5-2018

Mai 5/2018 Jahrgang 23 

HF- und 

Mikrowellentechnik 

Robust, zuverlässig, langlebig – 

elektromechanische HF-Relais 

Telemeter, Seite 20

Tiny Size and High Power 

COUPLERS 

up to 300W from 20-6000 MHz! 

Sie Need müssen to Signale sample hoher high-power Leistung überwachen, signals without haben aber sacrificing nur wenig 

Platz space? zur Verfügung? Mini-Circuits’ Dann ist growing die wachsende selection Palette of bi-directional bidirektionaler and und 

dualdirektionaler dual-directional Stripline-Koppler stripline couplers von Mini spans Circuits für bandwidths Frequenzbereiche from 

von 

VHF/UHF 

VHF/UHF 

up 

bis 

to 

zum 

C-Band, 

C-Band 

all 

die 

with 

Lösung! 

low 

Alle 

insertion 

Modelle 

loss 

verursachen 

and power 

eine 

geringe Durchgangsdämpfung und sind für Leistungen von 150 W und mehr 

handling of 150W or greater. They’re perfect for transmission signal 

ausgelegt. Sie eignen sich perfekt für das Monitoring von Sendesignalen, 

die monitoring, Anzeige antenna der Welligkeit reflection auf monitoring, Antennenleitungen, power amplifiers, den Schutz military von 

Leistungsverstärkern communications and oder more! in militärischen Now you have Kommunikationsanlagen an alternative to existing und 

mehr! options Damit on haben the market, Sie eine off-the-shelf von Leistungsfähigkeit for value prices. und Preis Place her your attraktive order 

Alternative minicircuits.com zu am Markt today bereits for vorhandenen delivery as soon Lösungen. as tomorrow! Diese Koppler sind 

sofort lieferbar, also nutzen Sie alle Vorteile und bestellen Sie noch heute! 

Value Priced 

$ 

11 35 

from ea. (qty.100) 

• Bidirektionale Bi-Directional und and dualdirektionale Dual-Directional Modelle Models 

• Bandbreiten Bandwidths größer as Wide als as eine >1 Decade Dekade 

• Geringe Low Insertion Einfügedämpfung 

Loss 

• Gute Good Impedanzabstimmung 

Return Loss 

• Exzellente Excellent Directivity Richtschärfe 

• Einsetzbar Rated for Temperatures bei Temperaturen up to bis +105°C 

°C 

www.minicircuits.com 

Mini-Circuits ® 

P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com 

565Rev-Orig 

DISTRIBUTORS 

565RevOrig_miniHiPowerCouplersAd.indd 1 

6/14/17 3:45 PM

Editorial 

So viel steht fest: 5G braucht GaN 

2010 ging in Deutschland das 

erste LTE-Netz (4G, vierte 

Mobilfunk-Generation) in 

Betrieb. Obwohl dabei noch 

längst nicht alle Möglichkeiten 

ausgeschöpft sind, tüftelt man 

bereits am Nachfolger 5G und 

schwärmt von Leistungsdaten, 

die dem Fachmann wie dem 

unbedarften Anwender den 

Atem verschlagen. Ebenfalls 

bemerkenswert: Die führende 

Position in Sachen 5G hat sich 

weder ein amerikanisches noch 

ein europäisches noch ein japanisches 

Unternehmen erkämpft, 

sondern eins aus China namens 

Huawei. Es wurde 1988 gegründet 

und beschäftigt derzeit etwa 

150.000 Mitarbeiter; über einen 

Börsengang wird gemunkelt. Im 

fernen China hegt man bezüglich 

5G folgende Vorstellungen: 

• bis zu hundertfach höhere 

Datenrate als beim jetzigen 

LTE (d.h. bis zu 

10.000 Mbit/s) 

• in etwa tausendfach höhere 

Kapazität 

• weltweit 100 Milliarden 

Mobilfunkgeräte gleichzeitig 

ansprechbar 

• extrem niedrige Latenzzeiten 

(um 1 ms) 

• Energieverbrauch pro übertragenem 

Bit 0,1% gegenüber 

LTE 

• um 90% geringerer Stromverbrauch 

je Mobildienst 

• läuft auf Frequenzen zwischen 

3,4 und 30 GHz und 

darüber 

Das sind in der Tat atemberaubende 

Leistungsdaten, insbesondere 

Geschwindigkeiten: 

Ein 5G-Smartphone mit entsprechendem 

Stick könnte dann 

über 600 mal schneller einen 

Film laden als der beste DSL- 

Anschluss, oder eine DVD wäre 

in rund vier Sekunden komplett 

bespielt! Somit wird die fünfte 

Generation der Wireless-Technologie 

voraussichtlich das „Netzwerk 

der Netze“ schaffen. Eine 

enorme Herausforderung auch 

für Mobilnetzbetreiber. 

Bruno Jacobfeuerborn, Chief 

Technology Officer der Deutschen 

Telekom AG, stellte allerdings 

fest, dass es in der Branche 

unterschiedliche Auffassungen 

davon gibt, was 5G tatsächlich 

ist. Angesichts der aktuellen Entwicklungen 

bei 4G sowie der 

rein technischen Evolution sei 

es nicht leicht, zu bestimmen, 

wo 4G enden und wo die nächste 

Generation beginnen wird. LTE 

Advanced sei nicht die letzte 

Station auf dem Weg zu 5G, der 

Nachfolger LTE Advanced Pro 

verspräche sehr viel. So ist es 

gut vorstellbar, dass 4G höchstwahrscheinlich 

als Bestandteil 

eines generischen 5G-Standards 

übernommen wird und 

somit den Grundstein für dessen 

Leis tungsfähigkeit bildet, um 

die wesentlichen, vorwiegend 

auf den Nutzer ausgerichteten 

Anforderungen mobiler Breitbandverbindungen 

zu erfüllen. 

Doch ob fortschrittliches 4G mit 

cloud-basierten Funktionen oder 

ein 5G, das von einem deutlich 

anderen Geschäftsmodell ausgeht 

als dem aktuell gültigen – 

die neuen Mobilfunktechnologien 

benötigen, um die immensen 

Datenmengen in kurzer 

Zeit bewältigen zu können, die 

schnellsten Halbleiterkonzepte, 

die es gibt. Hier ist Gallium 

Nitride (GaN) die erste Wahl. 

Denn GaN bietet bestechende 

Voraussetzungen, um eine hohe 

Leistungsdichte, eine hohe Effizienz 

und eine hohe Verstärkung 

bei kleinsten Schaltgeschwindigkeiten 

zu erreichen. Wie die 

Entwickler von Formel-1-Rennwagen 

können die Designer von 

drahtlosen Netzwerken damit 

ihre Systeme haargenau auf bestmögliche 

Performance trimmen. 

Firmen wie Verizon, Qualcomm, 

Qorvo, Macom oder NanoSemi 

haben bereits Erfahrungen mit 

der ultrabreiten Linearisierung 

von GaN-basierten Geräten insbesondere 

für massive MIMO- 

Applikationen gesammelt. Ihre 

Wahl fiel auf GaN, weil damit 

die Herausforderungen von 

5G-Systemen bezüglich Frequenzbändern, 

Kosten, Performance 

und Komplexität am 

besten unter einen Hut zu bringen 

sind. Wie diese auch aussehen 

mag, mit GaN sind sie für 

die Zukunft gerüstet. 

Ing. Frank Sichla 

hf-praxis 

Technische Beratung und Distribution 

Bauelemente für die 

Hochfrequenztechnik, Opto- und 

Industrieelektronik sowie 

Hochfrequenzmessgeräte 

www.municom.de/jobs 

municom GmbH 

Fuchsgrube 4 

83278 Traunstein 

info@municom.de 

Tel. +49 86116677-99 EN ISO 9001:2008 

hf-praxis 5/2018 3

Inhalt/Impressum 

hf-Praxis 

ISSN 1614-743X 

Fachzeitschrift für HF- und 


• Herausgeber und Verlag: 

beam-Verlag 

Krummbogen 14 

35039 Marburg 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

info@beam-verlag.de 

www.beam-verlag.de 

• Redaktion: 

Dipl.-Ing. Reinhard Birchel (RB) 

Ing. Frank Sichla (FS) 

redaktion@beam-verlag.de 

• Anzeigen: 

Myrjam Weide 

Tel.: +49-6421/9614-16 

m.weide@beam-verlag.de 

• Erscheinungsweise: 

monatlich 

• Satz und Reproduktionen: 

beam-Verlag 

• Druck & Auslieferung: 

Brühlsche 

Universitätsdruckerei 

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer 

Prüfung der Texte durch die Redaktion keine 

Haftung für deren inhaltliche Richtigkeit. 

Handels- und Gebrauchs namen, sowie 

Warenbezeichnungen und dergleichen 

werden in der Zeitschrift ohne Kennzeichnungen 

verwendet. 

Dies berechtigt nicht zu der Annahme, dass 

diese Namen im Sinne der Warenzeichenund 

Markenschutzgesetzgebung als frei zu 

betrachten sind und von jedermann ohne 

Kennzeichnung verwendet werden dürfen. 

Mai 5/2018 Jahrgang 23 

HF- und 

Robust, zuverlässig, langlebig – 

elektromechanische HF-Relais 

Telemeter, Seite 20 


PXI Source 

Measure Unit 

bietet sechsfache 

Kanaldichte 

National Instruments stellte 

die neue Source Measure 

Unit (SMU) PXIe-4163 

vor, die eine sechsmal 

höhere Kanaldichte als 

bisherige PXI-SMUs von 

NI bietet und sich für das 

Testen von RF-, MEMSsowie 

Mixed-Signalund 

anderen analogen 

Halbleiterbauelementen 

eignet. 35 

Zum Titelbild: 

Robust, zuverlässig, langlebig: 

Elektromechanische HF-Relais 

haben viele Anwendungen 

Im GHz-Bereich führt kaum ein Weg an 

HF-Relais vorbei. Die Wahl des richtigen 

Relais hängt dabei von vielen Faktoren ab. 

Dieser Beitrag vermittelt einen Einblick in die 

Grundlagen elektromechanischer HF-Relais und 

gibt Empfehlungen für den Einsatz konkreter 

Relaistypen. 20 

Rubriken in diesem Heft: 

Editorial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Inhalt/Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Kommunikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Schwerpunkt 

Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Titelstory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Funkmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

EMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Kommunikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Bauelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

RF Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Optischer Spektrumanalysator für die Produktion von 

Telekommunikationsgeräten 

Der neue AQ6360 von Yokogawa ist ein op ti scher Spektrumanalysator für 

den Labortisch, der für den Produktionstest von Datenkommunikations- und 

Telekommunikationsgeräten sowie Laserdioden, optischen Transceivern und 

optischen Verstärkern entwickelt wurde. 44 

4 hf-praxis 5/2018

Software unterstützt Einführung moderner Mobilfunktechnologien 

Die Anritsu Corporation hat eine geplante Erweiterung der Software für das 

Universal Wireless Test Set MT8870A bekanntgeben, um so die neuen 

5G-Sub-6 GHz-New Radio-HF-Messstandards 

von 3GPP zu unterstützen. 47 

Switchable 

Oscillators Offer 

Frequency a la 

Carte 

Euroquartz has launched 

a new range of switchable 

crystal oscillators offering 

users the ability to provide 

four different frequencies. 

The new QuikXO HC_JF 

series oscillators are 

available in frequencies 

from 15 to 2100 MHz 

with a choice of outputs 

including LVCMOS (up 

to 250 MHz), LVPECL, 

LVDS and CML 

differential. 73 

RF Modules 

Speed Time to Market 

Microsemi announced the ZL70123, 

a new RF base station module for 

implantable devices utilizing the Medical 

Implant Communication Service RF 

band. The new module was developed 

specifically for external controllers 

and monitors of implantable medical 

devices. 68 

hf-praxis 5/2018 5 

5

Kommunikation 

Neues SoC-Modul bietet maximale Leistung 

Das Mercury+ XU1 

SoC Modul von 

Enclustra ist ein 

äußerst leistungsfähiges 

Multitalent. 

Basierend auf dem Xilinx Zynq 

UltraScale+ MPSoC, vereint es 

sechs ARM Cores, eine Mali- 

400MP2 GPU, bis zu 4 GByte 

extrem schnelles DDR4 ECC 

SDRAM, zahlreiche Standardschnittstellen, 

294 User-I/ 

Os und bis zu 747.000 LUT4- 

Äquivalente. Damit bietet das 

Mercury+ XU1 das Maximum 

der zurzeit möglichen Leistung 

auf einer Fläche kleiner als eine 

Kreditkarte. 

Extrem schnell und 

sehr flexibel 

Mit dem Mercury+ XU1 präsentiert 

Enclustra das wohl 

schnellste und universellste 

Xilinx Zynq UltraScale+ 

MPSoC basierende SoC Modul. 

Das Mercury+ XU1 bietet eine 

enorme Rechenleistung: Die 

in einem 16-nm-FinFET+ Prozess 

gefertigte programmierbare 

Logik mit bis zu 747.000 

LUT4-Äquivalenten wird von 

einem 64 Bit ARM quad-core 

Cortex-A53 mit bis zu 1333 

MHz Taktfrequenz und einem 

32 Bit ARM dual-core Cortex- 

R5 mit 533 MHz Taktfrequenz 

ergänzt. Neben den gängigen 

Standardschnittstellen stehen 

bis zu 4 GByte DDR4 ECC 

SDRAM mit einer Bandbreite 

von 19.2 GByte/s, 16 GB eMMC 

Flash sowie 64 MByte quad SPI 

Flash zur Verfügung – und dies 

alles auf einer Fläche von nur 

74 x 54 mm. 

Zusätzlich zu den 294 User-I/ 

Os verbinden 16 MGTs mit je 

bis zu 12.5 Gbit/s Datenrate, 

ein PCIe Gen2 x4, zwei USB- 

3.0- sowie zwei Gigabit-Ethernet-Anschlüsse 

das Mercury+ 

XU1 mit der Außenwelt. Für 

den Betrieb wird nur eine einzige 

Versorgungsspannung zwischen 

5 und 15 V benötigt. 

Referenzdesign und 

Linux auf Knopfdruck 

Enclustra bietet für seine Produkte 

einen umfassenden 

Design-in-Support. In Kombination 

mit dem Mercury+ PE1-300 

oder Mercury+ PE1-400 Base 

Board bildet das Mercury+ XU1 

eine leistungsfähige Entwicklungs- 

und Prototypenplattform. 

Die zwei LPC-Stecker auf dem 

Mercury+ PE1-300 bzw. der 

eine HPC-FMC-Stecker auf dem 

Mercury+ PE1-400 eröffnen das 

große Angebot an Aufsteckkarten 

verschiedenster Hersteller. 

So sind zum Beispiel Karten mit 

ADCs, DACs, Leistungsstufen 

für die Motoransteuerung oder 

für RF-Anwendungen verfügbar. 

Die ausführliche Dokumentation 

und das Referenzdesign 

machen die Inbetriebnahme zur 

Leichtigkeit. Neben dem User 

Manual sind das User Schema, 

ein 3D-Modell (STEP), der PCB 

Footprint (Altium, OrCAD, 

PADS, EAGLE) sowie die Leitungslängen 

der IO-Signale 

verfügbar. 

Mit dem Enclustra Build Environment 

lässt sich für die 

Enclustra SoC Module mit integriertem 

ARM-Prozessor Linux 

im Handumdrehen kompilieren. 

Über eine grafische Oberfläche 

werden Modul und Base 

Board ausgewählt. Danach lädt 

das Enclustra Build Environement 

den passenden Bitstream, 

First Stage Boot Loader (FSBL) 

und die benötigten Quellcodes 

herunter. Anschliessend wird 

U-Boot, Linux und das auf Busy- 

Box basierte Root- Dateisystem 

kompiliert. 

Dank des Familienkonzepts mit 

kompatiblen Steckverbindern 

können auf demselben Base 

Board verschiedene Modultypen 

eingesetzt werden. Wird zum 

Beispiel kein ARM-Prozessor 

benötigt, kann stattdessen das 

Mercury+ KX2 FPGA Module 

auf demselben Base Board verwendet 

werden. 

■ Enclustra GmbH 

www.enclustra.com 

Perfekte Kontrolle, extrem vielseitig – die L-Band Matrix XTreme 80 

Schnelle und flexible Distribution 

von Signalen setzt 

in vielen Fällen den Einsatz 

einer Schaltmatrix voraus. Das 

Modell XTreme 80 liefert für 

das L-Band höchste Flexibilität 

bei gleichzeitig kompaktem 

Design. Symmetrische Konfigurationen 

von Ein- und Ausgängen 

wie z.B. 32 x 32 sind 

hierbei ebenfalls möglich wie 

unsymmetrische z.B. 16 x 64. 

Maximal 80 Ports finden hierbei 

in einem platzsparenden 

2 HE 19-Zoll Gehäuse Platz. 

Im laufenden Betrieb tauschbare 

Controller-Karten, Lüftereinheiten 

sowie Netzteile 

garantieren bestmögliche Verfügbarkeit 

und hohe Ausfallsicherheit. 

Profitieren Sie in 

Ihrer Anwendung ganz speziell 

von Eigenschaften wie einem 

Frequenzbereich von 950 bis 

2.200 MHz oder den vielfältige 

Anschlussmöglichkeiten 

wie SMA, BNC oder F-Type 

Steckverbinder, wahlweise 50 

oder 75 Ohm. Zahlreiche Kontrollmöglichkeiten 

über Web 

Browser basiertes Interface 

sowie SNMP oder TCP/IP runden 

die perfekte Kontrolle ab. 

■ TELEMETER 

ELECTRONIC GmbH 

www.telemeter.info/ 


HF- und 


Schwerpunkt in diesem Heft: 

Stromversorgung 

Bauelemente mit geringem Stromverbrauch 

Driftfreier Operationsverstärker 

benötigt nur 1,3 µA 

Analog Devices, Inc. präsentierte mit dem 

LTC2063 einen driftfreien Operationsverstärker, 

der sich - bei einer Betriebsspannung 

von 1,8 V - mit einem Stromverbrauch 

von nur 1,3 µA typ. (2 µA max.) begnügt. 

Der Micropower-Operationsverstärker 

zeichnet sich durch kompromisslose Spezifikationen 

aus, u.a. durch eine maximale 

Eingangs-Offsetspannung von nur 5 µV 

bei 25 °C sowie eine maximale Temperaturdrift 

von nur 0,06 µV/K im Bereich von 

-40 bis +125 °C. Der maximale Eingangs- 

Biasstrom beträgt lediglich 15 pA bei 25 °C 

bzw. 100 pA über den Temperaturbereich 

von -40 bis +125 °C. Diese Spezifikationen 

ermöglichen die Verwendung hochohmiger 

Gegenkopplungswiderstände, wodurch der 

Stromverbrauch gering bleibt, ohne dass die 

Genauigkeit leidet. 

Rail-to-rail-Eingänge und -Ausgänge vereinfachen 

den Betrieb an einer unipolaren 

Spannungsquelle und vergrößern den Dynamikbereich. 

Der Operationsverstärker enthält 

ein EMI-Filter mit einer Dämpfung von 114 

dB bei 1,8 GHz. Durch das geringe 1/f-Rauschen, 

eignet sich der LTC2063 bestens 

zur Verstärkung und Aufbereitung niederfrequenter 

Sensorsignale in industriellen 

und automobilen Hochtemperatursystemen 

sowie für mobile und Funksensornetzwerk- 

Anwendungen. 

Der LTC2063 ist im SOT-23- oder SC70- 

Gehäuse erhältlich. Die SC70-Version bietet 

einen Shutdown-Modus, der den Ruhestrom 

auf 90 nA reduziert. Das ermöglicht 

gepulste Sensoranwendungen mit ultrageringem 

Stromverbrauch während der inaktiven 

Perioden. Beispielsweise begnügt 

sich ein im Datenblatt beschriebener, mit 

kleinem Tastverhältnis arbeitender Sauerstoffsensor 

mit einem durchschnittlichen 

Stromverbrauch von nur 200 nA. Ein 

Anwendungsbeispiel ist das Referenzboard 

für drahtlose Strommessung, DC2369A, 

das den Operationsverstärker LTC2063, 

das SmartMesh-IP-Modul LTP5901-IPM 

und weitere Micropower-Komponenten 

zu einer galvanisch getrennten Plattformen 

für Strommessungen kombiniert, die durch 

kleine Batterien gespeist wird und mit einer 

Batterieladung jahrelang läuft. 

Leistungsmerkmale: 

• sehr geringer Betriebsstrom: max. 2 µA 

• Offsetspannung: max. 5 µV 

• Offsetspannungsdrift: max. 0,02 µV/K 

• Eingangs-Biasstrom: typ. 3 pA, max. 

30 pA (-40 bis +85 °C), max. 100 pA 

(-40 bis +125 °C) 

• integriertes EMI-Filter 

(114 dB Dämpfung bei 1,8 GHz) 

• Shutdown-Stromaufnahme: typ. 90 nA, 

max. 170 nA 

• Rail-to-Rail-Ein- und Ausgänge 

• Betriebsspannungsbereich: 

1,7 bis 5,25 V 

• AVOL: typ. 140 dB 

• geringer Ladungsverlust beim Hochfahren 

in gepulsten Anwendungen 

• spezifizierte Temperaturbereiche: -40 

bis +85 °C & -40 bis +125 °C 

• sechspoliges SC70- oder fünfpoliges 

TSOT-23-Gehäuse 

■ Analog Devices, 

Power by Linear 

www.linear.com 

MEMS-Oszillatoren mit 

niedrigem Strombedarf 

Neu im Programm von Schukat sind die 

siliziumbasierten MEMS-Oszillatoren der 

Serie SiT8008BI von SiTime. Sie punkten 

mit einem niedrigen Stromverbrauch 

und sind für spezifische Anforderungen 

unterschiedlicher Anwendungen vorprogrammiert. 

Dazu wurden Blanks mit einer 

Betriebsspannung von 2,5 bis 3,2 V und 

±25ppm Frequenzstabilität gewählt. Als 

Low-Power-Taktgeber mit kleiner Bauform 

bieten die Oszillatoren gute Performance und 

hohe Zuverlässigkeit. Aufgrund ihrer Maße 

von 2,5 x 2 x 0,75 mm sowie 3,2 x 2,5 x 

0,75 mm eignen sie sich vor allem für den 

Einsatz als Taktgeber für Prozessoren und 

FPGAs, Netzwerk-Switches und Gateways, 

CCTV und Überwachungsausrüstungen. 

Die SiTime-MEMS-Oszillatoren arbeiten 

im Frequenzbereich von 1 bis 110 MHz bis 

auf die sechste Dezimalstelle genau. Dabei 

geht ihr Temperatureinsatzbereich von -40 

bis +85 °C. Die Serie SiT8008BI von SiTime 

ist in den gängigsten Frequenzen ab Lager 

erhältlich, kundenspezifische Programmierungen 

sind kurzfristig lieferbar. 

■ Schukat electronic Vertriebs GmbH 

www.schukat.com 

32,768-kHz-Oszillator mit 

kleinem Stromverbrauch 

Micro Crystal hat das populäre 32-kHz- 

Oszillatormodul weiterentwickelt und bietet 

es nun in einem Gehäuse von nur 1,2 

x 2 x 0,7 mm an. Im hermetisch dichten 

Package ist außer dem IC auch der Quarz 

untergebracht. Mit einer CMOS-Last liegt 

der gesamte Stromverbrauch bei nur 1,4 µA. 

Im Standby-Mode läuft der Oszillator weiter 

(0,45 µA), somit muss keiner Anlaufzeit 

wie bei AT-Oszillatoren Rechnung getragen 

werden. Durch die Kalibration während 


Marktübersicht ® 

der Modulfabrikation ist die Genauigkeit 

der Frequenz höher als bei Lösungen mit 

externem Quarz. 

Die Speisespannung kann zwischen 1,6 und 

5,5 V liegen. Der geringe Stromverbrauch 

und das kleine Package bieten daher beste 

Voraussetzungen für den Einsatz in z.B. 

Wearables und Fitnessarmbändern, IoT, 

Smart Pens, industriellen Einplatinen-Computern 

und Mikrocontrollern, medizinischen 

Geräten, Taktreferenzen oder Automotivegrade-Ausführungen 

wie Notrufeinheiten, 

drahtlose Start- und Schließsysteme 

■ Micro Crystal AG 

www.microcrystal.com 

Hochgenaue, 

energieeffiziente Rail-to-Rail- 

Operationsverstärker 

Linear Technology hat seine Familie energieeffizienter, 

rauscharmer Präzisions- 

Operationsverstärker um die neuen Single/Dual/Quad-Typen 

LTC6258/59/60 und 

LTC6261/62/63 mit Verstärkungs-Bandbreite-Produkten 

(GBW) von 1,3 MHz bei 

20 µA Betriebsstrom bzw. 720 MHz bei 

3,3 mA Betriebsstrom erweitert. Sie sind 

für eine Betriebsspannung von 1,8 V bis 

5,25 V ausgelegt, verfügen über Rail-torail-Ein-/Ausgänge 

und sind in Versionen 

mit Shutdown-Modus erhältlich, die während 

inaktiver Perioden noch weniger Strom 

verbrauchen. Die Verstärker zeichnen sich 

durch eine Eingangsoffsetspannung von 

max. 400 µV aus und sind über den industriellen 

(I-Version, –40 °C bis +85 °C) 

sowie den erweiterten Temperaturbereich 

(H-Version, –40 °C bis +125 °C) vollständig 

spezifiziert. 

Bei einem Betriebsstrom von nur 20 µA 

pro Verstärker erzielt der LTC6258/59/60 

ein Verstärkung-Bandbreite-Produkt von 

1,3 MHz und eine Slew-Rate von 240 V/ 

ms. Die neuen Operationsverstärker enthalten 

EMV-Eingangsfilter mit einer Dämpfung 

von 45 dB bei 1 GHz. Sie arbeiten stabil 

bei jeder beliebigen Verstärkung und jeder 

beliebigen kapazitiven Last. 

Die Typen LTC6261/62/63 erreichen ein 

GBW-Produkt von 30 MHz und eine Slew- 

Rate von 7 V/µs bei einem Betriebsstrom von 

jeweils nur 240 µA. Das Breitbandrauschen 

ist mit nur 13 nV spezfiziert. Sie arbeiten 

stabil bei beliebiger Verstärkung und bei 

kapazitiven Lasten bis 1 nF. 

Die einkanaligen Ausführungen LTC6258 

und LTC6261verwenden ein 2 x 2 mm 

großes DFN-Gehäuse, die zweikanaligen 

LTC6259 und LTC6262 sind ebenfalls im 

2 mm x 2 mm großen DFN-Gehäuse verfügbar, 

außerdem im 8-poligen SOT-23- 

und im MSOP-8-Gehäuse. Die Version mit 

Shutdown-Modus verwendet ein MSOP-10- 

Gehäuse, die Vierkanal-Typen LTC6260 und 

LTC6263 ein MSOP-16-Gehäuse. 

■ Linear Technology Corporation 


WWW.AARONIA.DE 

HIGH RANGE 

DRONE 

DETECTION 

SYSTEM 

270 

90 

RF Detection System with 

24/7 recording and automatic 

signal-classification in real-time 

High Range, 15km and more 

Detects the UAV & Operator 

Passive & Fully Automatic 

Optional Countermeasures 

Telefon: +49 6556 9019 350 

Mail: mail@aaronia.de 

Web: www.aaronia.de 

MADE IN GERMANY 


9

Marktübersicht Stromversorgung 

Bauelemente für Stromversorgungen 

65-V/8-A-Synchron- 

Abwärtsregler 

Analog Devices präsentierte den LT8645S, 

einen 8-A-Synchron-Abwärts-Schaltregler 

für Eingangsspannungen bis 65 V. Die 

einzigartige Silent-Switcher-2-Architektur 

dieses Reglers minimiert die Fläche emissionsverursachender 

Stromschleifen („hot 

loops“) mithilfe von zwei internen Eingangskondensatoren 

sowie internen BSTund 

INTVCC-Kondensatoren. 

Weniger Störemissionen 

Diesem Konzept und weiteren Maßnahmen 

wie z.B. exakt definierte Schaltflanken, 

integrale Massefläche und Verwendung 

von Kupfersäulen anstelle von Bonddrähten 

ist es zu verdanken, dass der LT8645S drastisch 

weniger Störemissionen erzeugt als 

herkömmliche Regler. Das hervorragende 

EMV-Verhalten ist unabhängig vom Leiterplattenlayout; 

das vereinfacht das Design 

und verringert das Design-Risiko, auch bei 

Verwendung zweiseitiger Leiterplatten. Bei 

2 MHz Schaltfrequenz hält der LT8645S die 

Grenzwerte nach CISPR 25, Class 5 über 

den gesamten Lastbereich locker ein. 

Bei Bedarf können die Störemissionen mittels 

Spread-Spectrum-Frequenzmodulation 

noch weiter reduziert werden. Dank seiner 

Synchrongleichrichter-Topologie erreicht 

der LT8645S, bei einer Schaltfrequenz von 

2 MHz, einen Wirkungsgrad von 94%. Durch 

den weiten Eingangsspannungsbereich von 

3,4 bis 65 V ist der neue Regler eine optimale 

Lösung für Transportsysteme mit zwei 

Batterien als Energiequelle, für 48-V-Automobil- 

und für Industrie-Anwendungen. 

Seine internen, energieeffizienten Schalter 

können bei Ausgangsspannungen bis hinab 

zu 0,97 V einen Dauerausgangsstrom von 

bis zu 8 A liefern. 

Im Burst Mode verringert sich der Ruhestrom 

des LT8645S auf nur 2,5 µA. Der 

Regler eignet sich dadurch hervorragend 

für automobile und sonstige Transportsysteme, 

bei denen der Regler ständig in 

Bereitschaft sein muss und dabei möglichst 

wenig Strom verbrauchen soll. Das einzigartige 

Design des LT8645S gewährleistet 

unter allen Betriebsbedingungen eine sehr 

niedrige Dropout-Spannung von nur 60 mV 

bei 1 A. Der Regler kommt dadurch bei 

Anwendungen im Automobil problemlos 

mit Kaltstartbedingungen zurecht. 

■ Analog Devices GmbH 

www.analog.com 

Controller für 60-V-Synchron-Abwärtsregler 

Analog Devices, Inc. präsentiert mit 

dem LTC7800, einen Synchron-DC/DC- 

Abwärtsreglercontroller, der Schaltfrequenzen 

bis 2,25 MHz unterstützt und 

durch Verwendung kleinerer Bauteile eine 

höhere Leistungsdichte ermöglicht. Die 

Mindest-On-Zeit von nur 45 ns ermöglicht 

es, bei konstant 2 MHz eine Eingangsspannung 

von 24 V auf 3,3 V umzusetzen. 

Durch die hohe Schaltfrequenz verursacht 

der Regler keine Störungen in sensiblen 

Frequenzbändern, wobei er durch die Synchrongleichrichter-Topologie 

einen Wirkungsgrad 

von bis zu 95% erreicht. Der 

Burst Mode hält den Leerlauf-Ruhestrom 

unter 50 µA. 

Die Eingangsspannung des LTC7800 kann 

zwischen 4 und 60 V liegen; das bedeutet, 

dass der Chip bei Anwendungen im Automobil 

einerseits hohe Eingangsspannungsspitzen 

„abfedert“, andererseits aber auch 

beim Kaltstart des Motors noch eine ausreichende 

Ausgangsspannung liefert. Durch 

den weiten Eingangsspannungsbereich eignet 

sich der Chip außerdem für eine Vielzahl 

von Batterie- und Akkutypen. Durch 

die von 0,8 bis 24 V einstellbare Ausgangsspannung 

und den hohen Ausgangsstrom 

von maximal 20 A eignet sich der Controller 

bestens für 12- oder 24-V-Anwendungen 

im Automobil, in Schwermaschinen, Industriesteuerungen 

sowie in der Robotik und 

Telekommunikation. 

Der LTC7800 enthält monolithisch integrierte, 

leistungsfähige 1,1-Ohm-MOSFET- 

Gate-Treiber. Der Controller kann mit einer 

festen Schaltfrequenz zwischen 320 kHz 

und 2,25 MHz betrieben oder mit einem 

externen Taktsignal im gleichen Frequenzbereich 

synchronisiert werden. Der Entwickler 

kann zwischen drei verschiedenen 

Leichtlast-Betriebsarten wählen: kontinuierlich, 

Pulse Skipping oder Burst Mode 

für minimale Ausgangsspannungswelligkeit 

bei geringer Last. Die Current-Mode-Architektur 

vereinfacht die Regelkreiskompensation, 

sorgt für schnelles Einschwingen und 

gewährleistet hervorragende Regeleigenschaften. 

Der Chip unterstützt zwei Arten 

der Ausgangsstrommessung: Messung des 

Spannungsabfalls über dem Gleichstromwiderstand 

der Ausgangsinduktivität (DCR- 

Methode, maximaler Wirkungsgrad) oder 

Verwendung eines Strommesswiderstands. 

Bei einer Ausgangsüberlastung begrenzt 

die Current-Foldback-Funktion die Wärmeentwicklung 

des MOSFETs. Weitere 

Besonderheiten sind das große maximale 

Tastverhältnis von 98% (nützlich beim 

Betrieb an einer weitgehend leeren Batterie); 

ein interner LDO, der es erlaubt, die 

Gate-Treiberspannung von der Eingangsspannung 

oder aus einer Hilfsspannungsquelle 

(EXTVCC) zu beziehen; und ein 

„Power good“-Ausgangssignal. 

Der LTC7800 verwendet ein 20-poliges, 

t h e r m i s c h o p t i m i e r t e s 3 x 4 - m m - 

QFN-Gehäuse und ist zum LTC3891 

anschlusskompatibel. Der Controller ist 

in einer Version für den erweiterten und 

den industriellen Sperrschichttemperaturbereich 

(–40 bis +125 °C) und in einer 

Hochtemperaturversion (–40 bis +150 °C) 

für Automobil-Anwendungen erhältlich. 

■ Analog Devices/Linear Technology 



REFLECTIONLESS FILTERS 

DC to 30 GHz! 

XBF 

Bare 

Die Form 

XHF 

XHF2 

XLF 

2x2mm 

3x3mm 

Reflectionless 

Filter 

Conventional 

Eliminates standing waves out-of-band 

Jetzt über 50 Modelle, 

um Ihre System-Performance zu verbessern! 

Mini-Circuits’ revolutionäre X-Serie refexionsfreier Filter gibt Ihnen nun noch 

mehr Möglichkeiten, die Leistungsfähigkeit Ihrer Systeme zu verbessern. Dabei 

wählen Sie aus über 50 einzigartigen Modellen mit Durchlassbereichen von DC 

bis 30 GHz. Gegenüber konventionellen Filtern bieten reflexionsfreie Filter auch 

im Sperrbereich 50 Ohm Ein- und Ausgangswiderstand. Dadurch ist es möglich, 

störende Intermodulationsprodukte, Welligkeiten oder andere durch Reflexionen 

verursachte Probleme im Signalverarbeitungstrakt zu eliminieren. Diese Filter 

eignen sich perfekt für das Zusammenspiel mit nichtlinearen Bausteinen, wie 

Mischern und Multiplizierern, wobei sie signifikant unerwünschte Signale, welche 

die Systemdynamik vermindern würden, reduzieren. 

Schicken Sie uns noch heute online Ihre Bestellung, die wir schnellstmöglich 

ausführen. Sie benötigen ein kundenspezifisches Design? Rufen Sie uns an und 

lassen Sie sich über den Filtereinsatz ohne Reflektionen beraten! 

Kleine Bestellmengen (20) sind bereits ab $ 9,95 erhältlich. 

Mehr Infos finden Sie in den Application Notes AN-75-007 und AN-75-008 auf 

unserer Website. 

$ 

6 95 

from ea. (qty.1000) 1 

• Hoch-, High pass, Tief- low und pass, Bandpassmodelle 

• patentiertes and band pass Design models verhindert Inband- 

• Störungen Patented design eliminates in-band spurs 

• Absorbtion Absorbs stopband von Signalen signal im power Sperrbereich statt 

Reflexion rather than reflecting it 

• Gute Good Impedanzanpassung impedance match im in passband, 

Passband/ 

Stopband-Übergangsbereich 

stopband and transition 

• bedingungslos 

Intrinsically Cascadable 

kaskadierbar 3 

• Durchlassbereiche 

Passbands from DC 

von 

to 

DC 

30 

bis 

GHz 

30 GHz 4 (3 dB) 

Protected by U.S. Patent No. 8,392,495 and 

Chinese Patent No. ZL201080014266.l. 

Patent applications 14/724976 (U.S.) and 

PCT /USlS/33118 (PCT) pending. 




550 Rev D 

DISTRIBUTORS 

550 rev D_ReflectionlessFilter.indd 1 6/6/17 10:53 AM


Invertierender EN55022-Class-B-konformer µModule-Regler 

Analog Devices, Inc. präsentierte 

den LTM4651, einen 

nicht galvanisch getrennten, 

invertierenden µModule- 

Regler, der eine positive Eingangsspannung 

in eine negative 

Ausgangsspannung von 

26,5 bis 0,5 V umwandelt. Der 

LTM4651 hat einen Eingangsspannungsbereich 

von 3,6 bis 

58 V, verwendet ein nur 15 

x 9 x 5,01 mm großes BGA- 

Gehäuse und kann Standard- 

Eingangsspannungen von 5, 

12 oder 24 V in eine Ausgangsspannung 

von -5, -12 oder -15 

V umwandeln. Der LTM4651 

erfüllt die Anforderungen des 

EMV-Standards EN55022 

Class B für IT-Produkte. Durch 

die Kombination aus weitem 

Eingangsspannungsbereich 

und hervorragender elektromagnetischer 

Verträglichkeit 

eignet sich der Regler sehr gut 

für Anwendungen unter widrigen 

Umgebungsbedingungen. 

Der LTM4651 enthält alle 

Funktionsblöcke eines invertierenden 

Reglers einschließlich 

Induktivität, MOSFETs 

und Kompensationsschaltung. 

Das µModule kommt 

völlig ohne externe Bauteile 

aus – das unterscheidet es von 

alternativen Lösungen, die 

einen externen Pegelumsetzer 

benötigen. Der LTM4651 kann 

einen Ausgangsstrom von bis 

zu 4 A und eine Ausgangsleistung 

von bis zu 24 W liefern. 

Zur Erhöhung der Ausgangsleistung 

können mehrere Regler 

LTM4651 parallel geschaltet 

werden. Die Schaltfrequenz ist 

über einen einzigen Widerstand 

im Bereich von 250 kHz bis 3 

MHz einstellbar. Der LTM4651 

ist intern gegen Überstrom und 

Übertemperatur geschützt und 

für den Temperaturbereich von 

-40 bis +125 °C spezifiziert. 

■ Analog Devices/Linear 

Technology 


Hochintegrierter Abwärtsregler-Akkulader liefert 

unterbrechungsfreien Notstrom 

Analog Devices präsentierte mit 

dem LTC4091 ein vollständiges 

LiIon-Akku-Notstrom-Managementsystem 

für 3,45 bis 4,45 V 

auf Betriebsspannungsschienen, 

die auch während eines längeren 

Netzspannungsausfalls funktionsfähig 

bleiben müssen. Der 

LTC4091 enthält einen monolithischen 

36-V-Abwärtsregler 

mit adaptiver Ausgangssteuerung, 

der sowohl eine Systemlast 

mit Betriebsspannung versorgt 

als auch einen externen 

Akku lädt, beides mit hohem 

Wirkungsgrad. Wenn die primäre 

Betriebsspannung verfügbar 

ist, kann der Chip bis zu 2,5 

A Gesamtausgangsstrom und 

bis zu 1,5 A Ladestrom für 4,1- 

oder 4,2-V-Einzelzellen-LiIon- 

Akkus liefern. 

