November 2008 als pdf herunterladen - Israelitische ...

Überall & nirgendwo
KULTUR • KOLUMNE
im Prinzip ist eine Grippeimpfung keine große Angelegenheit. Allerdings,
wenn man dazu ins „Y“, in die Ym & YWHA (Young men’s & Young Women’s
Hebrew Association), noch dazu zu einer Aktion des dortigen Senior Center
Pro grams, in inwood, manhattan, geht, dann wird selbst eine Grippeimpfung
zum Ereignis. Trotz Voranmeldung, mit nummer und genauer Zeitangabe, wird
man in einen Warteraum geführt, in dem bereits die Unruhe zu verspüren ist,
die die folgende Stunde begleiten wird. Einige mit viel niedrigerer nummer
kommen zu spät. man wird aufgefordert sitzen zu bleiben. nach einiger Zeit
werden etwa fünf bis sechs nummern aufgerufen, auch unsere sind dabei. Über
ei nen langen Gang und Stiegen geht es ins Kellergeschoß, in einen anderen
Wartesaal.
Dort werden einem Formular in die Hand gedrückt, mit der Aufforderung, zu
warten bis man zum Ausfüllen aufgerufen wird. Please sit down. Die schüchterne
Frage, ob man denn das Formular selbst ausfüllen darf, wird mit Unver ständ -
nis begegnet, aber mit einem eher unwilligen ‘Ja’ beantwortet. Trotzdem: die
Formulare müssen überprüft werden. Weil ich angab, dass wir zu Hause we der
Englisch noch Spanisch sprechen, redet mich meine „Betreuerin“ auf Russisch
an (die vielen sehr alten Leute um mich kämen vermutlich besser mit Deutsch zu
recht). Das Formular wird genehmigt und es geht weiter, zur nächsten Station.
nicht zur impfung, wie man vielleicht annehmen hätte können, sondern in
einem weiteren Wartesaal, zum Ausfüllen eines weiteren Formulars mit mehr
oder weniger den gleichen Fragen. Auch dieses Formular wird begutachtet und
überprüft, hauptsächlich von freiwilligen (älteren, weiblichen, sehr freundli -
chen) Helfern des Centers. Wiederum ruft die Antwort meiner Frau, keine So -
ci al Security number zu haben, Unverständnis hervor. ich habe, unberufen, eine
solche und kann mir daher eine entsprechend langwierige Erklärung schenken.
Übrigens auch in diesem Wartesaal wurden wir ständig zum Sitzen bleiben
aufgefordert.
Es geht weiter. nunmehr offensichtlich in Richtung impfung. Vor einem Zim -
mer, in dem drei Ärzte ordinieren, sind etwa ein Dutzend Sessel der Reihe nach
aufgestellt. Please sit down! immer wenn eine Person endlich das Arztzimmer be -
treten darf – manches mal sind es sogar bis zu drei – stehen alle auf und setzen
sich einen Sessel weiter. Ein junger mitarbeiter des Zentrums überwacht die
peinlich genaue Durchführung des Sesselwechselns. Weil ich mich weigere, am
„medical chairs“ Spiel teilzunehmen und einfach stehen bleibe, schaut er mich
ganz giftig an. Es ist ihm offensichtlich unverständlich, dass man seine Vor sor ge
nicht honoriert. Es juckt mich ihm zu sagen, dass man auch vom Sessel fallen
kann. ich lasse es aber dann doch des Friedens willen bleiben. in der Zwi -
schen zeit stehen die anderen brav auf und setzen sich auf den nächsten Sessel.
im namen der Ordnung der Dinge.
Endlich! Wir kommen an die Reihe! mein mitpatient schräg gegenüber legt
sich seine Kappe über das Gesicht, damit er die impfnadel nicht sehen muss.
Er sagt, das hätte er die letzten siebzig Jahre auch so gemacht. Die anderen la -
chen verständnisvoll. Die impfung selbst dauert keine 30 Sekunden und schon
ist man wieder draußen. Allerdings, seit dem Eintreffen im „Y“ ist rund eine
Stunde vergangen, akkustisch versehen mit unzähligen Aufforderungen zum
Sitzen bleiben bzw. den nächsten, dem Arztzimmer näher gelegenen Sessel ein -
zunehmen. mich beschleicht langsam der Verdacht, dass der gesamte bisherige
Ablauf der Dinge auch als Beschäftigungstherapie gedacht war.
Viele der mitwarter scheinen zum mittagessen im Center zu bleiben. Zu ei nem
Kostenbeitrag von einem Dollar und fünfzig Cents! Eine tolle Sache für viele,
zum größten Teil sehr alte Emigranten, mit offensichtlich sehr kleinen Pen sio nen.
P. Weinberger
Steinstellung nach
Frau Fela Grünwald
findet am
30. November 08,
um 11.30h
am Zentralfiredhof 4. Tor,
statt.
Buchprojekt
Leopoldstädter
Tempel
Gesucht werden:
• Zeitdokumente,
• Photos und
• Schilderungen.
Zusendungen an die
Redaktion "Die Gemeinde"
oder an herkarplus@aol.com
Auszeichnung für
David Grossman
Der israelische Schriftsteller David
Gross man wird mit dem „Geschwis ter-
Scholl-Preis“ ausgezeichnet. Der i s ra e -
li erhält den mit 10.000 Euro do tier ten
Preis für seinen Essayband „Die Kraft
zur Korrektur“ und ausdrücklich auch
für sein Gesamtwerk.
„Grossmans Werk zeichnet sich durch ei ne
erfindungsreiche und literarisch faszinierende
Art aus, indem es von den menschlichen
Leidenschaften, Traumata und
Äng sten unserer Zeit erzählt“, begründete
die Jury ihre Entscheidung. Wie
kein anderer seiner Generation habe
er immer wieder neu über den Zu -
sam menhang von Literatur und Poli -
tik nachgedacht. in „Die Kraft zur
Korrektur“ plädiere er für eine Lite -
ra tur, die auch unter der Bedingung
des Krieges ein Refugium der Frei -
heit bleiben müsse. Hervorgehoben
wurde auch sein nicht nachlassendes
Drängen, den Dialog zwischen
israelis und Palästinensern nicht aufzugeben.
38 november 2008/Cheschwan 5769