Ausführliches Programmheft CSD 2012 (PDF ... - Frankfurt am Main
Ausführliches Programmheft CSD 2012 (PDF ... - Frankfurt am Main
Ausführliches Programmheft CSD 2012 (PDF ... - Frankfurt am Main
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das Progr<strong>am</strong>m
WHATEVER, WHENEVER,<br />
BUT IN OUR BEDS!<br />
www.betten-zellekens.de<br />
Zentrale: Wächtersbacher Straße 88 - 90,<br />
60386 <strong>Frankfurt</strong>, Riederwald, im Hof,<br />
Cityhaus: Sandgasse 6, Hauptwache<br />
Telefon: 069/42 00 00-0<br />
info@betten-zellekens.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr<br />
Sa. 10 - 18 Uhr
INHALT<br />
Facts auf einen Blick ....................4<br />
20 Jahre <strong>CSD</strong> <strong>Frankfurt</strong> ................6<br />
Demo-Parade .............................10<br />
Tombola .....................................12<br />
Schweigeminute .........................14<br />
gab-Covermodel-Contest ............16<br />
Pläne<br />
Übersicht Festgelände ...............18<br />
Konstablerwache .......................19<br />
Basar der Vielfalt ........................20<br />
Progr<strong>am</strong>m<br />
Freitag ........................................24<br />
S<strong>am</strong>stag .....................................26<br />
Sonntag ......................................30<br />
Party-Check<br />
Freitag ........................................32<br />
S<strong>am</strong>stag .....................................34<br />
Sonntag......................................36<br />
Service<br />
Termine um den <strong>CSD</strong> ................ 38<br />
Dankeschön ...............................40<br />
Infos, Festzeiten, Notfall .............42<br />
IMPRESSUM<br />
Produktion:<br />
CMC Publishing GmbH,<br />
Kaiserstr. 72, 60329 <strong>Frankfurt</strong><br />
Tel: 069 / 274042-0<br />
Fax: 069 / 274042-22<br />
Geschäftsleitung:<br />
Christian Beese, Matthias Eiting<br />
Anzeigen:<br />
Gaby Wanzke, Sabine Lux<br />
Anzeigen überregional:<br />
Kontakt über CMC Publishing<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
Björn Berndt (V.i.S.d.P.)<br />
Redaktion:<br />
Joachim Letschert, Björn Berndt<br />
Covergestaltung und Pläne:<br />
George Dare, georgedare.de<br />
Grafik/Layout:<br />
Michael Franz, ydesign-online.de<br />
Fotos:<br />
curiofoto@gmx.net, Stephan Maka<br />
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » INTRO<br />
Eckstein, Eckstein,<br />
musst du noch<br />
versteckt sein<br />
Der 20. <strong>CSD</strong> in <strong>Frankfurt</strong><br />
20 Jahre Feiern, Demonstrieren, Präsenz zeigen<br />
und Gemeinschaft erleben - das alles kann der<br />
<strong>CSD</strong>. Das Motto des Jubiläums-Fests stellt diesmal<br />
nicht nur Forderungen an rechtliche Gleichstellung<br />
von Lesben und Schwulen, sondern soll<br />
auch als Inspiration an jeden selber gerichtet<br />
sein. Wieso musst du noch immer versteckt sein?<br />
1 - 2 - 3 - wir kommen!<br />
<strong>CSD</strong>-Veranstalter<br />
Förderverein Zukunft Spenden e.V.<br />
c/o Bareuter<br />
Schlesierstraße 10<br />
60388 <strong>Frankfurt</strong><br />
Fax: 09 11 / 30 844 - 62 100<br />
info@csd-frankfurt.de<br />
csd-frankfurt.de<br />
3
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » FACTS AUF EINEN BLICK<br />
<strong>CSD</strong> <strong>Frankfurt</strong> <strong>2012</strong><br />
Eckstein, Eckstein, musst du noch versteckt sein?<br />
Der diesjährige <strong>CSD</strong> wurde zum ersten<br />
Mal nicht wie in den Jahren zuvor von<br />
der Gütlich Event Agentur organisiert,<br />
sondern vom Förderverein „Zukunft<br />
Spenden“. Der Erlös des <strong>CSD</strong> geht an<br />
die AIDS-Hilfe <strong>Frankfurt</strong> und an Susan<br />
G. KOMEN Deutschland e.V., dem Verein<br />
für die Heilung von Brustkrebs. Mit<br />
vereinten Kräften und großer Unterstützung<br />
der Wirte, Unternehmen und<br />
nicht zuletzt der Community selbst,<br />
konnte das Fest realisiert werden.<br />
Das Community-Fest auf der<br />
Konstablerwache<br />
Mit Live-Bühne, Getränke- und Essenständen<br />
und den <strong>Frankfurt</strong>er Szenewirten<br />
mitten in der City feiern.<br />
Fr, 20.7. 15 Uhr bis 1 Uhr<br />
Sa, 21.7. 12 Uhr bis 1 Uhr<br />