Fällt die primäre Betriebsspannung 

aus, schaltet der LTC4091 

automatisch über eine interne 

„ideale Diode“ oder einen externen 

Transistor die Ausgänge in 

der Weise um, dass die Systemlast 

durch den Notstromakku 

versorgt wird. Bei Verwendung 

der internen „idealen Diode“ 

beträgt der maximale Ausgangsstrom 

4 A, bei Verwendung eines 

externen Transistors ist der Ausgangsstrom 

nur durch die Strombelastbarkeit 

des Transistors 

und des Akkus begrenzt. Zum 

Schutz empfindlicher Lasten 

ist der Laststrom auf 4,45 V 

begrenzt. Die PowerPath-Steuerung 

im LTC4091 gewährleistet 

bei einem Ausfall der primären 

Betriebsspannung eine unterbrechungsfreie 

Umschaltung 

auf Akkubetrieb und verhindert 

bei kurzgeschlossenem Eingang 

einen Rückstrom aus dem Akku. 

Der LTC4091 ist gegen Eingangsüberspannungen 

bis 60 V 

geschützt und dadurch weitgehend 

unempfindlich gegenüber 

Überspannungstransienten. Die 

Akkuladeschaltung im LTC4091 

bietet zwei per Pin wählbare, 

auf LiIon-Akkus abgestimmte 

Ladespannungen: die Standardspannung 

4,2 V und eine alternative 

Spannung von 4,1 V. 

Weitere Besonderheiten sind 

Soft-Start- und Frequenz-Foldback-Funktion 

zur Begrenzung 

des Ausgangsstroms während 

des Hochfahrens und bei Überlastung, 

Erhaltungsladefunktion, 

automatisches Wiederaufladen, 

Vorladen bei tiefentladenem 

Akku, zeitgesteuerte Beendigung 

des Ladevorgangs, Temperaturregelung 

des Ladestroms 

und Thermistor-Anschluss für 

temperaturgesteuertes Laden. 

Der LTC4091 ist in einem flachen 

(0,75 mm), 22-poligen, 

3x6-mm-DFN-Gehäuse mit 

rückseitiger Kühlfahne zur Wärmeableitung 

untergebracht. Der 

Chip ist in einer E- und einer 

I-Version erhältlich, die beide 

für den Betriebstemperaturbereich 

von -40 bis +125 °C spezifiziert 

sind. 

■ Analog Devices/Linear 

Technology 



CERAMIC FILTERS 

The Industry’s Widest Selection! 

Über 200 Modelle Over in 200 über Models sieben Comprising Millionen Over 7 Stück Million auf Units Lager! in Stock! 

Vom From DC DC bis to 15 GHz -— Mini-Circuits’ LTCC-Filter filters bedeuten give you für the Sie industry’s die im Industriebereich widest selection größte of high Palette pass, an band Hochpass-, pass, 

Bandpass, low and Tiefpass- diplexer und models, Diplexer-Modellen supporting a für vast einen range unbegrenzten of applications. Anwendungsbereich. These tiny ceramic Diese filters utilize kleinen Low Keramikfilter Temperature 

nutzen Co-fired die Ceramic Low-Temperature/Co-fired-Ceramic-Technologie (LTCC) technology to achieve high reliability (LTCC), in extreme um environments, hohe Kennwertestabilität superior thermal und große stability, and 

Zuverlässigkeit unter verschiedensten Einsatzbedingungen sicherzustellen, und das bei Gehäusegrößen von nur 0,06 

excellent repeatability in packages as small as 0.06 x 0.03”! They’re even available in quantities as small as 20 pieces 

x 0,03 Zoll! Sie sind auch in Stückzahlen von nur 20 gegurtet lieferbar, und Designer Kits helfen Ihnen, das passende 

Modell in a reel, für and Ihr designer System zu kits geringsten to help you Kosten find the zu right finden. model for your system for low cost. 

Besuchen Visit minicircuits.com Sie noch heute today www.minicircuits.com for comprehensive und test erhalten data, Sie advanced 

umfassende models, PCB Testdaten, layouts, weitentwickelte everything you Simulationsmodelle, need to make an informed PCB-Layouts choice. 

und alles, was Sie für Ihre zielgerichtete Wahl benötigen! Bestellen sie online 

Place your order online and have them in hand as soon as tomorrow! 

und erhalten Sie Ihre Lieferung in kürzester Zeit! 

99 ¢ 

from qty.3000 

“FREE High Accuracy RF Simulation Models!” 

https://www.modelithics.com/MVP/MiniCircuits 




DISTRIBUTORS 

555 rev A 

555 rev A.indd 1 8/16/17 3:19 PM


Controller für 

150-V-Synchron- 

Abwärts-/Aufwärtsregler 

Der LTC3779 von Analog Devices ist ein 

extrem energieeffizienter (bis zu 99% Wirkungsgrad) 

Synchron-Abwärts-/Aufwärtsregler-Controller 

mit vier Schaltern, der nur 

eine einzige Induktivität benötigt. Der Regler 

liefert eine geregelte Ausgangsspannung, 

die größer oder kleiner als die Eingangsspannung 

oder genauso groß sein kann. 

Der Controller ist für Eingangsspannungen 

von 4,5 bis 150 V ausgelegt und wurde für 

Anwendungen mit hoher Betriebsspannung 

oder in denen hohe Spannungsspitzen 

auftreten können entwickelt. In solchen 

Anwendungen macht der Controller externe 

Überspannungsschutz-Bauteile entbehrlich. 

Er eignet sich dadurch optimal für Anwendungen 

im Transportwesen, in der Industrie 

und beim Militär. 

Die Ausgangsspannung ist von 1,2 bis 150 V 

einstellbar, der maximale Ausgangsstrom 

ist von den externen Bauteilen abhängig 

und kann bis zu einigen -zig Ampere betragen. 

Der LTC3779 enthält leistungsfähige 

n-Kanal-MOSFET-Gate-Treiber, deren Ausgangsspannung 

im Bereich von 6 bis 10 V 

einstellbar ist. Dadurch lässt sich sowohl 

bei Verwendung von MOSFETs, die für 

Ansteuerung mit Logikpegel ausgelegt sind, 

als auch bei Verwendung von solchen mit 

Standard-Schwellenspannungen der Wirkungsgrad 

maximieren. Der LTC3779 hat 

einen NDRV-Anschluss zur Ansteuerung 

eines optionalen externen n-Kanal-MOS- 

FETs, der als LDO- Linearregler fungiert 

und die IC-Betriebsspannung liefert. Der 

EXTVcc-Anschluss ermöglicht es, den 

LTC3779 durch die Ausgangsspannung oder 

eine sonstige Quelle mit einer Spannung 

von bis zu 36 V zu speisen und dadurch die 

Verlustleistung zu reduzieren und den Wirkungsgrad 

zu verbessern. 




Bidirektionaler 

elektronischer 

Schutzschalter 

Der LTC4368 ist ein Controller für einen 

elektronischen Schutzschalter, der Geräte 

mit Betriebsspannungen von 2,5 bis 60 V 

zuverlässig vor fehlerhaften Spannungen 

und Strömen schützt. Typische Anwendung 

sind batteriebetriebene, portable Systeme im 

Automobil und in der Industrie. Der Controller 

steuert zwei antiseriell geschaltete 

n-Kanal-MOSFETs, die im Normalbetrieb 

einen niederohmigen Strompfad bilden und 

bei Überstrom (in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung) 

in den Sperrzustand schalten. 

Der LTC4368 ist in zwei Varianten verfügbar: 

Beim LTC4368-1 erfolgt die Rückstromabschaltung, 

sobald die Spannung am 

Strommesswiderstand 50 mV übersteigt; 

beim LTC4368-2 beträgt diese Ansprechschwelle 

3 mV. Der LTC4368 ist für den 

kommerziellen Temperaturbereich von 

0 bis +70 °C, den industriellen Temperaturbereich 

von -40 bis +85 °C sowie den 

Automotive-Temperaturbereich von -40 

bis +125 °C spezifiziert und im 10-poligen 

MSOP-Gehäuse oder im 3 x 3 mm großen 

DFN-Gehäuse verfügbar. 




Silent-Switcher-µModule- 

Regler im kleinen 

Gehäuse 

Der LTM8063 von Analog Devices ist ein 

2-A-µModule-Abwärts-Schaltregler für Eingangsspannungen 

bis 40 V in einem 6,25 x 

4 mm-BGA-Gehäuse. Die Silent-Switcher- 

Architektur minimiert die Störemissionen, 

dadurch erfüllt der LTM8063 die Anforderungen 

des EMV-Standards CISPR 22 Class 

B. Bei 12 V Eingangsspannung, 5 V Ausgangsspannung 

und 85 °C Umgebungstemperatur 

kann der LTM8063 einen Dauerstrom 

von bis zu 2 A (2,5 A Spitze) liefern. Der 

bis 40 V spezifizierte Eingangsspannungsbereich 

ermöglicht es, den Regler auch an 

ungeregelten Eingangsspannungsquellen von 

12 bis 24 V oder an Quellen mit schwankender 

Spannung zu betreiben. Die Ausgangsspannung 

ist im Bereich von 0,8 bis 15 V einstellbar, 

so dass sowohl Niederspannungen, 

beispielsweise für I/O-Schnittstellen, als 

auch Hilfsspannungen für Digital-ICs und 

die gängigen Systembusspannungen 3,3, 5 

und 12 V erzeugt werden können. 

Die Schaltfrequenz lässt sich über einen 

externen Widerstand im Bereich von 

200 kHz bis 2,2 MHz programmieren oder 

mit einem externen Taktsignal synchronisieren. 

Der LTM8063 bietet vier Betriebsarten: 

Burst Mode, Pulse-Skipping, Pulse- 

Skipping mit Spread-Spectrum-Modulation 

und externe Synchronisation. Der für den 

Betriebstemperaturbereich von -40 bis +125 

°C spezifizierte Regler eignet sich aufgrund 

seiner Architektur optimal für störsignalempfindliche 

Signalverarbeitungsanwendungen, 

wie z.B. Imaging oder HF-Systeme. 




Stromversorgung im 

Fehlerfall 

Der LTM4645 von Analog Devices ist ein 

25-A-µModule-Abwärtsregler, der n+1- 

Redundanz unterstützt. Das bedeutet: Mehrere 

(n) Regler dieses Typs können parallelgeschaltet 

werden, während ein weiterer 

Regler (+1) als Redundanz vorgehalten wird. 

Falls einer der Regler einen Fehler erkennt 

und abgeschaltet werden muss, bleiben die 

übrigen Regler funktionsfähig und gewährleisten, 

dass die Last weiterhin mit dem 

vollen Betriebsstrom versorgt wird. Ein 

Beispiel: Zur Versorgung einer 75-A/1-V- 

Last, beispielsweise eines ASICs, werden 

drei LTM4645 benötigt (75 A = 3 x 25 A), 

wenn man auf Redundanz verzichtet. 

Durch Hinzufügen eines vierten, ebenfalls 

parallelgeschalteten LTM4645 erhält man 

eine 3+1-redundante Stromversorgung. 

Dadurch ist beim Ausfall eines der vier 

Regler weiterhin eine ununterbrochene 


Ultra Small 2x2mm 

2W ATTENUATORS DC - 20 GHz from ea.(qty. 1000) 

$1 99 

Sparen Save PC Sie board Platz auf space Ihrer with Leiterplatte our new mit tiny unseren 2W fixed neuen, value 

kleinen absorptive absorbierenden attenuators, 2-W-Festwert-Abschwächern. available in molded plastic or Sie high-rel sind 

jetzt hermetic mit Plastikgehäusen nitrogen-filled ceramic oder mit packages. stickstoffgefüllten They are High-Rel- perfect 

Keramikgehäusen building blocks, reducing erhältlich. effects Diese of mismatches, optimalen Schaltungsblöcke 

harmonics, and 

verringern intermodulation, die Effekte improving von Fehlanpassungen, isolation, and meeting Harmonischen other circuit und 

Intermodulation, level requirements. verbessern These units die will Entkopplung deliver the precise und erfüllen attenuation noch 

weitere you need, Anforderungen and are stocked auf Schaltungsebene. in 1-dB steps from Die 0 to Bauelemente 10 dB, and 

liefern 12, 15, Ihnen 20 and die exakte 30 dB. Dämpfung, die Sie benötigen. Sie sind ab 

Lager The in Ausführungen ceramic hermetic mit 1-dB-Schrittten RCAT family is von built 0 to bis deliver 10 dB sowie 

12, reliable, 15, 20 repeatable und 30 dB performance erhältlich. from DC-20GHz under 

the Die harshest keramische, conditions. hermetisch With dicht prices aufgebaute starting at RCAT- only 

Familie bietet zuverlässige, wiederholbare Daten von 

Plastic 

DC $4.95 bis ea. 20 GHz (qty. auch 20 ), unter these den units rauesten are qualified Bedingungen. to meet Sie erfüllt MIL 

die requirements MIL-Anforderungen including einschließlich vibration, Vibration, PIND, PIND, thermal thermischem shock, 

Schock, gross and Groß- fine und leak Feinlecks and more, und mehr at up bis to zu 125°C! 

°C. 

Die The YAT-Familie molded plastic verwendet YAT ein family industriebewährtes uses an industry Plastikgehäuse 

proven, high 

mit thermal hoher conductivity Wärmeleitfähigkeit case and und has bietet excellent ausgezeichnete electrical performance elektrische 

Leistungen over the frequency über den range Frequenzbereich of DC to 18 von GHz, DC for bis prices 18 GHz. starting at 

$2.99 Für weitere ea. (qty. Einzelheiten 20). besuchen Sie einfach unsere Website 

minicircuits.com. For more details, Sie können just go diese to minicircuits.com Produkte schon – place morgen your in 

Ihren order Händen today, haben! and you can have these products in your hands 

as soon as tomorrow! 

RoHS compliant 

Ceramic 

“FREE High Accuracy RF Simulation Models!” 





DISTRIBUTORS 

515 rev F 

515revF yat+.indd 1 

8/16/17 3:20 PM


Stromversorgung der Last gewährleistet. 

Bei einer Fehlfunktion eines der Regler 

signalisiert dieser einem vorgelagerten Hot- 

Swap-Controller, dass er sich selbst vom 

Strompfad abtrennt. Die verbleibenden 

drei Regler sorgen dann für die Aufrechterhaltung 

der Stromversorgung. Das n+1- 

Redundanz Feature des LTM4645 ist in 

Anwendungen gefragt, in denen Systemsicherheit 

und -integrität oberste Priorität 

haben. Typische Beispiele sind Datenzentren, 

Luft-/Raumfahrt, Banktransaktionen 

und cloud-basierte Systeme. 




Prioritizer LTC4418 für 

2 Spannungsquellen 

Neu im Bauelemente-Portfolio von Analog 

Devices, Inc. ist der LTC4418, ein Spannungsquellen-Prioritizer 

mit zwei Eingängen 

für Systeme mit Betriebsspannungen 

von 2,5 bis 40 V. Elektronische Systeme 

enthalten oft einen Energiespeicher in Form 

einer Batterie oder eines Supercaps, der sie 

bei einer Netzunterspannung oder einem 

Netzausfall mit Notstrom versorgt – sei es, 

damit das System während eines Transports 

zu einem anderen Einsatzort funktionsfähig 

bleibt, dass keine Speicherinhalte 

verloren gehen bzw. das System im Notfall 

geordnet heruntergefahren werden kann. 

Der LTC4418 versorgt die Last im Normalbetrieb 

aus der Hauptstromversorgung, 

die eine höhere Priorität als die Notstromversorgung 

hat. Das kann beispielsweise 

ein Netzadapter oder eine Batterie sein. Im 

Falle eines Netzspannungseinbruchs oder 

-ausfalls schaltet der Prioritizer automatisch 

auf die Notstromversorgung, in der Regel 

eine Batterie oder ein Supercap. Dank seiner 

maximalen Schaltspannung von 40 V er mit 

Spannungsquellen unterschiedlichster Art 

kompatibel, von Netzadaptern über USB- 

Ports und Supercaps bis zu Akkus/Batterien 

aus Li-Ion- oder NiMH-Zellen. 




Aktiver Gleichrichter- 

Controller 

Der Eingangsspannungsbereich von 3 bis 

42 V macht den Aktiven Gleichrichter Controller 

LTC8672 ideal geeignet für Automobilanwendungen, 

die mit Kaltstart- und 

Stop-Start-Situationen zurechtkommen 

müssen, bei denen Eingangsspannungen bis 

hinab zu 3 V und durch Lastabwurf verursachte 

Transienten bis 40 V auftreten können. 

Der LT8672 treibt einen externen n-Kanal- 

MOSFET, und regelt dessen Source-Drain- 

Spannungsabfall auf 20 mV. Dadurch ist die 

Verlustleistung so gering, dass sich ein kostspieliger 

Kühlkörper erübrigt. Durch sein 

ultraschnelles Transientenverhalten erfüllt 

der Controller die hohen Anforderungen von 

Automobil-Anwendungen, die eine Gleichrichtung 

von Eingangsspannungswelligkeit 

mit Frequenzen bis 100 kHz erfordern. 

Durch seinen sehr geringen Stromverbrauch 

von nur 20 µA im Normalbetrieb und 3,5 µA 

im Shutdown-Modus eignet sich der Controller 

optimal für Systeme, die ständig in 

Betrieb sein müssen. 

Durch seine niedrige Mindesteingangsspannung 

von nur 3 V und den geringen 

Spannungsabfall von nur 20 mV senkt der 

LT8672 die Mindestspannungsanforderungen 

beim Kaltstart oder im Stop-Start- 

Betrieb. Bei einem Ausfall oder Kurzschluss 

der Spannungsquelle schaltet der Controller 

extrem schnell ab und minimiert dadurch 

Rückstrom-Transienten. Der LT8672EMS 

verwendet ein MSOP-10-Gehäuse. Die 

Version LT8672IMS (industrielle Anwendungen) 

ist für den Sperrschicht-Temperaturbereich 

von -40 bis +125 °C spezifiziert 

und getestet, während die Hochtemperaturversion 

LT8672HMS für den Bereich von 

-40 bis +150 °C spezifiziert und getestet ist. 




72-V-Hybrid-DC/DC- 

Abwärts-Controller 

Analog Devices, Inc. kündigte mit dem 

LTC7821 den industrieweit ersten synchronen 

Abwärts-Controller in Hybrid-Ausführung 

an. Die Kombination aus einer Switched-Capacitor-Schaltung 

und einem synchronen 

Abwärts-Controller ermöglicht, 

gegenüber traditionellen Abwärtsregler- 

Lösungen, eine Reduzierung der Abmessungen 

um bis zu 50%. 

Diese Verbesserung wird durch eine dreimal 

höhere Schaltfrequenz ermöglicht. Weitere 

Vorteile sind die geringen elektromagnetischen 

Störaussendungen und die reduzierte 

Belastung des MOSFET infolge des 

sanft schaltenden Frontends anzuführen, 

was ideale Voraussetzungen für die nächste 

Generation nicht isolierter Zwischenspannungs-Anwendungen 

in Stromverteilungs- 

Architekturen, Datenkommunikations- und 

Telekommunikations-Anwendungen sowie 

in den kommenden 48-V-Bordnetzen auf 

dem Automobilsektor ergibt. 

Der LTC7821 enthält eine Vielzahl proprietärer 

Schutzfunktionen, um robusten 

Betrieb in einem weiten Anwendungsbereich 

zu ermöglichen. Zum Beispiel entfällt 

in einem Design auf Basis des LTC7821 

der normalerweise bei Switched-Capacitor- 

Schaltungen auftretende Inrush-Strom, da 

die Kondensatoren während der Start-up- 

Phase vorgeladen werden. 

Der LTC7821 überwacht außerdem die 

Systemspannung, den Strom und die Temperatur 

auf etwaige Fehler und nutzt einen 

Messwiderstand für den Überstromschutz. 





Messhilfen zum Optimieren der 

Stromversorgung 


Mehrkanal- 

Leistungsmesssonde 

Mit der neuen Mehrkanal-Leistungsmesssonde 

R&S RT-ZVC02/04 können Anwender 

über große Strom- und Spannungsbereiche 

hinweg ohne Bereichsumschaltung messen. 

So lassen sich die Leistungsaufnahmen von 

Chipsets, Funkmodulen oder sogenannten 

Wearables wie Smartwatches überwachen. 

In Kombination mit einem R&S RTE oder 

R&S RTO Oszilloskop kann jetzt auch der 

Stromverbrauch eindeutig mit analogen und 

digitalen Steuersignalen korreliert werden. 

Die Batterielebensdauer von tragbaren, 

drahtlosen Geräten lässt sich so bereits in 

der Elektronikentwicklung optimieren. 

Eine lange Batterielebensdauer ist bei Mobilfunkgeräten, 

Internet-of-Things-Modulen 

oder Wearables ein wichtiges Komfortmerkmal. 

Um den Energieverbrauch möglichst 

gering zu halten, arbeiten diese Produkte 

mit niedrigen Ruheströmen und nur sehr 

kurzen Aktivitätsphasen mit höherem Stromverbrauch. 

Zur Erfassung des tatsächlichen 

Energieverbrauchs ist eine außergewöhnlich 

hohe Messdynamik notwendig. Häufig werden 

mehrere Messkanäle benötigt, da verschiedene 

Module der Elektronikschaltung 

zu verschiedenen Zeiten aktiviert werden. 

Gleichzeitige Messung von bis 

zu vier Strömen 

Die mehrkanalige Leistungsmesssonde R&S 

RT-ZVC02/04 adressiert diese Anwendung: 

Sie ermöglicht die gleichzeitige Messung 

von bis zu vier Strömen und vier Spannungen 

mit sehr hoher Messdynamik. Die 

Messdaten werden über die digitale Logikschnittstelle 

an das R&S RTE oder R&S 

RTO-Oszilloskop übertragen und zeitsynchron 

mit den analogen Kanälen des Oszilloskops 

am Display angezeigt. 

Die Messsonde enthält für jeden Stromoder 

Spannungsmesskanal einen 18-Bit- 

AD-Wandler. Dadurch ist ohne Umschaltung 

im gewählten Strommessbereich das 

Messen von sehr kleinen Ruheströmen im 

µA- oder nA-Bereich sowie hohen Stromspitzen 

bis in den A-Bereich möglich. 

Dank der Bandbreite von 1 MHz und einer 

Abtastrate von 5 MSa/s können auch sehr 

kurze Strompulse erfasst werden, wodurch 

sich der tatsächliche Energieverbrauch 

korrekt ermitteln lässt. Drei umschaltbare 

interne Shunts ermöglichen eine optimale 

Strombereichsauswahl. Für kundenspezifische 

Strommessbereiche, oder wenn die 

Strommessung möglichst nahe am Testobjekt 

erfolgen soll, kann ein beliebiger externer 

Shunt verwendet werden. 

Bis zu 16 zusätzliche Kanäle 

Die R&S RT-ZVC02 Power Probe bietet je 

zwei, die R&S RT-ZVC04 je vier Stromund 

Spannungskanäle, welche zusätzlich 

zu den analogen Oszilloskop-Kanälen zur 

Verfügung stehen. Bis zu zwei R&S RT- 

ZVC02/04 Tastköpfe lassen sich an ein 

R&S RTE oder R&S RTO Oszilloskop 

anschließen, womit maximal 16 zusätzliche 

Messkanäle verfügbar sind. Damit können 

auch kritische Power-Up-Sequenzen von 

CPU-Mainboards oder FPGA-Schaltungen 

automatisiert getestet werden. 

■ Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG 

www.rohde-schwarz.com 

Power-Rail-Tastkopf erweitert Messbandbreite 

Die Qualität der Stromversorgung empfindlicher 

elektronischer Schaltkreise hat 

entscheidenden Einfluss auf deren Funktion 

und Leistung. Bei Embedded Designs mit 

integrierten HF-Modulen ist dies besonders 

kritisch: HF-Signale können auf die 

Versorgungsspannungen empfindlicher 

elektronischer Komponenten wie Mikroprozessoren, 

schnelle Speicherbausteine 

oder empfindliche Analogschaltungen eingekoppelt 

werden und die Funktionsfähigkeit 

des Geräts beeinträchtigen. 

Für das Aufspüren solcher Probleme bietet 

der neue R&S RT-ZPR40 eine Bandbreite 

von 4 GHz über eine direkte SMA- oder 

50-Ohm-Pigtail-Koaxialverbindung. Der 

Tastkopf eignet sich besonders gut für die 

R&S RTO2000 Oszilloskope mit 4 und 6 

GHz Bandbreite. In dieser Kombination 

kann der Anwender die leistungsfähige 

FFT-Funktionalität sowie die serielle Protokolldekodierung 

dieser Oszilloskope 

für seine Analysen nutzen. Der Tastkopf 

ist aber auch vollständig kompatibel mit 

dem R&S RTE1000 sowie mit den neuen 

Embedded Oszilloskopen R&S RTM3000 

und R&S RTA4000. 

R&S RT-ZPR40 und R&S RT-ZPR20 bieten 

ein außergewöhnlich geringes Eigenrauschen 

und höchste Empfindlichkeit 

dank 1:1-Teilerverhältnis. Mit dem großen 

Offset-Bereich können die Tastköpfe mit 

Offset-Spannungen von bis zu 60 V messen, 

sodass sie sich für eine breite Palette 

von Spannungsversorgungen eignen. Das 

integrierte hochgenaue DC-Voltmeter 

verifiziert DC-Toleranzfenster und misst 

gleichzeitig den DC-Anteil einer Stromversorgung 

mit einer Genauigkeit von 

0,1%. Sowohl der Messwert als auch die 

Signalspannung werden an das Oszilloskop 

übertragen und angezeigt. Zur Qualifizierung 

von Spannungsversorgungen für 

hochsensible elektronische Komponenten 

wie CPUs oder FPGAs kann somit parallel 

zum DC-Pegel gleich die Welligkeit 

(Ripple) vermessen werden. 

■ Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG 




Fertige Stromversorgungen 

Stromversorgung mit variabel schaltbaren Kanälen und vielfältigem Überlastschutz 

Rohde & Schwarz präsentierte 

eine neue Stromversorgungsserie, 

bestehend aus der R&S 

NGE102 mit zwei Kanälen 

sowie der R&S NGE103 mit 

drei Kanälen. Die robusten 

Geräte sind einfach zu bedienen 

und eignen sich für zahlreiche 

Anwendungen im Schulungsbereich, 

in Entwicklungslaboren 

sowie in der Fertigung. 

Sie verfügen über geregelte 

Lüfter und sind entsprechend 

leise. 

Die Geräte liefern eine Versorgung 

mit bis zu 33,6 W pro 

Kanal bei geringer Welligkeit. 

Die Spannung kann bis zu 32 

V und der Strom bis 3 A pro 

Kanal betragen. Zudem zeichnet 

sich die R&S NGE100 

durch einige Komfortfunktionen 

aus, die in dieser Preisklasse 

sonst nicht geboten 

werden. 

Alle Kanäle sind separat galvanisch 

getrennt und potentialfrei 

ausgelegt sowie elektrisch 

identisch aufgebaut. So lassen 

sich damit selbst komplexe 

Schaltungen ohne Erdungsprobleme 

versorgen. Anwender 

haben die Möglichkeit, sie in 

Reihe oder parallel zu schalten 

(z.B. zwei Kanäle in Reihe für 

64 V, oder zwei Kanäle parallel 

für 6 A). Darüber hinaus 

bietet die Stromversorgung 

R&S NGE100 besonders flexibel 

einstellbare Schutzmöglichkeiten, 

da für jeden Kanal 

Maximalwerte für Spannung, 

Strom und Leistung eingegeben 

werden können. Die eingestellte 

elektronische Sicherung 

lässt sich zudem mit anderen 

Kanälen verlinken. Sobald bei 

einem der verlinkten Kanäle 

der Grenzwert überschritten 

wird, werden alle stromlos 

geschaltet. Eine einstellbare 

verzögerte Reaktionszeit verhindert, 

dass die Versorgung 

bei kurzzeitigen Stromspitzen 

abschaltet. 

Die kleinen und kompakten 

Stromversorgungen sind als 

Tischgeräte oder mit einem 

Rack-Adapter als 19-Zoll-Einschübe 

verwendbar. Die Geräte 

lassen sich über die integrierte 

USB-Schnittstelle fernsteuern 

oder optional über LAN oder 

WLAN. Des Weiteren steht 

eine digitale Trigger-Option 

zur Verfügung. Die Optionen 

lassen sich einfach per Keycode 

aktivieren. 

Rohde & Schwarz GmbH & 

Co. KG 


Hochgenaue Spannungsquelle 

Das Evaluierungsboard EVAL-AD5791SDZ 

mit LTZ1000-Referenzboard 

Der D/A-Wandler AD5791 kann - zusammen 

mit den Bauteilen LTZ1000, ADA4077 

und AD8675/AD8676 - zur Entwicklung 

einer programmierbaren Spannungsquelle 

verwendet werden, die eine Auflösung von 

1ppm mit 1ppm INL und einer Langzeitdrift 

von besser 1ppm FSR erreicht. 

Mit dieser leistungsstarken Kombination 

lassen sich Systeme realisieren, die Radiologen 

gestochen scharfe Bilder mit hoher 

Auflösung und hohem Kontrast liefern und 

ihnen so Einblicke in kleinere anatomische 

Strukturen ermöglichen. Dies ist nur eine 

von vielen Anwendungen für diese programmierbare 

Spannungsquelle. Weitere 

Applikationen, die eine Genauigkeit von 

1ppm verlangen, finden sich in folgenden 

Bereichen: 

Wissenschaft, Medizin, Luftfahrt und 

Messtechnik 

• bildgebende Systeme für die Medizin 

• Laserstrahl-Positioniervorrichtungen 

• Vibrationssysteme 

Test- und Messtechnik 

• ATE 

• Massenspektrometrie 

• Source Measure Units (SMU) 

• Datenerfassung/Analysatoren 

Industrieautomatisierung 

• Halbleiterfertigung 

• Prozessautomatisierung 

• Stromversorgungssteuerung 

• weiterentwickelte Robotik 

Bei Test- und Messsystemen verbessert die 

Auflösung und Genauigkeit von 1ppm die 

Genauigkeit und Granularität des Testequipments 

insgesamt, was zu feinerer Steuerung 

und Anregung externer Quellen und Nano- 

Aktuatoren führt. In der Industrieautomatisierung 

liefert die Auflösung und Genauigkeit 

von 1ppm die Präzision, die erforderlich 

ist, um einen Betätiger im Nanometerbereich 

zu bewegen oder zu positionieren. 

Der Präzisionswandler AD5791 

Beim AD5791 handelt es sich um einen 

20-Bit-D/A-Wandler mit ungepuffertem 

Spannungsausgang und einer relativen Genauigkeit 

von 1ppm (1 LSB INL) sowie 1 

LSB DNL (garantiert monoton). Das Bauteil 

weist eine Temperaturdrift von 0,05ppm/K, 

ein Rauschen von 0,1ppmSS sowie eine 

Langzeitstabilität von besser 1ppm auf. Im 

AD5791 enthalten ist eine Präzisions-R-2R- 

Architektur, bei der modernste Dünnfilmwiderstände 

zur Anpassung zum Einsatz 

kommen. Der D/A-Wandler arbeitet an einer 

bipolaren Versorgungsspannung von bis zu 



AD5791-DAC-Leiterstruktur 

Vereinfachte Blockschaltung der Referenz 

LTZ1000 

33 V und kann mit einer positiven Referenz 

im Bereich von 5 bis -2,5 V und einer negativen 

Referenz im Bereich von VSS 2,5 bis 

0 V getrieben werden. Der AD5791 nutzt 

eine vielseitige serielle 3-Draht-Schnittstelle, 

die mit Taktfrequenzen bis 35 MHz arbeitet 

und kompatibel ist zu Standard SPI, QSPI, 

Microwire und DSP-Schnittstellenstandards. 

Die Referenz LTZ1000 

Beim LTZ1000 handelt es sich um eine 

ultrastabile temperatursteuerbare Referenz, 

die 7,2 V zur Verfügung stellt und ein Rauschen 

von lediglich 1,2 µV Spitze-Spitze 

aufweist. Ferner sind eine hohe Langzeitstabilität 

und eine Temperaturdrift von 

0,05ppm/K spezifiziert. Das Bauteil enthält 

eine Buried-Zener-Referenz, einen Heizwiderstand 

zur Temperaturstabilisierung 

und einen Transistor als Temperaturfühler. 

Externe Komponenten dienen zum Einstellen 

der Betriebsströme sowie zur Temperaturstabilisierung 

der Referenz – dies sorgt 

für maximale Flexibilität sowie beste Langzeitstabilität 

und Rauschverhalten. 

Die OPVs 

Der ADA4077 ist ein hochgenauer und 

rauscharmer Operationsverstärker mit einer 

Kombination aus extrem niedriger Offsetspannung 

und sehr niedrigen Eingangs-Bias- 

Strömen. Verglichen mit JFET-Verstärkern, 

sind die niedrigen Bias- und Offset-Ströme 

relativ unempfindlich gegenüber Umgebungstemperaturen 

von bis zu 125 °C. Die 

Ausgänge sind stabil mit kapazitiven Lasten 

von über 1000 pF ohne externe Kompensation. 

Die Bauteile AD8675/AD8676 sind 

genaue Rail-to-Rail-Operationsverstärker 

mit ultrageringen Werten für Offset, Drift 

und Spannungsrauschen, kombiniert mit sehr 

niedrigen Eingangs-Bias-Strömen über den 

vollen Betriebstemperaturbereich. 

Schaltkreisbezogene 

Überlegungen zum Rauschen 

Niederfrequenzrauschen muss auf einem 

Minimum gehalten werden, um eine Beeinträchtigung 

der DC-Leistungsfähigkeit 

der Schaltung zu vermeiden. Bei einer 

Bandbreite von 0,1 bis 10 Hz erzeugt der 

AD5791 ein Rauschen von etwa 0,6 µV 

Spitze-Spitze. Jeder ADA4077 erzeugt ein 

Rauschen von 0,25 µVSS, während der 

AD8675 ein Rauschen von 0,1 µVSS und 

der LTZ1000 ein Rauschen von 1,2 µVSS 

erzeugt. Bestimmte Widerstandswerte wurden 

gewählt, um sicherzustellen, dass ihr 

Johnson-Rauschen nicht wesentlich zum 

Gesamtrauschen beiträgt. 

Die Referenzpuffer zum Treiben der REFPund 

REFN-Pins des AD5791 müssen für 

Verstärkungsfaktor 1 konfiguriert werden. 

Alle zusätzlichen Ströme, die durch einen 

Verstärkungseinstellwiderstand (Gain Setting 

Resistor) in die Mess-Pins der Referenz 

fließen, mindern die Genauigkeit des 

DACs. Die INL des AD5791 ist nur wenig 

empfindlich gegenüber dem Eingangs-Bias- 

Strom der Verstärker, die als Referenzpuffer 

dienen. 

Um einen niedrigen Temperaturdriftkoeffizienten 

für das Gesamtsystem beizubehalten, 

müssen alle gewählten Einzelbauteile 

eine geringe Temperaturdrift aufweisen. 

Der AD5791 hat einen TK von 0,05ppm 

FSR/K, der LTZ1000 bietet 0,05ppm/K und 

der ADA4077 sowie der AD8675 leisten 

einen Beitrag von 0,005ppm FSR/K bzw. 

0,01ppm FSR/K. Langzeitdrift ist ein weiterer 

wichtiger Parameter, der die Genauigkeit 

eines Systems erheblich begrenzen 

kann. Die Langzeitstabilität für den AD5791 

beträgt typisch weniger als 0,1ppm/1000 h 

bei 125 °C. Eine Langzeitstabilität in der 

Gegend von 1 µV pro Monat lässt sich mit 

dem LTZ1000 erreichen. 

Laborergebnisse 

Der INL-Fehler wurde im Labor bei Umgebungstemperatur 

gemessen, indem der Eingangs-Code 

am AD5791 vom Skalennullpunkt 

zum Skalenendwert mit einem Code- 

Schritt von 5 variiert wurde. Die Spannung 

am Ausgang des Ausgangspuffers (AD8675) 

wurde bei jedem Code mit einem 8,5-Digit- 

DVM aufgezeichnet. Die Ergebnisse lagen 

deutlich innerhalb der ±1-LSB-Spezifikation. 

Das Rauschen beim Skalenmittelwert betrug 

1,1 µVSS, beim Skalenendwert 3,7 µVSS. 

Der Rauschbeitrag jedes Spannungsreferenzpfads 

wird durch den DAC gedämpft, 

wenn Skalenmittelwertcode (Mid-Scale 

Code) gewählt wird – dadurch die kleinere 

Rauschzahl für Skalenmittelwert-Code. 

Die System-Langzeitdrift wurde bei 25 °C 

gemessen. Der AD5791 wurde auf 5 V (¾ 

Scale) programmiert und die Ausgangsspannung 

alle 30 min über eine Zeit von 1000 

h gemessen. Driftwerte unter 1ppm FSR 

wurden beobachtet. 

Schlussbemerkung 

Neben seiner einfachen Handhabung bietet 

der AD5791 eine garantierte Genauigkeit 

von 1ppm. Allerdings ist die Wahl der richtigen 

Bauteile bzw. der Spannungsreferenz 

entscheidend, um die Präzisionsspezifikationen 

des AD5791 voll auszunutzen. Niedrige 

Werte für Rauschen, Temperaturdrift und 

Langzeitdrift sowie die hohe Genauigkeit 

der Bauteile LTZ1000, ADA4077, AD8676 

und AD8675 verbessern die Spezifikationen 

für Systemgenauigkeit, Stabilität und Wiederholbarkeit 

über Temperatur und Zeit. 

Autor: 

Michael Lynch 

Analog Devices, 


Den kompletten Artikel lesen Sie im Internet unter: 

https://www.beam-verlag.de/fachartikelarchiv-hf-technik/stromversorgung/ 


Titelstory 

Robust, zuverlässig, langlebig: 

Elektromechanische HF-Relais haben viele 

Anwendungen 

Im GHz-Bereich 

führt kaum ein 

Weg an HF-Relais 

vorbei. Die Wahl 

des richtigen Relais 

hängt dabei von vielen 

Faktoren ab. Dieser 

Beitrag vermittelt 

einen Einblick in 

die Grundlagen 

elektromechanischer 

HF-Relais und gibt 

Empfehlungen für 

den Einsatz konkreter 

Relaistypen. 

Autor: 

Tobias Rieger 

Telemeter Electronic GmbH 

info@telemeter.de 

www.telemeter.info 

Unzählige Anwendungen in 

der Hochfrequenz-Signaltechnik 

erfordern für Schaltaufgaben 

die hervorragenden Eigenschaften 

elektromechanischer 

Relais. Die Auswahl des richtigen 

Bauteils hängt von vielen 

Faktoren ab, unter Anderem 

von der HF-Schaltleistung und 

der zu schaltenden Frequenz. 

