Mai 2018 - coolibri Essen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
58<br />
INFOS:<br />
NOISENOW.DE<br />
TICKETMASTER.DE<br />
OPEN AIR <strong>2018</strong><br />
28.06. TOM JONES<br />
05.07. STEVEWINWOOD<br />
&GARYCLARK Jr.<br />
12.07. WINCENT WEISS<br />
&LEA&STEAL A TAXI<br />
17.07. STEVEN WILSON<br />
18.07. ALANIS MORISSETTE<br />
25.07. SIMPLE MINDS<br />
&FISCHER-Z<br />
18.08. JOHANNESOERDING<br />
19.08. FREUNDESKREIS<br />
&JOY DENALANE<br />
20.08. SUPERTRAMP’S<br />
ROGER HODGSON<br />
21.08. LIMP BIZKIT<br />
21.06. ESSEN LICHTBURG<br />
Rufus<br />
16.07. ESSEN, LICHTBURG<br />
04.08. KÖLN, RONCALLIPLATZ<br />
7<br />
Jahre<br />
Wainwright<br />
Ticket-Hotline: 01806–9990000<br />
Mo-Fr 8-22 Uhr/Sa, So &feiertags 9-20 Uhr (0,20€/Anruf aus dt. Festnetz/max. 0,60 €/Anruf aus dt. Mobilfunknetz)<br />
FLETCH BIZZEL<br />
Humboldtstr.45I44137 Dortmund<br />
l. 31 1455l.tbl.d<br />
Mi. 02.05., 20 Uhr<br />
EMSCHERBLUT: „MITTWOCH-SPECIAL-IMPROSHOW“<br />
Fr. 04. +Sa. 05.05., 20 Uhr Premiere<br />
THEATER FLETCH BIZZEL PRODUKTION: „NACHT, MUTTER“<br />
REGIE: HANS-PETER KRÜGER<br />
Sa. 05. +So. 06.05., 13-22 Uhr/So. 13-18 Uhr<br />
DORTBUNT! EINE STADT. VIELE GESICHTER.<br />
So. 06.05., 11 Uhr<br />
THEATER TURBINE: „DER KLEINE LÖWE LEOPOLD“<br />
Mi. 09.05., 20 Uhr<br />
ENSEMBLE FLETCH BIZZEL: „SEINE BRAUT WAR DAS<br />
MEER UND SIE UMSCHLANG IHN“<br />
Fr. 11. +Sa. 12.05., 20 Uhr<br />
ENSEMBLE FLETCH BIZZEL: „DAMENKARUSSELL“<br />
So. 13.05., 11 Uhr<br />
THEATER TURBINE: „DER KLEINE LÖWE LEOPOLD“<br />
Mi. 16.05., 10 Uhr<br />
THEATER TURBINE: „DER KLEINE LÖWE LEOPOLD“<br />
Fr. 18. +Sa. 19.05., 20 Uhr<br />
ENSEMBLE FLETCH BIZZEL: „MÄNNER GESUCHT“<br />
Fr. 25. +Sa. 26.05., 20 Uhr<br />
ENSEMBLE FLETCH BIZZEL: „DIE NERVENSÄGE“<br />
So. 27.05., 11 Uhr<br />
THEATER WILDE HUMMEL: „MUTIG MUTIG“<br />
28.6.-14.10.<strong>2018</strong><br />
Ministerium für<br />
Kultur und Wissenschaft<br />
des Landes Nordrhein-Westfalen<br />
MAI<br />
Vorverkauf läuft<br />
GeierabendOpenAir<br />
20.-22.07.18 bei “Tante Amanda”<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br />
02-05 FZW Poetry Slam<br />
03-05 Human Tetris &<br />
Super Besse<br />
04-05 The Ocean<br />
05-05 SierraKidd<br />
06-05 Gogol Bordello<br />
08-05 Olexesh<br />
11-05 Etepetete<br />
Indie Music Festival<br />
Jacuzzi boys (USA),<br />
MozesAnd The<br />
Firstborn (NL), Girl<br />
Ray(UK), Men ITrust<br />
HeyELbow(SWE)<br />
12-05 Grails<br />
16-05 Nisse<br />
17-05 Death Alley &<br />
HoneymoonDesease<br />
18-05 Batomae<br />
07-06 Ein bunter Abend mit<br />
Torsten Sträter<br />
08-06 We Trust! Show#3<br />
09-06 FZW Indie Night:<br />
Port Cities, Luka,<br />
Seed To Tree<br />
13-06 Crossfaith<br />
29-06 Spastic Fantastic Fest<br />