So, 22.7. 12 Uhr bis 22 Uhr<br />
4<br />
Basar der Vielfalt<br />
Die Info-, Polit- und Kunsthandwerkstraße<br />
des <strong>CSD</strong> in der an die Konstablerwache<br />
angrenzenden Großen Friedberger<br />
Straße.<br />
Sa, 21.07. 12 Uhr bis 22 Uhr<br />
So, 22.07. 12 Uhr bis 20 Uhr<br />
Demo-Parade<br />
Sa, 21.7.<br />
Motto: Eckstein, Eckstein,<br />
musst du noch versteckt sein?<br />
Start um 11:45 Uhr ab<br />
Römerberg<br />
Ankunft gegen 14 Uhr<br />
Konstablerwache<br />
Mehr Infos: csd-frankfurt.de<br />
Foto: Stephan Maka
Kelly im<br />
Glück:<br />
Jeden Tag<br />
nen Anderen...<br />
Cubo ab<br />
299,- Euro<br />
Textorstraße 27 60594 <strong>Frankfurt</strong>-Sachsenhausen<br />
Mo-Fr 9:30-19:30 Uhr / Sa 9:30-18 Uhr Parkplatz <strong>am</strong> Haus<br />
Tel: 069 / 610 202 www.ep-fischer.de
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » 20 JAHRE <strong>CSD</strong><br />
20 Jahre <strong>CSD</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
Wie alles begann - und wo es hingeht<br />
Nimmt man es ganz genau, dann beginnt<br />
die Geschichte des <strong>CSD</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
schon 1979. D<strong>am</strong>als gipfelte die<br />
erste deutsche schwul-lesbische<br />
Emanzipationsbewegung im<br />
„Homolulu“-Festival, das in <strong>Frankfurt</strong><br />
ein Woche lang mit Aktionen, einer<br />
Parade und einem Straßenfest begangen<br />
wurde.<br />
Dann war erst mal Pause - bis 1992<br />
die „Dachorganisation der für die Interessen<br />
homosexuell orientierter Menschen<br />
arbeitenden <strong>Frankfurt</strong>er Vereine“<br />
zum ersten Solidaritätsfest für<br />
Schwule und Lesben in die Klingerstraße<br />
vor dem LSKH, dem Lesbisch-<br />
Schwulen Kulturhaus unweit der Kon-<br />
6<br />
stablerwache, einlud. Parolen waren<br />
auf Bettücher gemalt, die Musik k<strong>am</strong><br />
aus einem mit Lautsprechern bestückten<br />
Kassettenrekorder, die Bühne war<br />
aus Bierkästen und Holzbohlen improvisiert<br />
und es gab hausgemachten<br />
Bauernsalat aus einer Babybadewanne.<br />
Und der <strong>CSD</strong> hieß d<strong>am</strong>als noch<br />
„Homo Solidarität“.<br />
1995 zog das Fest auf die Konstablerwache<br />
und wurde „Gay Live“ getauft.<br />
Kein Tippfehler - der N<strong>am</strong>e sollte<br />
verdeutlichen, dass Schwule und Lesben<br />
„live“ zus<strong>am</strong>men feiern. Erst seit<br />
1998 heißt der <strong>CSD</strong> dann auch <strong>CSD</strong>.<br />
Ein anderer N<strong>am</strong>e hingegen ist<br />
seit 1992 unzertrennlich mit dem
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » 20 JAHRE <strong>CSD</strong><br />
<strong>Frankfurt</strong>er <strong>CSD</strong> verbunden:<br />
Rainer Gütlich. Kein anderer<br />
sollte den <strong>CSD</strong> weiter vorantreiben<br />
und nachhaltiger<br />
prägen als er. Eines seiner<br />
wichtigsten Ziele: der <strong>CSD</strong><br />
ist ein Fest für Schwule, Lesben<br />
und Transgender und<br />
das soll es auch bleiben. Der<br />
<strong>CSD</strong> <strong>Frankfurt</strong> blieb immer<br />
vergleichsweise f<strong>am</strong>iliär. „Ich<br />
möchte nicht, dass der <strong>CSD</strong><br />
ausufert“, meinte Gütlich<br />
in seiner Rede zum 10-jährigen<br />
<strong>CSD</strong>-Jubiläum 2002.<br />
„Es ist unser Fest, und das soll es<br />
auch bleiben. Deshalb mache ich außerhalb<br />
der Szene so wenig Werbung<br />
wie möglich“. Der <strong>CSD</strong> bedeutete ihm<br />
8<br />
mehr als bloß ein Fest: „Der<br />
<strong>CSD</strong> ist Ausdruck unserer<br />
Entschlossenheit, Präsenz<br />
zu zeigen, zus<strong>am</strong>men zu<br />
kommen, sichtbar zu sein,<br />
gemeins<strong>am</strong> etwas für die<br />
Veränderung unserer Lebenssituation<br />
zu tun“.<br />
Gütlich war visionär: seine<br />
Schweigeminute, zu der<br />
der ges<strong>am</strong>te Festplatz für<br />
einige Minuten in Gedenken<br />
an die an AIDS-Verstorbenen<br />
verstummte, fand bundesweite<br />
Beachtung. 2006 und<br />
2007 lud er polnische Lesben und<br />
Schwule zum <strong>CSD</strong> nach <strong>Frankfurt</strong> ein<br />
- um ihnen Mut zu machen für Gleichberechtigung<br />
zu kämpfen.