Um die Kundenwünsche immer 

optimal erfüllen zu können, hat 

die Firma Telemeter Electronic 

GmbH nun mit TEleRel eine 

Marke ins Leben gerufen, die 

keine Wünsche offen lässt. 

Charakteristik, Vorteile 

und Grenzen 

Zunächst ein kurzer Einblick in 

die Charakteristik, die Vorteile, 

aber auch die Grenzen elektromechanischer 

HF-Relais: HFund 

Mikrowellen-Schalter leiten 

Signale über Übertragungswege 

mit einem hohen Wirkungsgrad. 

Mit der Leistungsfähigkeit von 

HF- und Mikrowellenschalter- 

Konstruktionen sind mehrere 

elektrische Parameter verbunden, 

von denen vier jedoch, 

aufgrund ihrer starken gegenseitigen 

Abhängigkeit, für den 

Entwickler von grundlegender 

Bedeutung sind: Isolation, Einfügedämpfung, 

Schaltzeit und 

Belastbarkeit. 

Die Isolation ist ein Maß dafür, 

wie effektiv ein Schalter ein 

Signal trennen kann. Es ist die 

Dämpfung zwischen den Eingangs- 

und Ausgangsports der 

Schaltung bzw. des konkreten 

Schalters. Die Einfügedämpfung 

ist ein relatives Maß für die 

Leistung, die im eingeschalteten 

Zustand verloren geht. Die Einfügedämpfung 

ist der kritischste 

Parameter für einen HF-Designer, 

da er merklich zur Rauschzahl 

des Systems beitragen kann. 

Die Schaltzeit ist die Zeitspanne, 

die ein Schalter benötigt, um den 

Zustand vom eingeschalteten 

in den ausgeschalteten Zustand 

und umgekehrt zu ändern. Dieser 

Zeitraum kann von einigen 

Mikrosekunden bei Hochleistungsschaltern 

bis zu einigen 

Nanosekunden bei Kleinsignalschaltern 

betragen. Die Belastbarkeit 

ist die maximale HF-Eingangsleistung, 

die der Schalter 

ohne dauerhafte Verschlechterung 

der elektrischen Leistung 

aushalten kann. 

Die Lebensdauer elektromechanischer 

HF-Relais ist sicherlich 

ein begrenzender Faktor. Telemeter-Markenrelais 

erfüllen mit 

rund 1 Mio. spezifizierter Schaltzyklen 

im Standard bereits die 

Anforderungen vieler Anwendungen 

im HF-Bereich. 

Ausführungen und 

Einteilungen 

HF- und Mikrowellen-Schalter 

können in zwei primäre Gruppen 

eingeteilt werden: elektromechanische 

Relais und Halbleiterschalter. 

Nachfolgend soll 

jedoch nur auf die elektromechanischen 

Schalter eingegangen 

werden. 

Es sind verschiedene Konfigurationen 

möglich, die von einpoligen 

Einschaltern (Single- 

Throw, SPST) über Umschalter 

(Double-Throw, SPDT) mit bis 

18 Ausgängen (SP18T) reichen 

können. Transferschalter sind 

hierbei ebenfalls erhältlich und 

zweipolig/zweipolig (2P2T) einwie 

ausgangsseitig ausgelegt. 

Sie haben vier Ports mit zwei 

möglichen Schaltzuständen und 

können Lasten zwischen zwei 

Quellen schalten. 

Elektromechanische HF-Schalter 

verfügen in der Regel über eine 

größere Bauform, da sie eine 

Reihe von Spulen und mechanischen 

Kontakten enthalten. 

Wie bei gewöhnlichen Relais 

bewegen elektrisch gespeiste 

Spulen die Relaiskontakte. 

Elektromechanische Relais 

haben eine niedrige Einfügedämpfung 

(typisch 85 dB) und können Signale 

mit Geschwindigkeiten im 

Millisekundenbereich schalten. 

Die wichtigsten Vorteile 

sind, dass sie von Gleichstrom 

(DC) und Signalen bis in den 

Millimeterwellenbereich (50+ 

GHz) arbeiten können und nicht 

für elektrostatische Entladung 

(ESD) anfällig sind. Darüber 

hinaus können sie hohe Leistungspegel 

(bis zu mehreren 

tausend Watt Spitzenleistung) 

verarbeiten. 

Zuverlässigkeit und 

lange Lebensdauer 

Bei elektromechanischen HF- 

Schaltern sind aber auch einige 

wenige Einschränkungen zu 

beachten. Ihre Standardbetriebsdauer 

ist in der Regel auf ungefähr 

eine Million Schaltzyklen 

begrenzt. Darüber hinaus können 

sie aufgrund ihres Aufbaus gegenüber 

Vibrationen empfindlich 

sein. Die Betriebsdauer bezieht 

sich auf die Anzahl der Zyklen, 

die der elektromechanische HF- 


Titelstory 

Test completion date: Sept. 12, 2017 

Fig. 1. RF data. (a) VSWR. (b) Insertion loss. (c) Isolation. 

Grafik zu SWR (links), Insertion Loss (Mitte) und Isolation (rechts) 

Schalter bei Erfüllung aller HFund 

Wiederholgenauigkeitsanforderungen 

erfüllen kann. Die 

Relais der Serie TEleRel liefern 

hier überzeugende Werte, siehe 

Grafik. Hierbei wurde ein Modell 

der Serie TR 02 im Frequenzbereich 

bis 20 GHz einem Dauertest 

mit 10 Mio. Schaltzyklen 

unterzogen. Ausgewertet wurden 

die kritischen Parameter SWR 

(Stehwellenverhältnis), Einfügedämpfung 

(Insertion Loss) und 

Isolation. Wie die Grafik verdeutlicht, 

wurden diese Parameter 

jeweils nach 1, 5 und 10 

Mio. Schaltzyklen ausgewertet. 

Hierbei zeigt sich, dass sich die 

Werte über den gesamten Testverlauf 

stabil verhalten – was 

für ein dauerhaft zuverlässiges 

Schalten von Signalen ein wichtiges 

Qualitätsmerkmal darstellt. 

Markenrelais der Serie TEleRel 

garantieren in der Standardausführung 

immer 1 Mio. Schaltzyklen, 

die Option „High Performance“ 

garantiert 5 Mio. 

Schaltzyklen. Die längere 

Lebensdauer basiert hierbei auf 

einem robuster konstruierten 

Aktuator und Übertragungselementen, 

die für magnetische 

Effizienz und mechanische Steifigkeit 

optimiert wurden. Die 

Option ist für nahezu alle Serien 

der Marke TEleRel entsprechend 

erhältlich. 

Anwendungen mit einer breiten 

Frequenzabdeckung von DC bis 

40 GHz und geringer Einfügedämpfung 

sind Kandidaten für 

elektromechanische HF-Schalter, 

der Marke TEleRel wobei 

High-Rel-Versionen bevorzugt 

werden, wenn eine hohe Langlebigkeit 

absolut notwendig ist. 

Ausstattungs merkmale 

passend zu jeder 

Anwendung 

Diese Schalterkonstruktionen 

bieten dem Systemdesigner 

sogar noch zusätzliche Funktionen. 

Ein Beispiel sind Lasten 

mit reellen 50 Ohm. Jede ungenutzte 

offene Übertragungsleitung 

in einer Schalterschaltung 

hat die Möglichkeit, bei Mikrowellenfrequenzen 

zu schwingen. 

Die Resonanz könnte dazu 

führen, dass Strom zurück zur 

aktiven Quelle reflektiert und 

diese beschädigt wird, insbesondere 

in einem System, das 

bei einer Frequenz von 26 GHz 

oder höher arbeitet, bei der die 

Isolation stark abfällt. Viele 

Übertragungsleitungen sind 

so ausgelegt, dass sie 50 Ohm 

Impedanz aufweisen, sodass HF- 

Schalter, die ohmsche 50-Ohm- 

Lasten enthalten, wenig Energie 

reflektieren. 


werden als terminierte oder 

nichtterminierte Versionen 

geliefert. In terminierten Versionen 

ist der ausgewählte Pfad 

geschlossen, wenn alle Pfade 

mit 50-Ohm-Abschlüssen 

abgeschlossen sind, sodass der 

gesamte Strom isoliert wird. 

Einfallende Signalenergie wird 

durch den Abschlusswiderstand 

absorbiert, sodass keine Signale 

zurück reflektiert werden. Nicht 

abgeschlossene Schalter haben 

keine 50-Ohm-Abschlüsse. 

Daher muss die Impedanzanpassung 

an einem anderen Teil 

des Systems stattfinden, um 

Reflexionen zu reduzieren. 

Nicht abgeschlossene Schalter 

haben jedoch den Vorteil einer 

geringeren Einfügedämpfung. 

Eine interne Terminierung ist 

für die Serien TR02 bis TR10 

erhältlich. Diese decken somit 

viele Anwendungen mit einem 

Bedarf vom Umschalter bis hin 

zum Zehnfachschalter entsprechend 

ab. 

Die mechanische 

Qualität ist 

entscheidend 

Bei elektromechanischen HF- 

Schaltern ist auch der Aktuatormechanismus 

besonders wichtig. 

Wenn die Spule erregt wird, 

bewegt das induzierte Magnetfeld 

die Aktuatoren, welche die 

Kontakte öffnen oder schließen. 

Mehrfachschalter ab dem Modell 

SP3T werden typischerweise in 

der Ausführung „normally open“ 

angeboten. Sobald keine Spulenspannung 

mehr anliegt, öffnen 

sich alle Ausgangskontakte. So 

kann es zu keiner fehlerhaften 

Signalübertragung kommen. 

Ergänzend hierzu existieren 

sogenannte „failsafe“ Modelle, 

die ohne anliegende Spulenspannung 

immer auf eine bekannte 

Position zurück kehren, meistens 

Ausgang 1. 

Andere Modelle verfügen über 

eine „Latching“-Option. Sie 

haben keine Standardposition 

und behalten die letzte geschaltete 

Position bei. Latching-Relais 

sind nützlich, wenn Stromverbrauch 

und Verlustleistung ein 

Problem darstellen. Die Spule 

für einen Kontakt verbraucht 

nur für einen Augenblick Strom, 

während das Relais abschaltet. 

Danach kann die Spulenspannung 

wieder entfallen. 

Ein weiteres Merkmal, welches 

elektromechanische HF-Schalter 

ebenfalls bieten können, besteht 

aus zusätzlichen Hilfsgleichstromkontakten, 

die mit der 

Spule verbunden sind und die 

HF-Pfade schalten. Diese Hilfskontakte 

steuern normalerweise 

Indikatoren, welche die Position 

von HF-Pfaden signalisieren. Sie 

können z.B. verwendet werden, 

um einem externen Steuersystem 

Statusinformationen über das 

HF-Relais zu geben. 

Die Qual der 

Steckerwahl 


sind in verschiedenen Gehäusegrößen 

und Steckerkonfigurationen 

erhältlich. Die meisten 

Koaxialschalter-Designs verwenden 

SMA-Steckverbinder 

für den Betrieb bis 26 GHz. Designs, 

die bis zu 40 GHz arbeiten, 

verwenden typischerweise 2,92- 

mm- oder K-Anschlüsse. Koaxialschalter, 

die mit mehr Leistung 

(bis zu mehreren hundert Watt 

CW) arbeiten, können größere 

N-Typ-, TNC- oder sogar SC- 

Anschlüsse verwenden. 

Die Bauformen reichen von Standardgehäusen, 

die nicht gegen 

Umwelteinflüsse geschützt sind, 

bis hin zu High-Rel-Ausführungen, 

die hermetisch versiegelt 

sind, um harten Bedingungen 

standzuhalten. 

Vielfältig, modular 

und auch 

kundenspezifisch 

Die Tabelle soll eine Übersicht 

über alle erhältlichen Serien der 

TEleRel-Markenrelais geben. 

Für eine Bestellung ist grundsätzlich 

zu wählen, welche 

Anzahl an Schaltpositionen 

der Schalter bieten soll. Weiter 

werden wichtige Optionen, wie 

die Schalterart (z.B. failsafe) 


Titelstory 

Leistungskurve 

Mittlere Leistung (W) 

VSWR 

Verlustfaktor 

1, 5 : 1 0,96 

2,0 : 1 0,88 

2,5 : 1 0,84 

3,0 : 1 0,75 

3,5 : 1 0,70 

4,0 : 1 0,64 

4,5 : 1 0,60 

5,0 : 1 0,56 

Frequenz (GHz) 

Diese Leistungskurve bezieht sich auf folgende Rahmenbedingungen: 

• Umgebungstemperatur +20°C 

• Meereshöhe 0 

• VSWR 1 : 1 

• Leistungslos geschalten 

Bestellschlüssel 

Schalterart Funktion/ Spulen- Anschlüsse Frequenzbereich Actuator/Ansteuerung Spezialoptionen 

Konfiguration spannung 

TR XX- X XX X XX X -XX 

TEleRel 01 = DPDT F = Failsafe 12 Volt C = SC weiblich 01 = DC bis 1 GHz 0 = Mit Überspannungsschutz C = Positive common 

TEleRel 02 = SPDT L = Latching 18 Volt K = 2.92 mm weiblich 03 = DC bis 3 GHz ohne TTL/self-cutoff D = Sub-D 

TEleRel 03 = SP3T N = Normally Open 24 Volt L = 2.4 mm weiblich 04 = DC bis 4 GHz 1 = Mit TTL-Treiber E = Erweiterter Temperaturbereich 

TEleRel 04 = SP4T 28 Volt N = N weiblich 05 = DC bis 5 GHz 2 = Self cutoff (nur bei latching) H = High performance 

TEleRel 05 = SP5T S = SMA weiblich 12 = DC bis 12,4 GHz 3 = Self cutoff & TTL (5 Mio. Schaltzyklen) 

TEleRel 06 = SP6T 16 = DC bis 16 GHz (nur bei latching) I = Indikatoren 

TEleRel 07 = SP7T 18 = DC bis 18 GHz 4 = Ohne Überspannungsschutz L = Low PIM 

TEleRel 08 = SP8T 26 = DC bis 26,5 GHz ohne TTL/self cutoff M = Moisture seal 

TEleRel 09 = SP9T 40 = DC bis 40 GHz 5 = Mit Binär Decoder (BCD) N = Ohne Befestigungsbügel 

TEleRel 10 = SP10T bei DPDT 

TEleRel 11 = SP11T P = Hohe Leistung 

TEleRel 12 = SP12T T = Terminierung 

TEleRel 13 = SP13T V = V-Bauform 

TEleRel 14 = SP14T Y = Y-Bauform 

TEleRel 15 = SP15T 




***Bitte beachten Sie, dass einige Optionen modellabhängig nicht verfügbar sind*** 

Übersicht über alle erhältlichen Serien der TEleRel-Markenrelais 

Deutschland 


Joseph-Gänsler-Str. 10, 86609 Donauwörth 

Tel. +49 906 70693-0, Fax +49 906 70693-50 

info@telemeter.de, www.telemeter.info 

sowie die Schaltspannung und 

die gewünschten Anschlüsse, 

gewählt. Je nach Modellreihe 

decken TEleRel-Markenrelais 

einen Frequenzbereich bis zu 

40 GHz ab. Zur perfekten Integration 

in die kundenseitige 

Anwendung stehen zahlreiche 

Optionen, wie Sub-D Steckverbinder 

zum Anschluss der Steuerspannung, 

TTL-Funktionalität, 

Indikatoren, High-Power- oder 

High-Performance-Modelle, zur 

Verfügung. 

Sofern kein Standardmodell 

für die geplante Anwendung 

verfügbar ist, entwickelt man 

Schweiz 


Romanshornerstr. 117, 8280 Kreuzlingen 

Tel. +41 71 6992020, Fax +41 71 6992024 

info@telemeter.ch, www.telemeter.info 

bei Telemeter auch bereits ab 

kleinen Serienmengen kundenspezifische 

Varianten. Spezielle 

Bauformen, Hochspannungstauglichkeit, 

erweiterte Frequenzbereiche 

oder eine spezielle 

Gestaltung der Label nach 

Kundenvorgabe, z.B. mit QR 

Code, stellen hierbei nur einen 

Tschechische Republik 

Telemeter Electronic s.r.o. 

České Vrbné 2364, 37011 České Budějovice 

Tel.+420 38 5310637, Fax +420 38 5510124 

info@telemeter.cz, www.telemeter.info 

kleinen Ausschnitt an maßgeschneiderten 

Optionen dar. 

Ergänzt wird dies durch weitere 

Service-Leistungen wie 

Lagerhaltung von bevorzugten 

Standardmodellen, Bevorratung 

über Rahmenverträge und 

bedarfsgerechte Just-in-Time- 

Lieferungen. ◄ 

Blatt_2_für alle_Schalter_Serie TR_08_2017 – Jede Wiedergabe oder Vervielfältigung von Text und Bild ist nur mit Genehmigung von Telemeter Electronic GmbH gestattet. Irrtum und Änderungen vorbehalten! 


Messtechnik 

Echtzeituhr mit nur 40 nA Stromverbrauch 

Das neue RTC-Modul RV- 

3028-C7 setzt den neuen Maßstab 

für geringsten Stromverbrauch: 

40 nA bei einer Versorgungspannung 

von 3 V. Die 

hohe Genauigkeit von ±1ppm 

bei Raumtemperatur macht 

eine Kalibrierung während der 

Fertigung überflüssig. 

Das Gehäuse von nur 3,5 x 

1,5 x 0,8 mm kombiniert den 

Quarz mit der RTC-Schaltung 

und bietet auch einen 

integrierten Batterie-Backupschalter. 

Der extrem geringe 

Stromverbrauch ermöglicht die 

Verwendung von MLCC-Kondensatoren 

zur Abdeckung der 

Backup-Zeit. Zusammen mit 

einem Event-Detektionseingang 

bietet das universelle 

RTC-Module alle Voraussetzungen 

für Wearables, medizinische 

Geräte und stromarme 

IoT-Anwendungen. 

Weitere Eigenschaften 

der Real Time Clock: 

• individuelle Kalibrierung 

in der Herstellung 

• integrierter 32,768-kHz- 

Quarzkristall 

• Event-Eingang zum Setzen 

eines Zeitstempels auch im 

Ruhemodus 

• Batterieumschaltung mit 

Ladeerhaltungsfunktion, 

ideal auch für MLCC und 

Supercaps 

• Spannungsbereich 

1,2 bis 5,5 V 

• Ultra-Miniatur-Keramik- 

SMD-Gehäuse 

• Jahr, Monat, Datum, 

Wochentag, Stunden, 

Minuten und Sekunden 

• 32-Bit-Unix-Zeitzähler, 

z.B. für Sicherheitscode- 

Berechnungen 

• I²C-Schnittstelle 400 kHz 

Markus Hintermann, Internationaler 

Produktemanager bei 

der Micro Crystal AG in der 

Schweiz, zu diesem Produkt: 

„Das RTC-Modul RV-3028-C7 

setzt den neuen Meilenstein im 

Bereich der Zeitreferenzen. Die 

Kombination aus Timing und 

Batterie Backupschaltung mit 

dem branchenweit niedrigsten 

Stromverbrauch erhöht die 

Autonomie unter rauen Bedingungen 

und wird zur ersten 

Wahl für Wearable- und IoT- 

Anwendungen.” 

■ Micro Crystal AG 

info@microcrystal.ch 

www.microcrystal.ch 

Hochstabiler Ultra-Niederspannungs-TCXO 

Funktion an Pin 1 ermöglicht 

den Stromsparbetrieb. Im Disable-Modus 

beträgt der Stromaufnahme 

nur 3 µA. 

(IoT), in persönlichen Navigationsgeräten 

(PND), tragbaren 

Testgeräten, Wearables sowie in 

der drahtlosen Kommunikation. 

IQD Frequency Products, Ltd. 

www.iqdfrequencyproducts. 

com 

IQDs neue temperaturkompensierte 

Quarzoszillator-Familie 

IQXT-225 kommt mit einer 

extrem geringen Versorgungsspannung 

von nur 1,2 V aus und 

bietet dabei eine hervorragende 

Frequenzstabilität von ±0,5ppm 

über einen Betriebstemperaturbereich 

von -30 bis +85 °C. Die 

Stromaufnahme wird mit 1,7 mA 

angegeben. Eine Enable/Disable- 

Häufig verwendete 

Frequenzen 

Folgende sechs häufig verwendete 

Frequenzen stehen 

zur Verfügung 16,368, 16,369, 

19,2 MHz, 26, 33,6 und 38,4 

MHz. Der neue TCXO IQXT- 

225 verfügt über einen Clipped-Sinewave-Ausgang 

und 

ist für eine Lastimpedanz von 

10 kOhm//10 pF ausgelegt. Der 

neue TCXO bietet ein Phasenrauschen 

von -135 dBc/Hz bei 

1 kHz Offset und zeichnet sich 

durch eine Hochlaufzeit von 2 

ms aus. 

Dieses in einem hermetisch versiegelten 

Keramikgehäuse von 2 

x 1,6 x 0,7 mm untergebrachte 

Bauteil eignet sich optimal für 

Anwendungen, bei denen die 

Batterielebensdauer von entscheidender 

Bedeutung ist, typischerweise 

für Internet of Things 

Verpackungsoptionen 

sind „Rollenware“ oder „Gurtabschnitt“. 

Ab sofort steht eine 

Reihe von Standardspezifikationen 

ab Lager zur Verfügung – 

entweder direkt bei IQD oder 

über die umfassende Palette 

weltweiter Distributoren. Detaillierte 

Datenblätter finden Interessenten 

unter www.iqdfrequencyproducts.com. 

◄ 

CelsiStrip ® 

Thermoetikette registriert 

Maximalwerte durch 

Dauerschwärzung. 

Bereich von +40 ... +260°C 

GRATIS Musterset von celsi@spirig.com 

Kostenloser Versand ab Bestellwert 

EUR 200 (verzollt, exkl. MwSt) 

www.celsi.com 

www.spirig.com 


Messtechnik 

Wie erhält man bei Rauschzahlmessungen 

mit kalter Rauschquelle korrekte Ergebnisse? 

Bild 1: Bei einem aktiven (signalverstärkenden) Bauteil ist das Ausgangsrauschen stets stärker als 

das Eingangsrauschen multipliziert mit dem Verstärkungsfaktor des Bauteils. Das bedeutet, dass 

das SNR am Ausgang kleiner als das SNR am Eingang ist. Der Rauschfaktor F ist daher stets größer 

als 1 bzw. die Rauschzahl stets größer als 0 dB 

Wie ist die Rauschzahl 

definiert? 

Rauschfaktor und Rauschzahl 

sind wichtige Kenndaten von 

Hochfrequenzsystemen. Diese 

Werte sind ein Maß für die Stärke 

des Rauschens, das einem Signal 

beim Durchlaufen des Systems 

hinzugefügt wird oder – anders 

ausgedrückt – ein Maß für die 

dadurch verursachte Verringerung 

des Signal/Rauschabstands 

(SNR, signal-to-noise ratio). Bei 

dem „System“ kann es sich beispielsweise 

um einen einfachen 

Verstärker handeln, oder auch 

um eine komplexere Schaltung, 

bestehend aus einem Frequenzumsetzer 

mit Verstärkern, 

Mischern und Filtern. Die Ursache 

dafür, dass sich der Signal/ 

Autor: 

David Ballo 

Keysight Technologies 

www.keysight.com 

Rauschabstands verringert, ist 

in der Regel elektrisches Rauschen, 

das von aktiven Bauteilen 

im System hervorgerufen wird. 

Der Rauschfaktor (F) ist das Verhältnis 

des SNR am Eingang zum 

SNR am Ausgang des Systems. 

Bei jedem aktiven (im Sinne von: 

signalverstärkenden) Bauteil ist 

das Ausgangsrauschen stärker 

als das Eingangsrauschen multipliziert 

mit dem Verstärkungsfaktor 

des Bauteils. Das bedeutet, 

dass der SNR am Ausgang 

kleiner als der SNR am Eingang 

ist. F ist daher stets größer als 1 

(Bild 1). Die Rauschzahl (NF, 

noise figure) ist nichts anderes 

als der Rauschfaktor in Dezibel: 

NF = 10·log(F). 

Es gibt im Wesentlichen zwei 

Rauschzahl-Messmethoden. 

Am häufigsten wird das Y-Faktor- 

oder Heiß/Kaltquellen- 

Messverfahren angewandt. Es 

gibt sowohl Spektrumanalysator-basierte 

Testlösungen als 

auch dedizierte Rauschzahl- 

Analysatoren. Für Rauschzahlmessungen 

nach der Y-Faktor- 

Methode benötigt man eine 

kalibrierte, ein/ausschaltbare 

Rauschquelle; in der Regel 

wird hierfür eine speziell für 

Rauschmessungen optimierte 

Avalanche-Diode verwendet. Bei 

abgeschalteter Dioden-Betriebsspannung 

(„kalte Quelle“) produziert 

die Rauschquelle genau 

so viel Rauschen wie ein entsprechender 

Abschlusswiderstand 

bei Raumtemperatur. Bei 

eingeschalteter Betriebsspannung 

(„heiße Quelle“) erzeugt 

sie infolge des Lawinendurchbruchs 

ein wesentlich stärkeres 

elektrisches Rauschen als ein 

Abschlusswiderstand bei Raumtemperatur. 

Die Stärke dieses 

zusätzlichen Rauschens (excess 

noise) wird durch eine Tabelle 

mit Excess-Noise-Ratio- (ENR) 

Werten charakterisiert. Da das 

Messobjekt (DUT, device-undertest) 

bei der Y-Faktor Methode 

mit zwei unterschiedlichen Eingangsrauschpegeln 

angesteuert 

wird, liefert die Messung, außer 

der Rauschzahl, auch gleich den 

Verstärkungsfaktor. 

Bei der Kaltquellen-Methode 

kommt, wie der Name bereits 

andeutet, lediglich eine kalte 

Rauschquelle in Form eines 

Abschlusswiderstands zum 

Einsatz; die Messung wird in 

der Regel bei Raumtemperatur 

durchgeführt. Der Verstärkungsfaktor 

muss in diesem Fall 

durch eine separate Messung 

bestimmt werden. Die meisten 

Vektor-Netzwerkanalysatoren 

(VNA) arbeiten nach dieser 

Methode. Die Verstärkungsfaktormessung 

ist nichts anderes als 

eine gewöhnliche S-Parameter- 

Messung. Dank des vektoriellen 

Messverfahrens (Amplitudenund 

Phasenmessung) erlaubt 

ein VNA ausgeklügelte Fehlerkorrekturverfahren; 

dadurch 

erzielt man eine wesentlich 

höhere Messgenauigkeit als mit 

der Y-Faktor-Methode. Dieser 

Vorteil kommt insbesondere bei 

On-waferund In-fixture-Messungen 

sowie in automatisierten 

Testumgebungen zum Tragen, 

wo die Rauschquelle nicht direkt 

an das Testobjekt angeschlossen 

werden kann. 

VNA-basierte 

Kaltquellen- 

Rauschzahlmessungen 

Kaltquellen-Rauschzahlmessungen 

bestehen aus zwei Teilen. 

Im ersten Teil werden die S-Parameter 

des Testobjekts gemessen. 

Als Stimulussignalquelle dient 

dabei der VNA-interne Sinusgenerator, 

der Frequenzgang 

wird mithilfe der Standardmessempfänger 

im VNA gemessen. 

Die S-Parameter-Messungen 

erfolgen mit den üblichen Einstellungen 

für Vorwärts- und 

Rückwärts-Signalpegel, Ausgangsabschwächung 

und ZF- 

Bandbreite. Im zweiten Teil wird 

die Ausgangsrauschleistung des 

Testobjekts bei ausgeschaltetem 

Sinusgenerator mithilfe eines 


Messtechnik 

VNA-internen, rauscharmen 

Messempfängers gemessen. Für 

die Rauschleistungsmessung 

werden spezielle Einstellungen 

angewandt, die nichts mit den 

S-Parameter-Messungen zu tun 

haben. Diese betreffen u. a. die 

Rauschbandbreite des Rauschmessempfängers, 

die Anzahl 

der zu mittelnden Messungen 

und die Umgebungstemperatur 

des als kalte Rauschquelle dienenden 

Eingangs-Abschlusswiderstands. 

Zur Optimierung der 

Rauschzahl-Messgenauigkeit 

sollten die Teile 1 und 2 jeweils 

separat optimiert werden. 

Kalibrierung der 

Rauschzahlmessung 

Wie die Rauschzahlmessung 

selbst besteht auch die Kalibrierung 

von Kaltquellen-Rauschzahlmessungen 

aus zwei Teilen. 

Im ersten Teil wird eine 

S-Parameter-Kalibrierung zur 

Ermittlung der normalen Vektor-Fehlerkorrekturkoeffizienten 

durchgeführt. Danach wird der 

Rauschmessempfänger kalibriert. 

Dabei wird ermittelt, wie 

viel Rauschleistung von den 

rohen (unkorrigierten) Rauschmessdaten 

subtrahiert werden 

muss, damit ausschließlich das 

vom Messobjekt verursachte 

Rauschen angezeigt wird. Die 

vom Rauschmessempfänger 

erzeugte und gemessene 

Rauschleistung ist von dessen 

Verstärkung, Bandbreite 

und Rauschzahl abhängig. Je 

höher die Verstärkung und je 

größer die Messbandbreite des 

Messempfängers sind, desto 

größer ist auch die gemessene 

Rauschleistung. Der Gesamtbeitrag 

des Messempfängers ist 

demnach proportional zu seinem 

Verstärkung-Bandbreite- 

Produkt. Verstärkung und Bandbreite 

können separat gemessen 

werden, oder zusammen als ein 

Produkt. Bei der Rauschquellenbasierten 

Methode zur Charakterisierung 

eines Rauschempfängers 

wird das Verstärkungs- 

Bandbreite-Produkt gemessen. 

Dabei ist es nicht möglich, die 

Rauschbeiträge von Verstärkung 

und Bandbreite einzeln zu quantifizieren. 

Bild 2: Ergebnisse einer Kalibrierung unter Verwendung einer „schlechten“ Rauschquelle, die 

dadurch emuliert wurde, dass einer „guten“ Rauschquelle ein 3-dB-Abschwächer nachgeschaltet 

wurde, ohne die ENR-Tabelle entsprechend anzupassen. Die Ergebnisse verdeutlichen, warum 

ein Through-Adapter kein geeignetes Verifikationsnormal ist: Die Ergebnisse sind verrauscht und 

liegen auch dann um 0 dB herum, wenn die Verstärkung des Messempfängers nicht korrekt kalibriert 

wurde. Bei der Messung der Rauschzahl eines signalverstärkenden Bauteils (obere Kurve) führt die 

fehlerhafte Kalibrierung zu falschen Ergebnissen. Bei Verwendung eines Through-Adapters würde 

man das nicht erkennen 

Der PNA-X bietet eine alternative 

Methode zur Bestimmung 

des Verstärkungs-Bandbreite-Produkts 

unter Verwendung 

einer Rauschquelle. Diese 

Methode erfordert ein Leistungsmessgerät 

(Power Meter) als 

Kalibriernormal und misst Verstärkung 

und Bandbreite des 

Rauschmessempfängers separat. 

Zunächst wird die Ausgangsleistung 

der HF-Signalquelle 

im PNA-X mithilfe des 

Leistungsmessgeräts über den 

gewünschten Frequenzbereich 

kalibriert. Danach wird die kalibrierte 

Signalquelle zur Kalibrierung 

der Verstärkung des 

Rauschmessempfängers verwendet. 

Anschließend wird für 

jeden Frequenzpunkt innerhalb 

des interessierenden Frequenzbereichs 

ein Signal über das ZF- 

Filterbandbreite des Messempfängers 

gewobbelt. Dann wird 

durch Integration der Messdaten 

die äquivalente Rauschbandbreite 

bestimmt. Schließlich wird 

aus den so ermittelten Verstärkungs- 

und Bandbreite-Werten 

das Verstärkungs-Bandbreite- 

Produkt berechnet. 

Verifikation der 

Rauschzahlkalibrierung 

Nach Abschluss einer Rauschzahlkalibrierung 

sollte man diese 

verifizieren. Hierbei empfiehlt 

es sich, die beiden Teile der 

Rauschzahlmessung separat zu 

verifizieren. Zur Verifikation des 

S-Parameter-Teils können die 

Standardmethoden zur S-Parameter-Verifikation 

angewandt 

werden. Am einfachsten misst 

man ein Through-Kabel oder 

einen Through-Adapter und 

stellt sicher, dass die S21-Kurve 

keine Welligkeit aufweist und 

bei etwa 0 dB oder ein wenig 

darunter liegt. S11 und S22 misst 

man mithilfe eines Open- bzw. 

Short-Standards; auch diese 

Kurven sollten um 0 dB herum 

liegen. Falls ein Verifikationskit 

verfügbar ist, können weitere 

Verifikationsnormale wie z. B. 

ein Abschwächer oder ein definiert 

fehlangepasster Wellenleiter 

vermessen werden. Den 

Rauschmessempfänger-Teil der 

Kalibrierung unter Verwendung 

eines Through-Bauteils wie z. B. 

Kabel oder Abschwächer zu verifizieren, 

ist aus zwei Gründen 

unzweckmäßig. Erstens produziert 

ein passives Through-Bauteil 

– im Gegensatz zu einem 

Verstärker – kein zusätzliches 

Rauschen. Das bedeutet, dass 

man mit dem Through-Bauteil 

oder Abschwächer die gleiche 

Rauschleistung misst wie während 

der Kalibrierung. Wenn 

man zwei schwache Rauschsignale 

voneinander subtrahiert, 

weist die Differenz starke 

zufällige Schwankungen (Jitter) 


Messtechnik 

Bild 3: Die oberste Kurve verdeutlicht, dass nach einer Kalibrierung unter Verwendung der 

„schlechten“ Rauschquelle die gemessenen ENR-Werte mit den Werten in der nicht modifizierten 

Tabelle übereinstimmen, obwohl die tatsächlichen ENR-Werte um 3 dB darunter liegen. Bei einem 

System, das unter Verwendung eines Leistungsmessgeräts kalibriert wurde, (untere Kurve), 

werden die ENR-Werte der modifizierten Rauschquelle korrekt angezeigt. Misst man die nicht 

modifizierte Rauschquelle (ohne den 3-dB-Abschwächer) nach einer Leistungsmessgerätebasierten 

Kalibrierung, sind die Messergebnisse nahezu identisch mit der ENR-Tabelle, was man 

an der guten Übereinstimmung den beiden oberen Kurven erkennt. Das bedeutet, dass die mit dem 

Leistungsmessgerät durchgeführte Kalibrierung des Rauschmessempfängers korrekt ist 

auf. Mit zunehmender Frequenz 

steigt auch dieses Messkurvenrauschen 

an, und die Empfindlichkeit 

des Rauschmessempfängers 

nimmt ab. Zweitens kann 

man unter Verwendung eines 

passiven Bauteils nicht verifizieren, 

ob das Verstärkung-Bandbreite-Produkt 

des Messempfängers 

korrekt gemessen wurde. 

Bild 2 demonstriert dieses Konzept 

an einem Beispiel. Die 

Abbildung zeigt das Ergebnis 

einer Kalibrierung unter Verwendung 

einer „schlechten“ 

Rauschquelle, die dadurch „hergestellt“ 

wurde, dass dem Ausgang 

der Rauschquelle ein 3-dB- 

Abschwächer nachgeschaltet 

wurde, ohne die ENR-Tabelle 

zu korrigieren. Solchermaßen 

kalibriert, zeigt die untere Kurve 

die Rauschzahl eines Through- 

Adapters. Die Messkurve liegt 

zwar, wie erwartet, bei etwa 0 

dB, weist aber wegen der oben 

diskutierten Anwesenheit von 

zusätzlichem Rauschen Spitze- 

Spitze-Schwankungen von etlichen 

dB auf. Die obere Kurve 

zeigt die nach dieser Kalibrierung 

gemessene Rauschzahl 

eines Verstärkers. Beim Vergleich 

mit einer korrekten Kalibrierung 

erkennt man, dass die 

„schlechte“ Kalibrierung Ergebnisse 

mit einem Fehler von etwa 

3 dB liefert. Trotz der „schlechten“ 

Kalibrierung liegt die 

Messkurve dennoch um etwa 0 

dB herum. Das zeigt, dass eine 

Messung an einem Bauteil, das 

kein zusätzliches Rauschen 

produziert (z.B. Adapter oder 

Abschwächer), ungeeignet ist, 

um die Kalibrierung des Rauschmessempfängers 

zu verifizieren. 

Es ist besser, den Rauschmessempfänger 

mithilfe einer 

Rauschquelle zu kalibrieren, die 

eine zusätzliche Rauschleistung 

bekannter Größe produziert. Da 

das ENR gemessen und auf dem 

Bildschirm des Vektor-Netzwerkanalysators 

angezeigt werden 

kann, eignet sich eine präzise 

Rauschquelle, die nicht für die 

Kalibrierung verwendet wurde, 

bestens als Verifikationsnormal. 

Schauen wir uns zunächst einmal 

an, was geschieht, wenn für 

Kalibrierung und Verifikation die 

gleiche Rauschquelle verwendet 

wird. In unserem Beispiel 

verwenden wir die „schlechte“ 

Rauschquelle mit dem 3-dB- 

Abschwächer. Aus der obersten 

Messkurve in Bild 2 ist ersichtlich, 

dass das gemessene ENR 

der „schlechten“ Rauschquelle 

mit der nicht modifizierten ENR- 

Tabelle übereinstimmt – obwohl 

das tatsächliche zusätzliche 

Rauschen um 3 dB geringer ist 

als das der nicht modifizierten 

Rauschquelle. 

Das lässt sich folgendermaßen 

verallgemeinern: Die ENR-Messung 

einer beliebigen, für die 

Rauschzahlkalibrierung verwendeten 

Rauschquelle liefert stets 

die in deren ENR-Tabelle enthaltenen 

Werte, ganz gleich, ob 

das von ihr gelieferte Rauschen 

tatsächlich den Tabellenwerten 

entspricht oder nicht. Wenn die 

Kalibrierung mithilfe eines Leistungsmessgeräts 

erfolgte, liefert 

die Messung der „schlechten“ 

Rauschquelle korrekte, nämlich 

um etwa 3 dB kleinere ENR- 

Werte (untere Kurve in Bild 

3). Misst man die nicht modifizierte 

Rauschquelle (ohne den 

3-dB-Abschwächer) nach einer 

Leistungsmessgeräte-basierten 

Kalibrierung, sind die Messergebnisse 

nahezu identisch mit 

der ENR-Tabelle, was man an 

der guten Übereinstimmung den 

beiden oberen Kurven erkennt. 

Das bedeutet, dass die mit dem 

Leistungsmessgerät durchgeführte 

Kalibrierung des Rauschmessempfängers 

korrekt ist. 

Zusammenfassung 

Die VNA-basierte Kaltquellen- 

Rauschzahlmessmethode liefert 

– u. a. dank ausgeklügelter 

Fehlerkorrekturverfahren 

– hochgenaue Ergebnisse. Das 

gilt insbesondere für On-waferund 

In-fixture-Messungen sowie 

für automatisierte Tests. Kaltquellen-Messungen 

bestehen 

aus zwei Teilen: S-Parameter- 

Messung und Rauschleistungsmessung. 

Sowohl während der 

Kalibrierung als auch bei Messungen 

am Testobjekt sollten 

diese beiden Teile unabhängig 

voneinander optimiert werden. 