30-06 MonstersOf<br />
Liedermaching<br />
Liedfett,Kapelle Petra,<br />
Tante Mayer<br />
16-07 Damian “Jr.Gong” Marley<br />
17-07 Die Drei ??? RRP<br />
Release PartyFolge 194<br />
14-08 The Soft Moon<br />
21-09 Tankscapda<br />
23-09 FZW Indie Night: Cassia<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br />
30-04 Tanz In Den <strong>Mai</strong><br />
05-05 90´S &2000ER Party<br />
12-05 30+ To OldToDie Young<br />
14-05 Kneipen Bachelor #3<br />
19-05 Firestarter<br />
20-05 80´s NewWave &Pop<br />
25-05 Rabenschwarze Nacht<br />
26-05 Alles 90´S Show<br />
FZW EVENT GMBH<br />
RITTERSTRASSE 24 44137 DORTMUND<br />
FZW.DE |FACEBOOK.DE/FZWEVENT<br />
SOLD OUT!<br />
16.05.<strong>2018</strong><br />
NISSE<br />
Foto: Stadt Dortmund Roland Goretzki<br />
➤ Günna Royal, Theater Olpketal,<br />
19.00<br />
DUISBURG<br />
➤ Das Schwarze Schaf, Finale<br />
desniederrheinischen Kabarettpreises,Theater<br />
am Marientor,<br />
19.00<br />
➤ Maria Vollmer: Push-up, Pillen<br />
&Prosecco, Kulturtreff Alte<br />
Dorfschule Rumeln, 20.00<br />
ESSEN<br />
➤ Kai Magnus Sting: Sonst<br />
noch was?!, Stratmanns,20.00<br />
GELSENKIRCHEN<br />
➤ Kai Twilfer:Kleine Macken<br />
haben wir doch alle, Kaue,<br />
20.00<br />
HAGEN<br />
➤ Guido Cantz: Blondiläum,<br />
Stadthalle, 20.00<br />
OBERHAUSEN<br />
➤ Sebastian Pufpaff: Auf Anfang,<br />
Ebertbad, 20.00<br />
RECKLINGHAUSEN<br />
➤ Ruhrfestspiele |Senat Dusch<br />
&Murat Kayi: Ethnotainment,<br />
Theaterzelt,19.00<br />
Musical &Show<br />
BOCHUM<br />
➤ Rockabilly Club –Der Kult<br />
geht weiter!, Akrobatik, Artistik<br />
u. a., VarietéEtCetera, 20.00<br />
➤ Starlight Express, Musicalvon<br />
A. L. Webber, StarlightExpress<br />
Theater,15.00+20.00<br />
DÜSSELDORF<br />
➤ Rocky Horror Show, Musical<br />
von RichardO´Brien,CapitolTheater,15.00+20.00<br />
HAMM<br />
➤ Zirkus des Horrors –Asylum,<br />
Artisitik,Comedy,Zentralhallen,<br />
19.30<br />
HERNE<br />
➤ Wunderkind, Zaubershow mit<br />
Marco Weissenberg, Kleines Theater,20.00<br />
LÜNEN<br />
➤ Liebesperlen, 50er–70er-Jahre-Revue<br />
mitdem westfälischen<br />
Landestheater,Heinz-Hilpert-<br />
Theater,20.00<br />
OBERHAUSEN<br />
➤ Tarzan, Metronom Theater,<br />
14.30+19.30<br />
➤ wXw 16Carat Gold, Wrestling-Turnier,Turbinenhalle,<br />
18.00<br />
WITTEN<br />
➤ Toast Hawaii, 50er/60er-Jahre-Musical-Revue<br />
mit dem Theaterander<br />
Niebuhrg, Saalbau,<br />
20.00<br />
Theater &Tanz<br />
BOCHUM<br />
➤ Endgame, interaktives Stück,<br />
von/mitdem Medientheaterkollektiv<br />
machina eX,Zentrum für<br />
urbane Kunst(Zeche 1),<br />
19.00+21.00<br />
➤ Melancholia, Stücknach Lars<br />
von Trier,Schauspielhaus,20.30<br />
➤ Saturday Night Fight, Improtheater<br />
mit den Hottenlotten &<br />