2008 übernimmt Gütlichs ehemalige<br />
Praktikantin Anika Pilger die Federführung<br />
der 1999 gegründeten Agentur<br />
„Gütlich Event“, und der <strong>CSD</strong> hat<br />
ein einmaliges Gastspiel auf der<br />
Hauptwache. 2009 übernimmt Anika<br />
auch die Agentur, Rainer Gütlich zieht<br />
sich zurück. Wie weit, war d<strong>am</strong>als niemandem<br />
bewusst. Nur wenige Wochen<br />
vor dem <strong>CSD</strong> 2009 nimmt Gütlich sich<br />
das Leben - ein Schock, nicht nur für<br />
das Orga-Te<strong>am</strong>.<br />
Aber die Geschichte geht weiter:<br />
<strong>2012</strong> gibt Anika Pilger die „Gütlich<br />
Event Agentur“ auf - der <strong>CSD</strong> steht ten die Event-Macher Claudia Buben-<br />
zum ersten Mal ohne Veranstalter heim (Xtremeties) und Ralf Bareuter<br />
1822_Az_FK_Setzepfandt_105x72_4c da. Als Lösung wird der Förderverein 11.06.12 (Club78) 15:48 ein. Seite So beginnt 1 mit dem<br />
„Zukunft Spenden“ zum Veranstalter 20. <strong>CSD</strong> <strong>Frankfurt</strong> gleichzeitig ein<br />
des <strong>CSD</strong> ernannt, in den Verein tre- neues Kapitel seiner Geschichte.<br />
Mein Leben, mein Weg,<br />
meine <strong>Frankfurt</strong>er Sparkasse<br />
Persönliche Ziele sicher erreichen – mit dem<br />
individuellen Sparkassen-FinanzKonzept der<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Sparkasse.<br />
Christian Setzepfandt<br />
Stadtführer und ehren<strong>am</strong>tlicher Vorstand der<br />
AIDS-Hilfe <strong>Frankfurt</strong> e.V. | Kunde seit 9 1978
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » DEMO-PARADE<br />
Eckstein, Eckstein...<br />
... musst du noch versteckt sein?<br />
Das diesjährige <strong>CSD</strong>-Motto spielt auf<br />
ein in aller Welt bekannten Kinderreim<br />
an: „Eckstein, Eckstein, alles<br />
muss versteckt sein. 1 - 2 - 3 - ich komme!“<br />
Lesben und Schwule haben in<br />
Deutschland bereits viel erreicht. Auch<br />
Gesetze haben dazu beigetragen, dass<br />
Homosexualität immer mehr Akzeptanz<br />
findet. So sollte es zumindest<br />
sein.<br />
Aber ist es tatsächlich so?<br />
Noch heute müssen wir erleben, dass<br />
das Offenlegen der homosexuellen Orientierung<br />
mit Hindernissen belegt ist.<br />
10<br />
S<br />
Können Fußballer sich outen? Können<br />
Lesben und Schwule in ländlichen Gebieten<br />
offen sein? Und auch in der Arbeitswelt<br />
sehen sich homosexuelle<br />
Menschen nach wie vor in der Situation,<br />
ihre sexuelle Identität zu verstecken,<br />
ihren Partner oder Partnerin zu<br />
verleugnen und somit einen großen<br />
Teil ihrer Identität im Verborgenen<br />
halten zu müssen.<br />
Nicht selten wird diese Verleugnung<br />
mit dem Satz „Es muss ja auch<br />
nicht jeder wissen, mit wem ich ins<br />
Bett gehe“ gerechtfertigt. Dahinter<br />
steckt die Angst, nicht akzeptiert oder<br />
Z<br />
Route<br />
Demoparade <strong>2012</strong><br />
» Römerberg<br />
» Braubachstraße<br />
» Domstraße<br />
» Hasengasse<br />
» Töngesgasse<br />
» Bleidenstraße<br />
» Kornmarkt<br />
» Weißadlergasse<br />
» Am Salzhaus<br />
» Rossmarkt<br />
» Hauptwache<br />
» Große Eschenheimerstr.<br />
» Stiftstr.<br />
» Stephanstr.<br />
» Vilbelerstr.<br />
» Konrad-Adenauer-Str.<br />
» Konstablerwache
aus der Gesellschaft ausgeschlossen<br />
zu werden. Es sind nicht immer die<br />
äußeren Umstände, die eine Verleugnung<br />
erfordern, sondern auch die eigenen<br />
Ängste.<br />
Das diesjährige Motto sollte jede<br />
und jeden inspirieren, sich selbst zu<br />
fragen, ob, wo und warum er oder sie<br />
ihre sexuelle Orientierung und alles,<br />
was d<strong>am</strong>it zus<strong>am</strong>menhängt, verleugnet.<br />