Zur Verifikation der Rauschzahlkalibrierung 

sollte man die 

S-Parameter-Kalibrierung und 

die Rauschleistungskalibrierung 

separat verifizieren. Die Messung 

des ENR einer als „gut“ 

bekannten und nicht zur Kalibrierung 

verwendeten Rauschquelle 

ist der richtige Weg zur 

Verifikation der Kalibrierung 

eines Rauschmessempfängers. 

Weitere Informationen über 

VNA-basierte Kaltquellen- 

Rauschzahlmessungen finden 

Sie in den folgenden Applikationsberichten: 

“High-Accuracy Noise Figure 

Measurements Using the PNA-X 

Series Network Analyzer” 

( Keysight Literaturnummer 

5990-5800EN) 

“Optimizing On-Wafer Noise 

Figure Measurements Up to 

67 GHz” 

(Keysight Literaturnummer 

5991-2524EN) ◄ 


Weitere Yokogawa Handheld-Messgeräte, Multimeter und Kalibratoren: www.meilhaus.de 

www.meilhaus.de 

Kompetenz in 

Messtechnik seit 1977! 

Der portable Mess-Allrounder für alle Fälle. 

Modulares Mess-System, Oszilloskop, Daten-Rekorder. • Bis 8 isolierte Kanäle, 32 Scanner-Eingänge. 

Yokogawa DL350 

• AC-/DC-/Akku-Betrieb. 

• Grundgerät mit Slots für 2 Messmodule. 

• Max. 4 Kanäle (100 MS/s), 8 Kanäle (1 MS/s) oder max. 32 

Kanäle multiplex (abhängig vom Modul) sowie standardmäßig 

2x 8-bit-Logik-/Digital-Eingang im Grundgerät. 

• Abtastrate max. 100 MS/s (abhängig vom Modul) 

• Gesamtspeicher 200 MWorte (100 MWorte pro Steckplatz), 

segmentierbar (History). SD-Speicherkarten-Slot. 

• Display 8,4-Zoll (21,3 cm) Touchscreen (resistiv) 

• Umfangreiche Mathematik-, Mess- und Analyse-Funktionen. 

Modulares Kombi-Mess-System Yokogawa DL350 

Ihre ideale Lösung für das Erfassen, Anzeigen, Aufzeichnen 

und Analysieren einer Vielzahl elektrischer und 

physikalischer Signale in Industriebereichen wie Automotive, 

Prüfstand, Elektronik, Energie, Transport und Mechatronik. 

Isolierte Module für verschiedene Spannungsbereiche, 

DMS, Thermoelemente, Beschleunigungssensoren, Frequenz, 

CAN/LIN und SENT; außerdem Digital-I/O-/Logik-Kanäle. 

➲ www.meilhaus.de/dl350.htm 

Authorized Distributor 

 

MEsstechnik fängt mit ME an. 

MEILHAUS ELECTRONIC GMBH 

Am Sonnenlicht 2 

82239 Alling/Germany 

Fon +49 (0) 81 41 - 52 71-0 

Fax +49 (0) 81 41 - 52 71-129 

E-Mail sales@meilhaus.com 

www.meilhaus.de 

Erwähnte Firmen- und Produktnamen sind zum Teil eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Irrtum und Änderung vorbehalten. © 2018 Meilhaus Electronic.

Messtechnik 

Erste Signaling-Testlösung für Bluetooth LE 

Für viele Hersteller von Bluetooth-LE-Komponenten 

ist es 

eine Herausforderung, Module 

und Sensoren standardkonform 

zu testen. Den Geräten fehlt oft 

die Anschlussmöglichkeit für 

eine Steuerleitung, um sie mit 

dem für Bluetooth LE vorgeschriebenen 

Direct Test Mode 

(DTM) zu prüfen. Rohde & 

Schwarz bietet jetzt die Möglichkeit, 

diese Geräte mit dem R&S 

CMW270 Wireless Connectivity 

Tester wie bei Bluetooth Classic 

über die Luftschnittstelle (OTA) 

zu testen. 

Bluetooth Low 

Energy (LE) 

hat sich als eine wichtige Übertragungstechnik 

für das Internet 

der Dinge (IoT) entwickelt. Man 

findet Bluetooth-LE-Komponenten 

in verschiedensten Anwendungen 

zum Beispiel in der Automobilindustrie, 

im Sport- und 

Gesundheitswesen, in der Konsumelektronik 

sowie im Smart- 

Home-Bereich. Die Funksensoren 

sind oft sehr klein und im 

Gerät integriert. Bei der Erstellung 

der Testspezifikationen für 

Bluetooth LE im Jahr 2010 hat 

die Bluetooth SIG keinen Signaling 

Test Mode über die Luftschnittstelle 

spezifiziert, sondern 

nur einen Direct Test Mode über 

eine Steuerleitung. Viele kleine 

Bluetooth LE Devices bieten 

keine Möglichkeit, diese Steuerleitung 

anzuschließen. Rohde & 

Schwarz präsentiert nun eine 

erste Lösung für Bluetooth LE 

Signaling Tests, mit der Hersteller 

ihre Geräte und Komponenten 

einfacher testen können. 

Die Signaling-Testlösung prüft 

per OTA-Messungen mit dem 

R&S CMW270 die HF-Eigenschaften 

eines Bluetooth-LE- 

Prüflings im Betriebsmodus. Auf 

diese Weise lässt sich zum Beispiel 

der Pegel, die Modulation 

und die Empfängerempfindlichkeit 

eines Gerätes ermitteln. Die 

Bluetooth-LE-Signaling-Funktionalität 

des R&S CMW270 

dient als Basis für die komplexen 

Messaufgaben und die vielen 

verschiedenartigen Bluetooth-Anwendungen, 

die sich 

durch das rasante Wachstum im 

IoT-Bereich ergeben. Die R&S 

CMW-Plattform ist somit eine 

zukunftssichere Investition auch 

für die nächsten Generationen 

der Bluetooth-Spezifikationen. 

Umfassender Bluetooth 

HF-Tester 

Mit dem R&S CMW270 kann 

der Anwender alle Bluetooth 

HF-Tests durchführen von Bluetooth 

Classic über Bluetooth LE 

bis zum aktuellsten Standard 

Bluetooth 5. Neben Signaling 

Tests und Tests im Direct Test 

Mode können eine Vielzahl von 

Audiotests an direkten Bluetooth 

BR/EDR-Verbindungen 

(Basic Rate/Enhanced Data 

Rate) durchgeführt werden. Der 

R&S CMW270 eignet sich vor 

allem für Tests in der Entwicklungsphase 

und für Pre-Conformance-Tests 

in Vorbereitung auf 

die Bluetooth-SIG-Qualifikation. 

Der Wireless Connectivity 

Tes ter R&S CMW270 arbeitet 

mit einem parametrischen 

Testkonzept, das zum Beispiel 

das Anlegen von anwendungsspezifischen 

Messabläufen ermöglicht. 

Die Bandbreite des 

Testers wurde auf 160 MHz 

erweitert. Damit sind auch 

WLAN-HF-Tests aller IEEE 

802.11a/b/g/n/ac-Standards einschließlich 

802.11ax möglich. 

Darüber hinaus sind für das 

Gerät jetzt HF-Tests für ZigBee- 

Komponenten verfügbar, die 

zum Beispiel im Smart-Home- 

Bereich eingesetzt werden. 

■ Rohde & Schwarz 

GmbH & Co. KG 


Signalqualitätsanalysator 

wurde zertifiziert 

Die Anritsu Corporation gab 

bekannt, dass ihr Signalqualitätsanalysator-R 

(SQA-R) 

MP1900A seitens des PCI-SIG 

Konsortiums als Lösung zum 

Durchführen von Konformitätsprüfungen 

für PCI Express 3.0 

Link Equalization (Link EQ)- 

Tests und Receiver (Rx)-Jitter- 

Toleranz-Tests zertifiziert wurde. 

Mit der Unterstützung für PCI 

Express 3.0 sowie der Erweiterbarkeit 

auf PCI Express 4.0 und 

5.0 trägt der MP1900A zur Kontrolle 

der Anlageninvestitionen 

bei. Er unterstützt dabei verschiedene 

Tests, beispielsweise 

Tests der elektrischen Charakteristik 

der physikalischen Schicht 

(PHY Layer) und Protokolltests 

– unter Verwendung eines hochwertigen 

Wellenform-Pulsmustergenerators 

(PPG) und eines 

Fehlerdetektors (ED) mit hoher 

Empfindlichkeit. 

Die integrierte Lösung erfüllt 

die Anforderungen des Marktes, 

Prüfzeiten serieller Hochge- 


Messtechnik 

schwindigkeits-Bus-Schnittstellen 

während der Entwicklungsphase 

zu verkürzen. Diese 

Prüfungen sind aufgrund der 

komplexen Messverfahren und 

der Notwendigkeit zum Sicherstellen 

von Interkonnektivität 

zunehmend zeitaufwendiger 

geworden. Die zertifizierte Testlösung 

vernetzt den SQA-R 

MP1900A mit dem Serial Data 

Analyzer SDA830Zi-B von 

Teledyne LeCroy, der über eine 

Bandbreite von bis zu 30 GHz 

und über eine Abtastrate von 

80 GS/s verfügt. Die Lösung 

lässt sich problemlos erweitern 

und unterstützt dadurch zukünftige 

PCI Express 4.0- und PCI 

Express 5.0-Standards. 

Integrierte Lösung 

Techniker können die integrierte 

Lösung zur Kalibrierung des 

PHY-Layers von PCI Express 

3.0 (8 GT/s)-Add-in-Cards und 

Systemplatinen nutzen, sowie für 

Link EQ-Tests zur Verifizierung 

des Verbindungstatus des Prüfobjekts 

(DUT) einsetzen. Rx-Tests 

zum Messen der Belastungstoleranz 

des DUT können ebenfalls 

durchgeführt werden. Die Nutzung 

des SQA-R, der mit der 

branchenweit besten Leistung 

aufwartet, sowie des SDA830Zi- 

B unterstützt eine Testdurchführung 

mit hoher Wiederholbarkeit 

sowie die Fehlersuchanalyse. 

Das Einbeziehen des SDA des 

Herstellers Teledyne LeCroy 

ermöglicht ferner Tests auf der 

Übertragungsseite und gewährleistet 

damit eine umfassende 

Testlösung für PCI Express 

3.0-Prüfobjekte. 

Der Mehrkanal-Bitfehlerraten-Tester 

(BERT) SQA-R 

MP1900A verfügt über den branchenweit 

besten Pulsmustergenerator 

auf hohem Niveau und 

mit hoher Wellenformqualität. Er 

zeichnet sich durch einen geringen 

Eigenjitter (intrinsischen Jitter) 

von 115 fs und hochgenaue 

Quellen zur Jittererzeugung 

(SJ, RJ, SSC, BUJ) aus. Weiterhin 

steht eine Rauschquelle 

zum Erzeugen von CM-I/DM-I/ 

Weißem Rauschen zur Verfügung. 

Das Messgerät enthält 

einen Fehlerdetektor mit hoher 

Eingangsempfindlichkeit von 

15 mV mit eingebetteter Taktrückgewinnung. 

Dadurch sind 

exakte BER-Tests möglich, die 

selbst mit einem sehr kleinen, 

geschlossenen Auge durchgeführt 

werden können. 

Er vefügt zudem über eine Link- 

Training-Funktion sowie eine 

Link-Training- und Status-State- 

Machine (LTSSM)-Analysefunktion, 

die es in einem BERT 

vorher nicht gab. Durch diese 

einzigartigen Funktionen ist der 

MP1900A für zahlreiche Anwendungen 

gut geeignet, darunter für 

Konformitätsprüfungen, Margin-Tests 

und zum Durchführen 

der Fehlersuche. Zusätzlich bietet 

der MP1900A einen All-in- 

One-Support zur PAM4-Evaluierung 

von optischen 200G- und 

400G-Ethernetmodulen und 

Netzwerkschnittstellenkarten 

(NICs), wie sie in Rechenzentren 

Verwendung finden sowie 

zum Testen von PCI-Express- 

Schnittstellen, die für Geräte der 

nächsten Generation in Rechenzentren 

eingeführt werden, um 

die Investitionskosten zu senken. 

■ Anritsu, Corp. 

www.anritsu.com 

WAVES 

ARE OUR 

PASSION 

SIGNALVERTEILER VON NOVOTRONIK: 

STATE OF THE ART 

Wir von novotronik haben eine ganz klare 

Leidenschaft: das Teilen von Signalen. 

Wir bieten unseren Anwendern bereits seit 1994 

perfekt funktionierende Übertragungstechnologie – 

von der Standardlösung bis zur individuellen 

Sonder lösung. Immer Made in Germany. 

Immer mit maximaler Qualität und Performance. 

Entdecken Sie unsere Signalverteiler für alle Bandbreiten 

und ein Produktportfolio für höchste Ansprüche. 

Damit Ihnen nichts entgeht – mit novotronik. 

www.novotronik.com 


Messtechnik 

Neue Echtzeit-Spektrumanalysatoren 

Rigol Technologies 

stellte als Ergänzung 

zu den Lowcost- 

Spektrumanalysatoren 

der DSA800- 

TG-Familie die 

neuen Echtzeit- 


der Serie RSA5000 vor. 

Der Spektrumanalysator RSA5065-TG verfügt über digitale IF-Technologie für exakte Messungen 

von 9 kHz bis 6,5 GHz 

Rigol Technologies, Inc. 

info-europe@rigol.com 

www.rigol.com 

Die Geräte basieren auf der 

neuen, von Rigol entwickelten 

Ultra-Real-Technologie als 

komplette Plattform, mit der 

es unter Anderem möglich ist, 

Echtzeitmessungen durchzuführen. 

Die Serie RSA5000 

zeichnet sich durch eine kompakte 

elegante Bauweise, die 

Bedienung über Touchscreen 

und vielfältige Einsatzmöglichkeiten 

aus und kann durch den 

zusätzlichen 3.2/6,5-GHz-Tracking-Generator 

auch als skalarer 

Netzwerk-Analyzer genutzt 

werden. Der RSA5000 hat ein 

10,1 Zoll großes kapazitives 

Multitouch-Display mit 800 x 

480 Pixel Auflösung und bezieht 

seine Eingangssignale über 

eine 50-Ohm-Typ-N-Buchse. 

Anschlüsse zu einem PC sind 

über Ethernet-LAN und USB 

möglich sowie optional über 

GPIB. Der optionale Tracking- 

Generator des RSA5000-TG 

liefert -40 bis 0 dBm Ausgangsleistung 

mit ±3 dB Flatness von 

1 MHz bis 6,5 GHz für SWR- 

Messungen oder Skalaranalysen. 

Die RSA5000-Serie ist modular 

aufgebaut und beinhaltet vier 

Funktionen: 

• RTSA 

Echtzeit-Spektrumanalysator bis 

zu einer Bandbreite von 40 MHz 

• GPSA 

Spektrumanalysator mit herausragender 

Performance 

• EMI 

Pre-Compliance-Tests nach 

CISPR-Vorgaben (mit der Software 

S1210) 

• VSA 

Digitale Demodulation (Option, 

geplant in Q2/2018) 

Echtzeit-Spektrumanalysatoren 

erledigen wichtige Funktionen 

in vielen Testlabors und werden 

oftmals gleichgesetzt mit 

hohen Kosten. Mit dem Echtzeit- 

Spektrumanalysator RSA50xx- 

TG steht für Anwender mit 

anspruchsvollen Analyseaufgaben 

und gleichzeitig limitierten 

Budgets eine kostengünstige 

Alternative zur Verfügung. 

Dieses komplett ausgestattete 

Instrument verfügt über die voll 

digitale IF-Technologie (Intermediate 

Frequency) für genaue 

und hochauflösende Messungen 

von 9 kHz bis 3,2 bzw. 6,5 GHz. 

RT-SA-Modul 

Die Echtzeitbandbreite beträgt 

standardmäßig 25 MHz und kann 

optional auf 40 MHz erweitert 

werden. Somit lässt sich das 

Gerät flexibel an die Anforderungen 

anpassen. Durch die sehr 

schnelle Berechnung der FFT 

lässt sich bei dem Gerät eine 

100%ige Erfassungswahrscheinlichkeit 

mit korrekter Amplitude 

(POI – Probability of Intercept) 

von 7,45 µs erreichen. Das Gerät 

kann trotzdem kleinste Signale 

bis 25 ns erfassen. Somit ist es 

möglich, Signale zu erfassen, die 

mit einem normalen Spektrumanalysator 

nicht mehr gemessen 

werden können. Durch den 

entstehenden hohen Informationsgehalt 

lassen sich unterschiedliche 

Messungen wie 

eine Dichtigkeitsdarstellung 

über die Frequenz, ein Spektrogramm 

oder Zeitbereich darstellen. 

Alle Darstellungen können 

auch gleichzeitig angezeigt 

werden. Mit dem vielseitigen 

Frequenzmaskentrigger (FMT) 

lassen sich schwer ermittelbare 

Signale erfassen. Mittels unterschiedlicher 

Filterarten sowie 


Messtechnik 

jeweils sechs verschiedenen 

RBW-Breiten lässt sich das 

Gerät optimal auf die jeweilige 

Applikation einstellen. 

Weitere Details sind die FFT- 

Rate von bis zu 146,484 FFT/s, 

ein integrierter FMT und 

Leistungstrigger sowie die 

Schnittstellen für USB, LAN, 

HDMI und GPIB (optional). 

GP-SA-Modul 

Ein Spektrumanalysator dient 

zur Darstellung von Signalamplituden 

in Abhängigkeit von der 

Frequenz und bietet dem Benutzer 

eine Auswahl von IF-Filtern, 

um die angezeigte Bandbreite zu 

verringern und ein dediziertes 

Signal aus dem umgebenden 

Rauschen zu isolieren. Durch 

die digitale IF-Technologie des 

RSA5000 lassen sich die Abweichungen 

der Amplitude über die 

Zeit und Frequenz im Vergleich 

zu analogen Filtern merklich 

reduzieren. Die effektive Messgeschwindigkeit 

ist mehr als 

doppelt so schnell wie bei der 

DSA800-Serie. Amplitudenwerte 

lassen sich mit der integrierten 

Dämpfung (Einstellbar von 0 

bis 50 dB) mit bis zu 30 dBm 

messen. Die typische Phasenrauschleistung 

des RSA5000 

beträgt -108 dBc/Hz @ 1 GHz 

bei einem Abstand von 10 kHz 

zum Trägersignal und ist einmalig 

in dieser Preisklasse. 

Weitere Daten: 

Der RSA5000 verfügt über Filter 

mit 3-dB-Bandbreitenauflösung 

(RBW), die sich von 1 Hz 

bis 10 MHz in 1-3-10-Abstufung 

einstellen lassen, sowie 

über Video-Bandbreitenfilter 

(VBW) von 1 Hz bis 10 MHz in 

1-3-10-Abstufung. Der Anwender 

kann Frequenzbereiche von 

1 Hz Breite bis zur vollen Bandbreite 

von 6,5 GHz des Instruments 

einstellen. 

• DANL bis 

Messtechnik 

Mit Bestnoten in Dynamik versteckten Störern 

auf der Spur 

Bild 1: Nicht selten muss im Bereich von „ein paar Picowatt“ gemessen werden, während man auf einem Dach von Antennen mit 

Sendeleistungen von mehreren hundert Watt umgeben ist. In solchen Momenten spielt der SignalShark die Stärken seines hohen 

Dynamikbereichs aus 

Narda Safety Test Solutions 

GmbH 

info.narda-de@l3t.com 

www.narda-sts.com 

Wo gewöhnliche Spektrumanalysatoren 

bei der Störersuche 

schon längst ihren Dienst quittieren 

mussten, legt der SignalShark 

erst richtig los – umringt 

von dominanten Pegeln, erfasst 

er mit Topwerten in punkto 

Dynamik zuverlässig deutlich 

kleinere Signale, die sonst hoffnungslos 

untergehen würden. 

Mit dem SignalShark präsentiert 

Narda Safety Test Solutions 

einen Monitoring Receiver, der 

leistungsfähig, tragbar und flexibel 

sowie auch für zukünftige 

Anforderungen mobiler sowie 

stationärer Einsätze bestens 

geeignet ist. Er vereint minimales 

Rauschen mit hoher Immunität 

gegenüber Intermodulation. 

Gezielt einen HDR 

entwickelt 

Die HF-Messtechnikspezialisten 

aus Pfullingen haben ihre 

jüngste Entwicklung gezielt für 

die schnelle und sichere Detektion 

und Analyse, Klassifizierung 

und Lokalisierung von HF- 

Emissionen zwischen 8 kHz und 

8 GHz konzipiert. 

Bei einer der häufigsten Messaufgaben 

in der Nachrichtentechnik, 

dem Betrachten von 

Signalpegeln über der Frequenz, 

profitieren Anwender in besonderer 

Weise von dem außergewöhnlich 

hohen Dynamikbereich 

des SignalShark. „High 

Dynamic Range“ (HDR) steht 

dabei für seine einzigartige 

Fähigkeit, problemlos kleine 

Pegel in einem Umfeld deutlich 

größerer zuverlässig zu 

erfassen, die sonst sehr leicht 

„untergehen“. HDR erfordert 

den äußerst schwierigen Spagat 

zwischen hoher Empfindlichkeit 

für kleine Pegel und 

größtmöglicher Unempfindlichkeit 

gegen Übersteuern infolge 

großer Pegel in der unmittelbaren 

Nähe. 

Neben seiner hohen Echtzeitbandbreite 

von 40 MHz ist die 

Dynamik unbestritten eine weitere 

Paradedisziplin des Handhelds, 

in der der SignalShark die 

Branche aufhorchen lässt. 


Messtechnik 

Ungestört kleine 

Pegel messen 

Bild 2: Eine häufige Situation bei der Suche nach versteckten Störern: Das Messgerät muss in 

der Lage sein, kleine Pegel unbekannter Störer sicher zu erfassen. Und das oftmals direkt neben 

einer Antenne, die viel höhere Pegel abstrahlt. Hier glänzt der SignalShark mit seinem hohen 

Dynamikbereich, durch den er sogar in solchen schwierigen Situationen kleine Pegel zuverlässig 

messen kann 

Obwohl der Vergleich 

hinkt... 

Transfers von HDR in andere 

Disziplinen sollten ein deutlicheres 

Bild von der eigentlichen 

Problematik zeichnen 

können, die mit dem Begriff 

Dynamik einhergeht. So existiert 

das Kürzel beispielsweise 

auch in der Fotografie oder in 

der Akustik. Bei Fotos spricht 

man von High-Dynamic-Range- 

Images, wenn große Helligkeitsunterschiede 

immer noch sehr 

detailreich wiedergeben können. 

In den dunkleren Bereichen sind 

deutlich Konturen zu erkennen, 

während hellere Abschnitte 

wie Abbildungen von Wolken 

bei Sonnenschein gleichzeitig 

immer noch genügend Zeichnung 

besitzen, also nicht überbelichtet 

nur noch weiße Flächen 

zeigen. HDR von der HF-Messtechnik 

in die Akustik übertragen, 

könnte man so skizzieren, 

dass die feinenTöne einer Querflöte 

beispielsweise sogar direkt 

neben einem aktiven Presslufthammer 

im Straßenbau noch 

deutlich zu hören sind. 

Obwohl der Vergleich sicherlich 

hinkt, lässt sich die Leistung des 

Signal Shark damit zumindest 

qualitativ durchaus vergleichen 

bzw. verdeutlichen. 

In der Praxis kommt es häufig 

zu kniffligen Situationen, etwa 

wenn Messtechniker dicht an 

UKW-Antennen oder Basisstationen 

von Mobilfunkanbietern 

sehr empfindlich messen wollen, 

um kleinere Pegel unbekannter 

Störer aufzuspüren. Während 

im Mobilfunk heutzutage in 

erster Linie Kommunikationsund 

Komfort-Gesichtspunkte 

überwiegen, stehen im Flughafenbetrieb 

beispielsweise 

Sicherheitsaspekte im Vordergrund. 

Beim Flugfunk, etwa dem 

Funkverkehr zwischen Passagiermaschinen 

und dem Tower, 

hat es der Anwender mit sehr 

empfindlichen sicherheitsrelevanten 

Messungen im Bereich 

um die 120 MHz zu tun. Doch 

auf dem Dach desselben Towers 

läuft zur selben Zeit permanent 

das Rundum-Radar etwa bei 2,4 

GHz und sendet Pulse in Megawatt-Größenordnung 

in die Luft. 

Ein gewöhnlicher Spektrumanalysator 

stößt hier früh an seine 

Grenzen, da er in der Regel im 

Gegensatz zum SignalShark 

weder über einen hohen Dynamikbereich 

noch über einen 

sogenannten Preselector verfügt. 

Durch einen Preselector ist ein 

Messgerät in der Lage für die 

Messung störende Frequenzbereiche, 

hier die 2,4 GHz, zu 

unterdrücken. Das garantiert 

dem Anwender, unabhängig von 

der Pegelsituation in der näheren 

Umgebung jederzeit realistische 

Messergebnisse. 

Hochwertige 

Komponenten in 

einem durchdachten 

Konzept 

Zur konzeptionellen Lösung 

solch einer Herkulesaufgabe 

mussten die Narda-Entwickler 

einen immensen Aufwand 

betreiben. In jahrelanger intensiver 

Entwicklungsarbeit ist ein 

ebenso komplexes wie ausgeklügeltes 

System entstanden. Ein 

optimales Zusammenspiel aus 

einem cleveren Schaltplankonzept 

und hochwertigen Komponenten. 


Messtechnik 

Bild 3: Grafische Darstellung der ITU-Empfehlung zum idealen Receiver über den angegebenen 

Datenblattwerten zum „High Dynamic Range“ des SignalShark. Der Vergleich zeigt eine nahezu 

vollkommene Deckung beider Diagramme und verdeutlicht auf diese Weise unabhängig und neutral 

die in seiner Geräteklasse überragenden HDR-Qualitäten des neuen Monitoring Receivers von Narda 

STS 

Die Vorverstärker und der 

rauscharme erste Mischer 

bestimmen das niedrige Eigenrauschen 

(Displayed Average 

Noise Level, DANL) des 

SignalShark. Bei der Störersuche 

ist eine hohe Empfindlichkeit 

ein absolutes Muss. Ist sie 

beeinträchtigt, lässt sich dieser 

Makel im Nachhinein unmöglich 

wieder korrigieren. Doch 

erst aus der idealen Kombination 

des DANL quasi mit seinen 

beiden Gegenspielern, den 

„Parametern für Unempfindlichkeit“, 

Intermodulation zweiter 

(IP2) und dritter Ordnung (IP3), 

schließlich resultiert der hervorragende 

Dynamikbereich des 

SignalShark. Damit verhindert 

er problemlos, dass die großen 

Pegel jene kleineren überlagern 

und somit für ihn „unsichtbar“ 

machen. 

Der ideale Empfänger 

laut ITU 

Die International Telecommunication 

Union (ITU) hat in ihrem 

„Handbook Spectrum Monitoring“ 

beschrieben, wie der nach 

ihrem Dafürhalten ideale Empfänger 

aussehen sollte: minimales 

Rauschen und unempfindlich 

gegenüber Intermodulation 

– beziffert durch die drei 

Parameter DANL, IP2 und IP3 

(zwischen 20 MHz und 3 GHz). 

Die Benchmark dieser untereinander 

so stark abhängigen 

Größen also. Dabei ist es wichtig, 

dass die drei Faktoren, die 

je nach Geräteeinstellung stark 

variieren können, unbedingt in 

der gleichen Einstellung angegeben 

werden. 

Der SignalShark weist zwischen 

20 MHz und 3 GHz folgende 

Werte auf: DANL = -159 

dB (mW/Hz), IP2 = 30/40 dBm 

und IP3 = 12 dBm. Ein Vergleich 

macht deutlich, dass die 

Spezifikationen des Narda STS 

nahezu identisch mit den theoretisch 

ermittelten Idealwerten der 

ITU sind. Während ein DANL 

von -174 dB (mW/Hz) das physikalische 

Limit eines Analysators 

bei Raumtemperatur beziffert, 

beträgt die laut ITU erstrebenswerte 

Größe -162 dB (mW/ 

Hz). Die beiden übrigen Werte 

für die Harmonische und Intermodulation 

sind fast deckungsgleich. 

Die Gegenüberstellung 

der Narda-Datenblattwerte mit 

den theoretischen „Traumwerten“ 

der ITU – besonders ihre 

hochgradige Übereinstimmung 

– belegt ebenso eindrucksvoll 

wie unabhängig und neutral die 

in dieser Geräteklasse branchenweit 

einzigartigen HDR-Qualitäten 

des SignalShark. 

Fazit 

Normalerweise sind universelle 

Stärken besonders auf extrem 

unterschiedlichen Terrains 

untrennbar mit Teileinbußen in 

speziellen Nischenanwendungen 

verknüpft. Quasi zugunsten eines 

guten Kompromisses „zu vertretbaren 

Kosten erkauft“. Doch der 

Einsatz hochwertiger Komponenten 

und besonders sein ausgeklügeltes 

Konzept machen 

den SignalShark zur rühmlichen 

Ausnahme. Denn ganz gleich, 

für welche Aufgabe die Neuentwicklung 

gerade eingesetzt 

wird – sie repräsentiert ohne 

Abstriche den Stand der Technik 

als idealen Monitoring Receiver 

mit Bestwerten in punkto Eigenrauschen 

und unempfindlich gegenüber 

Intermodulation. 

Nicht minder überzeugen die 

exzellenten Daten und Fähigkeiten 

als Realtime Handheld 

Analyzer sowie „Direction- 

Finding“- und Localization- 

System HF-Experten aus Industrie 

und Forschung. Sie machen 

den SignalShark zum perfekten 

Instrument für aktuelle und 

zukünftige mobile und stationäre 

Einsätze in der HF-Messtechnik. 

Hervorzuheben sind 

hierbei zunächst die Parameter 

Vielseitigkeit, Flexibilität und 

ein durch Faktoren wie Touchscreen 

sowie Mobilität generell 

geprägtes besonders benutzerfreundliches 

Bedienkonzept. 

Zudem sind der Frequenzbereich 

von 8 kHz bis 8 GHz, die extrem 

hohe Sweep Rate von 40 GHz/s 

und die Echtzeitbandbreite von 

40 MHz für ein Handheldgerät 

sehr überzeugend. 

Besonders deutlich kommt dieser 

technologische Entwicklungssprung 

in Verbindung mit seinem 

extrem hohen Dynamikbereich 

zum Ausdruck. In punkto 

HDR verbindet das Gerät zwei 

Eigenschaften, die sich im Prinzip 

diametral entgegenstehen: 

Empfindlichkeit und Unempfindlichkeit. 

Wie erfolgreich die 

enormen Anstrengungen der Entwickler 

hier wirklich sind, drückt 

sich am einprägsamsten in der 

nahezu kompletten Übereinstimmung 

der HDR-Parameter 

mit den theoretischen „Traumwerten“ 

der Institution ITU aus. 

Der allgemeine technische Fortschritt, 

die neueste Technik und 

hochwertige Komponenten tragen 

sicherlich ihren Teil zu dieser 

mehr als außergewöhnlichen 

Entwicklung bei. Doch mit entscheidend 

für diese greifbaren 

Qualitäten sind die langjährige 

Erfahrung des Herstellers in der 

Branche, detaillierte Kenntnisse 

des Marktes und der Bedarfe 

seiner Akteure, die allesamt in 

den SignalShark eingeflossen 

sind. ◄ 


National Instruments 

stellte die neue Source 

Measure Unit (SMU) 

PXIe-4163 vor, die 

eine sechsmal höhere 

Kanaldichte als 

bisherige PXI-SMUs 

von NI bietet und sich 

für das Testen von 

RF-, MEMS- sowie 

Mixed-Signal- und 

anderen analogen 

Halbleiterbauelementen 

eignet. „Hochgradig disruptive Technologien 

wie 5G, das IoT und 

autonome Fahrzeuge zwingen 

Unternehmen dazu, Halbleitertests 

effizienter zu gestalten, 

sei es im Labor oder in der 

Produktion“, so Eric Starkloff, 

Executive Vice President of Global 

Sales and Marketing bei NI. 

„Halbleitertests sind ein strategischer 

Schwerpunkt für NI. 

Deshalb entwickeln wir sowohl 

unsere Softwareplattform als 

auch unsere PXI-Hardware stetig 

weiter, z. B. mit dieser neuen 

PXI-SMU, um Chiphersteller 

bei der Bewältigung ihrer wichtigsten 

Herausforderungen zu 

unterstützen.“ 

Semiconductor Test 

System (STS) 

Halbleiterhersteller nutzen das 

Semiconductor Test System 

(STS) von NI aufgrund des 

hohen Durchsatzes, der geringen 

Prüfkosten und der kompakten 

Größe für Produktionsbereiche. 

Die neue SMU PXIe- 

4163 erweitert das System nun 

um eine höhere Kanaldichte für 

mehr Parallelität bei Multi-Site- 

Anwendungen und ermöglicht 

Messungen in Laborqualität in 

einem für die Produktion geeigneten 

Formfaktor. Dank dieser 

Eigenschaften kann dieselbe 

Messhardware vom Validierungslabor 

bis zur Produktion 

eingesetzt werden, was die Korrelation 

von Messdaten vereinfacht 

und die Markteinführung 

beschleunigt. 

Die neue SMU PXIe-4163 kann 

sowohl in STS-Konfigurationen 

als auch in Stand-alone-PXI- 

Systemen eingesetzt werden. 

Zu den wichtigsten Produkteigenschaften 

gehören: 

• bis zu 24 Kanäle in einem PXI- 

Express-Steckplatz 

• ±24 V pro Kanal 

• bis zu 100 mA (stromziehend/- 

liefernd) pro Kanal 

• 100 pA Stromempfindlichkeit 

• bis zu 100 kS/s Abtast- und 

Update-Rate 

Messtechnik 

PXI Source Measure Unit bietet sechsfache 

Kanaldichte 

National Instruments, NI 

www.ni.com 

• SourceAdapt zur Reduzierung 

von Überschwingungen und 

Oszillationen 

• interaktive Software für die 

Konfiguration und Fehlerbehebung 

• bis zu 408 hochpräzise SMU- 

Kanäle in einem PXI-Chassis 

(Platzbedarf: 4 HE) 

• vollständige Kompatibilität 

mit dem STS einschließlich 

Systemverkabelung, Kalibrierung 

und Pinzuordnung 

Das seit 2014 erhältliche STS 

bietet einen völlig neuen Ansatz 

für das Testen von Halbleiterbauelementen. 

Basierend auf 

der PXI-Plattform ermöglicht 

es Anwendern die Erstellung 

intelligenterer Testsysteme. 

Die PXI-Plattform umfasst u.a. 

Vektorsignal-Transceiver mit 

1 GHz Bandbreite, SMUs für fA- 

Signale, die branchenführende 

kommerzielle Testmanagementsoftware 

TestStand sowie mehr 

als 600 PXI-Produkte von DC 

bis zum mm-Wellen-Bereich. ◄ 

5 - ) 6 4 , - 7 6 5 + 0 ) , 

/ > 0 

1 D H 

M M M I A = J H @ A 2 = H J A H 

5 - ) 6 4 , - 7 6 5 + 0 ) , 6 A/ A B> 0 " ' # % " # B & 

% 

H 

K I J H " ' 

# ! ! " A ? A D A E 

6 A A B = N " ' # % # 

- = E E B ( I A = J H @ A 

5 ; 5 6 - - / - 4 6 - 

5 ) 6 - 1 6 - 7 1 ) 6 1 

4 . K @ 9 2 - 6 - 

- 6 9 1 + 7 / > E I " / 0 


Messtechnik 

Tragbare Richtantenne R&S HE400 macht 

Störungssuche leicht 

Die tragbare 

Richtantenne R&S 

HE400 löst nach 

fast zehn Jahren 

ihre erfolgreiche 

Vorgängerin R&S 

HE300 und deren 

Derivate ab. In 

Verbindung mit dem 

tragbaren Monitoring- 

Empfänger R&S PR100 

oder den Handheld- 


R&S FSH und R&S 

FPH ermöglicht 

sie die präzise 

Richtungsbestimmung 

eines Senders oder einer 

Störquelle. 

Bild 1: Zur R&S HE400 sind derzeit fünf Aufsteckmodule lieferbar. 

Im Bild das Modul R&S HE400 VHF am tragbaren Empfänger R&S 

PR100. 

Der Nutzerkreis für portable 

Funkerfassungsgeräte, mit denen 

man auch (hand)peilen kann, ist 

weit gefächert. Neben Mobilfunknetzbetreibern 

und Regulierungsbehörden 

haben auch 

Objektschützer, Militär und 

Nachrichtendienste Verwendung 

dafür. Je nach Einsatzgebiet setzt 

man den Empfänger oder einen 

der Spektrumanalysatoren ein, 

das neue Antennensystem R&S 

HE400 passt zu allen. 

kHz und 8 GHz abdecken, und 

einem gerätespezifischen Kabelsatz 

(Bild 1). Griff und Antennenmodule 

sind aus PC-ABS- 

Kunststoff bzw. Aluminium. 

So wird ein niedriges Gewicht 

(ca. 1 kg) bei gleichzeitig hoher 

Schlagfestigkeit erreicht. Die 

Stromversorgung erfolgt über 

den Empfänger oder Spektrumanalysator, 

was zur Gewichtsreduktion 

beiträgt, da keine Batterien 

mehr in der Antenne benötigt 

werden. 

Am ergonomisch geformten 

Griffstück sind die beiden Bedienelemente 

(Auslösetaste und 

Umschalttaste) mit Daumen 

und Zeigefinger leicht zu erreichen. 

Bei längerem Gebrauch 

empfiehlt sich der Einsatz der 

im Lieferumfang enthaltenen 

Armstütze, die an das Griffstück 

angesteckt wird (Bild 2). Der in 

den Handgriff integrierte rauscharme 

Verstärker (LNA) lässt sich 

über die Umschalttaste zuschalten. 

Außerdem enthält der Handgriff 

einen elektronischen Kompass 

sowie einen dualen GPSund 

GLONASS-Empfänger. Die 

hierüber gewonnenen Positionsund 

Richtungswerte werden an 

den angeschlossenen Empfänger 

übertragen, der außerdem den 

Typ des angesteckten Antennenmoduls 

und den aktuellen Status 

des LNA automatisch erkennt. 

Feldstärkewerte werden daher 

stets korrekt angezeigt, ohne 

dass der Benutzer irgendwel- 

Autor: 

Maik Reckeweg 

Rohde & Schwarz 

GmbH & Co. KG 

www.rohde-schwarz.de 

Leicht, kompakt und 

intuitiv zu bedienen 

Die R&S HE400 besteht aus 

dem Handgriff, einem von derzeit 

fünf lieferbaren Aufsteckmodulen, 

die zusammen den 

Frequenzbereich zwischen 8,3 

Bild 2: Mit der ansteckbaren Armstütze lässt sich die Antenne 

lange ermüdungsfrei halten. 


Messtechnik 

Bild 3: Anzeige von Feldstärke, Kompass und GPS-Daten auf dem 

R&S PR100. 

Bild 5: Im Delta-Modus lässt sich die Senderrichtung durch 

Minimum-Peilung sehr genau ermitteln. 

che Einstellungen vornehmen 

muss (Bild 3). 