Gästen, Thealozzi, 20.00<br />
➤ Spanien olé, Komödie<br />
von Bernd Gombold,mit<br />
der VolksbühneBochum, Haus<br />
Spitz,19.30<br />
DORTMUND<br />
➤ Alle sieben Wellen, Stück<br />
von Daniel Glattauer,mit austroPott,<br />
Kino im U, 19.30<br />
➤ Bürgerwehr, schwarze Komödievon<br />
Alan Ayckbourn,<br />
mitTheater36,Wichern, 19.30<br />
➤ Der kleine Prinz, Stücknach<br />
Antoine de Saint-Exupéry,mit<br />
den Kulturbrigaden,Depot,16.00<br />
➤ Juckpulver und Hagebuttentee,<br />
Stück von artscenico, Im<br />
Hinterhof, 19.30 (Premiere)<br />
➤ Nach Manila, StücknachLaokoon,<br />
mitdem Dortmunder<br />
Sprechchor,Theaterpartisanen u.<br />
a. /Studio, Schauspielhaus,18.00<br />
➤ Nacht, Mutter, Stück<br />
von Marsha Norman, Fletch Bizzel,20.00<br />
DUISBURG<br />
➤ Aufguss, Komödie vonRené<br />
Heinersdorf,StadthalleWalsum,<br />
20.00<br />
➤ Dreier, Stückvon Jens Roselt,<br />
mit der Theatergruppe Prima<br />
Plan, DieSäule,20.00<br />
ESSEN<br />
➤ Als ob es regnen würde, Komödie<br />
vonSébastien Thiéry,mit<br />
Nora von Collande,HerbertHerrmanu.a.,<br />
Theater im Rathaus,<br />
16.00+19.30<br />
➤ Auf Tour in Überruhr, Impro-<br />
Theater mit den Polterkrays, Bürgertreff<br />
Ruhrhalbinsel e. V.,20.00<br />
➤ Der Fall der Götter, Stück<br />
nach Luchino Visconti,Schauspiel,<br />
19.30<br />
➤ Fashion –Ein artistisches<br />
Prêt-à-Porter, Stück von Igor<br />
Protsenko&Irina German,GOP<br />
Varieté,18.00+21.15<br />
➤ Guten Abend, Frau Sonnenschein,<br />
Komödie von Arthur Lovegrove,Das<br />
Kleine Theater,20.00<br />
➤ Harry, hol schon mal den<br />
Wagen!, Derrick-Parodie, TheaterCourage,20.00<br />
➤ Zeitfragen –Fragezeit, inklusives<br />
Theater,Grend, 19.00<br />
GELSENKIRCHEN<br />
➤ Mein Kampf, Stückvon George<br />
Tabori, Flora,20.00<br />
HAGEN<br />
➤ Als Weihnachten im Juli war<br />
und die Gräfin Ostereier<br />
legte, Komödie, Theater an der<br />
Volme, 19.30<br />
➤ Bad Party, Komödie,Werkhof<br />
Kulturzentrum, 20.00<br />
➤ Doppeltüren, Komödie von<br />
Alan Ayckbourne,mit demEnsemble,Hasper<br />
Hammer,20.00<br />
MÜLHEIM<br />
➤ Heimat 4.0 –Ein unheimliches<br />
Bürgertheater, crossmediales<br />
Stück mit Volxbühne,Theaterstudio2,19.30<br />
➤ Past Forward, Performance vonEGfKA,<br />
Ringlokschuppen,20.00<br />
OBERHAUSEN<br />
➤ Ein Volksfeind, vonHenrikIbsen,<br />
Theater,19.30<br />
RECKLINGHAUSEN<br />
➤ Ruhrfestspiele |Der Besuch<br />
der alten Dame, Stück von<br />
Dürrenmatt,mit demBurgtheater<br />
Wien, Ruhrfestspielhaus,<br />
15.00+20.00<br />
SCHWERTE<br />
➤ Bubblegum und Brillanten,<br />
Schwarze Komödie vonJürgen<br />
Baumgarten, Theater am Fluss,<br />
19.30<br />
Oper &Klassik<br />
BOCHUM<br />
➤ Konzerte im Thürmer-Saal |<br />