Es soll Mut machen, zu seiner sexuellen<br />
Orientierung zu stehen.<br />
Und es soll uns allen zeigen, dass<br />
Menschen in einer als offen propagierten<br />
Gesellschaft noch immer Angst<br />
haben, ausgestoßen zu werden. Und<br />
das gilt nicht nur für Homosexuelle,<br />
sondern gleichs<strong>am</strong> für viele andere<br />
Gruppen, die unseren Respekt brauchen<br />
und verdienen.<br />
Oder um es mit dem zweiten Teil<br />
des Kinderreims zu sagen:<br />
1 - 2 - 3 - wir kommen!<br />
Demo-Parade - Sa, 21.7., <strong>am</strong><br />
Römerberg, Treff und Aufstellung:<br />
zwischen 9 und 10:45 Uhr,<br />
Abmarsch: 11:45 Uhr, Ankunft<br />
Konstablerwache: gegen 14 Uhr<br />
11
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » TOMBOLA<br />
Spenden und gewinnen<br />
Die Tombola zu Gunsten der AIDS-Hilfe<br />
Immer wichtig beim <strong>Frankfurt</strong>er <strong>CSD</strong>:<br />
die dreitägige Tombola zu Gunsten der<br />
AIDS-Hilfe. An allen <strong>CSD</strong>-Tagen können<br />
Lose im Wert von 1,50 EUR <strong>am</strong><br />
Tombola-Stand der AIDS-Hilfe oder bei<br />
den umherschwirrenden Losverkäufern<br />
gekauft und so die AIDS-Hilfe und<br />
ihre Projekte unterstützt werden. Im<br />
vergangenen Jahr k<strong>am</strong>en 39.133 EUR<br />
zus<strong>am</strong>men - ein Rekord, den es in diesem<br />
Jahr erneut zu knacken gilt.<br />
Die Preise<br />
Mitmachen lohnt sich - die diesjährigen,<br />
hochkarätigen Hauptpreise machen<br />
Lust drauf!<br />
Wie wär‘s zum Beispiel mit Urlaub?<br />
Thomas Cook-Reisen stiftet gleich<br />
mehrere Events:<br />
eine Woche Gran Canaria für zwei<br />
Personen im Hotel Melia T<strong>am</strong>arindos<br />
inklusive Condor-Flug, eine Woche<br />
Ibiza für zwei Personen im<br />
12<br />
Sentido Migjorn Suites & Spa-Hotel<br />
inklusive Condor-Flug, zwei Übernachtungen<br />
s<strong>am</strong>t Frühstück für<br />
zwei Personen im Berliner Hotel<br />
City Center East <strong>am</strong> Prenzlauer<br />
Berg sowie ein Wellnesswochenende<br />
für zwei Personen im Jugendstilhotel<br />
Bellevue in Traben an der Mosel,<br />
inklusive Frühstück, zwei<br />
3-Gänge Abend-Menüs und einer<br />
klassischen Teilkörpermassage.<br />
Das spanische Fremdenverkehrs<strong>am</strong>t<br />
verlost mit DERTOUR einen Hotelgutschein<br />
für 2 Übernachtungen<br />
im Doppelzimmer mit Frühstück im<br />
Hotel Axel in Barcelona, mitten im<br />
Szene-Hotspot Eix<strong>am</strong>ple (auch<br />
„Gaix<strong>am</strong>ple“ genannt).<br />
Oder Lust auf Holland? Die niederländische<br />
Fluggesellschaft KLM verlost<br />
zwei Flugtickets nach Amsterd<strong>am</strong>.<br />
Das <strong>Frankfurt</strong>er Westin Grand unweit<br />
des <strong>CSD</strong>-Festplatzes verlost<br />
Foto: curiofoto@gmx.net
eine Übernachtung <strong>am</strong> Wochenende<br />
in einer Suite inklusive Welcome-<br />
Cocktail in der Grand Seven Bar,<br />
Zugang zur Executive Club-Lounge<br />
und Frühstück, außerdem einen<br />
Brunchgutschein im neuen Motins-<br />
Restaurant im Hotel, der ab September<br />
in den dann neu gestalteten Restaurant-Räumen<br />
eingelöst werden<br />
kann.<br />
Auch Technik ist unter den Preisen<br />
vertreten: S<strong>am</strong>sung Mobile verlost<br />
jeweils fünf Smartphones der Galaxy-Serie<br />
S III, Note und Pocket sowie<br />
fünf Galaxy Tablet-PCs.<br />
Die Online-Videothek „Maxdome“<br />
spendet Premim-Paket-Gutscheine.<br />
Auch der toom-Baumarkt Egelsbach<br />
ist in diesem Jahr erneut mit dabei;<br />
er verlost eine Waschmaschine - keine<br />
Angst, der Gewinner holt sie im<br />
toom-Markt ab und muss sie nicht<br />
über den <strong>CSD</strong> tragen!