Zum Starten einer vorher im 

Empfänger definierten Messung 

oder Aktion muss der Benutzer 

lediglich die Auslösetaste am 

Griffstück drücken. Mittels Triangulation 

lässt sich die Position 

des Senders ermitteln und auf 

einer Karte darstellen. 

Module und Kabel 

Bild 4 zeigt die lieferbaren 

Antennenmodule. Zu den vom 

Vorgängermodell R&S HE300 

bekannten Schleifenmodulen 

für den HF- und VHF-Bereich 

sowie einem breitbandigen logarithmisch-periodischen 

Modul 

für UHF und SHF sind zwei 

neue Module hinzugekommen: 

• Das Ultrawideband-Modul 

R&S HE400UWB überdeckt 

den Frequenzbereich von 30 

MHz bis 6 GHz. Für viele 

Anwendungen ist somit gar 

kein Modulwechsel mehr erforderlich. 

Dies ermöglicht die 

Kombination von zwei Einzelantennen 

in einem gemeinsamen 

Radom, die über einen 

Diplexer zusammengeschaltet 

sind. 

• Das Cellular-Modul R&S 

HE400CEL für die Mobilfunkbänder 

von 700 MHz bis 

2,5 GHz verwendet ein besonderes 

Verfahren zur wesentlich 

genaueren Richtungsbestimmung 

als es z. B. mit 

logarithmisch-periodischen 

oder Schleifen-Antennen möglich 

ist. Es verwendet zwei 

nebeneinander angeordnete 

Breitbanddipole, die sich per 

Knopfdruck unterschiedlich 

zusammenschalten lassen. 

Im Normal-Modus werden 

sie gleichphasig zusammengefasst, 

was zu einem relativ 

breiten, nach vorne gerichteten 

Strahlungsdiagramm führt. Im 

Delta-Modus hingegen sind 

die beiden Dipole gegenphasig 

erregt, wodurch im Strahlungsdiagramm 

ein scharfer Einzug 

in Richtung der Sichtlinie entsteht 

(Bild 5). 

Bild 4: Die lieferbaren Antennenmodule nach Frequenzbereich. 


Messtechnik 

Bild 6: Alles griffbereit: Im 

Transportkoffer finden alle 

Antennenmodule und der 

Empfänger Platz. 

In der Praxis wird die grobe 

Richtung zunächst im Normal- 

Modus ermittelt. Danach schaltet 

man in den Delta-Modus und 

bewegt die Antenne nur noch im 

Winkelbereich des zuvor ermittelten 

Maximums. Nun kann 

die Richtung mithilfe des sehr 

schmalen Einzugs im Strahlungsdiagramm 

über Minimum- 

Peilung hochpräzise bestimmt 

werden. 

Konfigurierbarkeit 

und Zubehör 

Die R&S HE400 lässt sich individuell 

an die Anforderungen des 

Kunden anpassen. Die in Bild 4 

gelisteten Antennenmodule werden 

einfach aufgesteckt und per 

Überwurfmutter gesichert. Zur 

Adaptierung an eines der drei 

aktuell nutzbaren Empfängermodelle 

dienen gerätespezifische 

Kabelsätze, die der Anwender 

schnell selbst montiert und im 

Servicefall auch leicht austauschen 

kann. 

Als Zubehör sind - neben einem 

robusten Transportkoffer mit 

Stauraum für die Antenne, mit 

sämtlichen Antennenmodulen 

und den Monitoring-Empfänger 

R&S PR100 (Bild 6) - auch zwei 

kompaktere Stofftaschen erhältlich, 

in denen je nach Ausführung 

bis zu vier Module untergebracht 

werden können. Die 

im unteren Bereich des Griffs 

angebrachte Gewindebuchse ermöglicht 

die Montage auf einem 

Stativ, z. B. dem leichten R&S 

HE400Z4 mit Kugelkopf. ◄ 

Bild 7: R&S HE400CEL für Messungen in den Mobilfunkbändern. 

Die abnehmbare Armstütze ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten. 

R&S HE400 – die wichtigsten Eigenschaften 

Frequenzbereich 

• 8,3 kHz bis 8 GHz über 5 wechselbare Antennenmodule 

• Ultrawideband-Modul von 30 MHz bis 6 GHz 

Hoher Bedienungskomfort 

• Ergonomische Formgebung und geringes Gewicht 

• Ansteckbare Armstütze 

• Gut erreichbare Bedienknöpfe 

Umfangreiche Funktionalität integriert 

• Empfindlicher Vorverstärker (LNA) 

• GPS-/GLONASS-Empfänger 

• Elektronischer Kompass 

• Polarisations- und Modulerkennung 

Hochpräzise Richtungsbestimmung 

• Eindeutige, nach vorne gerichtete Strahlungsdiagramme 

• Exakte Minimumpeilung durch speziellen Delta-Modus 

des Moduls R&S HE400CEL 

Zubehör 

• Transportkoffer und verschiedene Stofftaschen 

• Leichtes Stativ mit Kugelkopf 

• Empfängerspezifische Kabelsätze 

Bild 8: Ultrawideband-Modul R&S HE400UWB bei der 

Fehlersuche. 

Bild 9: bei der Suche nach einem Störer im Mobilfunkbereich. 


Messtechnik 

Hochgenauer frequenzselektiver Leistungsmesskopf 

Der neuartige Leistungsmesskopf 

R&S NRQ6 ist für 

Frequenzen von 50 MHz bis 

6 GHz ausgelegt und bestimmt 

bandbegrenzt die Durchschnittsleistung 

(Continuous Average) 

eines Übertragungskanals bis 

zu einer Signalbandbreite von 

100 MHz. 

Der R&S NRQ6 vereint die 

Genauigkeit eines Leistungsmessers 

mit der Dynamik eines 

Spektrumanalysators. Als einziger 

Leistungsmesskopf im 

Markt liefert er bis zu einer 

unteren Leistungsmessgrenze 

von -130 dBm extrem genaue 

und schnelle Messergebnisse. 

Damit ist, auch dank der hervorragenden 

Linearität, die Kalibrierung 

der Ausgangsleistung 

von Sendern problemlos mit nur 

einem Gerät möglich. 

Durch die bandbegrenzte Leistungsmessung 

reduziert sich 

der gemessene Rauschanteil im 

Signal zum Teil erheblich, sodass 

die Leistung bis zu -130 dBm 

messbar ist. Der Anwender muss 

dabei keine Kompromisse bei 

Geschwindigkeit oder Messgenauigkeit 

eingehen. Herkömmliche 

Diodenmessköpfe 

stoßen dagegen aufgrund des 

höheren gemessenen Rauschanteils 

bei etwa -70 dBm an ihre 

physikalischen Grenzen. 

Webbasierte 

Ansteuerung über das 

LAN 

Der Leistungsmesskopf wird 

über LAN mit einem Web- 

Interface bedient, das neben der 

Continuous Average Messung 

auch eine Trace-Darstellung zur 

Analyse gepulster Signale ermöglicht. 

Zusätzlich gibt es die 

Möglichkeit, die im Mobilfunkbereich 

übliche ACLR-Messung 

durchzuführen. Hierfür stehen 

bereits vordefinierte Filter z.B. 

gemäß 3GPP Spezifikationen 

wie LTE zu Verfügung. Außerdem 

wird der Anwender durch 

zahlreiche Autoset-Funktionen 

unterstützt. So können die Messfrequenz 

und die Signalbandbreite 

automatisch bestimmt und 

eingestellt werden. 

HF-Frontend für Vektor- 

Signalerfassung 

Basierend auf einem IQ-Empfänger, 

kann der R&S NRQ6 auch 

als HF-Frontend zum Erfassen 

von IQ-Signalen genutzt werden. 

In Kombination mit der optional 

erhältlichen I/Q- R&S NRQ6-K1 

ist es möglich, die gemessenen 

IQ-Signale auszulesen, Datenschnittstelle 

über das LAN auf 

einen Rechner zu laden und dort 

zu analysieren. Mit der Software 

R&S VSE Vector Signal Explorer 

bietet Rohde & Schwarz eine 

Vielzahl von Messfunktionen zur 

Vektor Signalanalyse wie z.B. 

EVM, ACLR. 

Senderkalibrierung mit 

einfachem, kompaktem 

Messaufbau 

Interessant ist der frequenzselektive 

Leistungsmesskopf 

zum Beispiel als kompaktes 

Einzelmessgerät zur Kalibrierung 

von Sendern. Komplexe 

Testaufbauten mit Splitter und 

Spektrumanalysator sind dabei 

unnötig. Mit dem R&S NRQ6 

können Anwender einfach und 

mit höchster Genauigkeit den 

Sender-Frequenzgang bestimmen 

und kalibrieren. Im zweiten 

Schritt nutzt man die extrem gute 

Linearität von 0,02 dB über den 

gesamten Dynamikbereich, um 

die Leistung bis hin zu kleinsten 

Pegeln zu kalibrieren. 

■ Rohde & Schwarz 

GmbH & Co. KG 


Hohe Leistung – kompaktes 

Design 

Leistungsverstärker sind in modernen 

Messanwendungen unerlässlich. Mit dem 

Verstärker SU210BP100 als kompaktes 

Tischgerät lässt sich hierbei maximale 

Flexibilität garantieren. 

Dieser Verstärker zeichnet sich besonders 

durch seinen großen Frequenzbereich von 

20 bis 1000 MHz und der hohen Ausgangsleistung 

von 100 W aus. Das kompakte 

Design (300 x 400 x 133,5 mm) ist 

ebenfalls von Vorteil. Neben diesem Gerät 

sind zahlreiche weitere Verstärker in dieser 

Bauform erhältlich. 

Signale effizient erzeugen 

Ein Funktionsgenerator kann beliebig 

geformte Ausgangssignale erzeugen. Arbiträrgeneratoren 

werden in Forschung, Entwicklung 

und Service sowohl zur Schaltungsentwicklung 

und -optimierung sowie 

zu Prüfungszwecken als auch zur Fehlersuche 

eingesetzt. 

Mit der Funktions-, Arbiträr- und Pulsgenerator-Serie 

TGF3000 von Aim-TTi ist es 

dem Anwender möglich, Frequenzen von 

160 MHz zu erzeugen. Dies ist auf zwei 

identischen Vollleistungskanälen möglich, 

die unabhängig oder in gekoppelten oder 

in Tracking-Modi arbeiten können. Eine 

gute Vertikalauflösung von 14 bis 16 Bit 

bei einer Abtastrate von 400 bis 800 MS/s 

zeichnet diese Serie aus. Die Geräte dieser 

Serie können auch idealerweise als Funktionsgenerator 

eingesetzt werden. Schnittstellen 

wie USB, LAN/LXI, RS232 machen 

sie vielseitig. 

■ Telemeter Electronic GmbH 

www.telemeter.info 


Messtechnik 

Optischer Spektrumanalysator für die 

Produktion von Telekommunikationsgeräten 

Yokogawa Test & 

Measurement hat jetzt 

eine kosteneffektive 

Lösung für den Test von 

Telekommunikationsgeräten 

während und 

nach der Produktion 

vorgestellt. 

Yokogawa Deutschland GmbH 

http://tmi.yokogawa.com/de 

Der neue AQ6360 ist ein 

op tischer Spektrumanalysator 

für den Labortisch, der für den 

Produktionstest von Datenkommunikations- 

und Telekommunikationsgeräten 

sowie Laserdioden, 

optischen Transceivern und 

optischen Verstärkern entwickelt 

wurde. Es bietet eine doppelt so 

schnelle Messgeschwindigkeit 

wie andere OSA-Modelle für 

F&E-Zwecke. Der praktische 

optische Freistrahleingang unterstützt 

Singlemode- sowie Multimodefaser-Tests 

optimal. 

„Bei Produktionstests sind es 

Faktoren wie Messgeschwindigkeit, 

robuste Konstruktion und 

niedrige Kapitalkosten, die ein 

Testinstrument für den Kunden 

attraktiv machen“, sagt Terry 

Marrinan, Vizepräsident Sales 

& Marketing, Yokogawa Europe 

& South-East Asia: „Mit dem 

AQ6360 haben wir ein Gerät 

entwickelt, das die Anforderungen 

an die Wirtschaftlichkeit 

erfüllt, die von unseren Kunden 

gefordert wird, Unternehmen, 

die hohe Stückzahlen produzieren, 

ohne Kompromisse bei 

der Qualität und Zuverlässigkeit 

einzugehen zu müssen. Gerade 

dafür sind unsere Messgeräte 

bekannt.“ 

Zu den wichtigsten Leistungsmerkmalen 

gehören ein Wellenlängenbereich 

von 1200 bis 

1650 nm, eine wählbare Wellenlängenauflösung 

von 0,1 bis 2 

nm, eine Wellenlängengenauigkeit 

von ±0,02 nm, ein Dynamikbereich 

von 55 dB und 

ein Messbereich von +20 bis 

-80 dBm. Die Auflösung und 

die Genauigkeit bleiben über 

den gesamten Wellenlängenbereich 

erhalten. Der AQ6360 

verfügt über die relevanten Leistungsdaten, 

um genaue Messungen 

des Seitenmoden-Unterdrückungsverhältnisses 

(SMSR) 

durchzuführen – ein Schlüsselparameter 

bei Lasertests in einer 

Produktionslinie. Der AQ6360 

kann auch in Verbindung mit 

einem Bitfehlerraten-Prüfgerät 

(BERT) eingesetzt werden, um 

die Mittenwellenlänge und die 

spektrale Breite von Transceivern 

und Laserdioden-Modulen 

zu messen. 

Das neue Gerät zeichnet sich 

auch durch einen neuartigen 

Monochromator mit einem einfacheren 

Design aus. Daher ist 

es robuster und erfordert kein 

„Optical Alignment“, wenn das 

Instrument bewegt wurde. Mit 

einem kompakten Gehäuse von 

nur 4 HE ist der AQ6360 optimal 

für den Einsatz in Produktionsumgebungen 

mit begrenztem 

Platzangebot. Der hochauflösende, 

reaktionsschnelle 

8,4-Zoll-Touchscreen macht die 

Bedienung einfach und intuitiv. 

Im Gegensatz zu anderen 

optischen Spektrumanalysatoren 

mit einem fasergekoppelten Eingang 

akzeptiert der AQ6360 

dank seines optischen Freistrahleingangs 

optische Mehrmodenfaser, 

ohne durch hohe Einfügedämpfung 

beeinträchtigt zu 

werden, die aus der Nichtübereinstimmung 

zwischen Multimode- 

und Singlemode-Fasern 

resultiert. Daher kann ein frei in 

den Raum strahlender Laser von 

einem Wafer, einem Chip oder 

einer Baugruppe effizient unter 

Verwendung einer Multimodefaser 

erfasst werden, was zu 

weiteren Verbesserungen der 

Durchsatzgeschwindigkeit führt. 

Der AQ6360 ist standardmäßig 

mit Ethernet- und GPIB-Schnittstellen 

für „Remote Control“ 

oder dem Aufbau automatisierter 

Testsysteme ausgestattet. Dank 

der optionalen integrierten Wellenlängen-Referenzquelle, 

die 

die Wellenlängen-Kalibrierungsfunktion 

ermöglicht, ist hier die 

Wellenlängengenauigkeit immer 

garantiert. ◄ 


Messtechnik 

S-Parameter, harmonische Analyse und Active Load-Pull 

bis THz messen 

1 THz und darüber schneller und 

genauer verlässliche Messungen 

zu machen. Mit der Software 

unterstützt bsw alle gängigen, am 

Markt befindlichen Extender und 

in Kürze auch alle großen Anbieter 

von Netzwerkanalysatoren. 

Im Rahmen der Zusammenarbeit 

mit der bsw TestSys tems & 

Consulting AG wird diese den 

Vertrieb und den Support für 

Deutschland, Österreich und die 

Schweiz übernehmen. 

Die bsw hat sich auf schlüsselfertige 

Komplettsysteme für den 

Halbleitertest, sowie HF-Messtechnik 

für die Elektronik- und 

Telekomindustrie und den Forschungs- 

und Entwicklungsbereich 

spezialisiert. 

■ bsw TestSystems & 

Consulting AG 

www.bsw-ag.com 

Die bsw TestSystems & Consulting 

AG und Vertigo Technologies 

BV haben zum 1. 3. 

2018 ihre Zusammenarbeit auf 

dem Gebiet der S-Parameter- 

Messung, harmonische Analyse 

und Active Load-Pull bei 

Frequenzen bis in den Terahertz-Bereich 

bekanntgegeben. 

Im Rahmen der Zusammenarbeit 

übernimmt die bsw 

in den deutschsprachigen Ländern 

den Vertrieb und Support 

der von Vertigo Technologies 

entwickelten Produkte. Neben 

Kalibrationssubstraten, aktuell 

bis 325 GHz, hat das niederländische 

Spin-off der TU Delft mit 

der Software mmWave Studio 

ein Produkt entwickelt, mit dem 

S-Parameter-Messungen, aber 

auch Messungen inkl. der harmonischen 

Frequenzen, Signalcharakterisierung 

und Active 

load-pull bis 1,1 THz gemacht 

werden können. Die Hard- und 

Software schließt die Lücke zwischen 

bisherigen HF-Messungen 

und dem wachsenden Interesse, 

auch bei höheren Frequenzen bis

Software 

Benutzerfreundliche EMV-Precompliance-Software 

mit neuen Features 

EMCview von Alldaq, die einfache PC- 

Software für die entwicklungsbegleitende 

Prüfung der EMV-Konformität (EMV-Precompliance) 

gibt es ab sofort als Version 3.0. 

Die Software ist bekannt für das einfache 

Bedienkonzept und über 170 standardspezifische 

EMV-Messungen, die als EMCview- 

Projekt vordefiniert sind. 

Neu hinzugekommen ist nun die Möglichkeit, 

einzelne Frequenzsegmente gezielt 

zu vermessen, um dadurch Zeit zu sparen. 

Dies macht Sinn, nachdem der Bereich einer 

Störfrequenz bereits eingegrenzt wurde und 

im Rahmen der Schaltungsoptimierung wiederholt 

vermessen werden soll. 

Im ebenfalls neuen Pseudo-Messempfänger-Modus 

verweilt der Spektrumanalysator 

an diskreten Frequenzpunkten und 

macht Messungen im sogenannten Zero- 

Span-Modus, anstatt einen mit „Span” definierten 

Frequenzbereich zu durchfahren 

(Sweep-Modus). 

Eine Besonderheit von EMCview und absolut 

konkurrenzlos in dieser Klasse ist der 

„RF-Coverage“-Modus. In dieser grundlegend 

neuen Betriebsart können Anwender 

eine Pegelmessung in Abhängigkeit der 

GPS-Koordinaten durchführen, z.B. zur 

Vermessung der Funkabdeckung entlang 

einer Bahnlinie. 

Überarbeitete Korrektur- und Definitionsdateien 

sowie eine Lupenfunktion 

zur detaillierten Kurvenbetrachtung runden 

die Neuheiten ab. Aktuell werden die 

Spektrumanalysatoren der DSA-Serien 

von Rigol sowie die SSA3000X-Serie von 

Siglent unterstützt. Voraussetzung ist jeweils 

die Aktivierung der EMI-Filter- und Quasi- 

Peak- Detektor-Option. 

Die EMCview-Lizenz ist an die Seriennummer 

des Spektrumanalysators gebunden. 

Ein erweitertes, deutschsprachiges PDF- 

Handbuch ist im Download-Paket enthalten. 

Für Kunden, die bereits ältere EMCview-Versionen 

im Einsatz haben, ist das 

Update kostenlos. Interessenten können 

eine kostenlose Demo-Version anfordern. 

Preislich vorteilhaft sind die EMV-Precompliance-Bundles, 

die man unter www.alldaq. 

com/emv-wizard zusammenstellen kann. 

■ Alldaq, www.alldaq.com 

Neue Testplattform 

für Entwicklung von 

5G-Chipsätzen 

Die Anritsu Corporation kündigte ihre neue 

5G-Testplattform an, die dabei helfen soll, 

die Entwicklung von Testverfahren für 

5G-Chipsätze für Qualcomm Technologies, 

Inc., eine Tochtergesellschaft der Qualcomm 

Incorporated, zu unterstützen. Anritsu koope- 


K N O W - H O W V E R B I N D E T 

riert mit Qualcomm mit dem Ziel, die Testentwicklung 

für Geräte wie beispielsweise 

Basisband-Chips zu unterstützen. Anritsus 

Testplattform für 5G, das Kommunikationssystem 

der nächsten Generation, welches 

auf 4G LTE folgt, soll Qualcomm Technologies 

dabei unterstützen, die kommenden 

5G-NR-Technologien zu kommerzialisieren. 

Anritsu bietet dazu Mess lösungen an, die 

eine frühzeitige Einführung von 5G-Mobilfunkdiensten 

unterstützen und spielt damit 

eine Schlüsselrolle beim Umstieg von 

4G-LTE- auf 5G-Systeme. 

Anritsu hat seine neue Testplattform für 

5G für die neuesten Technologien konzipiert, 

wie etwa für Signalverarbeitungs- und 

Strahlformungsarchitekturen im Breitbandbereich, 

gefordert von ultraschnellen, großen 

Datenmengen 5G-Verbindungen. Die All-in- 

One-Plattform unterstützt Milli meterwellenund 

Sub-6 GHz-HF-Tests sowie Protokolltests. 

Die Non-Standalone-Spezifikationen 

von 3GPP zum Sicherstellen der Koexistenz 

mit sowohl 4G- als auch 5G-Netzen 

erfordern eine fortschrittliche und stabile 

4G-Testumgebung, und Anritsu mit seinen 

zehn Jahren Erfahrung bei der Bereitstellung 

von 4G-Testlösungen will dazu beitragen, 

dass eine reibungslose und baldige 

Entwicklung von 5G NR erfolgt. 

■ Anritsu Corporation 


Software unterstützt 

Einführung moderner Mobilfunktechnologien 

Die Anritsu Corporation hat eine geplante 

Erweiterung der Software für das Universal 

Wireless Test Set MT8870A bekanntgeben, 

um so die neuen 5G-Sub-6 GHz-New Radio- 

HF-Messstandards von 3GPP zu unterstützen. 

Die verbesserten Softwareoptionen für 

5G-Sub-6 GHz-NR-Uplink-Tx-Mess- und 

Downlink-Waveform-Dateien werden Non- 

Signaling-basierte 5G Sub-6 GHz-TRx-Tests 

unterstützen. 

Als Reaktion auf das im Dezember bekanntgegebene 

3GPP Release 15, das die 5G-NR- 

Standards definiert, setzen Telekommunika- 

Software 

tionsanbieter darauf, ein Rollout kommerzieller 

5G-Dienste mit zahlreichen Funktionen 

vorzunehmen und kündigen einen beschleunigten 

Zeitplan für Praxistests an. Obwohl 

der 5G-NR-Standard von 3GPP die Nutzung 

von Frequenzbändern bis 52,6 GHz festlegt, 

werden die in der frühen Einführungsphase 

genutzten Frequenzbänder auf das Sub-6- 

GHz-Spektrum fokussiert sein. 

Dies hat den Vorteil, die Dienste mit Frequenzen 

nahe an 4G LTE anzubieten, wie beispielsweise 

die Versorgung in den Bereichen 

Mobilität und Weitbereichsnetze, in denen 

5G bis etwa im Jahr 2020 erwartungsgemäß 

eine wichtige Rolle spielen wird. Die 

Unterstützung des Sub-6-GHz-Standards 

für Lieferanten von 5G-Endgeräten wird 

voraussichtlich der erste Schritt sein. 

Das Universal Wireless Test Set MT8870A 

ist ein Messgerät für die Massenproduktion 

verschiedener Arten von Mobilfunk-Kommunikationsgeräten 

und -anlagen sowie 

-modulen. In der Haupteinheit des Messgeräts 

sind vier Hochleistungstester integriert, 

und jeder einzelne Tester unterstützt das parallele 

voneinander unabhängige Messen von 

bis zu vier Mobilfunkgeräten und -modulen. 

Mit einem lückenlosen Frequenzband von 

bis zu 6 GHz und einer Bandbreite von 

160 MHz als Standardfunktionen benötigt 

die fortschrittliche MT8870A-Plattform 

keine Hardware-Upgrades, um die von 

3GPP definierten 5G Sub-6-GHz-Testbedingungen 

zu unterstützen. Dadurch wird 

es Anwendern ermöglicht, die Funktionen 

auf 5G Sub-6 GHz NR zu erweitern und 

gleichzeitig die Kosten für Upgrades zu 

minimieren. 

Die leistungsfähige MT8870A-Plattform 

unterstützt zudem die Durchführung kontinuierlicher 

Tests an Fertigungslinien von 

Mobilfunkendgeräten der nächsten Generation, 

in denen die Mobilfunktechnologien 

4G + 5G + 11ax + Bluetooth 5 integriert 

sind, was zu einer Senkung der Kosten für 

Tests an Fertigungslinien beiträgt. 

■ Anritsu Corporation 


EMV, WÄRME 

ABLEITUNG UND 

ABSORPTION 

SETZEN SIE AUF 

QUALITÄT 

Elastomer- und Schaumstoffabsorber 

Europäische Produktion 

Kurzfristige Verfügbarkeit 

Kundenspezifisches Design 

oder Plattenware 

-EA1 & -EA4 

Frequenzbereich ab 1 GHz (EA1) 

bzw. 4 GHz (EA4) 

Urethan oder Silikon 

Temperaturbereich von 40°C bis 170°C 

(Urethanversion bis 120°C) 

Standardabmessung 305mm x 305mm 

MLA 

Multilayer Breitbandabsorber 

Frequenzbereich ab 0,8GHz 

ReflectivityLevel 17db oder besser 

Temperaturbereich bis 90°C 

Standardabmessung 610mm x 610mm 

Hohe Straße 3 

61231 Bad Nauheim 

T +49 (0)6032 96360 

F +49 (0)6032 963649 

info@electronicservice.de 

www.electronicservice.de 

ELECTRONIC 

SERVICE GmbH 


47

Funkmodule 

Hamming-Distanz beim Modul NK-2.4Y 

von Circuit Design 

Wie verbessert eine Hamming-Distanz von 6 die Zuverlässigkeit der Kommunikation? 

Das 2,4-GHz-Modul 

NK-2,4Y von Circuit 

Design, Inc. ist ein 

Fernsteuermodul 

zur Übertragung von 

Schaltsignalen. Um eine 

zuverlässige und sichere 

Kommunikation zu 

gewährleisten, verfügt 

NK-2.4Y über eine 

CRC-Fehlererkennung, 

die eine Hamming- 

Distanz von 6 erreicht. 

Dies verhindert 

Fehlfunktionen des 

Systems. 

Anmerkung: 

Gemäß IEC 870-5-1 

„Telecontrol equipment and 

systems Part 5 Transmission 

protocol Section One – 

Transmission frame formats“ 

wird für die Formatklasse 

FT3 die Hamming-Distanz 

6 empfohlen, die sich für 

Systeme mit besonders 

hohen Anforderungen an die 

Datenintegrität eignet 

Autor: John Bell 

Circuit Design GmbH 

info@circuitdesign.de 

www.circuitdesign.de 

Was ist Fehlererkennung? In 

jedem Kommunikationsmedium 

sind immer Rauschen und 

Interferenzen vorhanden. Insbesondere 

ist die Nutzfrequenz 

ständig von Rauschen und Interferenzen 

anderer Signalquellen 

beeinträchtigt. In analoger 

Kommunikation tritt Rauschen 

als permanente Artefakte im 

Signal auf und kann nicht entfernt 

werden. Die Kombination 

von Signal mit Rauschen hat zur 

Folge, dass der Empfänger das 

Signal nicht richtig lesen kann 

und daher nicht richtig reagiert. 

Durch Hinzufügen zusätzlicher 

Bits (Redundanz-Bits) zu den 

Daten kann der Empfänger diese 

zusätzlichen Bits betrachten und 

die Daten analysieren, um festzustellen, 

ob während der Übertragung 

ein Fehler aufgetreten ist. 

Fehlererkennung und 

-korrektur 

Wenn der Empfänger die Daten 

analysiert, kann er das Auftreten 

von Fehlern erkennen, jedoch 

nicht immer feststellen, welche 

Bits beschädigt wurden. Dieser 

Prozess entspricht der Fehlererkennung. 

Wenn der Empfänger 

die Positionen erkennen und 

identifizieren kann, an denen der 

Fehler aufgetreten sind, so ist er 

in der Lage, die betroffenen Bits 

zu korrigieren. Dies wird als 

Fehlerkorrektur bezeichnet und 

ermöglicht die normale Fortsetzung 

der Kommunikation. 

Hamming-Distanz 

Wenn Hamming implementiert 

wird, speichert der Empfänger 

eine Tabelle aller gültigen Bit- 

Codes (Codewörter), die bei der 

Übertragung verwendet werden. 

Um ein Codewort in ein anderes 

zu ändern, kippen wir Bits. Die 

Anzahl der gekippten Bits entspricht 

der Hamming-Distanz. 

Für eine Datenlänge von 3 

Bit kann jedes Codewort zwischen 

000 bis 111 (d.h. 000 -> 

001...111) visuell unter Verwendung 

eines Gitters mit acht 

Punkten dargestellt werden. 

Für andere Datenlängen gelten 

dann entsprechende Gitter. Jede 

Bewegung entlang der Linie 

repräsentiert eine Bitänderung 

oder Hamming-Distanz von 1. 

Gültige Codewörter in einem 

System können blau markiert 

sein. 

Die minimale Hamming-Distanz 

ist die minimale Anzahl von 

Zügen, um von einem Codewort 

zu einem anderen zu gelangen. 

Wenn wir über die Hamming- 

Distanz sprechen, bezieht es sich 

normalerweise auf diesen Mindestwert. 

Zum Beispiel benötigt 

in System 3 der kürzeste Pfad zu 

einem anderen Codewort drei 

Züge. Lassen Sie uns nacheinander 

jedes System betrachten. 

In System 1 werden alle Codewörter 

als gültig behandelt und 

es ist somit keine Fehlererkennung 

möglich. Ein Zug von 

einem gültigen Codewort aus 

führt immer zu einem anderen 

gültigen Codewort. 

Um in System 2 von einem gültigen 

Codewort zu einem anderen 

Codewort zu wechseln, wird 

genau ein ungültiges Codewort 

durchlaufen. Die Gesamtbewegung 

entspricht einer minimalen 

Hamming-Distanz von 2. Der 

Empfänger kann das Auftreten 

eines 1-Bit-Fehlers erkennen, 

wenn das Codewort auf ungültigen 

Punkten landet, aber da 

dieses ungültige Codewort genau 

in der Mitte zwischen zwei gültigen 

Codewörtern liegt, kann er 

das richtige gesendete Codewort 

nicht bestimmen. Daher ist hier 

keine Fehlerkorrektur möglich. 

In System 3 ist der Mindestabstand 

zwischen den 2 gültigen 

Codewörtern 3. Das Auftreten 

eines 1- oder 2-Bit-Fehlers 

kann erkannt werden, aber nicht 

das Auftreten eines 3-Bit-Fehlers 

(gelangt einfach zu einem 

anderen gültigen Codewort). 

Jedoch kann man sehen, dass 

das System nun einen 1-Bit- 

Fehler korrigieren kann, indem 

es das nächste gültige Codewort 

daneben betrachtet und feststellt, 

dass dieses das gesendete Codewort 

ist. 


Funkmodule 

Tabelle 1: Anzahl der Fehler, die mit unterschiedlichen Hamming-Distanzen erkannt und korrigiert werden können 


Funkmodule 

Um ein zuverlässiges Kommunikationssystem 

zu realisieren, 

bietet es sich also an, die 

Hamming-Distanz zu erhöhen. 

Hierfür kann man weniger gültige 

Codewörter oder mehr Bits 

verwenden. Natürlich müssen 

dadurch größere Datenmengen 

in einem Kommunikationsmedium 

mit fester Kapazität gesendet 

werden. 

Das oben Erwähnte lässt sich 

erweitern und dahingehend verallgemeinern, 

was mit größeren 

Hamming-Distanzen geschehen 

würde. Die Codewörter 

sind in Tabelle 1 organisiert. 

Die Hamming-Distanz definiert 

den Abstand zwischen gültigen 

Codewörtern. Alle ungültigen 

Codewörter stecken in grünen 

Feldern. 

Kommunikationsfehler 

Es wird davon ausgegangen, 

dass das Übertragen von Schaltsignalen 

eine einfache Funkanwendung 

ist und kein komplexes 

Design erfordert. Manchmal 

jedoch sind mehrere Empfänger 

vorhanden, und es muss präzise 

gesteuert werden, welche Empfänger 

reagieren sollen. 

Die Grafik bringt ein Beispiel. 

Ein Signal wird gesendet, um 

Empfänger 1 zu sagen, dass 

er antworten soll. Wenn Daten 

falsch interpretiert werden, wird 

möglicherweise der falsche 

Empfänger (Empfänger 3) adressiert, 

was die Sicherheit des 

Systems beeinträchtigt. 

det. Die Konsequenz daraus ist, 

dass eine Hamming-Distanz von 

6 erreicht wird. 

Außerdem fügt der HF-IC standardmäßig 

vor der Übertragung 

der Funkkommunikationsdaten 

seine eigenen CRCs zu den endgültigen 

Daten hinzu. Dies dient 

dazu, sicherzustellen, dass die 

Daten das Zielmodul erreichen. 

Es garantiert nicht die Kohäsion 

der NK-2.4Y-Nutzdaten. 

Aus diesem Grund wird eine 

separate CRC (mit einer Hamming-Distanz 

von 6) nur für die 

NK-2.4Y-Nutzdaten durchgeführt, 

um eine korrekte Datenkommunikation 

zu gewährleisten. 

Die Analogie besteht darin, sich 

vorzustellen, wie Briefe verschickt 

werden. Die Adresse auf 

dem Umschlag ist in einem Standardformat 

geschrieben, sodass 

er den Empfänger auch erreicht. 

Der Inhalt des Umschlags ist 

dafür irrelevant. Wenn die 

Adresse nicht lesbar ist, wird 

sie nicht zugestellt. Dies entspricht 

der vom HF-IC durchgeführten 

CRC. 

Wenn der Umschlag den Empfänger 

erreicht, kann sein Inhalt 

untersucht werden. Dies entspricht 

der NK-2.4Y-CRC mit 

seiner Hamming-Funktion, die 

auf die NK-2.4Y-Nutzdaten 

angewendet wird, wenn die 

Daten vom Ziel-HF-IC empfangen 

werden. 

NK-2.4 Nutzdaten 

Nachfolgend die NK-2.4Y- 

Nutzdaten mit ihren Prüfdaten 

der NK-2.4Y-CRC (Hamming- 

Distanz 6): 

Wenn diese Daten vom HF-IC 

verarbeitet werden, fügt es den 

entsprechenden Header und den 

endgültigen CRC für die Funkübertragung 

hinzu. 

NK-2.4Y-Empfang 

Wenn das Ziel-HF-IC die Daten 

empfängt, führt es zuerst seine 

CRC aus (die Adresse auf der 

Ebene „Umschlag“): 

Wenn das in Ordnung ist, wird 

die CRC für die NK-2.4Y-Nutzdaten 

ausgeführt („Inhalt“ des 

Briefs): 

Sind alle Prüfungen zufriedenstellend 

verlaufen, kann das 

Modul die Anfrage bearbeiten. 

Fazit 

Im vorherigen Diagramm kann 

man sehen, was ohne CRC oder 

Überprüfung der Nutzdaten passieren 

kann. 

Durch die Einbindung von CRC 

mit einer entsprechenden Hamming-Distanz 

in die Nutzdaten 

ist eine sichere und zuverlässige 

Kommunikation möglich. 

Wenn Fehler festgestellt werden, 

verwerfen alle Empfänger 

die Daten, und keiner wird eine 

Reaktion zeigen. Dies verhindert 

Fehlfunktionen des Systems aufgrund 

von Übertragungsfehlern. 

Da die Übertragung kontinuierlich 

ist, führt NK-2.4Y keine 

Fehlerkorrektur durch, sondern 

wartet einfach auf das nächste 

Übertragungspaket. ◄ 

Hamming-Distanz 

und NK-2.4Y 

Am Anfang wurde die Grundidee 

erläutert, wie Datenfehler 

mit der Hamming-Funktion 

erkannt (und gegebenenfalls 

auch korrigiert) werden können. 

Zur Implementierung der 

Hamming-Funktion in der Praxis 

gibt es verschiedene Techniken. 

Die Hamming-Funktion, die an 

den NK-2.4Y-Nutzdaten durchgeführt 

wird, ist von der CRC- 

Methode abgeleitet und verwendet 

keine speziellen Codewörter 

wie oben. Die bei NK-2.4Y verwendete 

CRC (Cyclic Redundancy 

Check) wird hier als Fehlererkennungsverfahren 

verwen- 

Beispiel für Kommunikationsfehler 


a Knowles Precision Devices brand 

TM 

a Knowles Precision Devices brand 

TM 

Funkmodule 

WiFi/Bluetooth-Modul im M.2-Formfaktor 

MSC Technologies hat sein Produktportfolio 

um das leistungsstarke WiFi/Bluetooth- 

Kombimodul SPB228 von H&D Wireless 

(Schweden) erweitert und dieses, bereits 

vollimplementiert auf den MSC-SMARC- 

Modulen, auf der embedded world präsentiert. 

Dieses neue Modul unterstützt dual 

frequency 802.11 a/b/g/n/ac mit einem 2 x 

2 Multi-User Radio und Bluetooth 5.0 Dual 

Mode. Mit seinen kompakten Abmessungen 

von 12 x 16 mm in dem lötbaren M.2-1216- 

Formfaktor und dem erweiterten Temperaturbereich 

von -40 bis +85 °C ist das Kombinmodul 

optimal für vielfältige High-End- 

Anwendungen geeignet. Es basiert auf dem 

Marvell Chipset 88W8997, welcher Langzeitverfügbarkeit 

garantiert. 

Das WiFi/Bluetooth-Kombimodul SPB228 

unterstützt 802.11ac mit verschiedenen 

Modulations- und Coding-Schemes wie 

MCS0 bis MCS9, VHT20 bis VHT80 und 

BPSK, CCK, QPSK, 16QAM, 64QAM 

sowie 256QAM für WLAN, was Datenraten 

von bis zu 866,7 Mbit/s bei Nutzung des 

2x2 Multi-User MiMo erlaubt. Das Bluetooth 

5.0 bietet sowohl Bluetooth Classic 

wie auch Bluetooth-LE-Funktionalität und 

dies auch bei simultaner Nutzung des WiFi- 

Systems. Koexistenz-Funktionen werden 

zu Bluetooth aber auch zu LTE unterstützt. 

In dem hochintegrierten Modul sind RF, 

Baseband/MAC, Bluetooth Engine, RF-Filter 

und der Oszillator vereint. Das SPB228 

wird von einem Linux OS auf einem Host 

Controller gesteuert. Die Host-Schnittstellen 

unterstützen USB 3.0, SDIO und PCIe. 

Zusätzlich werden ein PCM Audio Interface 

und weitere Schnittstellen geboten. 

Auch die Funkschnittstelle bietet exzellente 

Leistungswerte mit einer Empfangsempfindlichkeit 

von bis zu -98 dBm und einer 

Ausgangsleistung von maximal 16 dBm, 

was eine gute Funkreichweite garantiert. 

Dank der modernen Chip-Technologie lässt 

sich ein geringer Stromverbrauch sogar im 

Sendemodus erreichen, wie z.B. 350 mA in 

2,4 GHz 802.11 /b mode (1 Mbps). 