Ah-Ruem Ahn, Klavierwerke<br />
vonBeethoven, Liszt,Schubert,<br />
Folkwang Theaterzentrum, 20.00<br />
DORTMUND<br />
➤ 3. Kaffeehauskonzert, mit<br />
Mitgliedernder Dortmunder Philharmoniker,Opernhaus,15.00<br />
➤ Kammerkonzert, mitden OZM<br />
Soloists, WohnstiftAugustinum,<br />
19.30<br />
➤ Lunchkonzert, Werkevon T-<br />
schaikowsky, Saint-Saëns,Glasunow,<br />
Schumann, mit den OZM<br />
Soloists, Orchesterzentrum NRW,<br />
13.00<br />
➤ Nabucco, Oper vonVerdi,<br />
Opernhaus,19.30<br />
DUISBURG<br />
➤ Pygmalion /Ariadne, Opern<br />
vonGaetano Donizetti undBohuslav<br />
Martinu, Theater,19.30<br />
ESSEN<br />
➤ Große Stimmen, Werkevon<br />
Mahler,Strauss,Weill u. a., mit<br />
Doris Soffel (Mezzosopran) u. a.,<br />
Philharmonie,20.00<br />
➤ Madama Butterfly, Oper von<br />
Puccini,Aalto-Theater, 19.00<br />
GELSENKIRCHEN<br />
➤ L’Elisir d’Amore, Opervon Donizetti,<br />
Musiktheater im Revier,<br />
19.30(Premiere)<br />
HAGEN<br />
➤ Everest, Oper vonTalbot/großes<br />
Haus,Theater,19.30<br />
HAMM<br />
➤ Klavier-Festival Ruhr |Gerhard<br />
Oppitz, Werkevon Bizet,<br />
Fauré,Franck, Debussy, Ravel,<br />
Gustav-Lübcke-Museum, 20.00<br />
KÖLN<br />
➤ Acht Brücken |Musik der<br />
Zeit –Sinfonien, Werkevon<br />
Zimmermann, Bauckholt mit<br />
dem WDRSinfonierorchester,<br />
Philharmonie,20.00<br />
➤ Acht Brücken |Tratto, Werke<br />
vonZimmermann mit Studierenden<br />
des Zentrums für Zeitgenössischen<br />
Tanz,Lagerstätte fürdie<br />
mobilen Hochwasserschutzelemente,<br />
18.00<br />
WERNE<br />
➤ Dietrich Bonhoeffer, Liedoratorium<br />
von MatthiasNagel &<br />
Dieter Stork, mitdem Motettenkreis,Streichquartett,<br />
Rainer<br />
Kamp (cond)u.a., Marga-<br />
Spiegel-Sekundarschule,18.00<br />
Dortbunt Cityfest<br />
Dortmund zeigt, was es zu bieten hat. „Eine Stadt.<br />
Viele Gesichter“, ist das Motto. Die Innenstadt verwandelt<br />
sich an diesem Wochenende in eine große<br />
Festmeile mit Musik, Kultur, Sport und verschiedenen<br />
Aktionen. Über 100 Künstler werden auf<br />
zehn Bühnen auftreten, am Dortmunder Uwird es<br />
ein Street Food Festival geben.<br />
5.5.+6.5., Dortmund<br />
Vortrag &Lesung<br />
BOCHUM<br />
➤ Machet gut, Schwatte!, Lesungmit<br />
Friedhelm Wessel und<br />
Gerd Schug,DeutschesBergbau-Museum,<br />
15.30<br />
DORTMUND<br />
➤ 1967 –als Pop die Welt für<br />
immer veränderte, multimediale<br />
Lesung mitErnst Hofacker,<br />
Fritz-Henßler-Haus,20.00<br />
➤ Kein Bockmehr auf depri, Lesung<br />
mit A. David,Café Plus,18.00<br />
GELSENKIRCHEN<br />
➤ Kleine Macken haben wir<br />
doch alle, Comedy-Lesung<br />
mitKai Twilfer, Kaue,20.00<br />
MOERS<br />
➤ Eine Geschichte der Welt in<br />
10 ½Kapiteln, Schlosstheater,<br />
19.30<br />
OBERHAUSEN<br />