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » SCHWEIGEMINUTE<br />
Innehalten<br />
Die Gedenkminuten auf dem <strong>CSD</strong><br />
Die Schweigeminute ist seit jeher das<br />
Herzstück des <strong>CSD</strong> in <strong>Frankfurt</strong>.<br />
Am S<strong>am</strong>stag um 18 Uhr wollen wir<br />
gemeins<strong>am</strong> an all diejenigen denken,<br />
die in diesem Jahr nicht mit uns feiern<br />
können.<br />
Deshalb wird auch in diesem Jahr die<br />
Konstablerwache für eine kurze Zeit<br />
still werden und schwarze Luftballons<br />
in den Himmel steigen.<br />
Außerdem möchten wir allen die<br />
Möglichkeit geben, während dieser<br />
Zeit die N<strong>am</strong>en derer, denen sie ge-<br />
14<br />
denken wollen, auf der Bühnenleinwand<br />
erscheinen zu lassen.<br />
N<strong>am</strong>en hierzu können uns zugesandt<br />
werden unter schweigeminute@csdfrankfurt.de.<br />
Wir wollen die Schweigeminute diesem<br />
Jahr ausgestalten, um deutlich zu<br />
machen, dass Feiern und Trauern zus<strong>am</strong>men<br />
gehören, und wir freuen uns<br />
auf viele Besucher, um dieses Ereignis<br />
gemeins<strong>am</strong> zu begehen.<br />
Sa, 18 Uhr, Festplatz Konstablerwache<br />
+ Basar der Vielfalt<br />
Foto: curiofoto@gmx.net
VERSTECK<br />
DICH NICHT!<br />
CHRISTOPHER STREET DAY<br />
20. BIS 22. JULI <strong>2012</strong><br />
VERLÄSSLICH UND ERFOLGREICH ENGAGIERT FÜR<br />
LESBEN, SCHWULE, BISEXUELLE UND TRANSGENDER<br />
BESUCHEN SIE UNS AN UNSEREM STAND IN DER INFOSTRASSE<br />
ODER IM INTERNET www.roemergruene.de
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » GAB-COVERMODEL<br />
Strike a Pose!<br />
Der gab-Covermodel-Contest <strong>2012</strong><br />
Francois Sagat macht‘s vor: beim gab-<br />
Covermodel-Contest können alle BesucherInnen<br />
des <strong>CSD</strong> <strong>Frankfurt</strong> teilnehmen,<br />
die s<strong>am</strong>stags und sonntags in der<br />
gab-Casting-Lounge auf der Infostraße<br />
des <strong>CSD</strong> vorbeischauen und sich ablichten<br />
lassen.<br />
Die Casting-Fotos werden auf unserer<br />
Homepage veröffentlicht, die Besucher<br />
wählen ihren Favoriten oder ihre<br />
Favoritin.<br />
Perfekt in Szene gesetzt wird das<br />
gab-Covermodel in diesem Jahr von der<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Fotografin Ines Pietz. Ihre<br />
Schwerpunkte liegen in der People-,<br />
Akt-, Mode- und Werbefotografie und<br />
sie hat bereits 2007 und 2009 das gab-<br />
Covermodel phantasievoll und stylish<br />
16<br />
inszeniert. Ihr<br />
professionelles<br />
Studio findet<br />
sich in der Flinschstr.<br />
8.<br />
Neben dem<br />
exklusiven<br />
Covermodel-Shooting winkt für den<br />
Gewinner oder die Gewinnerin außerdem<br />
ein Kochkurs bei <strong>Frankfurt</strong>s<br />
Starkoch Mirko Reeh. In seinem Studio<br />
in der Wiesenstraße kann man neben<br />
Basics <strong>am</strong> Herd auch exotische Kurse<br />
zu Themen wie Sushi, Tapas oder<br />
Wok-Gerichte belegen, oder kalorienbewusste<br />
Küche erlernen.<br />
Aber nicht nur der Sieger gewinnt<br />
beim gab-Covermodel-Contest: für die<br />
ersten 150 TeilnehmerInenn gibt‘s ein<br />
exklusives ES-Collection Low-Rider-<br />
Tanktop im Wert von 30 EUR vom<br />
ES-Collection-Shop in der Vilbelerstr.<br />
34. Diese Shirt ist eine exklusive <strong>CSD</strong>-<br />
<strong>Frankfurt</strong>-Edition, die es nur in dieser<br />
limitieren Auflage gibt. We like!<br />
ipietz.de, mirko-reeh.de,<br />
EScollection-germany.de
D<strong>am</strong>it Kochen<br />
zum Erlebnis wird!<br />
In gemütlicher Atmosphäre einen kulinarischen Abend verbringen<br />
und in geselliger Stimmung das selbst zubereitete Menü genießen:<br />
