ocean7 3/2018
Dobro došli! Kvarner. Nautische und kulinarische Erfahrungen in der Bucht der 1000 Buchten. Kufner 54. Die kroatische Segelyacht von D&D Yachts bietet Platz wie ein Katamaran – und Segelspaß, wie es nur eine Mono kann. 250 SDX OB. Sea Rays neuer Bowrider: Offener Bug, muskulöser Außenborder, dazwischen clevere Raumlösungen. Die letzten Adria-Delfine. 220 gibt es noch, das Delfinschutzzentrum auf der Insel Molat bittet um Meldung bei Sichtung. Die Welt der Felsküste. Etwa 80
Dobro došli! Kvarner. Nautische und kulinarische Erfahrungen in der Bucht der 1000 Buchten. Kufner 54. Die kroatische Segelyacht von D&D Yachts bietet Platz wie ein Katamaran – und Segelspaß, wie es nur eine Mono kann.
250 SDX OB. Sea Rays neuer Bowrider: Offener Bug, muskulöser Außenborder, dazwischen clevere Raumlösungen.
Die letzten Adria-Delfine. 220 gibt es noch, das Delfinschutzzentrum auf der Insel Molat bittet um Meldung bei Sichtung.
Die Welt der Felsküste. Etwa 80
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mit News der österreichischen<br />
Verbände YCA und MSVÖ<br />
Österreichische Post AG<br />
MZ 12Z039473 M<br />
<strong>ocean7</strong>, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt<br />
9 190001 016481<br />
WeiSSe Magie.<br />
Wenn sich die Kvarner<br />
Bucht in 1001 schöne<br />
Buchten verwandelt,<br />
ab Seite 16<br />
inhalt<br />
rubriken<br />
3 Editorial<br />
6 Schaufenster<br />
Die letzten Delfine der Adria.<br />
8 Kolumne In den Wind<br />
gesprochen: Eignet sich eine<br />
Blondine zum Heiraten?<br />
12 Kolumne Ocean Woman<br />
Metallica im Eisenwarenladen.<br />
50 Kolumne Wissen und Meer<br />
Frau konnte Mann nicht retten.<br />
64 Kolumne Do it yourself<br />
Kupferanstrich? Gute Alternative!<br />
74 Kolumne Sailing Poetry<br />
Der Leutnant von Otranto.<br />
Reisen & meer<br />
16 Kvarner nautisch<br />
Mit dem Katamaran ab<br />
Pula in die weite Welt<br />
der Kvarner Bucht.<br />
22 Kvarner kulinarisch<br />
Kulinarischer Sidestep zu<br />
den Top-Restaurants im Kvarner.<br />
features<br />
26 Yacht selbst gemacht<br />
Herbert Jurkowitsch betrieb<br />
Bootsbau im eigenen Garten.<br />
30 Steingeld und Betelnüsse<br />
Wolfgang Hausner über<br />
steinreiche und dennoch arme<br />
Menschen in Mikronesien.<br />
4016.–17. Juni <strong>2018</strong><br />
Pantaenius<br />
Safety Days<br />
Wie setze ich eine Rettungsinsel richtig ein und<br />
wie bewege ich mich mit einer Schwimmweste im<br />
Wasser? Welche Servicearbeiten kann ich an meinem<br />
Rigg selbst durchführen und worauf ist bei der<br />
Energieversorgung zu achten? Die Antworten auf<br />
diese und viele weitere Sicherheitsfragen gibt es<br />
live während der Pantaenius Safety Days am<br />
16. und 17. Juni in der Marina Punat.<br />
Fotos: Marina Punat, Hotel Navis, Boote Marian, Reinhard Kikinger<br />
YACHTING, REISEN UND MEER<br />
DOBRO DOŠLI!<br />
553 Inseln, 1.778 Kilometer Küste, 2.600 Sonnenstunden im Jahr:<br />
So sagt man Yachties „herzlich willkommen“ in Kroatien.<br />
KVARNER BUCHT<br />
Segeln für<br />
Genießer<br />
Nautische Erfahrungen<br />
mit viel Geschmack<br />
KLARES NASS<br />
Wassermacher<br />
an Bord<br />
Gut beraten, vom Kauf<br />
bis zur Selbstinstallation<br />
KUFNER 54<br />
Der kroatische<br />
Outlaw<br />
Damir Kufner schwimmt<br />
gegen den Strom<br />
3/<strong>2018</strong> Mai/Juni € 4,50<br />
3/<strong>2018</strong><br />
Impressum<br />
Medieninhaber: Satz- und Druck-Team GmbH, Feschnigstraße 232, 9020 Klagenfurt, +43 463/461 90 25, www.<strong>ocean7</strong>.at,<br />
redaktion@<strong>ocean7</strong>.at, office@<strong>ocean7</strong>.at, Firmenbuchnummer 105347 y, Landes gericht Klagenfurt, UID ATU 25773801 ·<br />
Anwendbare Vorschrift: Österreichische Gewerbeordnung, Mediengesetz (www.ris.bka.gv.at) · Geschäftsführer:<br />
Wolfgang Forobosko · Chef redaktion: Tahsin Özen, Witthauergasse 31, 1180 Wien, redaktion@<strong>ocean7</strong>.at · Art-Direktion:<br />
Catharina Pichler · Grafisches Konzept: Thomas Frik, www.viertelbogen.at · Mitarbeiter dieser Ausgabe: Dr. DI Christian<br />
Feldbauer, Mag. Wolfgang Gemünd, Martina Gomercic, MMag. Birgit Hackl, Wolfgang Hausner, Bernd Hofstätter, Herbert<br />
Jurkowitsch, Horst Kainz, Dr. Reinhard Kikinger, Ulrike Kirsch, Dr. Udo Reichmann, Gottfried Titzl Rieser, Dr. Bobby Schenk,<br />
Alexandra Schöler-Haring, Harri Skrach, Gernot Weiler, Dr. Alfred Zellinger · Produktion und Druck: Satz- und Druck-<br />
Team GmbH · Anzeigen: Bernd Hofstätter +43 664/552 09 32, b.hof staetter@<strong>ocean7</strong>.at · Einzelverkaufspreis: Österreich<br />
€ 4,50 · Abo-Preise: Bezugspreis Inland für sechs Ausgaben: € 25,– · Abo- Bestellung: abo@<strong>ocean7</strong>.at, www.<strong>ocean7</strong>.at ·<br />
Vertrieb: Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH, St. Leonharder Straße 10, 5081 Anif/Salzburg · Diese Zeitschrift und alle in<br />
ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des<br />
Urheberrechts gesetzes bedarf der Zustimmung des Herausgebers. Die Ver wendung von Zitaten aus Berichten für Anzeigen ist möglich.<br />
Durch Annahme eines Manuskripts erwirbt der Herausgeber das ausschließliche Recht zur Veröffentlichung. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44<br />
Abs. 1 u. 2 Urheberschutzgesetz, sind durch den Herausgeber genehmigungspflichtig. Bei Nichtbelieferung ohne Heraus geber-<br />
Verschulden oder wegen Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegenüber dem Herausgeber.<br />
GmbH<br />
Verantwortlich für die Mitteilungen des YCA: Yacht Club Austria, Generalsekretariat 4020 Linz, Lederergasse 88, www.yca.at<br />
Verantwortlich für Mitteilungen des MSVÖ: Motorbootsport und Seefahrts Verband Österreich, Ketzergasse 30, 1230 Wien,<br />
www.msvoe.at<br />
Jury-Mitglied
Change language