Mai 2018 - coolibri Essen

EUROPAKOLUMNE
D O R T M U N D
LeonoraAhmetaj in Deutschland geboren.
Ihr Vaterist Albaner undaus dem
Kosovo nach Deutschland gekommen.
Nunmöchtedie 18-Jährige selbst irgendwo
anders komplett neu anfangen.
Nochmal ganz von Null anfangen
Leonora lebt in Dortmund undmacht nächstes
Jahr Abitur.Inihrer Freizeittreibtsie seit sie
kleinist Sport, genauergesagtDiskurswerfen.
Darüber hinaus engagiertsichLeonora politisch.
Beiden Botschaftern derErinnerung und
derLinken Jugend in Dortmund.Sie organisiert
zumBeispielGedenkstättenfahrten zu Konzentrationslagern.
„Esist krasszusehen,dassder
Hass zurZeitder Nationalsozialistenfastdurch
dieganze Welt ging“,soLeonora. „Dagab es
keinEuropa, dasdichaufgefangenhat,wodu
hin flüchten konntest.“ Nächstes Jahr wirdsie
fürein Jahr in denKosovogehen.Sie möchte
dort Europäischen Freiwilligendienstabsolvieren,
mitKindern oder in derPolitik arbeiten. Sie
erklärt: „Eineneue Kultur,neuesKlima, neues
Denken –Das reiztmich.“
Andere Realitäten kennenlernen
Diejunge Dortmunderin reistviel, siewill so viele
europäischeLänderwie möglich besuchen.
DenFreiwilligendienstmacht sie, um auch andere
Realitätenkennenzulernen. „Man redetin
Deutschlandimmer viel vonMulti-Kulti. Aber es
istwas anderes, wenn manmal selbst versucht,
sich woanders komplett zu integrieren,
wo eine andere Sprachegesprochenund andere
Kultur gelebt wird.EineGesellschaft, in deres
vielleicht selbstverständlich ist, dass dieFrauen
zu ihrenMännernziehenund sich vorrangigim
Haus aufhalten.“Bei derFrage,was Europa für
sieist,fühlt sich die18-Jährigezwiegespalten.
Sieist sich nichtsicher, ob sieEuropanur als
Kontinentund anhandvon Landesgrenzen sehensoll.
Europa symbolisiert für Leonora Friedenssicherung:
„Länder, diesichbishergar
nichtverstandenhaben,nähernsichdeswegen
an.“ Andererseits mussdie Dortmunderin an
Länder wieGriechenlanddenken,woMenschen
im Zuge derFinanzkrisemitteninEuropazum
Teil unterärmlichsten Bedingungenleben.Den
EU-Beitrittder Türkei siehtsie aufgrund derpolitischenVerhältnissekritisch.
Siesagt: „Esgibt
in derTürkei keine gelebteDemokratie. Dasverträgt
sich nichtgut mitEuropa.“
Dassder Kosovo derEUbeitrittist ihrwichtig.
„Die Kosovarenhätteneinen anderenStand.Sie
gehörennicht zurEU, obwohlsie aufdem Kontinent
sind“, sagt sie. Leonora beobachtet,dass
viele, dieaus demKosovonachDeutschland
ausgewandert waren, nunimKosovoHäuser
bauen. Sieglaubt, dieMenschendortwolleneinenAnteilvon
demReichtum, densie plötzlich
sehen. „Von 450Eurokann manimKosovogut
leben, wohnen undstudieren.100 bis200 Euro
Monatslohnsindschon gut, wenn einKaffee50
Cent kostet.“ Siesagt, ihr Cousin habegerade
sein Studium beendet. Er seinun Anwalt. Die
Jobsuchegestaltesichjedochschwierig.Leonora
beschreibt dieGesellschaftimKosovoals
eher ländlichmit viel Bauernschaft.„Es gibtviel
Korruption,Bestechungund alte,festgefahrene
Parteien,die sehr aufsichselbstfokussiert
sind.“ Andererseits würdendie Menschen meist
herzlicher,kontaktfreudiger miteinanderumgehenals
in Deutschland. ChantalStauder
Wasdenkt derPottüber Europa?
RedakteurinChantal Stauder stellt jedenMonat
eine Person ausder Region vor, dieeineganz
besondere Beziehungzur EU hat. DieEuropa-
Kolumneist eineinjährigesProjekt desInternationalen
Bildungs-und Begegnungswerks (IBB)
,der AuslandsgesellschaftNRW sowie derStadt
Dortmund unddem Jugendring Dortmund.
Foto: Chantal Stauder
AUSDEM PROGRAMM
FR 11. MAI |KONZERTHAUS DORTMUND
GLORIA Eröffnungskonzert
WDR Funkhausorchester Köln
Dirigent: Wayne Marshall
SA 19.MAI |DOMICIL
SAZ‘ISO Deutschlandpremiere
Weltmusik aus Albanien
FR 25.MAI |DOMICIL
GISELA JOÃO
Frischer Fado aus Portugal
SA 26. MAI |ZECHE ZOLLERN
CARMINA LATINA
Weltmusik aus dem 17.Jahrhundert
SO 27.MAI |KONZERTHAUS DORTMUND
GIUSEPPE VERDI: GIOVANNA D‘ARCO
Marina Rebeka|Jean-François Borras
WDR Funkhausorchester Köln
Dirigent: Daniele Callegari
SO 03.JUNI |KONZERTHAUS DORTMUND
HÄNDEL GOESWILD
Crossovermit L‘Arpeggiata
DO 07.JUNI |DOMICIL
YORKSTON THORNE KHAN
Britischer Folk trifft indische Musik
15