Das ist Kochen in der Kochschule Mirko Reeh in <strong>Frankfurt</strong>.<br />
Mit einer Kombination aus traditionellen und außergewöhnlichen<br />
Rezepten sowie seiner einzigartigen Art lässt Mirko Reeh Ihren Abend<br />
zum Erlebnis werden. Gemeins<strong>am</strong> werden Sie je nach Thema<br />
köstliche Menüs aus aller Welt zaubern, die sich auch im Alltag<br />
leicht nachkochen lassen.<br />
Mirko Reeh begleitet Sie auch gerne bei Ihren f<strong>am</strong>iliären Festen:<br />
Er kreiert an Geburtstagen, Hochzeiten und sonstigen Jubiläen ein<br />
unvergessliches Menü, schwingt bei einem privaten Homecooking<br />
mit Ihnen und Ihren Freunden den Kochlöffel oder schmeißt bei<br />
dem Kindergeburtstag Ihrer Liebsten eine wilde Küchenparty.<br />
Mirko Reeh – Feel Good Food<br />
Wiesenstraße 33 | D-60385 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Fon +49 (0) 69 / 94 50 71 - 0 | Fax +49 (0) 69 / 94 50 71 - 17<br />
E-Mail info@mirko-reeh.com | Internet www.mirko-reeh.com
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » LAGEPLAN FESTPLATZ<br />
Der <strong>CSD</strong>-Festplatz<br />
Hier wird gefeiert!<br />
Die Konstablerwache und die angrenzende Große Friedberger Straße bilden den<br />
Festplatz des <strong>CSD</strong> <strong>Frankfurt</strong>. Auf der Konstablerwache feiern die Szenewirte und<br />
leckere Essensstände, in der Großen Friedberger Straße findet man s<strong>am</strong>stags und<br />
sonntags die Infostraße „Basar der Vielfalt“ mit Ständen der <strong>Frankfurt</strong>er Vereine,<br />
Parteien und jede Menge Kunst-, Media- und Schmuckangebote.<br />
ZEIL<br />
Bienenkorbhaus<br />
18<br />
Spanisches<br />
Fremdenverkehrs<strong>am</strong>t<br />
S P E I S E N<br />
Toiletten<br />
Gr. Friedberger Straße<br />
Tombolazelt<br />
der AIDS-Hilfe<br />
<strong>Frankfurt</strong> e.V.<br />
Gr. Friedberger Straße<br />
Kunsthandwerk-, Info- und Politmeile<br />
Kunstaktion<br />
Polizei<br />
Konstablerwache<br />
Gastrostände der Szenewirte<br />
B Ü H N E<br />
ZEIL<br />
Rettungsdienst<br />
Fundbüro/<br />
Backstage<br />
Konrad-Adenauer-Straße
Tombolazelt<br />
der AIDS-Hilfe<br />
<strong>Frankfurt</strong> e.V.<br />
Brezel<br />
Spanisches<br />
Fremdenverkehrs<strong>am</strong>t<br />
SPEISEN<br />
The Stall<br />
Switchboard<br />
Puffer Pit<br />
Fräggels<br />
Speisen<br />
<strong>CSD</strong> 2011 » STANDPLAN DER WIRTE<br />
I <strong>am</strong> Event<br />
X-Tremeties X-Tremeties Artemis Bubble Tea Mosch Mosch<br />
Fräggels<br />
FVV/Club 78<br />
Zum<br />
Schwejk<br />
Pulse<br />
Distelk<strong>am</strong>p Grill Diestelk<strong>am</strong>p Getränke The Halo Jörg Normen Senzala Brasil<br />
FOH<br />
B Ü H N E<br />
Rettungsdienst<br />
Fundbüro/<br />
Backstage<br />
Brasilianische Speisen
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » LAGEPLAN BASAR DER VIELFALT<br />
20<br />
Das wahre<br />
schwullesbischeStadtmagazin<br />
für<br />
<strong>Frankfurt</strong> und<br />
Rhein-<strong>Main</strong>/<br />
Neckar. Alle<br />
Infos zum <strong>CSD</strong><br />
und die gab-<br />
Casting-Lounge<br />
zur Wahl des<br />
„gab-Covermodel<br />
<strong>2012</strong>“<br />
47<br />
46<br />
45<br />
44<br />
43<br />
42<br />
41<br />
40<br />
39<br />
Gr. Friedberger Straße<br />
38<br />
37<br />
36<br />
35<br />
34<br />
33<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18A<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15A<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
9<br />
1<br />
K l. Friedberger Strasse<br />
ZEIL<br />
Gelbe H irschgasse<br />
Konrad-Adenauer-Straße
1 Polizei<br />
2 Pro Fun Media<br />
3 Pro-Fun Media<br />
4 Hairfree<br />
5 Scherbaum Kunst<br />
6 Kreatives Handwerk<br />