Als Sicherheitsfunktionen werden WEPund 

WPA/WPA2-Verschlüsselung geboten. 

Weitere Software-Funktionen sind WiFi 

Direct; die simultane Nutzung von SoftAP 

und Station Mode sind möglich. MSC 

Technologies hat eine volle Integration des 

SPB228-Moduls auf seinen neuen SMARC- 

2.0-Modulen MSC SM2S-ZUSP und MSC 

SM2S-IMX8M vorgenommen. Alle gebotenen 

Funktionen werden voll unterstützt. Im 

Board Support Package dieser Boards sind 

die Treiber bereits enthalten. Zur schnellen 

Systemintegration stehen Referenz-Designs 

und Evaluation Tools zur Verfügung. 

■ MSC Technologies GmbH 

www.msc-technologies.eu 

Fahrt in Richtung 

vollelektrisch 

Summ, Summ. Piep, Piep 

AEC-Q200 

KONDENSATOREN UND EMI-FILTER FÜR 

AUTOMOTIVE-ANWENDUNGEN 

● Standard- und großformatige 

MLCCs 

● Sicherheitszertifizierte MLCCs 

● EMI-Filter mit drei Anschlüssen 

● X2Y integrierte passive 

Komponenten 

● StackiCap-Kondensatoren mit 

hohem CV 

● Open-Mode- & Tandem- 

Kondensatoren 

● X8R Hochtemperatur- MLCCs 


Funkmodule 

Neue WiFi-Bausteine für das IoT 

Silicon Labs bringt ein neues 

WiFi-Portfolio auf den Markt, 

mit dem sich die Entwicklung 

leistungsempfindlicher, batteriebetriebener 

WiFi-Produkte 

vereinfachen lässt, zu denen 

IP-Sicherheitskameras, Kassen- 

(PoS-)Terminals sowie medizintechnische 

Geräte für den Endverbraucher 

zählen. Die auf eine 

herausragende Energieeffizienz 

optimierten Transceiver WF200 

und Module WFM200 unterstützen 

2,4 GHz 802.11 b/g/n 

WiFi und liefern dabei die hohe 

Leis tung sowie die zuverlässige 

Konnektivität, die angesichts 

der steigenden Zahl von vernetzten 

Geräten in Heim- und 

in kommerziellen Netzwerken 

notwendig ist. 

„Wir haben das erste Low- 

Power-WiFi-Portfolio geliefert, 

das speziell für IoT entwickelt 

wurde, um Durchbrüche 

in sicheren, batteriebetriebenen 

Designs von vernetzten Geräten 

zu verwirklichen, die bisher einfach 

nicht möglich waren“, sagte 

Daniel Cooley, Senior Vice President 

und General Manager für 

IoT-Produkte bei Silicon Labs. 

„Es ist wohl nicht weiter überraschend, 

dass wir eine starke 

Kundennachfrage nach einer 

WiFi-Technologie feststellen, 

die in die knappen Strom- und 

Platz-Budgets batteriebetriebener 

Geräte passt und Endbenutzer 

davon befreit, sich an 

Wechselstromquellen anschließen 

zu müssen.“ 

Markteinführung 

beschleunigen 

Laut IHS Mark it wird der Markt 

für WiFi-Geräte in Low-Power- 

IoT-Endknotenanwendungen 

voraussichtlich von 128 Millionen 

Einheiten pro Jahr im 

Jahr 2016 auf 584 Millionen 

Einheiten pro Jahr bis 2021 

wachsen. Mit dem WFM200, 

dem, laut Hersteller, weltweit 

kleinsten vorzertifizierten SiP- 

Modul mit integrierter Antenne, 

können Entwickler die Markteinführung 

von batteriebetriebenen 

WiFi-Produkten beschleunigen 

und diese miniaturisieren. Der 

Transceiver WF200 von Silicon 

Labs bietet eine kostengünstige 

Option für Anwendungen mit 

hohen Stückzahlen; gleichzeitig 

erhalten Entwickler die Flexibilität, 

spezielle Anforderungen an 

das Systemdesign zu erfüllen, 

beispielsweise die Verwendung 

externer Antennen. 

Der Transceiver WF200 und 

das Modul WFM200 mit ihrer 

hohen Energieeffizienz bieten 

eine Reihe von Vorteilen für 

WiFi-fähige IoT-Anwendungen: 

• außergewöhnlich geringe 

Sendeleistung (TX: 138 mA) 

und Empfangsleistung (RX: 

48 mA) 

• durchschnittlicher WiFi- 

Stromverbrauch 200 µA 

(DTIM = 3), was zu einem 

extrem niedrigen Energieverbrauch 

des Systems beiträgt 

• überlegene Leistungsübertragungsbilanz 

von 115 dBm für 

WiFi-Übertragungen mit großer 

Reichweite 

• QFN32-Transceiver mit geringem 

Platzbedarf von 4 x 4 mm 

und LGA52-SiP-Modul mit 

6,5 x 6,5 mm 

• ausgezeichnete Antennendiversität 

und kabellose Koexistenz 

in überfüllten 2,4-GHz- 

Umgebungen 

• fortschrittliche Sicherheitstechnologie: 

sichere Boot- und 

Host-Schnittstelle, Hardware- 

Kryptographie-Beschleunigung 

mit Unterstützung von 

AES, PKE und TRNG 

• Vorzertifizierung durch FCC, 

CE, IC, Südkorea und Japan 

zur Minimierung der Entwicklungszeit, 

des Aufwands sowie 

des Risikos 

• umfassende Entwicklungs- 

Tools und Drahtlos-Starter-Kit 

mit Embedded- und Linux- 

Host-Treibern, sodass Entwickler 

in wenigen Minuten 

durchstarten können 

Silicon Labs bemustert zurzeit 

ausgewählte Kunden mit 

WF200-Transceivern und 

WFM200-SiP-Modulen; Produktionsmengen 

sind für Q4 

2018 geplant. Weitere Informationen 

auf www.silabs.com/lowpower-wi-fi. 

■ Silicon Labs 

www.silabs.com 


EMV 

EMV-Abschirmzelt als 

Ergänzung für EMV 

Alldaq stellte die zweite Generation des 

EMV-Abschirmzelts von Tekbox vor. 

Das Zelt mit der Bezeichnung TBST- 

120/60/60/2 kann sowohl zur Abschirmung 

von Störungen von außen eingesetzt werden 

als auch bei Störfestigkeitsmessungen, 

um die Umgebung vor ungewollten Störimpulsen 

zu schützen. Mit einer Größe von 

120 x 60 x 60 cm kann es beispielsweise 

EMV-Precompliance-Equipment wie eine 

Netznachbildung (LISN) oder eine TEM- 

Zelle bis zu einer Gesamtlänge von knapp 

1,2 m aufnehmen (z.B. die TBTC3 von 

Tekbox). 

Das Abschirmzelt besteht aus zwei Lagen 

leitfähigen Gewebes, welches mithilfe 

eines stabilen Aluminium-Profilrahmens 

aufgespannt wird. Die seitliche Filterplatte 

dient zur Durchführung von Versorgungs- 

und Signalleitungen. Es stehen 

ein 240-V/10-A-AC-Netzfilter, zwei 

240-V/10-A-DC-Filter und vier Koaxial- 

Durchführungen (3 x Typ N und 1 x BNC) 

zur Verfügung. Die große Zugangsöffnung 

wird mit leitfähigem Klettband rundum 

HF-dicht verschlossen. 

Der größte Vorteil des Abschirmzelts ist 

die hervorragende Dämpfung durch das 

Der Tekbox TBFL1 kombiniert 

einen Transienten- 

Limiter (Begrenzer), einen 

Abschwächer (Dämpfungsglied) 

und ein Hochpassfilter 

in einem Gerät. 

Er wird in den Signalpfad 

eingeschleift, um den Eingang 

von Spektrumanalysator 

oder Messempfänger 

optimal zu schützen. Dies 

gilt insbesondere für die 

Schirmgewebe von besser als 58 dB im 

Bereich DC bis 1,5 GHz. Damit eignet es 

sich sowohl für die Messung abgestrahlter 

als auch leitungsgebundener Störungen. 

Externes Störspektrum, welches die Interpretation 

der Messergebnisse oft unnötig 

erschwert, kann dadurch zuverlässig ausgeblendet 

werden. Auch für Störfestigkeitsmessungen 

lässt sich das Abschirmzelt 

einsetzen und verhindert so Störungen der 

Messtechnik und der Umgebung. 

Die Außenabmessungen (B x T x H) betragen 

120 x 60 x 60 cm. Dank der großen 

Öffnung von 85 x 35 cm ist das Abschirmzelt 

gut zugänglich. Es lässt sich anhand 

der mitgelieferten Aufbauanleitung problemlos 

zusammenbauen. 

■ Alldaq GmbH Computersysteme 

info@alldaq.com 

www.alldaq.com 

Transienten-Limiter, Abschwächer und 

Hochpass in Einem 

Messung leitungsgebundener 

Störaussendung oder 

anderer Messungen, bei 

denen der Eingangspegel 

nicht vorhergesagt werden 

kann oder zufällige Überlastung 

auftreten kann. 

PIN- und Schottky-Dioden 

in Kombination mit einem 

mehrstufigen 10-dB- 

Abschwächer ergeben ein 

Gerät, welches kontinuierliche 

HF-Eingangspegel 

von bis zu 5 W (37 dBm) 

aushält. Eine Gasentladungsröhre 

bietet zusätzlichen 

Schutz vor Transienten 

hoher Spannung. 

Außerdem unter drückt 

das 9-kHz-Hochpassfilter 

Oberschwingungen, die 

von der Netzspannung 

herrühren. Mit einem 

Schwellwertpegel von 

11 dBm und einem flachen 

Frequenzgang im Bereich 

9 kHz bis 600 MHz kann 

der TBFL1 im gesamten 

Bereich leitungsgebundener 

Störaussendung 

und bei vielen weiteren 

Applikationen eingesetzt 

werden. 

■ Alldaq GmbH 

Computersysteme 

www.alldaq.com 

Ihr Partner für 

EMV und HF 

Messtechnik-Systeme-Komponenten 

EMV- 

MESSTECHNIK 

Absorberräume, GTEM-Zellen 

Stromzangen, Feldsonden 

Störsimulatoren & ESD 

Leistungsverstärker 

Messempfänger 

Laborsoftware 

ANTENNEN- 

MESSTECHNIK 

Positionierer & Stative 

Wireless-Testsysteme 

Antennenmessplätze 

Antennen 

Absorber 

Software 

HF- & MIKROWELLEN- 

MESSTECHNIK 

Puls- & Signalgeneratoren 

Zeit- & Frequenzzähler 

Netzwerkanalysatoren 


Leistungsmessköpfe 

HF-Schaltfelder 

EMV-ZUBEHÖR 

LWL-Übertragungsstrecken 

Abschlusswiderstände 

Adapter & HF-Kabel 

Netznachbildungen 

Dämpfungsglieder 

Richtkoppler 


Tel. 089-895 565 0 * Fax 089-895 90 376 

Email: info@emco-elektronik.de 53 

Internet: www.emco-elektronik.de

Fachbücher für die 

Praxis 

Praxiseinstieg 

in die 

Spektrumanalyse 

Joachim Müller, 

21 x 28 cm, 198 Seiten, 

zahlr. überwiegend farbige 

Abb. Diagramme, Plots 

ISBN 978-3-88976-164-4, 

beam-Verlag 2014, 38,- € 

Art.-Nr.: 118106 

Ein verständlicher Einstieg 

in die Spektrumanalyse - 

ohne höhere Mathematik, 

der Schwerpunkt liegt auf 

der Praxis mit Vermittlung 

von viel Hintergrundwissen. 

Hintergrundwissen: 

• Der Zeit- und Frequenzbereich, 

Fourier 

• Der Spektrumanalyzer 

nach dem Überlagerungsprinzip 

• Dynamik, DANL und Kompression 

• Trace-Detektoren, Hüllkurvendetektor, 

EMV-Detektoren 

• Die richtige Wahl des 

Detektors 

• Moderne Analyzer, FFT, 

Oszilloskope mit FFT 

• Auswahl der Fensterung 

- Gauß, Hamming, Kaiser- 

Bessel 

• Die Systemmerkmale und 

Problemzonen der Spektrumanalyzer 

• 

Hochfrequenz- 

Transistorpraxis 

Schaltungstechnik, 

Einsatzprinzipien, Typen 

und Applikationen 

Frank Sichla, 

17,5 x 25,5 cm, 278 Seiten, 

zahlr. Abb. und Tabellen 

ISBN 978-3-88976-153-8, 


Art.-Nr.:118070 

Das Buch beschreibt die 

Anwendung von diskreten 

Transistoren und erläutert 

die Schaltungstechnik praxisorientiert 

mit einer Fülle 

ausgewählter Applikationsschaltungen. 

Aus dem Inhalt: 

• Bipolartransistoren 

• Grundschaltungen 

• Schaltungstricks 

• Anpassung 

• FETs im Überblick 

• FET-Grundschaltungen 

• Die Welt der Power-MOS- 

FETs 

• Rund um die Kühlung 

• Transistorschaltungen 

richtig aufbauen 

• HF-Kleinsignal- 

Verstärkerschaltungen 

• Leis tungsverstärker 

• Oszillatorschaltungen 

• Senderschaltungen 

• Mess- und Prüftechnik 

Smith-Diagramm 

Einführung und 

Praxisleitfaden 


21 x 28 cm, 117 Seiten, 

zahlr. Abb. und Diagramme 

ISBN 978-3-88976-155-2, 

beam-Verlag 2009, 29,80 € 

Art.-Nr.: 118082 

Das Smith-Diagramm ist bis 

heute das wichtigste Instrument 

zur bildlichen Darstellung 

der Anpassung und zum Verständnis 

der Vorgänge in HF- 

Systemen. Dieses Buch bietet 

eine grundlegende Einführung 

in den praxisnahen Aufbau 

und die Handhabung des 

Diagramms. 


• Der Weg zum Smith-Diagramm 

• Reflexionsfaktor 

• Rückflussdämpfung 

• Praxis mit dem Smith-Diagramm, 

u.a.: Kompensation 

von Blindanteilen, Ortslinie 

über Frequenz, Leitung als 

Transformator, elektrisch 

kurze bzw. lange Leitung, 

S-Parameter und Smith-Diagramm 

• Leitwert-Smith- 

Diagramm 

• Stubs 

• Anpassung, usw. 

Praxiseinstieg 

in die 

vektorielle 

Netzwerkanalyse 


21 x 28 cm, 142 Seiten, 

zahlr. Abb. und Tabellen 

ISBN 978-3-88976-159-0, 


Art.-Nr.: 118100 

Hochwertige vektorielle Netzwerkanalysatoren 

sind inzwischen 

leicht zu Bedienen und 

auf Handheldgröße verkleinert. 

Fehlt nur noch eine geräteneutrale 

Anleitung zum erfolgreichen 

Einstieg in die tägliche 

Praxis. Dieses Buch stellt die 

Grundlagen des Messaufbaus 

anschaulich dar. 


• Hintergründe zur vektoriellen 

Netzwerkanalyse 

• S-Parameter, Netzwerkparameter 

• Der Datenaustausch im Touchstone 

Fileformat 

• Grundfunktionen in der Gerätetechnik 

• Kalibrierung – Festlegung der 

Messbezugsebene 

• Messungen an Antennen 

• Untersuchungen an 

Leitungen 

• Messungen an Bauteilen 

Unser gesamtes Buchprogramm finden Sie unter 

www.beam-verlag.de 

oder bestellen Sie über info@beam-verlag.de

Bauelemente 

Hochimpulsfeste Widerstände mit industriell 

führenden Eigenschaften 

TT Electronics, PLC 

www.ttelectronics.com 

TT Electronics stellte die 

HPWC-Serie (High Pulse Withstanding 

Chip) hochimpulsfester 

Widerstände vor. Diese Bauteile 

sind so konzipiert, dass sie die 

Spannungs- und Leistungsspitzen 

für einseitige Chipwiderstände 

maximieren. Damit ist die 

HPWC-Serie ideal für Schutzund 

Entladeanwendungen in 

kompakten Stromversorgungen 

und Leistungsreglern geeignet, 

bei denen eine Widerstandstoleranz 

von 5% benötigt wird. 

Verfügbar in vier Bauformen 

von 0805 bis 2512, widerstehen 

HPWC-Widerstände Spitzenspannungen 

von 6,5 kV und 

Spitzenleistungen bis 3 kW für 

eine Impulsdauer von 0,1 ms. 

Die Widerstandswerte reichen 

von 1R0 bis 100K bzw. 0,25 bis 2 

W. Sie sind eine Weiterentwicklung 

der PWC-Widerstände von 

TT Electronics, bei der jedoch 

der Widerstandwert nicht über 

das Lasertrimmen sondern über 

eine genaue Prozesscontrolle 

beim Siebdruck erreicht wird. 

Durch ihre verbesserten Impulseigenschaften 

sind diese Dickschicht-Chipwiderstände 

optimal 

für den Einsatz in Stromversorgungen, 

Leistungsschaltern, 

Antriebssystemen sowie als 

Eingangsschutz medizinischer 

Monitore. Somit sind sie interessant 

für Entwickler kompakter 

SMD-Schaltkreise in Leistungswandlern, 

Motorsteuerungen und 

Schutzanwendungen im industriellen 

und medizinischen Bereich. 

Die zunehmende Bedeutung 

von Distributed Power Management 

(DPM) und intelligenten 

Antriebssteuerungen im Industrie- 

und Automationsbereich 

lässt den Bedarf nach solchen 

Produkten steigen. Größe und 

Gewicht der Bauteile müssen 

dabei reduziert und der Impulsschutz 

sowie die Zuverlässigkeit 

zwecks Erfüllung von EMV- 

Anforderungen erhöht werden. 

Die kompakten Abmessungen 

der HPWC-Widerstände von 

TT Electronics minimieren den 

Platzbedarf auf der Leiterplatte. 

Durch den Verzicht auf Lasertrimmen 

werden Stromengpässe 

(Current Crowding) und somit 

Hotspots konsequent vermieden, 

was die Produktzuverlässigkeit 

deutlich erhöht. Im Zuge dessen 

hat die HPWC-Serie eine deutlich 

höhere Impulsfähigkeit als 

Produkte von Mitbewerbern. 

Aus Käufersicht bieten die 

HPWC-Widerstände maximalen 

Impulsschutz bei vorgegebenen 

Leiterplatten-Abmessungen, 

sparen Platz und erhöhen die 

Zuverlässigkeit. ◄ 

Keramik-Chipinduktivitäten im 0402-Format bieten hohe Güten 

Die neuen keramischen Chipinduktivitäten 

in gewickelter Ausführung aus der 

Coilcraft-Baureihe 0402DC überzeugen 

mit den branchenweit höchsten Q-Faktoren 

im Format 0402 (metrisch 1005) – 

bis zu 162 bei 2,4 GHz – und sorgen so 

für extrem geringe Verluste in Hochfrequenzschaltungen. 

Die Baureihe ist in 26 

Standardinduktivitätswerten von 3,0 nH 

bis 120 nH erhältlich. 73 weitere Werte 

sind auf Anfrage erhältlich, wozu auch die 

mit 0,1-nH-Stufung von 2,8 nH bis 10 nH 

gehören. Die meisten Werte sind mit einer 

2%-Toleranz erhältlich. 

Die Baureihe 0402DC überzeugt durch 

einen drahtgewickelten Aufbau für höchste 

Eigenresonanzen bis zu 16 GHz. Sie bietet 

mit gerade einmal 37 mOhm einen DCR- 

Wert, der beträchtlich unter dem anderer 

Chipinduktivitäten im 0402-Format liegt. 

Die Chipinduktivitäten aus der 0402DC- 

Baureihe sind die optimale Wahl für die 

Impedanzanpassung bei Antennen in den 

Frequenzbändern 700 bis 960 und 1710 bis 

2700 MHz. Die Gehäuse im 0402-Format 

eignen sich perfekt für Smartphones 

und Tablets.Die Induktivitäten aus der 

0402DC-Baureihe sind RoHS-konform 

und können bei einer Höchsttemperatur 

von 260 °C reflow-gelötet werden. Die 

Anschlüsse sind folgendermaßen aufgebaut: 

Zinn auf Nickel auf Silber-Platin- 

Dickfilm. 

Wie bei allen Bauelementen von Coilcraft 

können auch für die Baureihe 0402DC 

kostenlose Testmuster und umfassende 

technische Datenblätter unter www.coilcraft.com 

bestellt bzw. heruntergeladen 

werden. Die Bauelemente sind ab Lager 

verfügbar und können online über buy.coilcraft.com 

oder telefonisch über die nächste 

Coilcraft-Vertriebsstelle bestellt werden. 

■ Coilcraft Europe 

sales@coilcraft-europe.com 

www.coilcraft-europe.com 


Bauelemente 

I/Q-Demodulator für 0,3 bis 9 GHz 

Eingangsfrequenz 

Der LTC5594 eignet sich optimal 

für drahtlose 5G-Mikrowellen-Infrastrukturplattformen, 

die 

eine Bandbreite von 1 GHz oder 

mehr und einen hohen Dynamikbereich 

benötigen, um die 

Modulation hoher Ordnung 

und die Anforderungen an die 

erforderlichen Gigabit-Datenraten 

zu unterstützen. Zusätzlich 

bietet der Baustein Vorteile 

für weitere Anwendungen wie 

Breitband-Mikrowellen-Punktzu-Punkt-Backhaul, 

Hochleistungs-GPS-Systeme, 

Satellitenkommunikation, 

Flugzeugavionik, 

HF-Test-Equipment und 

Radarsysteme. Seine hervorragende 

Linearität und Spiegelunterdrückung 

sind besonders 

geeignet für Applikationen von 

DPD-Empfängern (digital predistortion). 

Über einen Enable-Pin kann ein 

externer Controller den Baustein 

abschalten. Ist er deaktiviert, zieht 

er nur 20 µA. Muster und Produktionsmengen 

sind ab sofort 

erhältlich. Weitere Informationen 

findet man unter www.linear.com/ 

product/LTC5594. 

Analog Devices kündigte den 

LTC5594 an, einen breitbandigen, 

extrem linearen, echten 

ZIF-Demodulator (true zero-IF) 

mit einer I- und Q-Bandbreite 

von 1 GHz bei 1 dB Abweichung. 

Dabei hat der Demodulator 

typisch 37 dB Spiegelunterdrückung. 

Nutzt man den seriellen 

Port des Chips, ermöglicht 

der Baustein die Korrektur von 

I- und Q-Phase und Amplitude 

und kann damit so abgestimmt 

werden, dass er eine Spiegelunterdrückung 

von über 60 

dB erreicht. Diese Eigenschaft 

vereinfacht die Kalibrierung 

wesentlich, verbessert die Empfängerleistung 

deutlich und reduziert 

die FPGA-Ressourcen, die 

nötig sind, um das falsche Image 

auf null zu setzen. Zusätzlich hat 

der Baustein integrierte Basisbandverstärker 

mit einstellbarer 

Verstärkung, die einen maximalen 

Wandlungsgewinn von 9,2 

dB bei 5,8 GHz liefern. Im HF- 

Eingang befindet sich ein integrierter 

Breitband-Balun, der 

einen massebezogenen, mit 50 

Ohm abgeschlossenen Betrieb 

von 500 MHz bis 9 GHz erlaubt. 

Der selbe Eingang kann für 

kleinere Frequenzen zwischen 

300 und 500 MHz abgeglichen 

werden, indem man den Wert 

nur einer einzigen externen 

Abgleichkomponente ändert. 

Die hohe Integrationsdichte 

des Demodulators resultiert in 

einer minimalen Anzahl externer 

Komponenten und geringen 

Ausmaßen der gesamten Lösung. 

Bei Nutzen des integrierten seriellen 

Ports kann die komplette 

Kalibrierung einfach festgelegt 

werden. Neben der Spiegelunterdrückung 

lässt sich auch die 

Linearität einschließlich IP2, 

der Klirrfaktor 2. und 3. Ordnung 

sowie der IP3 optimieren. 

Darüber hinaus kann die DC- 

Ausgangsspannung mit dem 

seriellen Port auf null gelegt werden, 

um eine DC-Kopplung zum 

A/D-Wandler für einen echten 

ZIF-Betrieb zu erlauben. Einmal 

bei Raumtemperatur kalibriert, 

sind diese Leistungskenndaten 

sowohl bei Kälte als auch Hitze 

innerhalb der festgelegten Temperaturgrenzwerte 

am Gehäuse 

von -40 bis +105 °C bemerkenswert 

stabil. 

Der LTC5594 wird mit einem 

5 x 5 mm großen Plastik-QFN- 

Gehäuse mit 32 Anschlüssen 

geliefert. Der Demodulator arbeitet 

an 5 V und verbraucht nominal 

470 mA. Die Basisbandverstärker 

können selektiv deaktiviert 

werden, sodass der Demodulator 

dann mit 250 mA auskommt. 

Von Mini-Circuits kommt 

mit dem MSP2TA-26-12+ 

ein äußerst zuverlässiger und 

robuster Umschalter (SPDT 

Switch), welcher den Kontakt 

zur einen Seite unterbricht, 

bevor er mit der anderen Seite 

kontaktiert. 

Es gibt intern zwei 50-Ohm- 

Terminierungswiderstände, an 

die das nicht weitergeleitete 

Signal gelegt wird. Dieser 

Schalter ist für Signale mit 

Frequenzen von 0 bis 26,5 

GHz geeignet und bietet eine 

extrem hohe mögliche Schalthäufigkeit 

von 10 Millionen, 

welche sich auf 100 Millionen 

ausweiten lässt, falls eine 

routinemäßige Fabrikreinigung 

erfolgt. Die Steuerung 

erfolgt mit nominell 12 V DC. 

Die typische Schaltgeschwindigkeit 

beträgt dann 20 Millisekunden. 

Die Durchgangsdämpfung 

wird mit 0,25 dB 

Weitere Kenndaten: 

• OIP3 37 dBm @ 5,8 GHz 

• Verstärkung 8 dB, einstellbar 

in 1-dB-Schritten 

• maximale Leistungsverstärkung 

9,2 dB @ 5,8 GHz 

■ Analog Devices, Inc. 


Hochzuverlässiger elektromechanischer 

Schalter für bis zu 26,5 GHz 

angegeben, die Isolation mit 

80 dB. Der MSP2TA-26-12+ 

ist geeignet für viele Anwendungen, 

wie das Umschalten 

von automatischem Test- 

Equipment und das Redundanz-Schalten. 

Das Bauteil hat 

ein robustes Aluminiumgehäuse 

mit den Abmessungen 

2 x 2,25 x 0,5 Zoll. Dieses ist 

mit SMA-Buchsen und optional 

mit Schienen für horizontale 

oder vertikale Montage 

ausgestattet. 

Weitere technische Daten 

• Schaltleistung 

cold max. 20 W 

• Schaltleistung hot max. 1 W 

• Steuerspannung max. 13 V 

• Steuerstrom bei 12 V typ. 

350 mA 

• SWR bei 1...12 GHz typ. 1,2 

■ Mini-Circuits 



Bauelemente 

Koaxialer Zweiweg-Splitter/ 

Combiner für 2 bis 4,2 GHz 

• Einfügedämpfung 

max. 0,4 dB 

• SWR max. 1,15 

MMIC-Richtkoppler für 4 bis 

20 GHz 

Das Mini-Circuits-Produkt ZAPDQ-4+ ist 

ein koaxialer 90°-Zweiweg-Splitter/Combiner 

zum Einsatz in Applikationen mit 

Signalfrequenzen von 2 bis 4,2 GHz. Dieser 

Leistungsteiler verarbeitet Eingangssignale 

mit bis zu 1W bei 0,4 dB Einfügedämpfung 

über den theoretischen 3 dB und 

bei 22 dB Isolation. Mit 1 dB Amplituden- 

Unbalance und 5° Phasen-Unbalance (relativ 

zu 90°) ist der Splitter optimal geeignet 

für eine breite Palette von Applikationen, 

bei denen ein 90°-Phasenversatz gefordert 

wird (I/Q-Modulatoren, Gegentaktverstärker, 

Antenneneinspeisungen und andere). 

Der Leistungsteiler ZAPDQ-4+ verwendet 

ein robustes und schirmendes Gehäuse aus 

einer Aluminiumlegierung mit den Abmessungen 

2 x 2 x 0,75 Zoll. Es ist entweder mit 

SMA- oder mit N-Anschlüssen ausgestattet. 


• Einsatztemperatur 

-55 bis +100 °C 

• Lagertemperatur 

-55 bis +100 °C 

• Impedanz 50 Ohm 

• Verlustleistung max. 125 mW 

• Amplituden-Unbalance 

max. 1 dB 

• Phasen-Unbalance max. 8° 

• Isolation min. 16 dB 

• Einfügedämpfung max. 0,9 dB 

Koaxialer 16-Weg-Splitter/ 

Combiner für 695 bis 

2700 MHz 

Von Mini-Circuits kommt mit dem ZB16PD- 

272-75F+ ein koaxialer 16-Weg-Leistungsteiler 

für 75-Ohm-Systeme mit Signalfrequenzen 

zwischen 695 und 2700 MHz, wie 

z.B. Anwendungen für CATV, WiMAX, 

L-Band und mehr. Dieses Produkt verarbeitet 

eine HF-Leistung von bis zu 5 W als 

ein Splitter und weist eine Einfügedämpfung 

von 1 dB (über den theoretischen 12 

dB), 24 dB Isolation, ein nominelles SWR 

von 1,4 sowie typisch 0,3 dB Amplituden- 

Unbalance und 5° Phasen-Unbalance auf. 

Dieser Splitter/Combiner wird mit einem 

robusten Gehäuse aus einer Aluminiumlegierung 

mit den Maßen 13,25 x 6 x 0,88 

Zoll mit Anschlüssen vom F-Typ geliefert. 



-55 bis +100 °C 


-55 bis +100 °C 

• Gleichstrom max. 1 A 

(16 x 125 mA) 

• Amplituden-Unbalance 

max. 0,9 dB 

• Phasen-Unbalance max. 11° 

• Isolation min. 14 dB 

• Einfügedämpfung 

max. 1,2 dB 

Adapter für 2,4-mm-Buchsen 

und bis 50 GHz 

Signalfrequenz 

Eine in der Industrie führende Werthaltigkeit 

weist der von Mini-Circuits produzierte 

Adapter 24M-24M+ zur Verbindung von 

zwei 2,4-mm-Buchsen auf (Konzept Male 

to Male). Er erweitert das Produktangebot 

von Mini-Circuits in Richtung 40 bis 50 

GHz, sodass Kunden mehr Möglichkeiten 

zum Einsatz erhalten. Dieses Modell weist 

0,15 dB Einfügedämpfung bei sehr flachem 

Verlauf über den Bereich DC bis 50 GHz 

auf. Das SWR wird mit typisch 1,04 bis 50 

GHz angegeben. Konstruiert aus rostfreiem 

Stahl, misst das Produkt nur 0,685 Zoll in 

der Länge und 0,362 Zoll im Durchmesser. 



-55 bis +100 °C 


-55 bis +100 °C 

Der von Mini-Circuits produzierte Richtkoppler 

EDC21-24+ ist ein MMIC mit 21 dB 

Koppelfaktor und einem Einsatzfrequenzbereich 

von 4 bis 20 GHz. Dieses Modell 

weist ±2 dB Koppel-Flatness über den vollen 

Einsatzfrequenzbereich auf. Der Verlust in 

der Mainline wird mit 0,7 dB angegeben, die 

Rückflussdämpfung mit typisch 18 dB und 

die Richtschärfe mit typisch 19 dB. Dieser 

Richtkoppler verträgt maximal fünf Minuten 

lang bis zu 15 dBm HF-Eingangsleistung. 

Er hat ein 4 x 4 mm QFN-Gehäuse. Eine 

externe Terminierung ist nicht erforderlich. 

Hergestellt mit GaAs-MMIC-Technologie, 

weist dieser Richtkoppler eine herausragende 

Reproduzierbarkeit der Daten auf und 

ist daher geeignet für Volume-Produktion. 



-40 bis +85 °C 


-65 bis +150 °C 

• Eingangsleistung 

max. 29,5 dBm 

• Mainline-Verlust 

bei 4...8 (15...20) GHz 

typ. 0,4 (0,9) dB 

max. 1 (2) dB 

• Koppelgrad 

bei 4...8 (15...20) GHz 

typ. 22 (21) dB 

max. 25,8 (24,2) dB 

min. 18,7 (17,5) dB 

• Richtschärfe 

bei 4...8 (15...20) GHz 

typ. 21 (14) dB 

min. 17,2 (9,1) dB 

• Return Loss Eingang & Ausgang 

bei 4...8 (15...20) GHz 

typ. 26 (21) dB 

• Return Loss Messausgang 

bei 4...8 (15...20) GHz 

typ. 19 (21) dB 

■ Mini-Circuits 



Bauelemente 

Synchroner abwärts wandelnder 

150-V-Zweifach-DC/DC-Controller 

Analog Devices kündigte den 

Power-by-Linear-Baustein 

LTC7810 an, einen nichtisolierten, 

synchronen, abwärts 

wandelnden Hochspannungs- 

DC/DC-Controller mit zwei 

Ausgängen, der sämtliche 

N-Kanal-MOSFET-Leistungsstufen 

ansteuert. Sein Eingangsspannungsbereich 

geht von 4,5 

bis 140 V Endwert. Der Baustein 

arbeitet mit Hochspannungseingängen 

oder einem 

Eingang, der hohe Spannungsspitzen 

aufnimmt, was externe 

Überspannungsschutzbauteile 

erübrigt. Der LTC7810 arbeitet 

mit bis zu 100% Tastgrad, wenn 

die Eingangsspannung auf 4,1 V 

abfällt, was ideal für Applikationen 

im Transportwesen, der 

Industrie, Robotik und Datenkommunikation 

ist. 

Die Ausgangsspannung kann 

zwischen 1 und 60 V mit Ausgangsströmen 

von bis zu 20 A 

pro Kanal mit hohen Wirkungsgraden 

bis zu 96% eingestellt 

werden. Der Baustein zieht 

im Schlafmodus bei einer Eingangsspannung 

von 48 V nur 16 

µA Strom, wobei die Ausgänge 

auf 12 und 3,3 V geregelt sind, 

was sich gut für ständig eingeschaltete 

Systeme eignet. Eine 

interne Ladungspumpe erlaubt 

den Betrieb mit 100% Tastgrad 

im Dropout, eine nützliche 

Eigenschaft, wenn er von einer 

Batterie während der Entladung 

versorgt wird. Die Spread-Spectrum-Option 

reduziert abgestrahlte 

und leitungsgebundene 

Emissionen. Die leistungsstarken 

N-Kanal-MOSFET-Gate-Treiber 

des LTC7810 können auf 6, 8 

oder 10 V programmiert werden, 

um die Verwendung von MOS- 

FETs mit Logikpegel oder Standardschwellwert 

zu ermöglichen 

und den Wirkungsgrad zu maximieren. 

Um bei Anwendungen 

mit hoher Eingangsspannung 

eine zu große Verlustleistung auf 

dem Chip zu vermeiden, kann 

der LTC7810 das Gate eines 

optionalen externen N-Kanal- 

MOSFETs ansteuern und arbeitet 

damit als ein Linearregler mit 

geringem Dropout, um das IC 

zu versorgen. Der EXTVCC- 

Pin ermöglicht die Versorgung 

des LTC7810 vom Ausgang des 

Reglers oder einer anderen verfügbaren 

Quelle, was die Verlustleistung 

weiter reduziert und den 

Wirkungsgrad verbessert. 

Der LTC7810 arbeitet mit einer 

wählbaren festen Frequenz 

zwischen 50 und 750 kHz 

und ist synchronisierbar mit 

einem externen Takt von 75 bis 

720 kHz. Der Anwender kann 

zwischen Forced-Continuous-, 

Pulse-Skipping- oder Burst- 

Modus wählen, wobei letzterer 

eine geringe Restwelligkeit bei 

kleinen Lasten aufweist. Seine 

Current-Mode-Architektur bietet 

eine einfache Kompensierung 

der Regelschleife, schnelles Einschwingen 

und exzellente Ausregelung 

von Betriebsspannungsschwankungen. 

Für höchste Effizienz 

kann die Strombestimmung 

durch Messen des Spannungsabfalls 

an der Ausgangsspule 

erfolgen oder durch Einsatz eines 

optionalen Fühlwiderstands. 

Eine kurze Einschaltdauer von 

minimal 90 ns ermöglicht hohe 

Abwärtswandelverhältnisse bei 

hoher Schaltfrequenz. Strom- 

Foldback begrenzt die Verlustleistung 

an den MOSFETs während 

Überlastbedingungen. Weitere 

Features sind eine einstellbare 

Eingangsüberspannungs-Sperre 

und Soft-Start. 

Der LTC7810 ist mit einem 

thermisch verbesserten eLQFP- 

Gehäuse mit 7 x 7 mm Kantenlänge 

und 48 Anschlüssen verfügbar. 

Unbelegte Pins werden 

genutzt, um den Pin-Abstand für 

hohe Spannung zu vergrößern. 

Es gibt zwei Sperrschichttemperatur-Varianten, 

einen erweiterten 

und einen industriellen 

Temperaturbereich von -40 bis 

+125 °C sowie eine Hochtemperatur-Automobilversion 

mit 

-40 bis +150 °C. 



Kleinste gekoppelte Speicherdrossel 

Die WE-DPC HV (Double Power 

Choke High Voltage) ist eine magnetisch 

geschirmte und gekoppelte SMD-Speicherdrossel 

mit zwei identischen Windungen, 

die eine sehr hohe Isolationsspannung von 

1,5 kV aufweist. Sie ist das kleinste Produkt 

dieser Art im Portfolio von Würth 

Elektronik eiSos. 

Mit der Speicherdrossel der Größe 5030 

wird ein 40% geringerer Gleichstromwiderstand 

im Vergleich zu Konkurrenzprodukten 

errreicht. Zudem kann der Kunde 

aus Induktivitätswerten zwischen 1 und 

47 µH wählen. 

Das neue Produkt WE-DPC HV eignet sich 

optimal für SEPIC-, Flyback-, Zeta- und 

Multi-Output-Buck-Konverter. Es kann 

als Speicherdrossel in Serien- und Parallelschaltungen 

eingesetzt werden. Die 

WE-DPC HV bietet Funktionsisolierung 

für 250-V RMS -Nennspannung. Kostenlose 

Muster der neuen SMD-Speicherdrossel 

sind ab sofort verfügbar. Alle Produkte 

sind ab Lager lieferbar. 

■ Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. 

KG 

www.we-speed-up-the-future.com 

www.we-online.de 


Bauelemente 

Isoliertes Hochleistungs- 

Gate-Treiber-Board 

Synchroner ab- und aufwärts 

wandelnder Controller 

Analog Devices, Inc. stellte in 

Zusammenarbeit mit der Microsemi 

Corporation das branchenweit 

erste Hochleistungs-Evaluation-Board 

für Halbbrücken- 

SiC-Leistungsmodule mit bis 

zu 1200 V und 50 A bei Schaltfrequenzen 

von 200 kHz vor. 

Es wurde entwickelt, um die 

Zuverlässigkeit neuer Designs 

zu verbessern und zugleich die 

Notwendigkeit zur Erstellung 

zusätzlicher Prototypen zu reduzieren 

- dies spart wertvolle Zeit, 

senkt die Kosten und verkürzt die 

Time-to-Market für Kunden aus 

den Bereichen Leistungswandlung 

und Energiespeicherung. 