➤ Internationale Kurzfilmtage<br />
Oberhausen |Diskussion Internationaler<br />
Wettbewerb<br />
3, Festival Space, 16.00<br />
Für Kinder<br />
BALVE<br />
➤ Die kleine Hexe, Theater,ab4<br />
J.,Balver Höhle,15.00<br />
DORTMUND<br />
➤ Kinder-Wort-Café, Mayersche<br />
Buchhandlung, 15.00<br />
ESSEN<br />
➤ Kleine Menschen Lachen,<br />
Forschungstheater,ab4J./Heldenbar,<br />
Schauspiel,15.00<br />
HAGEN<br />
➤ Sternenstaub, Theaterstück, ab<br />
2J./Lutz,Theater,11.00<br />
HALTERN<br />
➤ Hugo Graepel liest vor, zweisprachig,<br />
Stadtbücherei<br />
MÜLHEIM<br />
➤ Saarner Bücherfrühling |<br />
Hut auf,Party ab!, Bilderbuchkino,ab3J.,<br />
Klosterbücherei,<br />
16.00<br />
Märkte &Messen<br />
BOCHUM<br />
➤ Berufsinformationsmesse<br />
Ruhr, Jahrhunderthalle,<br />
10.00–16.30<br />
DORTMUND<br />
➤ Dortbunt! |Soulfood Streetfood<br />
Markt, mitLive-Musiku.<br />
a.,Parkder Partnerstädte,<br />
12.00–22.00<br />
➤ Kinoplakat-Flohmarkt,<br />
Schauburg Kino,11.00–13.00<br />
DÜSSELDORF<br />
➤ Trödelmarkt, Trödelmarkt AachenerPlatz,06.00–16.00<br />
HALTERN<br />
➤ Büchermarkt, Kardinal-von-<br />
Galen-Park<br />
➤ Haltern mobil, Camping-, Caravan-&Automobil-Schau,Kardinal-von-Galen-Park,<br />
10.00–18.00<br />
MÜLHEIM<br />
➤ Büchertrödel, Schul- und<br />
Stadtteilbibliothek Styrum,<br />
09.00–13.00<br />
➤ Saarner Bücherfrühling |Büchertrödel,<br />
DüsseldorferStr.<br />
109–115, 09.00–14.00<br />
Und sonst<br />
BOCHUM<br />
➤ Frühjahrskirmes, über Hattinger<br />
Str.bis Liebfrauenkirche,<br />
Marktplatz Linden,14.00<br />
CASTROP-RAUXEL<br />
➤ Weinfest, Schloss Bladenhorst,<br />
12.00–22.00<br />
DATTELN<br />
➤ Datteln bewegt sich, Bewegungsfest,Sportplatz<br />
TV Datteln,<br />
14.00–18.00<br />
DORSTEN<br />
➤ Kunst- und Gartentage,<br />
CreativQuartierFürst Leopold,<br />
12.00–20.00<br />
DORTMUND<br />
➤ Dortbunt! |Südseite Reinoldikirche,<br />
u. a. mit MakeMe<br />
Move Dance Academy (14Uhr),<br />
Gospelchor (17 Uhr), Station17<br />
(Rock, Pop, 18.30<br />
Uhr), fil_da_elephant (Hip-Hop,<br />
20 Uhr), St. Reinoldi<br />
➤ Dortbunt! |Live-Musik &<br />
mehr, mitJazz’is (Jazz, Bossa,<br />
Latin, 12 Uhr), Poetry Slam<br />
(14.30 Uhr), DJ Session (15.30<br />
Uhr), NoEscape(Rock- &Pop-Cover,20Uhr),Alter<br />
Markt, 20.00<br />
➤ Dortbunt! |Nordseite Petrikirche,<br />
13–17Uhr: Fred Ape<br />
(Musikkabarett), Ilhan Atasoy<br />
(Comedy),Die Diven(Covervon<br />
Janis Joplin,Gloria Gaynor u.<br />
a.), Atemgold 09 /18–22<br />
Uhr: Die Feuersteins (Folk),LA<br />
West (Rock-Cover), St.Petri<br />
➤ Landschaftsgärtner Cup,<br />
Westfalenpark<br />
➤ Mensch –Tier –Schöpfung:<br />
Welche Rechte brauchen<br />
Tiere?, Vorträge,Live-Musik,<br />
Diskussionenu.a., Pauluskirche<br />