7 Männer unterwegs<br />
8 Birlinger Schmuck<br />
9 Kunstaktion<br />
10 Die Silberschmuckfrau<br />
11 Queerance<br />
12 Kuss41 - Jugendzentrum<br />
13 Our Generation -<br />
Jugendgruppe<br />
14 ILSE - lesbische und<br />
schwule Eltern<br />
15 LSVD - die lesbischwule<br />
Lobby<br />
15 A Artemis - Frauen Sportverein<br />
16 David Schäfer<br />
17 40Plus - schwules Forum<br />
18 Brustkrebs<br />
18 A Brustkrebs<br />
19 Senso24<br />
20 Exotische Bowle<br />
21 Exotische Bowle<br />
22 Der Apfelwein-Bembel<br />
23 gab-magazin<br />
24 FVV - Sportverein<br />
25 Amnesty International<br />
26 AIDS-Hilfe <strong>Frankfurt</strong><br />
27 AIDS-Hilfe <strong>Frankfurt</strong><br />
28 Frauen in Bewegung<br />
29 Daniel Cool<br />
30 Völklinger Kreis<br />
31 Wirtschaftsweiber<br />
32 BINE - Bisexuelles<br />
Netzwerk<br />
33 Schwaarm - Abstinente<br />
Alkoholiker<br />
34 Schwarz Coffee Shop<br />
35 Schwarz Coffee Shop<br />
36 ac jewellery<br />
37 db Pride - Deutsche Bank<br />
38 PrOut@work<br />
39 Buttons Oberath<br />
40 Rosa Lüste<br />
41 SPD<br />
42 SPD<br />
43 Die Grünen<br />
44 Die Linke<br />
45 Die Linke<br />
46 Junge Liberale<br />
47 LSU<br />
21
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » DAS PROGRAMM » FREITAG » DISCO DISCO<br />
Licht aus - Spot an!<br />
Drei Tage Progr<strong>am</strong>m auf der <strong>CSD</strong>-Bühne<br />
Sängerinnen, Soul und sexy Jungs, DJs, Drags und ein Donna Summer-Tribute,<br />
Pop, Travestie und Schlagerspaß - all das bietet das dreitägige Showprogr<strong>am</strong>m auf<br />
der Hauptbühne. Drei Tage - drei Mottos: <strong>am</strong> Freitag heißt es „Disco Disco“, <strong>am</strong><br />
S<strong>am</strong>stag „Join the Party“ und der Sonntag feiert unter „We are F<strong>am</strong>ily“. Dazu<br />
kommt der Polittalk mit Christian Setzepfandt und einige neue Aktionen auf der<br />
Infostraße - die Highlights gibt‘s auf den folgenden Seiten!<br />
Moderation<br />
Immer gut, wenn man einen Wetterfrosch<br />
hat: neben seinem Job als hr-<br />
Moderator ist Tim Frühling auch von<br />
vielen Open-Air-Festen bekannt - vom<br />
<strong>CSD</strong>, Lauf für mehr Zeit bis zur <strong>Main</strong>zer<br />
Sommerschwüle. Und weil er seit<br />
2008 auch noch das Wetter im hr-<br />
Fernsehen präsentiert, kann er sich<br />
bestimmt für ein sonniges <strong>CSD</strong>-Wochenende<br />
stark machen. An seiner<br />
Seite glänzt die Kölner Comedy-Kanone<br />
Marion Scholz mit entwaffnendem<br />
Charme und Gespür für Situationskomik.<br />
Auch sie kennt die <strong>Frankfurt</strong>er<br />
Crowd vom Wäldchestag oder dem<br />
Rosa Montag auf der Dippemess.<br />
DJ-Te<strong>am</strong><br />
Zwei Pulse-Residents sorgen für den<br />
richtigen <strong>CSD</strong>-Auftakt: Meggi und<br />
BPM rocken <strong>am</strong> Freitag die Laptops.<br />
Meggi<br />
Wanda Kay<br />
Rock, Pop, Soul - Wanda hat alles<br />
drauf! Neben eigenen Songs sind außerdem<br />
die 80er ihre Leidenschaft.
Lana Delicious & Kelly Heelton<br />
Die beiden Über-Drags zollen zwei<br />
Soul- und Disco-Diven gebührenden<br />
Tribut: Donna Summer und Whitney<br />
Houston werden mit einer explosiven<br />
Show geehrt. If Hot Stuff is for Bad<br />
Girls, Love will save the Day!<br />
Franca Morgano<br />
Starke Stimme - starke Frau: die italienische<br />
Powerröhre fetzt mit Hits,<br />
Funk, Soul und Rock aus den 80ern.<br />
Luise Schrill<br />
Unser Gast aus Karlsruhe: Luise<br />
Schrill macht ihrem N<strong>am</strong>en alle Ehre!<br />
Mitmachen - mitlachen!<br />
Modenschau Pantagon<br />
Sexy Street- und Clubwear, knackige<br />
Badehosen und knappe Unterhosen:<br />
Pantagon the Manstore zeigt, was er<br />
hat!
