GZ2018-1_WEB
City Guide Zug Sommer-Herbst 2018
City Guide Zug Sommer-Herbst 2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
34<br />
ZUG<br />
VOYAGE CULINAIRE<br />
Die Voyage Culinaire ist ein abwechslungsreiches kulinarisches Programm<br />
bestehend aus Stadtrundgang, 3-Gang-Menü in 2 Restaurants, Team-Aktivitäten<br />
rund ums Essen & Trinken, Weinpräsentation und Fotos; ab<br />
10 – 100 Teilnehmer.<br />
The Voyage Culinaire is a varied culinary programm, consisting of a city tour,<br />
3-course meal in 2 restaurants, team-activities regarding food & drinks,<br />
wine presentation and team photos, from 10 – 100 participants.<br />
Telefon: +41 (0)41 723 68 00<br />
E-mail:<br />
mice@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch<br />
SO KOMMT DER GUTE GESCHMACK IN DIE OSWALD-DOSE<br />
Bei Oswald erleben Sie hautnah, wie aus einer Idee ein schmackhaftes<br />
Genusserlebnis wird! Auf dem Rundgang erhalten Sie Einblicke in die Betriebsabläufe.<br />
Am Schluss können Sie verschiedene Oswald-Spezialitäten<br />
degustieren und von einem 20% Gutschein profitieren.<br />
At Oswald you’ll experience how an idea becomes a delicious savouring<br />
experience! On the tour you will gain insight into the production processes.<br />
At the end, you may taste different Oswald specialties and benefit from a<br />
20% voucher.<br />
Telefon: +41 (0)41 723 68 00<br />
E-mail:<br />
mice@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch<br />
EINTAUCHEN IN DIE WELT DER SCHOKOLADE<br />
Unter Instruktion eines Aeschbach Chocolatiers werden Sie in die Geheimnisse<br />
des Trempieren & Dekorieren von Pralinés eingeweiht. Im Anschluss<br />
erhalten Sie zudem Einlass in die interaktive ChocoWelt.<br />
Under instruction of Aeschbach Chocolatier you will learn the secrets of<br />
trempiering and decorating chocolates. Afterwards you get to explore the<br />
interactive world of chocolate.<br />
Telefon: +41 (0)41 723 68 00<br />
E-mail:<br />
mice@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch
Change language