Das Gate-Treiber-Board kann 

als Funktionsblock in komplexeren 

Topologien, beispielsweise 

Vollbrücken- oder mehrstufigen 

Wandlern, sowie zum Debugging 

von Kundenlösungen verwendet 

werden. Darüber hinaus kann es 

als Evaluierungsplattform oder 

in wandlerähnlichen Konfigurationen 

zum Test sowie zur Evaluierung 

des isolierten Gate-Treibers 

ADuM4135 mit iCoupler- 

Digitalisolationstechnologie von 

Analog Devices und dem DC/ 

DC-Treiber LT3999 in einem 

Hochleistungssystem fungieren. 

Das Hochleistungs-Evaluation-Board 

ermöglicht SiC- 

Leistungsmodulen von Microsemi, 

Vorteile wie eine gemeinsame 

Testbench, eine höhere 

Leistungsdichte für reduzierte 

Abmessungen und Kosten sowie 

isoliertes und leitendes Substrat 

und minimale parasitäre Kapazitäten 

für höhere Effizienz, 

Leistungsfähigkeit und ausgezeichnetes 

Wärmemanagement 

bereitzustellen. Aufgrund dieser 

Eigenschaften eignet sich 

das Board für Anwendungen 

wie zum Beispiel Systeme 

zum Laden von Elektro- und 

Hybrid-Elektrofahrzeugen, DC/ 

DC-Wandlern, Schaltnetzteilen, 

Steuerungen für Hochleistungsmotoren 

und Betätigungssysteme 

für die Luftfahrt sowie 

Plasma/Halbleiter-Equipment, 

Laser und Lötsysteme, MRTs 

und Röntgengeräte. 

Produkt-Highlights: 

• Halbbrücken-Topologie 

• 1200 V, 50 A bei 200 kHz 

• >100 kV/µs CMTI 

• 1,2 kV galvanische Isolation 

• unabhängige High- und Low- 

Side-PWM-Eingänge (Single 

Control mit 70 ns Totzeit für 

Tests) 

• 1 LT3999 + 1 ADuM4135 

(High- und Low-Side) 

• komplett getesteter Entsättigungsschutz 

• niederinduktive und Hochstrom-Anschlüsse 

für V+, V- 

und AC-Phasenanschluss 

• unterstützt Microsemi-Halbbrücken-SiC-Leistungsmodule 

in Standard-SP1-Gehäusen 



Analog kündigte den Power-by- 

Linear-IC LTC3777 an, einen 

synchronen ab-/aufwärts wandelnden 

150-V-Controller mit 

vier integrierten Schaltern und 

hohem Wirkungsgrad (bis zu 

99%), der mit Eingangsspannungen 

über, unter oder gleich 

der geregelten Ausgangsspannung 

arbeitet. Sein Eingangsspannungsbereich 

von 4,5 bis 

150 V macht ihn für Hochspannungsquellen 

geeignet, auch gibt 

es einen Eingang, der hohe Spannungsspitzen 

verträgt. 

Um in Anwendungen mit hoher 

Eingangsspannung eine hohe 

Verlustleistung im Chip zu verhindern, 

hat der LTC3777 für 

den eigenen Stromverbrauch 

eine schaltende Bias-Versorgung 

mit hohem Wirkungsgrad und 

geringem Ruhestrom. Die Ausgangsspannung 

des LTC3777 

kann bei Ausgangsströmen von 

einigen zehn Ampere, abhängig 

von der Wahl der externen 

Komponenten, zwischen 1,2 

und 150 V eingestellt werden. 

Mit einem einzigen Bauteil 

lässt sich eine Ausgangsleistung 

von bis zu 500 W bereitstellen. 

Höhere Leistungen sind möglich, 

wenn mehrere Bausteine 

parallel geschaltet werden. Die 

leistungsstarken N-Kanal-MOS- 

FET-Gate-Treiber des LTC3777 

lassen sich zwischen 6 bis 10 V 

einstellen, was den Einsatz von 

MOSFETs mit Logikpegel oder 

mit Standardschwellwerten ermöglicht. 

Der LTC3777 hat eine proprietäre 

Current-Mode-Control- 

Architektur, die in den Abwärts-, 

Aufwärts- und Ab-/Aufwärts- 

Betriebsarten eine feste Frequenz 

sicherstellt. Die Betriebsfrequenz 

kann mit einem externen 

Takt zwischen 50 und 600 kHz 

synchronisiert werden, wobei die 

Ein-/Ausgangs-Konstantstromschleife 

die Versorgung zum 

Laden einer Batterie und den 

Übelastschutz übernimmt. Um 

den Wirkungsgrad bei kleinen 

Lasten zu maximieren, kann der 

Anwender entweder zwischen 

dem erzwungen kontinuierlichen 

Modus oder diskontinuierlichem 

Betrieb wählen. Weitere 

Eigenschaften sind der nahtlose 

Übergang zwischen Betriebsbereichen, 

eine Power-Good-Spannungsüberwachung, 

einstellbare 

Soft-Start- und Eingangsüberspannungs-Sperre 

sowie die 

Trennung der Ausgangsspannung 

beim Abschalten. 

Der LTC3777 ist lieferbar mit 

einem e-LQFP-Gehäuse mit 48 

Anschlüssen und Pin-Skipping 

für ausreichend große Pinabstände 

bei hohen Spannungen. 

Versionen für den erweiterten 

und den industriellen Temperaturbereich 

von -40 bis +125 °C 

sind ebenfalls verfügbar. 




Integrated Circuits and Component EMC Testing 

also a greater emphasis on operational 

environments to ensure 

proper performance, and public 

safety. 

Almost every Electromagnetic 

Interference (EMI) and Electromagnetic 

Compatibility (EMC) 

problem ultimately starts or ends 

at an electronic circuit. Due to 

the focus on energy savings and 

reduced power consumption, 

there is an increased demand for 

low power ICs and circuits designed 

with reduced supply voltages. 

This results in the degradation 

of circuit immunity levels 

as incident RF disturbances 

can easily influence a lowerpower 

circuit. Therefore, it is 

required to evaluate the performance 

of these components for 

both EMI and EMC during the 

design stage. 

If you are in the business of producing 

IC products that are built 

to operate in demanding electromagnetic 

environments, then 

you must also take precautionary 

measures to test and pass all the 

regulatory EMI and safety requirements 

to achieve early time to 

market and profitability. 

So, how can one test these electronic 

“components” to electromagnetic 

fields? EMC testing is 

performed to ensure these components 

can be used in the intended 

environment (i.e. 5G, IoT, 

Drones automobiles and more) 

without failing, degrading or 

causing other equipment to fail. 

The International Electrotechnical 

Commission (IEC) established 

a standard for measuring the 

electromagnetic interference and 

susceptibility to characterize ICs 

up to 1 GHz, IEC 62132. IEC 

62132-1 provides general information 

on the measurement of 

conducted and radiated electromagnetic 

susceptibility. Table 

1 provides an overview of IEC 

62132 standard. 

AR Application Note #76, 

www.arworld.us 

Can you imagine the world 

without Electronic devices? 

Today’s electronic gadgets, 

machines and appliances have 

become an integral part of our 

lives. This is most apparent with 

recent developments in technology 

like drones, Mobile internet, 

medical devices, Internet of 

Things (IoT) and autonomous 

vehicles. The “core” of these 

amazing technologies are built 

with today’s faster and smarter 

electronic components. 

Due to the demand for high 

performing electronic devices, 

multi-chip package (MCP) and 

system-on-a-chip (SoC) technologies 

have become widely 

employed. In addition, as operating 

frequencies of these 

emerging technologies (IoT and 

5G) have increased and circuits 

used in those technologies have 

become more complex, it has 

become impossible to ignore the 

large amounts of parasitic emissions 

generated by such complex 

integrated circuits (ICs). 

Most IC devices operate within 

the Radio Frequency (RF) spectrum. 

When these devices coexist 

with many other products, 

the RF spectrum becomes more 

congested and creates a complex 

electromagnetic environment. 

The heart or core of these electronic 

devices – “components” 

– must be hardened to operate 

safely and reliably in the intended 

electromagnetic environment. 

Additionally, the more 

electronic devices that these 

technologies interact and coexist 

with, the greater the potential 

for disturbance (RF interference) 

among them. The largest 

challenge for emerging applications 

will be RF compliance of 

products and their component 

parts, not only with regard to 

regulatory requirements, but 


RF & Wireless 

Table 1: IEC 62132 EMC test standard and some of its parts 

Part of 

IEC 2132 

Standard Title Test Coupling to Frequency Range & 

Modulation 

1 General conditions and 

definitions 

2 Transverse electromagnetic 

(TEM) cell 

Test 

Type 

Integrated circuits 150 kHz - 1 GHz NA 

EUT and/or Wiring harness 

150 kHz - 1 GHz, 

1 kHz, 80% AM or 

100% Pulse 

3 Bulk current injection (BCI) EUT Pins and Wiring harness 150 kHz - 1 GHz, 

Idisturbance = 10 mA min. 

4 Direct RF power injection (DPI) EUT Pins 150 kHz - 1 GHz, 

1 kHz, 80% AM 

5 Workbench Faraday 

cage method 

EUT and/or Wiring harness 

In a nutshell, component EMC testing addresses two categories of RF interference: 

150 kHz - 1 GHz, 

1 kHz, 80% AM 

• EMI: Emissions testing measures RF interference that is radiated or conducted from the component. Emissions from any 

component can cause malfunctions in nearby components/equipment. 

• EMC: Susceptibility testing measures the component/device’s immunity to external RF interference that are conducted or 

radiated into the component/device. 

RI 

CI 

CI 

CI 

Emissions testing confirms that 

the device is unlikely to interfere 

with other devices, while 

Susceptibility testing confirms 

that the device will keep operating 

despite outside interference. 

The Transverse Electromagnetic 

(TEM) cell test method is used 

for measuring the emissions or 

immunity of an integrated circuit 

between 150 kHz to 1 GHz. The 

frequency range of this method 

is limited by the characteristics 

of the TEM cell. 

Either a two-port TEM cell or a 

one-port TEM cell may be used. 

A two-port TEM cell is referred 

to as a TEM cell while a one-port 

TEM cell is referred to as a wideband 

Gigahertz TEM (GTEM) 

cell. Emissions from an EUT 

can be measured off these ports, 

or RF signals can be injected 

into these ports to create electric 

fields inside the TEM cell 

(Figure 1 shows the basic test 

set-up for TEM and GTEM cell 

immunity test setup). 

To reduce variations from test 

to test, components are mounted 

to special boards. The test 

board controls the geometry and 

orientation of the EUT relative 

to the cell and eliminates any 

connecting leads within the cell. 

Rotating the test board in the 

four possible orientations in the 

wall port of the TEM or GTEM 

cell is required to determine the 

sensitivity of the EUT to induced 

magnetic fields. 

The injected CW or Pulse disturbance 

signal exposes the EUT 

to a plane wave electromagnetic 

field where the electric field 

component is determined by the 

injected voltage and the distance 

between the EUT and the septum 

of the cell. The intent of this test 

method is to provide a quantitative 

measure of the RF immunity 

of ICs (refer to IEC 61000-4-20 

for TEM cell characteristics of 

RI testing). 

Using this method, the RF immunity 

of the EUT shall be evaluated 

at critical frequencies. Critical 

frequencies are frequencies 

that are generated by, received 

by, or operated by the EUT. 

Critical frequencies include, 

but are not limited to oscillator 

frequencies, clock frequencies, 

data frequencies, etc. (refer to 

IEC 62132-1 for more test specific 

requirements). 

The BCI test, defined in IEC 

62132-3, is a method for measuring 

the immunity of the IC 

in the presence of conducted RF 

disturbances. It differs from the 

general immunity test set-ups, as 

described in IEC 61967-1, requiring 

monitoring of output signals 

to determine if the IC is affected 

by the RF. Figure 2 shows the 

basic test set-up for BCI testing. 

Table 2 shows the frequency 

steps and table 3 the test severity 

levels for BCI testing. 

The bulk current injection (BCI) 

and direct power injection (DPI) 

method have become standard 

test methods. Because the BCI 

test uses a current injection probe 

to inject magnetically coupled 

electromagnetic (EM) fields, 

there is a significant difference 

between the power supplied by 

the radio frequency (RF) generator 

and that transferred to the 

integrated circuit (IC). 

As mentioned above DPI testing 

is another method of EMC characterization 

of IC components. 

DPI testing measures the immunity 

of an integrated circuit as a 

function of the effective power 

transmitted to the circuit. However, 

due to impedance mismatch, 

Figure 1: TEM cell immunity test set-up 

GTEM cell immunity test set-up 


RF & Wireless 

Figure 2: Basic BCI test-up 

most of the RF power delivered 

by the generator is reflected 

towards the source, and only a 

small amount enters the PCB 

and IC under test. To evaluate 

the immunity of an IC, the forward 

power needed to cause 

malfunction is measured. The 

malfunction may be classified 

from A to D according to the 

performance classes defined in 

IEC 62132-1. Figure 3 shows a 

typical DPI test setup. 

Many approaches have been proposed 

to enhance the immunity 

of ICs. A commonly used method 

is to have an IC with on-chip 

decoupling capacitors (RC circuit) 

which showed the highest 

immunity to RF energy. However, 

the actual power injected 

using an AR amplifier to the 

IC depends on the frequency 

of injected EM noise and the 

transfer characteristics of the 

measurement equipment, the 

PCB, the package, and the IC 

impedance. IEC 62132-3 recommends 

a minimum of a 50-watt 

linear amplifier for BCI testing 

to overcome these factors and 

deliver the necessary power to 

produce the required test level. 

The condition whereby the output 

impedance of an RF amplifier 

differs from that of the load 

is said to be a “mismatch”. The 

extent of mismatch can be characterized 

in terms of Voltage 

Standing Wave Ratio (VSWR). 

In its simplest form, VSWR is 

the ratio of the source output 

impedance to the load impedance 

at a given frequency. 

AR has taken the conservative 

and reliable approach to design 

VSWR tolerant amplifiers that 

will operate without damage or 

oscillation with any magnitude 

and phase of the source and 

load impedance (see ARI app 

note #27A). 

AR’s new U-series, 50U1000, 

class A, VSWR tolerant, solidstate 

amplifier is the product of 

choice of many IC manufacturers 

for component BCI testing. 

Using this new VSWR tolerant 

and power transfer efficient 

amplifier, the real injected 

power into the IC is achieved, 

and used as a reference for the 

new required power level to test 

the IC susceptibility. 

The largest geometry found in 

an integrated circuit is the leadframe. 

The size of the leadframe 

is in the range of a few centimeters 

or smaller. For a frequency 

range below 1 GHz, this leadframe, 

as well as the structures 

on-chip, are not regarded as 

efficient antennas for the reception 

of unwanted RF energy. It 

is the cable harness and/or the 

traces of a printed circuit board 

which constitute efficient antennas. 

Thus, an IC receives the 

unwanted RF energy through 

the pins connected to the wires 

of such cables. Because of this, 

the electromagnetic immunity 

of an IC can be characterized 

by conducted RF disturbances 

(i.e. RF forward power) instead 

of field parameters as is usually 

the case in module and/or system 

level testing. 

The test levels and required forward 

power depend on the application 

of the EUT and the pin 

tested. The maximum forward 

power level of a CW (continuous 

wave) RF signal for testing an 

externally unprotected IC-pin is 

up to approx. 5 W (37 dBm). If 

the IC pin is designed to operate 

with external protection, then the 

maximum forward power level 

can be decreased. 

IEC 62132-4 recommends an 

amplifier with a higher power 

capability (10–50 W) than needed 

for the maximum forward 

power level (i.e. 5 W). The 

output impedance of the power 

source shall be 50 Ω (recommended 

VSWR

RF & Wireless 

Figure 3: Basic Direct Power Injection (DPI) test-up 

RF power source shall be at least 

20 dB below the carrier level. 

AR’s new U-series, class A, 

VSWR tolerant, solid-state 

amplifiers exceed the standards 

and IC manufacturers’ requirements 

for direct power injection 

testing. Also, AR offers a wide 

range of highly linear solid state, 

VSWR tolerant class A amplifiers 

(A and U-Series) which are 

highly recommended for both 

BCI and DPI component testing 

(DPI test set up shown in figure 

3). It should be noted the direct 

injection of RF disturbance to 

the IC package is very small, and 

often negligible compared to the 

disturbance injected through the 

connected cables(s). Hence there 

is the IEC 62132-5 workbench 

method which is derived from 

the IEC 61000-4-6 (see ARI app 

note #66). The method described 

assumes that supply and signal 

cable(s) are attached to an electrically 

small test board, with 

dimensions i.e. 0.15 m at 1 GHz. 

These connected cables become 

the dominant antennas; the induced 

RF disturbance is injected to 

the test board via these “antennas”. 

Using this concept, the RF 

performance of the circuit board 

layout, the IC supply decoupling, 

and discrete components 

(capacitors and inductors) can 

be measured. 

AR’s emcware provides automated 

EMC testing and report 

generation for all types of userdefined 

test profiles. It is configured 

in modules based on 

different types of EMC testing. 

Within each module, there are 

predefined test profiles based on 

EMC standard test requirements. 

The emcware suite is designed 

to be user-friendly yet extremely 

flexible. To make testing 

more flexible, it is designed to 

allow the user to select between 

manual and automatic signal routing. 

Automatic signal routing is 

implemented using up to two AR 

RF/Microwave Instrumentation 

Model SC2000 System Controllers. 

It is a standalone software 

application designed to operate 

on a Microsoft Windows operating 

system computer. 

Summary 

In every product sector new 

emerging technologies (IoT,5G, 

drones, automobiles, and others) 

rely increasingly on highly 

robust and efficient electronic 

components for critical operation. 

There is a growing concern 

on their performance and coexistence 

in the presence of an 

electromagnetic environment. It 

is crucial for an integrated circuit 

to operate without error in 

the presence of relatively high 

RF levels, while also limiting 

EMI levels to avoid damage or 

disruption to other components 

within the multi-chip packages. 

By following the techniques 

outlined in this application 

note, and through the selection 

of AR’s appropriate test solutions, 

manufacturers are able to 

design robust integrated chips, 

enabling emerging technologies 

to operate reliably without EMC 

or EMI problems. Furthermore, 

New 

E-Commerce 

Website 

by using AR’s emcware greater 

efficiency is gained, while also 

achieving increased quality of 

test results. If you would like to 

learn more, feel free to contact 

one of our applications engineers 

at 800-933-8181 or visit our 

website at www.arworld.us. ◄ 

KP Performance Antennas 

has just unveiled its brand 

new e-commerce website with 

unique features that improve 

the customer’s shopping experience 

while also providing 

technical resources for the 

WISP industry. The new www. 

kpperformance.com utilizes a 

best-in-class ecommerce platform 

that delivers increased 

performance to enhance the 

product navigation, selection 

and purchasing experience for 

customers. The new website 

employs multiple functional 

enhancements for users as 

well as technical content to 

aid customers in finding the 

correct products to fulfill their 

specific needs. Some of the 

highlights of the new website 

include a more efficient 

one-page checkout process, 

easily accessed order history, 

shipment tracking information 

and a unique site search/ 

navigation feature that makes 

finding your desired products 

much easier than before. Additionally, 

KP added more technical 

resources to the site such 

as technical charts and conversion 

tables, technical articles 

and product news. Users 

can also submit new product 

requests over the site as well 

as access the “KP Performance 

Antennas User Group”, 

an online social forum where 

industry professionals gather 

to discuss products, trends and 

best-practices. 

■ KP Performance Antennas 

www.kpperformance.com 


RF & Wireless 

Gyeongsang National University uses NI AWR Software to 

analyze Signal Interference in passive UHF RFID-Systems 

Figure 1: Overall block diagram of an RFID tag-to-reader communication link configured to analyze the performance impact 

in a UHF RFID system under an interference signal. 

Application: RFID System 

Software: NI AWR Design 

Environment, Visual System 

Simulator 


www.ni.com/awr 

Ultra-high frequency (UHF) 

radio-frequency identification 

(RFID) technology is being 

adopted by a variety of applications 

such as inventory control 

tracking, race timing, attendee 

tracking, access control, 

and more. Several sub-1 GHz 

wireless technologies are being 

standardized and developed that 

operate at a specific frequency 

within the 902...928 MHz industrial, 

scientific, and medical 

(ISM) bands. However, a significant 

challenge is performance 

degradation of UHF RFIDs due 

to RF interference. 

Prof. Wang-Sang Lee and his 

team used NI AWR Design 

Environment, specifically Visual 

System Simulator (VSS) system 

design software, to consider the 

electromagnetic interference 

(EMI) effects of an RFID signal 

against the sub 1 GHz wireless 

communication signal and to 

analyze the impact of RF interference 

from a Gaussian frequency-shift 

keying (GFSK) 

modulated signal in a passive 

UHF RFID system. 

Figure 1 shows an overall block 

diagram of an RFID tag-to-reader 

communication link confi- 

Figure 2: Simulated BER performance of the UHF RFID system 


RF & Wireless 

Figure 3: Simulated BER performance of the UHF RFID system 

gured to analyze the performance 

impact of an interference signal 

in a UHF RFID system. 

The block diagram consists of 

the backscatter signal generation 

of the RFID tag, GFSK-modulated 

interference signal generation 

with a frequency sensitivity 

of 17.675 Hz/V, communication 

channel, and demodulation of 

the UHF reader. 

To simplify the simulation analysis, 

RF front-end circuits such 

as transmit and receive antennas, 

a bandpass filter, an RF switch 

for time-division multiplexing 

(TDD), an amplifier, and a downconversion 

mixer, were omitted. 

To compare the EMI effects of 

the UHF RFID system, it was 

assumed that the system was 

a line-of-sight communication 

system with an additive white 

Gaussian noise (AWGN) communication 

channel. The reflection 

characteristics of the environment 

were not considered. 

The backscattered RFID and 

interference signals were reduced 

by antenna characteristics 

and the operating distance. The 

modulation index of the UHF 

RFID system was 0.8 and the 

data rate of those signals was 

50 kpbs. 

Figure 2 shows the simulated bit 

error rate (BER) performance of 

the UHF RFID system with an 

amplitude shift-keying (ASK) 

signal at 920 MHz against a 

GFSK-modulated interference 

signal with different operating 

frequencies where the power difference 

of signals between the 

RFID tag and the interference 

signals was 6 dB. 

Figure 3 shows the simulated 

BER performance of the UHF 

RFID system with an ASK signal 

against a GFSK-modulated interference 

signal at 920 MHz for 

varying power differences between 

the backscattered RFID 

and interference signal. 

Why NI AWR Design Environment? 

Through membership in 

the AWR University Program, 

Prof. Lee and his team had access 

to the complete suite of NI AWR 

software tools. The intuitiveness 

of the VSS software and detailed 

descriptions of each element 

enabled the team to quickly and 

easily analyze the RFID system. 

Additionally, the VSS examples 

related to recent RF system 

simulations available through 

the knowledgebase were very 

helpful, as was the responsive 

technical support staff. 

Company Profile 

Gyeongsang National University 

(GNU) is a national university 

governed under the ministry of 

education of the Republic of 

Korea. Located in Jinju, South 

Gyeongsang Province, GNU 

represents the South Gyeongsang 

Province of South Korea as one 

of 10 flagship Korean national 

universities. ◄ 

Aktion Deutschland Hilft 

Das starke Bündnis bei Katastrophen 

Wenn Menschen durch große Katastrophen in Not geraten, helfen wir. 

Gemeinsam, schnell und koordiniert. Aktion Deutschland Hilft - Bündnis 

deutscher Hilfsorganisationen. 

Spendenkonto (IBAN): DE62 3702 0500 0000 1020 30 

Jetzt Förderer werden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de 


RF & Wireless 

Inter-Operability Test 

to Accelerate the 

Development and 

Deployment of 5G 

Networks 

Keysight Technologies, Inc. announced 

successful inter-operability testing of 

Keysight’s User Equipment (UE) Emulation 

Solution and Samsung’s new 5G 

base station based on 5G New Radio 

(NR) standards. „Samsung is a leader in 

5G technologies and Keysight is pleased 

to partner with them on this sub-6 GHz 

5G gNB testing,” said Kailash Narayanan, 

vice president and general manager, 

Wireless Device and Operators group, 

Keysight Technologies. „We will continue 

to advance our UE Emulation Solution 

to deliver powerful test capabilities 

that enable parametric and functional 

testing of 5G base station equipment.” 

Keysight and Samsung have agreed to 

align their plans to enable 5G base station 

testing and build an ecosystem of 

interoperable products. „We are pleased 

to be working with Keysight,“ said 

Wonil Roh, vice president and head of 

the Technology Strategy Group, Networks 

Business, Samsung Electronics. 

„As one of the world’s leading test and 

measurement companies, Keysight has 

delivered a complete end-to-end 5G 

NR test solution that meets our specific 

needs, and offers the flexibility to 

deal with different configurations and 

test scenarios.“ 

Combining Samsung’s comprehensive 

product portfolio with Keysight’s protocol, 

measurement, simulation and 

analysis expertise, the two companies 

are accelerating the development and 

deployment of 5G networks. “Our new 

UE Emulation Solution clearly reflects 

the synergy of Keysight’s recent acquisition 

of Ixia,” said Giampaolo Tardioli, 

vice president, Network Access unit, 

Keysight. This solution combines 

Keysight’s industry-leading RF measurement 

experience with Ixia’s bestin-class 

UE emulation framework to 

handle a wide range of demanding 

requirements and a variety of configurations 

for 5G.“ 

■ Keysight Technologies, Inc. 

Keysight Technologies Deutschland 

GmbH 

www.keysight.com 

New RF Equalizers 

RLC Electronics‘ gain and line loss equalizers 

combine filter and attenuator technology 

to achieve a desired response to 40 GHz. The 

typical curves that follow are representative 

of commonly requested responses, including 

both linear and half-sine responses. 

SWR is dependent on frequency of operation, 

complexity of equalized response, 

and bandwidth of response. Power handling 

is dependent on the physical size of the 

absorptive elements. Since these elements 

decrease in size with increasing frequency, 

power handling by 10 GHz is usually in the 

hundredths of watts. The power capability 

of these devices is seldom an issue, since 

their usage is generally in receive stages or 

in the low power sections preceding transmit 

amplifiers. These units are used to compensate 

for such things as cable or system 

gain/losses, to gain flatness in amplifiers, 

and compensate for devices such as couplers 

and filters which have frequency dependent 

outputs and allow for compensation to 

ensure a flat response. 

■ RLC Electronics, Inc. 

www.rlcelectronics.com 

Absorptive Bessel Filters to 

30 GHz 

RLC Electronics‘ 4th Order Absorptive 

Bessel Filters provide the excellent group 

delay response of Bessel filters while 

maintaining impedance matching far into the 

stop band. Resistive elements are designed 

into these filters, resulting in a response that 

closely mimics the classic Bessel in both 

amplitude and phase. These filters are used 

in digital systems where truthful reproduction 

of waveforms is important. These filters 

are now available with -3 dB cut off 

frequencies as high as 30 GHz. A surface 

mount configuration is available to 4 GHz. 

■ RLC Electronics, Inc. 

www.rlcelectronics.com 

Power Sensor Delivers USB, 

LAN and PoE Connectivity 

Boonton has begun shipping the new 

CPS2000 series of True Average Connected 

Power Sensors. With USB, LAN and PoE 

connectivity, a robust set of drivers, and bestin-class 

measurement speed, the CPS2000 

series was designed to simplify integration 

and shorten test times in manufacturing and 

ATE environments. As RF and wireless 

technology becomes increasingly ubiquitous 

there is pressure to drive down the cost 

of test for next generation devices in areas 

such as 5G networks, driverless vehicles 

and electronic warfare. CPS2000 sensors 

address the challenges faced by manufacturing 

test engineers by providing lower cost 

of test, higher measurement throughput and 

greater up time, all packaged into a future 

proof instrument with a variety of connectivity 

capabilities. 

The CPS2000 shortens test times with 

unmatched throughput rates of >100 measurements 

per second. The wide frequency, 

50 MHz to 8 GHz, and measurement, 

-40 dBm to +20 dBm, ranges provide high 

performance at a great price and ensures 

the ability to test a wide variety of cutting 

edge devices. The intuitive user interface 

and powerful programming tools provide 

easy access to all measurements as well 

as special features, such as multi-channel 

measurements, channel-to-channel math 

and strip chart recording. These product 

specifications and features position the 

CPS2000 as an ideal tool for high-volume 

manufacturing test. 

■ Boonton/AR 

www.ar-deutschland.com 

Wireless M-Bus Module with 

Integrated Sensor Interfaces 

Radiocrafts AS announced two new Wireless 

M-Bus modules, both with integrated 

sensor interfaces. The new modules are 


RF & Wireless 

ideal for making Wireless Sensor Networks 

(WSN) or Low Power Wide Area Network 

(LPWAN) with wireless sensors. Meeting 

the demand for easy access to sensor data, 

the new modules rely on a proven, robust 

and widely deployed protocol, the Wireless 

M-Bus standard (EN 13757). The protocol 

is very power efficient and ideal for sensors 

with an operating lifetime of 10 - 20 years 

on a single cell battery. The 169 MHz narrowband 

solution is recently gaining a lot 

of market traction as it is an optimal solution 

for Industrial sensor networks, where 

reliability, robustness and security are of 

great importance. 

The RC1180-MSM operates at 868 MHz, 

and RC1701HP-MSM operates at 169 MHz, 

an expansion of the RC1180-MBUS3 

and RC1701HP-MBUS4 industry proven 

modules. The new modules offer a dedicated 

interface for a number of industrial and 

environmental sensors, such as temperature, 

humidity and gas. The sensors are carefully 

selected to enable users to build complete 

sensor nodes by just adding the sensor, an 

antenna and a power supply to the compact 

MSM module. Sensor interfaces supported 

includes analogue inputs, GPIO, SPI and I 2 C. 

Wireless M-Bus is of particular interest 

for environmental sensors in buildings, at 

larger plants and as a part of a smart city 

IoT network, as the infrastructure often is 

already present due to utility meter reading 

systems. 868 MHz are widely used for reading 

household meters in Neighbourhood 

Area Networks (NAN), while 169 MHz 

with its much larger coverage due to the 

ultra-narrowband technology are used for 

gas and water meters in LPWAN networks. 

■ Radiocrafts AS 

sales@radiocrafts.com 

www.radiocrafts.com 

Power Shunt Up to 600 A 

The new HS series from KOA is ideal for 

sensing currents up to 600 A. Constructed 

using a solid metal alloy resistance element 

with copper terminations the device provides 

superior corrosion and heat resistance 

and has excellent pulse resistance. This new 

shunt-series offers a large current detection 

by ultra-low resistance of 100 ohms. It provides 

a high accuracy sensing with dedicated 

detection terminals as well as a high 

reliability by its robust construction. Even 

with its small size (40 x 15 mm) it offers 

a high performance. 2D code marking for 

individual resistance information is possible. 

Customer specific shapes are also available 

on request. The HS series is EU-RoHS compliant 

and AEC-Q200 qualified. 

■ wts electronic components GmbH 

info@wts-electronic.de 

www.wts-electronic.de 

LDMOS 150 W Transistor for 

S-band Radar 

Richardson RFPD, Inc. announced the availability 

and full design support capabilities 

for a new 150 W peak power LDMOS 

transistor from NXP Semiconductors. The 

AFT31150N is designed for applications 

operating at frequencies between 2700 

and 3100 MHz. It is suitable for use in 

pulse applications. The new transistor is 

characterized with series-equivalent largesignal 

impedance parameters and is internally 

matched for ease-of-use. It is qualified 

up to a maximum of 32 V operation, with 

integrated ESD protection and greater negative 

gate source voltage range for improved 

Class C operation. The new device is included 

in NXP’s product longevity program 

with assured supply for a minimum of 15 

years after launch. 

The AFT31150N is ideally suited for commercial 

S-band radar systems, maritime radar 

and weather radar applications. Additional 

key features of the AFT31150N include: 

• P1dB 51.8 dBm 

• Power gain 17 dB @ 3100 MHz 

• Efficiency 50% 

• Thermal resistance 0.042 °C/W 

■ Richardson RFPD, Inc. 

www.richardson.com 

Sensor Board With 

Integrated Sensors for 

WSN 

Radiocrafts AS announced a new Sensor 

Board development tool with integrated 

environmental and industrial 

sensors, supporting Wireless M-Bus 

and Sigfox networks. The new board 

is ideal for proof-of-concept of Wireless 

Sensor Networks (WSN) and Low 

Power Wide Area Network (LPWAN) 

with wireless sensors. The new Sensor 

Boards are new tools to provide easeof-design 

allowing product developers 

to easily build prototype networks with 

real industrial sensors to get as close as 

possible to the final network configuration 

with a minimum investment in 

development time and resources. 

The Sensor Board supplements the 

recently introduced compact sensor 

modules from Radiocrafts. The sensor 

modules for Sigfox (SSM) and the 

Wireless M-Bus (MSM) provide direct 

interfaces for a number of industrial and 

environmental sensors, such as temperature, 

humidity and gas. The sensors 

are carefully selected to enable users 

to build complete sensor nodes by just 

adding the sensor, an antenna and a 

power supply to the compact MSM 

module. Sensor interfaces supported 

includes analogue inputs, GPIO, SPI 

and I 2 C. 

The Sensor Board is a development tool 

based on the new modules, offering a 

range of industry sensors on the board 

such as Temperature/Humidity sensor, 

Gas/pressure sensor, Accelerometer, 

Magneto-resistive/Hall sensor, Light 

sensor, Digital and Analogue inputs. 

It´s offered in different variants; two 

variants for Sigfox based on RC1682- 

SSM (Europe) and RC1692HP-SSM 

(US, Australia); and two variants for 

Wireless M-Bus based on RC1180- 

MSM (868 MHz) and RC1701HP- 

MSM (169 MHz). 

The Sensors Boards including all sensors 

measure only 71 x 71 mm with 

USB interface for power supply. Developments 

Kits are available now. 

■ Radiocrafts AS 

sales@radiocrafts.com 

www.radiocrafts.com 


RF & Wireless 

4x4 MIMO Sector 

Antennas Offer 120° 

Beamwidth 

RF Modules Speed Time to Market 

RFMW, Ltd. announced design and 

sales support for 4x4 MIMO/MANET 

sector antennas from Southwest Antennas. 

The 1009-036 is a quad polarized 

design while the 1009-34 is a dual 

polarized design. Both antennas offer 

12 dBi of gain and handle 50 W of RF 

power. Integral mounts offer 0 to 15 

degrees of adjustable elevation downtilt 

in 2.5 degree increments. The four 

input connectors are Type N female and 

the radome is made of white, UV stable 

Kydex. Model 1009-036 supports 

frequencies from 4.4 to 5 GHz. Model 

1009-34 supports 2.2 to 2.5 GHz. Used 

in base station infrastructure applications 

and Mesh network radios, these 

antennas come complete with hardware 

for mounting to one or two inch 

diameter poles. 

25 dB Low Distortion 

Power Doubler Supports 

CATV 

RFMW, Ltd. announced design and 

sales support for Qorvo’s CATV power 

doubler model QPA3248. Offering a 

unique feature of adjusting DC current 

via an additional pin out, the QPA3238 

allows distortion optimization versus 

power consumption over a wide range 

of output levels. Operating from 45 

to 1003 MHz, return loss is 17 dB for 

faster design times. Gain is 24.5 dB 

minimum with a low noise figure of 4 

dB. The QPA3248 draws 480 mA maximum 

from a 24 V supply and is offered 

in a SOT-115J package. 

■ RFMW, Ltd. 

www.rfmw.com 

Microsemi Corporation announced the 

ZL70123, a new radio frequency (RF) base 

station module for implantable devices utilizing 

the Medical Implant Communication 

Service (MICS) RF band. The new module 

was developed specifically for external controllers 

and monitors of implantable medical 

devices. Microsemi’s ZL70123 base station 

module, when combined with the company’s 

existing ZL70323 implant module, provides 

a complete solution for achieving the highest 

performance in next-generation medical 

networks (Med-Net). Both modules are 

based on the latest generation of Microsemi’s 

ultralow power (ULP), MICS-band, radio 

transceiver chip, which has been deployed in 

more than three million implantable devices 

over the last ten years. 

Radio frequency technology is increasingly 

being used in a wide variety of medical 

implantable applications, including cardiac 

care, physiological monitoring (e.g., 

insulin monitoring), pain management and 

obesity treatments. According to a recent 

report from P&S Research, the market for 

active implantable devices, which includes 

pacemakers, defibrillators and neurostimulators, 

is expected to grow at an eight percent 

compound annual growth rate (CAGR) 

over the next five years, reaching nearly $ 29 

billion by 2023. Microsemi’s new ZL70123 

base station module is ideally suited for the 

unique needs of this growing market. 

Microsemi’s Med-Net radio operates in the 

402 to 405 MHz MICS band. Multiple ULP 

wake-up options are supported, including a 

2.45 GHz, industrial, scientific and medical 

(ISM) band, wake-up option. The existing 

Microsemi ZL70323 implant module 

implements all RF-related functions needed 

to deploy an implant node in a MICSband 

RF telemetry system. It consumes less 

than 6 mA when transmitting or receiving 

data and consumes just 10 nA when in its 

sleep state. The integrated antenna tuning 

circuit allows the module to be used with a 

wide range of implant antennas (as nominal 

antenna impedance is 100+j150 ohms). 

The module includes the following major 

blocks: 

• ZL70103-based MICS-band RF transceiver 

with integrated matching network, 

SAW filters for suppression of unwanted 

blockers and antenna tuning 

• 2.45-GHz wake-up receiver matching 

network 

• Integrated 24 MHz reference frequency 

crystal 

• Decoupling capacitors 

The new Microsemi ZL70123 base station 

module includes all RF-related functions 

required to deploy external device functions 

in a MICS-band RF telemetry system. It is 

designed to meet regulatory requirements 

including Federal Communications Commission 

(FCC), European Telecommunications 

Standards Institute (ETSI) and International 

Electrotechnical Commission (IEC) standards. 

Additional features include: 

• Integrated matching network with a 

nominal 50 ohm RF port 

• Bandpass filter for suppression of 

unwanted blockers 

• 2.45 GHz wake-up transmitter with a 

nominal 50 ohm RF port 

• Fully shielded, 18 × 12 × 3 mm package 

■ Microsemi, Corp. 

www.microsemi.com 


RF & Wireless 

Small Form Factor Omni 

Antenna 

RFMW, Ltd. announced design and sales 

support for small form factor antenna from 

Southwest Antennas. The 1001-202 is a 

half-wave dipole, omni antenna for 2.1 

to 2.5 GHz applications. Measuring only 

4.29 inches in height, it offers 2.15 dBi of 

peak gain. The antenna features a tough, 

black, G10 fiberglass radome and a blackchrome, 

TNC(m), non-rotating, RF connector, 

making the antenna ideal for lowvisibility 

or tactical applications such as 

tactical hand-held radios, body-worn radio 

systems, unmanned robotics platforms and 

other applications where size and weight are 

critical. Capable of handling up to 50 W of 

RF power, the 1001-202 antenna has a vertical 

elevation beamwidth of 77 degrees. 


www.rfmw.com 

Millimeter-Wave Removable 

End Launch Connectors 

Pasternack has just released a new line of 

high-speed end launch connectors. These 

new removable end launch connectors are 

perfect for signal integrity measurements, 

coplanar waveguide, chip evaluations, 

SERDES, substrate characterization, 25 GbE 

and test fixture applications. 

