s'Magazin usm Ländle, 29. April 2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MUNDART<br />
<br />
öffnet. Inden 90ern wurde<br />
es spektakulär erweitert.<br />
Haben Sie auch historische Fotoschätze<br />
zuhause, dann schicken<br />
Sie sie uns per E-Mail an vorarlberg@kronenzeitung.at.<br />
Die besten<br />
Bilder werden veröffentlicht.<br />
Foto: Vorarlberger Landesbibliothek /Helmut Klapper<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
Das gemeine Haushuhn (Gallina domestica, im Alemannischen:<br />
die Henna)hat –abgesehen vonder uralten<br />
Frage, ob es selbst zuerst war oder sein Ei –bislang wenig<br />
zum geistigen Weiterkommen der Menschheit beigetragen.<br />
Es besitzt ein ehrliches,aber schlichtes Gemüt,was<br />
sich unter anderem darin äußerst,dass es nicht merkt,<br />
wenn es keinen Kopf mehr hat,und trotzdem weiterläuft.Der<br />
Tagesablauf des landläufigen<br />
Huhns folgt einer bescheidenen<br />
<br />
all Hennaschiss<br />
Redewendung,Adverb<br />
„Mir wetten<br />
einfach reda –<br />
aber er verzellt<br />
all Hennaschiss<br />
anWitz!“<br />
Struktur: Es unterscheidet erkennbar<br />
nicht zwischen Vormittag und<br />
Nachmittag,sondern besteht im<br />
Wesentlichen aus der Aufnahme<br />
und Verarbeitung vonFutter zum<br />
Zweckeder Produktion eines Eis.<br />
Das im Zuge dieser Tätigkeit häufig,<br />
ja buchstäblich laufend entstehende<br />
Abfallprodukt,ist der sogenannte Hennaschiss.Neben<br />
seiner Verwendung als Dünger vonstrengem<br />
Geruch hat der Hennaschiss auch als Redewendung<br />
in die AlemannischeMundart Einzug gehalten, worin sein<br />
größeres Verdienst besteht,notabene in der Redewendung:<br />
all Hennaschiss.Beschrieben wirddamit ein Vorkommnis,<br />
das, wenn auch nicht permanent,sodoch sehr<br />
häufig und voneher lästigem Charakter ist („Er rüaft all<br />
Hennaschiss be mir azum eppas froga!“), vergleichbar in<br />
Häufigkeit und Beliebtheit mit Hühnerexkrementen. Ein<br />
wertfreieres Mundart-Synonym für all Hennaschiss lautet<br />
allpot (oft auch in der Variante allpot amol zu hören),<br />
die hochdeutsche Entsprechung beider Begriffeist: alle<br />
naselang.<br />
s’Magazin 15
Change language