<br />
Zylinder ausbüchsen und feinbohren<br />
öu' Kellenberger-Feinbohrwerk<br />
Kurze Lieferzeit<br />
GEBR. SCHLAFLI, mech. Werkstätte, BERN<br />
—<br />
Telephon (039) 2 54 »6<br />
FORD-ERSATZTEILE IMMER NOCH VON<br />
Tip-Top-Garage AG., Zürich<br />
Telephon 27 7716, Gotthardstrasse 4/Claridenrtoi<br />
Prompt« Badtfnung und Beratung. Grosses, gutaMortiertes L*g«r.<br />
Alle Kolbengrössen sofort lieferbar
Change language