Pasternack’s new series of high-speed end 

launch connectors is comprised of four 

models that provide SWR as low as 1.10:1 

and a maximum operating frequency of 40 to 

110 GHz. Connector options include 1 mm 

end launch (110 GHz), 1.85 mm end launch 

(67 GHz), 2.92 mm end launch (40 GHz) and 

2.4 mm end launch (50 GHz). These highperformance 

end launch connectors don’t 

require soldering, are re usable and have a 

compact profile with a 0.350 inch mounting 

width. They feature an outer conductor 

made of stainless steel and a gold-plated 

beryllium copper center contact. These 

highspeed end launch connectors are ideally 

suited for high-speed digital and mmWave 

system development. 

■ Pasternack 

www.pasternack.com 

3 GHz Sector Antennas with 

Improved Performance 

KP Performance Antennas announced that 

it has released new high performance, 

3 GHz sector antennas to its portfolio for 

use in WISP networks. KP’s expanded line 

of 3 GHz sector antennas consists of four 

new models including the KP-3SX4-65 

quad-port 18 dBi sector, the KP-3S3S-65SA 

which features two 3 GHz antennas in one 

radome, the KP-3DP65S-45 18 dBi Dual 

Polarized sector, and the KP-3DP120S-45 

3 GHz sector which is specially designed 

for LTE applications. 

The unique design of these antennas minimizes 

interference by utilizing a 65 degree 

gain pattern and ±45 degree slant dual polarization 

scheme. They are designed to provide 

high gain and maximum coverage and 

feature improved front-to-back and pattern 

roll off that allows for higher spectral efficiency. 

These antennas operate in the popular 

frequency range of 3.3 to 3.8 GHz and 

deliver SWR from 1.5 to 1.7. 



Ultra-Low Power 

Transceiver for 

Bluetooth 5 

In the Internet of Things, numerous 

tiny sensor nodes are embedded in our 

environment. Reducing the power consumption 

and enabling operation at low 

supply voltage of IoT radio transceivers 

is key to enable reliable multi-year battery 

life of the billions of IoT devices 

in our environment. Furthermore, new 

applications are empowered by reducing 

power consumption and supply 

voltage, such as leave-behind sensors 

or wearables. 

Imec, together with Renesas, developed 

a fully-integrated, highly energy efficient 

BT5 transceiver which showcases 

the best RX figure-of-merit (FoM) and 

the lowest supply voltage among the 

state-of-the-art (0.8 V). A low supply 

voltage of 0.8 V is beneficial because 

it extends battery life by up to 50%, 

reduces the complexity of the power 

management unit, and allows the use 

of a wider range of energy sources such 

as energy harvesters. 

The transceiver consists of a novel 

phase-tracking RX, a digital TX based 

on an all-digital PLL (ADPLL) and a 

PHY-layer digital baseband. A hybrid 

loop filter enhances interference tolerance, 

in conjunction with precise frequency 

control enabled by the ADPLL. 

The receiver fronted achieves a sensitivity 

of -95 dBm, while consuming only 

2.3 mW (non-duty-cycled) at 0.8 V. 

The transceiver chip is implemented in 

40 nm CMOS, with a core area of only 

0.8 mm 2 , including on-chip matching. 

■ Imec 

www.imec-int.com 


RF & Wireless 

VSS Test Bench for Verizon 5G Technical 

Forum Downlink System 

Figure 1: VZ5G downlink system 

with corresponding transmitter and 

receiver setup 

Figure 2: 100-MHz-wide signal before and after the DUT 

Figure 3: CCDF measurements with input and output to the DUT 


www.ni.com/awr 

Current 4G waveforms are not 

capable of supporting escalating 

demand for faster, more robust 

communication. What is needed 

is more spectrum, more and 

smaller cells, power efficiency, 

new modulation schemes, higher 

data rates, high-directivity antennas, 

and lower latency. 

The ideal waveform for the 5G 

next generation of communications 

will be capable of supporting 

high data-rate and widebandwidth 

communications. 

It will enable energy-efficient 

operation, have low latency for 

long and short-burst transmis- 

Figure 4: CCDF measurements with input and output to the DUT 


RF & Wireless 

Figure 5: Plot of received demodulated IQ constellation for both 

xPDCCH and xPDSCH 

Figure 6: ACPR measurements that represent the channels for the 

VZ5G specification 

sion modes, and will be capable 

of fast switching between 

the uplink and downlink. 

From several proposals in May 

2017, the 3GPP standards organization, 

as well as Ericsson, are 

now converging towards using 

cyclic-prefix orthagonal frequency 

division multiplexing 

(CP-OFDM) as the waveform 

of choice for 5G New Radio 

(NR). CP-OFDM is used by 

LTE and ranks best on the performance 

indicators that matter 

most: compatibility with multiantenna 

technologies such as 

MIMO, high spectral efficiency, 

and low implementation complexity. 

It is less susceptible to 

phase noise and Doppler effects 

than other multicarrier systems 

and has a high peak-to-average 

power ratio (PAPR) like other 

OFDM signals. Verizon 5G 

(VZ5G) Technical Forum has 

also chosen CP-OFEM, a key 

difference being that Verizon’s 

CP-OFDM has a variable 15-120 

kHz carrier spacing. 

In anticipation of the need for 

NI AWR Design Environment 

users to have the ability to simulate 

Verizon 5G signals, Visual 

System Simulator (VSS) system 

simulation software now offers 

a Verizon 5G test bench that 

Figure 7: EVM versus output power sweep measurement showing 

EVM characteristics as a function of output power 

Figure 8: Example test bench where 

the DUT can be replaced by a DUT of 

choice in order to evaluate system 

performance according to VZ5G 

specifications 


RF & Wireless 

allows designers to simulate 5G 

device under test (DUTs) in the 

Verizon downlink system and, 

alternatively, perfom error vector 

magnitude (EVM) and adjacent 

channel power ratio (ACPR) 

measurements. 

VSS VZ5G Downlink 

System Test Bench 

This application example 

demonstrates the VZ5G downlink 

transmission, which includes 

the physical broadcast channel 

(PBCH), physical downlink 

control channel (PDCCH), and 

physical downlink shared channel 

for data (PDSCH). The corresponding 

transmitter and receiver 

have already been set up, 

along with a behavioral amplifier 

DUT in between, as shown in 

Figure 1. The example has been 

configured to enable the user to 

perform various measurements. 

Figure 2 is a 100-MHz-wide 

signal before and after the DUT. 

Some spectral regrowth can be 

seen at the output of the spectrum. 

Some complementary 

cumulative distribution (CCDF) 

measurements have been set up 

in Figure 3, where the input and 

output to the DUT are shown. 

There is also a parallel power 

sweep measurement being performed 

on the signal operating 

on the AM-to-AM curve. The 

IQ constellation plot in Figure 

5 shows the received demodulated 

IQ constellation for both the 

xPDCCH and xPDSCH. 

Figure 6 shows ACPR measurements 

at the 100 MHz and 200 

MHz offset, which represent the 

channels for the VZ5G specification. 

The EVM versus input 

power and output power sweep 

measurement in Figure 7 shows 

the EVM characteristics as a 

function of output power. 

By replacing the DUT element 

in the diagram with the user’s 

DUT element of choice, this 

example can be quickly turned 

into a VZ5G-based test bench 

to evaluate system performance 

according to VZ5G specifications 

(Figure 8). 

Conclusion 

The VZ5G downlink system test 

bench within VSS enables designers 

to simulate 5G DUTs in the 

Verizon downlink system and 

also perform EVM and ACPR 

measurements. Because VZ5G 

specifications are in the early 

stages and therefore changing 

constantly, the current implementation 

in VSS will be updated 

according to developments. 

The advantage of the VSS signal 

generator is that it is built from 

basic building blocks, so when 

specifications change, the parameters 

in the root blocks can 

be updated without having to 

change hard code. When final 

specifications are made, the current 

VSS signal channel model 

(SCM) in the 5G channel model 

will be updated to the final configuration 

defined in 3GPP. ◄ 

MIL-DTL (ML) Series 

Power Dividers & 

Couplers 

MECA Electronics’ latest New 

Product Offering, ML series 

Power Dividers and Couplers 

designed to meet applicable 

portions of MIL-DTL-23971, 

MIL-DTL-15370 and MIL- 

STD-202. These models are 

designed for precision electrical 

performance, high reliability 

and intended for use in 

harsh environments from low 

orbit space & satellite to high 

altitude defense applications. 

These models are available with 

our standard screening process 

which incorporates a level of 

thermal screening combined 

with verification of electrical 

and mechanical performance 

features. In addition they are 

also available with enhanced 

levels of screening for qualification 

and verifications as 

required. To request add the 

ML prefix to any 80X series 

Power Divider or 750,765 or 

780 series Couplers. 

Broadband 4-Way 

SMA Power Dividers 

500 MHz – 6.000 GHz 


Product Offering, 4-way compact 

broadband of Power Dividers 

covering 0.500-6.000 GHz 

(804-2-3.250) encompassing 

Public Safety through ISM 

bands. With typical performance 

of; VSWR’s of 1.30:1 & 

1.25:1, Isolation 21 dB, Insertion 

Loss 1.5 dB and exceptional 

Amplitude & Phase Balance 

of 0.6 dB & 10 degrees max. 

This is in addition to the family 

of 2, 4, 8 & 16 way splitters in 

various connector styles and 

IP60 & 67/68 ratings. 


TNC Power Dividers 

500 MHz – 6.000 GHz 


Product Offering, 2-way compact 

broadband of Power Dividers 

covering 0.500-6.000 GHz 

(802-6-3.250) encompassing 

Public Safety through ISM 

bands. With typical performance 

of; VSWR’s of 1.20:1 & 

1.25:1, Isolation 22 dB, Insertion 

Loss 0.6 dB and exceptional 

Amplitude & Phase Balance 

of 0.3 dB & 5 degrees max. 

This is in addition to the family 

of 2, 4, 8 & 16 way splitters in 

various connector styles and 

IP60 & 67/68 ratings. 


BNC Power Dividers 

500 MHz – 6.000 GHz 


Product Offering, 4-way broadband 

of Power Divider covering 

0.500-6.000 GHz (804- 

8-3.250) encompassing Public 

Safety through ISM bands. With 

typical performance of VSWR’s 

of 1.30:1 & 1.40:1, Isolation 

21 dB, Insertion Loss 1.2 dB 

and exceptional Amplitude & 

Phase Balance of 0.6 dB & 10 

degrees max. This is in addition 

to the family of 2, 4, 8 & 16 way 

splitters in various connector 

styles and IP60 & 67/68 ratings. 

■ MECA Electronics, Inc. 

www.e-MECA.com 


RF & Wireless 

Switchable Oscillators Offer Frequency a la Carte 

Euroquartz has launched a new range of 

switchable crystal oscillators offering users 

the ability to provide four different frequencies. 

The new QuikXO HC_JF series oscillators 

are available in frequencies from 15 

to 2100 MHz with a choice of outputs including 

LVCMOS (up to 250 MHz), LVPECL, 

LVDS and CML differential. High current 

steering logic (HCSL) differential outputs 

are available for frequencies up to 700 MHz. 

Integrated phase jitter performance of 150 fs 

maximum makes these crystal oscillators 

particularly suitable for high frequency 

applications. 

QuikXO HC_JF series crystal oscillators 

are available at low cost and can be delivered 

in days for prototypes with a choice of 

supply voltages – 1.8, 2.5 or 3.3 V – across 

the range apart from LVPECL with 2.5 and 

3.3 V only. Customers can select any four 

frequencies in the range and the oscillator 

can switch to each as required, useful in 

frequency bus distribution applications on 

multi-processor boards where several frequencies 

are required for the different processors. 

The four chosen frequencies can 

all be synchronised from the single crystal 

oscillator instead of trying to sequence multiple 

clocks to achieve switching in of the 

various processors. 

Frequency selection is made using two 

logic control pads FS0 and FS1 to provide 

the four user selectable frequencies with 

frequency select timing of 2.5 ms maximum. 

Frequency stability specifications of 

±25, ±50 and ±100 ppm over both commercial 

(-10 to +70 °C) and industrial (-40 to 

+85 °C) temperature ranges are available 

as standard. Other specifications include 

maximum ageing of ±3ppm in first year, 

duty cycle of 50% ± 5%, rise times of 0.35 

ns maximum and current consumption from 

62 to 99 mA typical. RoHS compliant, the 

new QuikXO HC_JF crystal oscillators are 

housed in industry standard 8-pad, 7 x 5 mm 

surface mount packages. 

■ Euroquartz, Ltd. 

www.euroquartz.co.uk 

New EMI Components 

Manufacturers of electronic 

equipment for Hi-Rel applications 

often struggle to meet 

stringent EMC and safety 

standards. Knowles Precision 

Devices (KPD) has a range of 

EMI components, under the 

SYFER brand, that particularly 

appeal to designers in the 

medical implantable and space 

sectors as well as industrial, 

automotive, aerospace and 

telecom applications. 

The increasing use of SMD 

filters over conventional panel 

mounted filters has simplified 

assembly methods, reduced 

production costs and enabled 

smaller volumetric efficiencies 

to be gained giving a greater 

choice of options to the 

designer - particularly shorter 

lead-times for development 

samples. 

KPD continues to refine existing 

ranges, explore new ones 

and bring on board new materials, 

like lead free dielectrics. 

For example, the SYFER E01 

and E07 ranges of feed through 

MLCC ‘C’ filters now have 

extended working voltages 

from 25 to 200 Vdc, and in 

certain cases up to 500 Vdc. 

This will significantly broaden 

the market for these devices. 

These surface mount EMI filter 

3 terminal chip devices are designed 

to offer reduced inductance 

compared to conventional 

MLCC’s when used in 

signal line filtering. The filtered 

signal passes through the chip’s 

internal electrodes with the 

‘noise’ filtered to the grounded 

side contacts, resulting in reduced 

length noise transmission 

paths. Available in C0G/NP0 & 

X7R di electrics, in case sizes 

0805 to 1812. Current ratings 

are 300 mA to 3 A with voltage 

ratings of 25 to 200 Vdc (500 

Vdc in some case sizes). 

Particularly effective in replacing 

conventional array filters 

in medical implantable devices 

is the SYFER E03 (X2Y) 

range. Available in case sizes 

from 0805 to 2220 these are 

integrated passive devices featuring 

both common and differential 

mode capacitors in a 

single MLCC chip. C0G and 

X7R dielectric versions are 

both available options. X7R 

dielectric versions are available 

with KPD‘s proven FlexiCap 

termination which is strongly 

recommended for new designs. 

Ideal for both signal and power 

lines, and ensuring impressive 

EMI filtering performance, is 

the SYFER SBSP range of 

surface mount pi-filters. With 

a size of only a 1206 chip they 

offer an unbeatable combination 

of size and performance. 

Ideal for telecoms, power 

supplies and industrial electronic 

equipment. The operating 

temperature range of -55 

to +125 °C ensures they are 

also suitable for mil/aerospace 

applications. The use of X7R 

and C0G ceramic dielectrics 

sees capacitance values from 

22 pF to 150 nF with a 1 A current 

rating. They have working 

voltages up to 100 Vdc. 

■ Knowles Precision Devices 

www.knowlescapacitors. 

com 


RF & Wireless 

GaN/Si RF Material 

Technology at the Core of 

EU 5G Project SERENA 

EpiGaN, a leading European supplier 

of GaN (Gallium Nitride) technology 

solutions, has a key position in the new 

EU research project SERENA (gan-on- 

Silicon Efficient mm-wave euRopean 

systEm iNtegration platform). SERENA 

sets out to develop a beamforming 

system platform for mm-wave multiantenna 

arrays and to enable the functional 

performance of a hybrid analog/ 

digital signal processing architecture 

beyond mainstream CMOS integration. 

SERENA started in January 2018 will 

run for 36 months. 

The objective of SERENA is a proofof-concept 

prototype for optimizing 

the power efficiency and cost of mmwave 

multi-antenna array systems. The 

SERENA architecture will be suitable 

for a wide range of applications such as 

safety radar, high-speed wireless communications, 

as well as imaging sensors 

for 5G and autonomous vehicles, all 

of which rely on active antenna arrays 

and electronic beam steering. The fundamental 

challenge is to produce highperformance 

antenna systems for the 

mm-wave range at viable price-points 

and low energy consumption. 

The SERENA value chain will be based 

on breakthroughs in Gallium Nitride 

on Silicon (GaN-on-Si) technology 

and state-of-the-art volume packaging. 

These elements are contributed by Epi- 

GaN through its GaN epi-wafer technology. 

EpiGaN‘s GaN epi-wafer technology 

with its pioneering in-situ SiN 

capping layer provides superior surface 

passivation and device reliability. Plus, 

it enables contamination-free processing 

in existing standard Si-CMOS 

infrastructures. In-situ SiN structuring 

allows the use of pure and ultra-thin AlN 

layers as barrier materials. By reducing 

the short-channel transistor effects this 

results in superior mmW performance. 

GaN is a key enabler of 5G wireless 

communication. 5G requires exceptionally 

high-speed connections for multimedia 

streaming, virtual reality, M2M, 

or autonomous driving. A fully developed 

IoT will experience lower latency 

and promote both spectrum and energy 

efficiency. To realize these benefits, 5G 

systems need to rely on new semiconductor 

technologies – such as GaN – to 

fuel these ground-breaking innovations. 

■ EpiGaN 

www.epigan.com 

Broadband GaN Solid State 

Power Amplifier 


support for a multi octave bandwidth, GaN, 

solid state power amplifier from Aethercomm. 

Model Number SSPA 6.0-18.0-30 

operates from 6 to 18 GHz and delivers 

30 watts (typ.) of saturated output power to 

the load. Typical small signal gain is 45 to 

55 dB while typical power gain is 40 to 45 

dB. A PA Enable Command is used to gate 

the PA on and off. On time is specified at 

40 uSec maximum and Off time at 10 µs 

maximum. Standard features include reverse 

polarity protection, output short and open 

circuit protection and over/under voltage 

protection. The SSPA 6.0-18.0-30 broadband 

power amplifier module is packaged 

in a rugged housing that can be used in high 

shock and vibration environments with base 

plate temperatures from -40 to +70 °C. 


info@rfmw.com 

www.rfmw.com 

8x8 MIMO Sector Antenna for 

the 5 GHz Band 

KP Performance Antennas announced today 

that it has introduced a new 34-inch-tall 

MIMO sector antenna operating in the popular 

5 GHz band that features 8 inputs and 

HV-polarization. KP’s new KP-5HVX8-65 

sector antenna features dual-horizontal/ 

vertical-polarization with a 65° azimuth 

beamwidth and eight ports, all within a single 

34-inch radome. It delivers high gain 

over a wide bandwidth of 4.9 to 6.4 GHz 

with up to 17.5 dBi gain at 5.9 GHz. The 

antenna is supplied with a robust, universal 

adjustable bracket with wide U-bolts for 

mounting on poles or tower legs up to 3.5 

inches in diameter. 

This new sector antenna from KP Performance 

has eight 5 GHz ports with collocated 

patterns all facing in the same direction. 

Connecting two four-port radios provides 

additional redundancy and can be leveraged 

to increase capacity by using separate channels 

on each radio. Pairing the sector with 

two of Mimosa’s A5C radios (4 ports each) 

provides an additional 2 dBi beamforming 

gain, which allows for extremely long shots 

with Mimosa’s high client speeds. Four of 

these antennas mounted to a tower provides 

complete 360° coverage which can be 

increased to six antennas for more dense 

applications. 



High-Voltage Coupled 

Inductors 

Coilcraft debutd its new LPD8035V Series 

of miniature, high-voltage 1:1 coupled 

inductors at the Applied Power Electronics 

Conference (APEC) in San Antonio, Texas. 

The LPD8035V provides 1500 Vrms, oneminute 

isolation (hipot) between windings 

from a package that measures just 7.92 x 6.4 

x 3.5 mm, providing users with significant 

size and cost reductions over conventional 

bobbin-wound alternatives. It is ideal for 

Flyback, SEPIC and isolated-Buck converter 

designs. 

The LPD8035V Series is currently offered 

in six inductance values ranging from 4.7 to 

150 µH. It provides peak current ratings up 

to 2.7 Amps, which represents a 40% increase 

over previous generation products. It also 

has a tight coupling coefficient (min. 0.97). 

LPD8035V coupled inductors are qualified 

to AEC-Q200 Grade 3 standards (-40 

to +85 °C ambient), making them suitable 

for automotive and other high-temperature 

applications. They feature RoHS compliant 


RF & Wireless 

matte tin over silver-platinum-glass frit terminations 

and are halogen free. 

■ Coilcraft 

www.coilcraft.com 

2x2 MIMO Sector Antennas 


support for Southwest Antennas’ 2x2 sector 

antennas for MIMO radios. The 1009-037 is 

designed for frequencies from 4.4 to 5 GHz. 

Model 1009-035 covers frequencies from 

2.2 to 2.5 GHz. Both antennas offer 12 dBi 

minimum gain and handle RF power levels 

up to 50 W. These 2x2 antennas offer 120 

degrees of azimuth beamwidth featuring a 

dual polarized design with 1x 45 degree slant 

left and 1x 45 degree slant right. Integral 

mounts offer 0 to 15 degrees of adjustable 

elevation downtilt. The two input connectors 

are Type N female and their radomes 

are made of white, UV stable Kydex. Used 

in base station infrastructure applications, 

MIMO/MANET and Mesh network radios, 

these antennas come complete with hardware 

for mounting to one or two inch diameter 

poles enabling rapid deployment of 

networks for event management and security. 


info@rfmw.com 

www.rfmw.com 

Ultra Low-Noise Amplifier for 

SDARS 


support for the Qorvo QPL6202 LNA. 

This ultra low-noise amplifier is designed 

for SDARS active antenna modules and 

features 0.55 dB noise figure at 2.3 GHz. 

Offering >20 dB of flat gain across the 

band of 2.3 to 2.345 GHz, the QPL6202 

incorporates active bias to maintain performance 

over temperature and is adjustable 

for optimal linearity. Drawing 55 mA from 

a 4.5 V supply, this LNA has an integrated 

shutdown control pin and is available in a 

2 x 2 mm package. 


info@rfmw.com 

www.rfmw.com 

LTE FEM Targets IoT 


support for a Skyworks Solutions, low 

power, frontend module. The SKY68001-31 

is an LTE, universal, multi-band FEM for 

Cat-M, NB-IoT, smart energy and asset tracking 

applications. Featuring an integrated 

multi-band power amplifier, antenna switch, 

MIPI controller, Tx filter, Rx filter and 

output matching, the SKY68001-31 saves 

PCB area and simplifies designs. Transmit 

power is 24 dBm with gain as high as 32 

dB. Low leakage current of 0.4 microamps 

is a key benefit for battery operated IoT 

devices. Compatible with any system-onchip 

(SoC), it’s offered in a low profile, 4 

x 5 mm package. 


info@rfmw.com 

www.rfmw.com 

5G Ready mmWave Bias Tee 


support for MECA’s 2.9 mm, 40 GHz Bias 

Tee. The 209K-MF-5 offers the ability to 

inject and retrieve both DC and RF signals 

in transmission lines; used for biasing active 

devices without the need for additional 

bias lines. The 209K-MF-5 operates down 

to 100 MHz for applications ranging from 

test and measurement to OC768 transmitters 

and receivers. Featuring a maximum 

insertion loss of 3 dB at 40 GHz, it’s rated 

up to 25 V and 150 mA. Typical RF to bias 

port isolation is 30 dB. 


info@rfmw.com 

www.rfmw.com 

GaN-on-Si MMIC 

Power Amplifiers for 

Massive MIMO 5G 

MACOM Technology Solutions, Inc. 

announced its new MAGM series 

of GaN-on-Si-based MMIC power 

amplifiers (PAs) optimized for massive 

MIMO antenna systems targeted 

for 5G wireless basestation infrastructure. 

Providing wideband performance 

simultaneously covering bands 42 and 

43 with flat power and superior power 

efficiency compared to legacy LDMOS 

technology, MACOM’s new MAGM 

PA Series delivers GaN performance 

at LDMOS-like cost structures at scaled 

volume production levels in fully 

integrated MMIC packaging for simplified, 

cost-effective 5G basestation 

manufacturing. 

MAGM Series MMIC PAs are specifically 

tailored for mainstream 5G 

basestation architectures, meeting 

and surpassing the power density and 

thermal requirements of 64-element 

massive MIMO antenna arrays, with 

a pathway to exceeding the performance 

of LDMOS technology, at scaled 

volume level production cost structures 

and supply capacities that can’t be 

achieved with competing GaN-on-SiC 

technology. 

Designed with MACOM proprietary 

wideband circuit topology, the PAs 

meet the stringent 5G TDD linearity 

requirement using off the shelf digitalpre-distortion 

(“DPD”) systems. Compared 

to earlier generation multichipformat 

GaN-on-Si modules, costs are 

further lowered through a reduction in 

packaging and design complexity. Leveraging 

this ideal performance and cost 

with the capacity scale manufacturing 

afforded by MACOM’s partnership 

with ST Microelectronics, MACOM’s 

GaN-on-Si solutions are expected to be 

able to significantly improve customers’ 

time to market. 

■ MACOM Technology Solutions, Inc. 

www.macom.com 


GVA-60+ 

GVA-84+ 

GVA-62+ 

GVA-63+ 

GVA-91+ 1W Power 

GVA-123+ Ultra-Wideband, 

0.01-12 GHz 

GVA-82+ 

GVA-83+ 

PLIFIERS 

NOW 

DC* to 12 GHz 

Unsere GVA amplifiers neuen Verstärker now offer vom more Typ GVA options bieten and noch more mehr capabilities Fähigkeiten 

und to support Möglichkeiten your als needs. ihre Vorgänger, The new um GVA-123+ Ihre Ansprüche provides zu erfüllen. ultrawideband 

Der neue GVA-123+ 

performance 

zeichnet 

with 

sich 

flat gain 

durch 

from 

eine 

0.01 

ultra-breitbandige 

to 12 GHz, and 

Verstärkung 

von 10 MHz bis 12 GHz mit sehr geringer Flatness aus, und 

das 

new 

neue 

model 

Modell 

GVA-91+ 

GVA-91+ 

delivers 

liefert 

output 

Ausgangsleistungen 

power up to 1W 

bis 

with 

zu 1 

power 

W bei 

bemerkenswerter added efficiency Effizienz. up to 47%! Diese These neuen new MMIC-Verstärker amplifiers sind are die 

perfekte perfect solutions Lösung für for viele many Applikationen applications von from Zellularanwendungen cellular to satellite and bis 

hin more! zum The Satellitenbereich GVA series now und covers darüber bands hinaus! from Die DC GVA-Serie to 12 GHz ermöglicht 

nun Frequenzbereiche von DC bis 12 GHz mit 

with 

verschiedenen 

Hinweise: *Low frequency Die untere cut-off Cutoff-Frequenz determined by coupling wird zum cap. Teil durch Koppelkondensatoren 

bestimmt. For GVA-60+, Für GVA-60+, GVA-62+, GVA-63+, GVA-62+, and GVA-63+ GVA-123+ und low GVA-123+ cut off at 10 sind MHz. 10 MHz typisch, 

für For den GVA-91+, low jedoch cut off 869 at 869 MHz. MHz. Der GVA-62+ kann den RFMD SBB-4089Z 

ersetzen, der GVA-63+ den RFMD SBB-5089Z (siehe Datenblätter für Details). 

NOTE: GVA-62+ may be used as a replacement for RFMD SBB-4089Z 

GVA-63+ may be used as a replacement for RFMD SBB-5089Z 

See model datasheets for details 

up to 1W Output Power 

from94 ¢ 

ea. (qty.1000 ) 

Kombinationen various combinations von Verstärkung, of gain, P1dB, P1dB, IP3, IP3 and und noise Rauschen, figure to um fit your Ihren 

Applikationen application. Based optimal on zu high-performance entsprechen. Basierend InGaP auf HBT einer technology, High-Performance-InGaP-HBT-Technologie, 

these amplifiers are unconditionally 

verfügen 

stable 

diese 

and 

Verstärker 

designed 

über 

for 

kleine 

a 

SOT-89-Gehäuse, arbeiten an einfachen * 5 V und sind bedingungslos 

stabil. 

single 

Alle 

5V supply 

Modelle 

in 

liegen 

tiny SOT-89 

auf Lager 

packages. 

für schnellstmögliche 

All models are 

Lieferung! 

in stock 

Besuchen for immediate Sie www.minicircuits.com delivery! Visit minicircuits.com für detaillierte for Informationen, detailed specs, wie 

Kenn- performance und Grenzwerte, data, export Diagramme, info, free X-parameters, Export-Infos, freie and X-Parameter everything 

und you alles, need to was choose Sie zur your Anwendung GVA today! benötigen! US patent 6,943,629 

FREE X-Parameters-Based 

Non-Linear Simulation Models for ADS 


* Stückpreis bei Abnahme von 1000 Stück ohne 

EG-Einfuhrabgabe und Mehrwertsteuer 




458 rev R 

GVA Ad 458 rev R.indd 1 

9/18/17 11:45 AM

ZVA 

super ultra wideband 

AMPLIFIERS 

up to +27 dBm output... 0.1 to 21 GHz 

Eine Ultra sehr wide große coverage Bandbreite super und ein flat superflacher gain make Verstärkungsverlauf 

our ZVA family ideal 

machen for ECM, die instrumentation, Verstärker der and ZVA-Serie test systems. zu optimalen With output Bausteinen power up für 

ECM-Anwendungen, to 0.5 Watts, they’re simply Anzeige- some sowie of the Mess- most und usable Testsysteme. amplifiers you’ll Eine 

Ausgangleistung 

find, for a wide range 

von über 

of applications 

500 mW ermöglicht 

and architectures! 

jedoch darüber hinaus 

viele weitere attraktive Anwendungen und Architekturen. 

All of our ZVA models are unconditionally stable, ruggedly 

Alle ZVA-Modelle arbeiten bedingungslos stabil, sind robust aufgebaut 

constructed, and able to withstand open or short circuits at full 

und vertragen Leerlauf sowie Kurzschluss am Ausgang bei voller 

Ausgangsleistung. 

output. For more details, from data sheets to environmental ratings, 

pricing, and real-time availability, just go to minicircuits.com! 

Weitere All models Informationen IN STOCK! – vom Datenblatt über Umweltbedingungen, 

RoHS compliant 

aktuelle Preise und Lieferbarkeit – finden sie auf www.minicircuits.com. 

Alle Ultra-Breitbandverstärker sind Lagertypen. 

NEW! 

from 

$ 

929 95 

ea. 

Electrical Specifications (-55 to +85°C base plate temperature) 

Model Frequency Gain P1dB IP3 NF Price $ * 

(GHz) (dB) (dBm) ( dBm) (dB) (Qty. 1-9) 

ZVA-183WX+ 0.1-18 28±2 27 35 3.0 1479.95 

ZVA-183GX+ 0.5-18 27±2 27 36 3.0 1479.95 

ZVA-183X+ 0.7-18 26±1 24 33 3.0 929.95 

ZVA-213X+ 0.8-21 26±2 24 33 3.0 1039.95 

* Ein 

* Heat Kühlkörper sink must ist erforderlich, be provided um die Temperatur to limit base der Basisplatte plate temperature.To zu senken. Bei Bestellung order mit 

Kühlkörper with heat muss sink, das x remove vor der Modellnummer “X” from model entfernt number werden, der and Preis add erhöht $50 sich to um price. 50 $. 

Wideband Performance 

183W+ 

183G+ 

183+ 

213+ 

I I I I I I 

0.1 0.5 0.7 0.8 Frequency (GHz) 18 21 




440 rev W 

DISTRIBUTORS 

440 RevW_widbandAmpAd.indd 1 9/18/17 11:43 AM

Verstärker 

Vielseitige, voll integrierte TWT-Rackverstärker 

TMD mit Sitz in England steht seit rund 

50 Jahren für höchste Qualitäts- und Leistungsstandards 

im Bereich Leistungsverstärker 

für Labor- und Militäranwendungen.Die 

intelligenten, vielseitigen Hochleistungsverstärker 

der PTCM-Baureihe 

bieten überragenden Bedienkomfort und 

sind gleichzeitig leicht zu warten. Die 

Verstärker eignen sich ideal für Anwendungen 

im Bereich EMV (elektromagnetischer 

Verträglichkeit, gestrahlte Störfestigkeitsprüfungen), 

Kommunikation, elektronische 

Kampfführung (EW), Radar, 

HF- Komponententests und Forschung 

& Entwicklung (F&E). 

Eingebaute Intelligenz.... 

verspricht TMD für ihre komplett neu 

konzipierte Verstärkerserie basierend auf 

Wanderfeldröhrentechnologie (kurz TWT). 

Die PTCM-Verstärkerserie bedient Frequenzbereiche 

bis 40 GHz mit Leistungen 

von bis zu 50 kW. Die Verstärker werden 

speziell auf maximale Feldstärke für die 

vorgesehene Testumgebung getuned. 

Zu den Vorteilen, die diese Verstärker 

bieten, gehören Selbsttest, Fehlerdiagnose, 

modulare austauschbare Leiterplatten 

mit Steckern, Ethernet- Fernsteuerung 

und -Überwachung sowie VSWR- 

Reflexionsschutz. Ein „System-on-Chip“ 

(SOC) stellt das Herzstück der Verstärkerserie 

und steuert bzw. synchronisiert 

alle Stromrichterschaltkreise in Echtzeit 

sowie alle Überwachungs-, Steuerungs-, 

Datenprotokollierungs- und Benutzerschnittstellenfunktionen. 

Darüber hinaus ermöglicht das modulare 

System mit 6 Höheneinheiten in 19-Zoll- 

Einbaugehäuse eine Reihe von Konfigurationsoptionen 

entsprechend den Kundenanforderungen. 

So besteht zum Beispiel 

für Hochleistungsanforderungen die Möglichkeit, 

zwei Einzelverstärker (TWT’s) 

in einem 12-HE-Einbaugehäuse zu kombinieren. 

Die Verstärker der PTCM-Serie 

wurden für anspruchsvolle militärische 

Standards mit ausgezeichnetem Wärmemanagement 

entwickelt und bieten 

höchste MTBFs (mittlere Betriebsdauer 

zwischen Ausfällen) und beweisen damit 

ihre Zuverlässigkeit. 

■ EMCO Elektronik GmbH 

www.emco-elektronik.de 

Die perfekte Synergie… HF-Schaltfelder jetzt auch von Prâna 

EMCO Elektronik GmbH 

www.emco-elektronik.de 

Die LT-Verstärkerserie wurde 

kürzlich durch eine neue Transistorfamilie 

aufgewertet. Prâna 

R&D mit Sitz in Brieve, Frankreich 

entwickelt und fertigt seit 

mehr als 50 Jahren HF- Leistungsverstärker 

in Klasse-A- 

Betrieb. 

Die neuen Hochleistungsschaltfelder 

fügen sich daher perfekt 

in die aktuellen Verstärkermodellserien 

von Prâna ein. 

Mit kundenspezifischer Auslegung 

auf höchstem technischem 

Niveau, reihen sich die 

HF-Schaltfelder optisch perfekt 

in den Verbund hauseigener Verstärker 

mit unterschiedlichen 

Frequenzbereichen und Leistungsklassen 

ein. Selbstverständlich 

lassen sich auch Bestandssysteme 

unserer Marktbegleiter 

mit den neuen HF-Schaltfeldern 

aufwerten. Am Ende resultiert 

für den Anwender ein Gesamtsystem 

mit einer individuellen 

Ein-/Ausgangs - und Peripheriebeschaltung. 

Durch die neuen HF-Schaltfelder 

von Prâna erübrigen sich in 

vielen Bereichen der HF-Technik 

aufwendige Verkabelungen 

und zudem lässt sich ein hoher 

Automatisierungsgrad erreichen 

Moderne Fernsteuerschnittstellen 

(Ethernet, USB, GPIB und 

RS232) machen die Ansteuerung 

bzw. Einbindung in eine Softwareumgebung 

spielend einfach. 

Die aktuelle Geräteserie ist frei 

konfigurierbar und ermöglichtden 

Einsatz von HF-Relais mit 

einem Eingang und bis zu 12 

Ausgängen. Je nach Signalbandbreite 

(DC bis 12,4 GHz 

als Standard) und Signalleistungen 

(bis zu 2 kW) stehen unterschiedliche 

Auswahlmöglichkeiten 

zur Verfügung. Sowohl die 

Lage (Front- oder Rückseite) als 

auch die Konnektortypen (typ. 

SMA, N, 7/16) werden je nach 

Kundenwunsch umgesetzt. ◄ 


Now 

Available 

to 33GHz! 

Jetzt bis 

33 GHz! 

Die Micro kompakten Lambda's breitbandigen 

Compact Wideband 

YIG-based & VCO Synthesizers... von Micro Lambda... 

Ideal for Main Local Oscillator for Test Equipment, 

Receivers and VSAT Applications 

Ideal als Lokal-Oszillator für Testausrüstung, Empfänger und 

VSAT-Anwendungen, speziell auch für 5G Anwendungen 

Die The Modellreihe MLSP-Series MLSP of YIG-Based von Breitband-YIG-Synthesizern wideband synthesizers liefert Für For weitere more information Informationen about zur the 

eine provide Frequenzauflösung 1 kHz frequency von resolution 1 kHz im over Frequenzbereich 

the 600 MHz to Modellreihe MLSP Series or MLSP other oder products, anderen please 

zwischen 20 GHz frequency 600 MHz und range. 20 Power GHz. Die levels gesamte of +8 Modellreihe 

to +13 dBm Produkten contact Micro wenden Lambda Sie Wireless. sich bitte an 

verfügt 

are provided 

über Leistungspegel 

through out the 

von 

series 

+8 bis 

and 

+13 

full 

dBm; 

band 

die 

tuning 

volle Globes oder Micro Lambda Wireless. 

Bandabstimmungsgeschwindigkeit beträgt 6 ms. Kompakte 

speed is 6mSec. Compact size will fit a 2 slot PXI chassis. 

Größe, passt in ein PXI-Gehäuse mit 2 Steckplätzen. 

www.microlambdawireless.com 

Modellreihe MLSL-series MLSL Modellreihe MLSN-series 

Modellreihe MLSW-series MLSW Modellreihe MLBS-series MLBS 

2 to bis 12 GHZ GHz 2 bis to 16 GHz 0,6 0.6 bis to 16 GHz 2 bis to 20 GHz 

“Look „Führend to the in leader YIG-Technik“ 

in YIG-Tech nol o gy” 

Weitere Informationen erhalten Sie über –> 

46515 Landing Parkway, Fremont CA 94538 • (510) 770-9221 • 

HEILBRONN 

HAMBURG 

MÜNCHEN 

Berliner Platz 12 • 74072 Heilbronn 

Tel. (07131) 7810-0 • Fax (07131) 7810-20 

Gutenbergring 41 • 22848 Norderstedt 

Tel. (040) 514817-0 • Fax (040) 514817-20 

Streiflacher Str. 7 • 82110 Germering 

Tel. (089) 894 606-0 • Fax (089) 894 606-20 

GLOBES 

E L E K T R O N I K 

hf-welt@globes.de 

www.globes.de

5-2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?