➤ Portugiesisches Folklore-Festival,<br />
mit Tanzgruppen und Party<br />
mit CarlosSantos &Jorge Guerreiro,Dietrich-Keuning-Haus,<br />
17.00<br />
➤ Roots ofTrust –Inwelchem<br />
Europa wollen wir leben?,<br />
Projekt mit internationalen Gästen,<br />
Kinder-und Jugendtheater,<br />
20.00<br />
➤ Tag der offenen Tür –Fachbereich<br />
Architektur, FachhochschuleDortmund,<br />
09.00–16.00<br />
➤ The Cleaners, Dokumentarfilm<br />
vonMoritz Riesewick &Hans<br />
Block, anschließend: Diskussion<br />
mit Moritz Riesewieck, Schauspielhaus,<br />
20.00<br />
DUISBURG<br />
➤ Offenes Atelier, Facettenreich,<br />
14.00–18.00<br />
ESSEN<br />
➤ Familientreff, Sonderöffnung<br />
der französischenBibliothek, mit<br />
Vorlesesaktion fürKinder,4-7 J.<br />
u. a.,Deutsch-Französisches Kulturzentrum,<br />
10.30–12.30<br />
GELSENKIRCHEN<br />
➤ 5. Gelsenkirchener Autoschau,<br />
Neumarkt,11.00–19.00<br />
➤ Tür auf, Tagder offenen Türmit<br />
Live-Musik, Lesungen &Vorträgen,<br />
Galeriemeile Ückendorf,<br />
11.00–18.00<br />
➤ Tür auf, Tagder offenen Türmit<br />
verschiedenen Aktionen, wie<br />
Ausstellungen,Lesungen, Live-<br />
Musik u. v. m.,Künstlersiedlung<br />
Halfmannshof,15.00–20.00<br />
HERNE<br />
➤ Level 12: Let’s Play!, mithistorischbedeutsamen<br />
und aktuellen<br />
Konsolengames,Insert Coins<br />
e. V.,15.00–22.00<br />
LÜNEN<br />
➤ Saisoneröffnung, Preußenhafen,<br />
11.00<br />
OBERHAUSEN<br />
➤ Internationale Kurzfilmtage<br />
Oberhausen |Conditional<br />
Cinema 2: The Filmers‘ Almanac,<br />
von Owen O’Toole,<br />
Lichtburg, 17.00–20.00<br />
➤ Internationale Kurzfilmtage<br />
Oberhausen |Deutscher<br />
Wettbewerb1,Lichtburg, 12.30<br />
➤ Internationale Kurzfilmtage<br />
Oberhausen |Deutscher<br />
Wettbewerb2,Lichtburg, 18.00<br />
➤ Internationale Kurzfilmtage<br />
Oberhausen |Greenland<br />
Now!, neue Kurzfilmeaus Grönland,<br />
Kino im Walzenlager,18.00<br />
➤ Internationale Kurzfilmtage<br />
Oberhausen |Internationaler<br />
Wettbewerb 3,Lichtburg,<br />
14.30<br />
➤ Internationale Kurzfilmtage<br />
Oberhausen |Internationaler<br />
Wettbewerb 4,Lichtburg,<br />
20.00<br />
➤ Internationale Kurzfilmtage<br />
Oberhausen |MuVi Award,<br />
die besten deutschenMusikvideos<br />
des Jahres &Preisverleihung,<br />
Lichtburg, 22.00<br />
RECKLINGHAUSEN<br />
➤ Frühlingsfest, Altstadt<br />
SOEST<br />
➤ Koyaanisqatsi, diePostrock-<br />
Band We Stood LikeKings (B)<br />
spieltEigenkomposition zu Godfrey<br />
Reggios Film, Alter Schlachthof,<br />
20.00<br />
UNNA<br />
➤ Syrische Wochen, im Schalander,Lindenbrauerei,18.00<br />
So.06.<br />
Konzerte<br />
BOCHUM<br />
➤ Axel Rudi Pell, Hardrock, Zeche,20.00<br />
➤ Bullet, Metal(S), Support:<br />
Screamer +Rexoria, Matrix,<br />
20.00
Change language