Ora_et_labora_Internet

Äbtissin und Gemeinschaft
„Sie leben in einer klösterlichen Gemeinschaft und dienen unter Regel und Abt.“
(Benediktsregel, Kap. 1, 2)
Benediktinerinnen haben sich bewusst für ein Leben in Gemeinschaft entschieden. Das Zusammenleben
der verschiedenen Generationen, der unterschiedlichsten Charaktere und Temperamente
ist jeden Tag aufs Neue bereichernd, aber auch eine Herausforderung. Das schwesterliche
Miteinander und die Erfahrung, dass Jung und Alt aufeinander verwiesen sind, belebt
den Alltag und das geteilte Leben.
Gegenseitige Annahme und Wertschätzung in der Verschiedenheit der Begabungen prägen
und formen das klösterliche Miteinander. Eine jede Schwester steht in der Verantwortung, sich
mit ihren Fähigkeiten und Talenten in die Gemeinschaft einzubringen. Sie darf darauf vertrauen,
mit ihren Grenzen und Schwächen angenommen zu sein und in den Mitschwestern Stütze
und Halt auf ihrem Glaubensweg zu finden.
Eine besondere Leitungsaufgabe kommt der Äbtissin zu. Sie wird von den Schwestern mit
Zweidrittelmehrheit in dieses Amt gewählt und trägt die Letztverantwortung in der Gemeinschaft.
Zu ihren wichtigsten Aufgaben gehört es, eine geistliche Atmosphäre zu schaffen, die
dem Wachsen und Reifen der einzelnen Schwestern förderlich ist. Unterstützt wird die Äbtissin
in ihrem Dienst von der Priorin, die ihre Stellvertreterin ist, und von einem sechsköpfigen
Beratungsgremium von Schwestern der Gemeinschaft. Alle wichtigen Entscheidungen im
Kloster werden jedoch gemeinsam getroffen; jede Schwester mit ewiger Profess hat dabei das
gleiche Stimmrecht.
The Abbess and the Community
“They live in monasteries and serve under a rule and an Abbot.”
(Rule of St Benedict, Ch 1, 2)
Benedictine nuns have made a deliberate choice to enter a monastic community. Different
generations living closely together, all kinds of characters and temperaments are
enriching every day afresh. But it is also a great challenge. Sisterly “togetherness” and
the experience that the young and the old depend on each other invigorate daily routine.
Mutual acceptance and appreciation of the variety of talents mould and shape the
shared life. Each individual Sister is responsible for her commitment to the community
by using her skills and talents. And she may put her utmost trust in the fact that she will
always be accepted with all her limitations and weaknesses and find help and support
from her fellow Sisters on her path of faith.
The special task of leadership falls to the abbess. She is elected to take up this office by
all the Sisters with a two-third majority and carries the ultimate responsibility for the
community. It is one of her most important duties to create a spiritual atmosphere beneficial
for the maturing of individual Sisters. The abbess finds support from her deputy,
the prioress, and a senior advisory committee of six other Sisters from the community.
However, all the important decisions in the convent are made in common. Each Sister
who has taken her eternal vows has the same right to vote.