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » DAS PROGRAMM » SAMSTAG<br />
Eröffnung Peter Feldmann<br />
Der 2. Juli ist Stichtag für <strong>Frankfurt</strong>s<br />
neuen Oberbürgermeister Peter Feldmann<br />
- dann beginnt seine offizielle<br />
Amtszeit. Im Anschluss an die Demoparade<br />
wird der neue OB gegen 15 Uhr<br />
den <strong>CSD</strong> von der Hauptbühne aus eröffnen.<br />
Polittalk<br />
Fester Bestandteil der <strong>CSD</strong>-Bühne ist<br />
der Polittalk: <strong>am</strong> Sa, 21.7. gegen 16:30<br />
Uhr lädt Christian Setzepfandt die Parteien<br />
aufs Podium und diskutiert mit<br />
deren Vertretern den aktuellen Stand<br />
der Homorechte.<br />
26<br />
Die Schweigeminute<br />
Am Sa, 21.7. um 18 Uhr verstummt für<br />
fünf Minuten das Treiben auf dem<br />
Festplatz und der Infostraße, um an all<br />
diejenigen zu denken, die in diesem<br />
Jahr nicht mit uns feiern können.<br />
Christian Setzepfandt und Joachim<br />
Letschert gestalten die Schweigeminute.<br />
Mehr Infos auf Seite 14.<br />
Foto: curiofoto@gmx.net<br />
Kunstaktion<br />
Action-Painting ist angesagt: auf der<br />
Infostraße in der Großen Friedberger<br />
wird eine große Leinwand s<strong>am</strong>t Regenbogen-Farben<br />
zur Verfügung stehen.<br />
Alle <strong>CSD</strong>-Besucher verewigen<br />
sich dort mit ihrem Abdruck ihrer<br />
Hände. Das sich so stetig verändernde<br />
Kunstwerk wird im Anschluss an den<br />
<strong>CSD</strong> versteigert.<br />
Foto: deep/photocase.com
Stöckelschuhwettlauf<br />
Wer kann <strong>am</strong> schnellsten die Große<br />
Friedberger auf Stilettos runterrasen?<br />
Der erste Stöckelschuhlauf <strong>Frankfurt</strong>s<br />
wird‘s zeigen! Mal schauen, ob die<br />
Drags auch hier die Zehen vorne haben!<br />
Start ist <strong>am</strong> Sa, 21.7. um 20 Uhr,<br />
Höhe Gelbehirschstr. (Anmeldung un-<br />
photocase.com<br />
/<br />
ter axel@csd-frankfurt.de oder live vor<br />
Ort); als Gewinn locken fünf Maxdo-<br />
C/L<br />
me-Online-Videothek-Gutscheine. Foto:<br />
Moderation<br />
Den Starter <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag liefert Allround-Talent<br />
Alessandro Uddin mit<br />
Style, Attitüde und seiner souligen<br />
Power-Stimme. Ab 19 Uhr übernimmt<br />
das Te<strong>am</strong> Marlene Deluxe und Mirko<br />
Spohn. Dass <strong>Frankfurt</strong> von Marlene<br />
schon auf den Kopf gestellt wurde, als<br />
die anderen Queens noch nicht mal<br />
wussten, wie man Paillette buchstabiert,<br />
sieht man Miss Gl<strong>am</strong> kein bisschen<br />
an - Strike a Pose, Darling! Mit<br />
dem sympathischen Mirko Spohn an<br />
ihrer Seite kommt ein <strong>CSD</strong>-Neuzugang<br />
auf die Konstabler-Bühne, der sich mit<br />
Miss Deluxe den perfekten Schlagabtausch<br />
liefern wird.<br />
Alessandro Uddin Marlene Deluxe Mirko Spohn
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » DAS PROGRAMM » SAMSTAG » JOIN THE PARTY<br />
DJ-Te<strong>am</strong><br />
Zwei House- und Elektro-Spezialisten<br />
versorgen die Party-Crowd mit Hits,<br />
Grooves und Uplifiting Party-Tunes:<br />
der <strong>Frankfurt</strong>er DJ Björn Petzold und<br />
der Berliner DJ Chris Bekker gehen<br />
gemeins<strong>am</strong> an die Decks, um getreu<br />
dem S<strong>am</strong>stag-Motto „Join the Party“<br />
kräftig aufs Gaspedal zu treten.<br />
Bjorn Petzold<br />
28<br />
Chris Bekker<br />
Queens of Spleens<br />
Connie Webs und Claudia Brendler<br />
sind die Queens of Spleens! Beeinflusst<br />
von Jazz und Blues glänzen die<br />
beiden Vollblutmusikerinnen als Te<strong>am</strong><br />
bundesweit mit ihren Music-Comedy-<br />
Kabarett-Progr<strong>am</strong>men. Groove und<br />
herzhaftes Lachen - das passt!<br />
Miss Kookie<br />
Noch eine Lady with Attitude: zuerst<br />
spielte Miss Kookie aus Great Britain<br />
ein Jahr die Hauptrolle im Musical<br />
„M<strong>am</strong>a Mia“ im Londoner Westend,<br />
bevor sie nun auf Musik und Style der<br />
30er- und 40er Jahre setzt. Evergreens<br />
wie „Puttin‘ on the Ritz“ bringt sie,<br />
perfekt gestylt, im aktuellen Soundgewand<br />
auf die Bühne. Let it swing,<br />
Baby!
Tiffany Kirkland & Mr Biro<br />
Tiffany ist fester Bestandteil der<br />
„King K<strong>am</strong>eh<strong>am</strong>eha Club Band“ und<br />
tourte in den vergangenen drei Jahren<br />
bei „Rock meets Classic“ mit<br />
Künstlern wie Chris Thompson (Manfred<br />
Mann‘s Earth Band), Steve Luka-<br />
Glanzblick<br />
Mit eigenen Deutsch-Pop-Songs und<br />
Coverversionen steigt die Mannheimer<br />
Band in die <strong>CSD</strong>-Arena. Sängerin<br />
und Songwriterin Sibylle Laux, Produzent,<br />
Sänger und Songwriter Sascha<br />
Leicht und ihre Gast-Sängerin Silke<br />
Hauck werden live von Boris Friedel<br />
<strong>am</strong> Bass und Martin Geule <strong>am</strong> Schlagzeug<br />
unterstützt.<br />
ther (Toto), Robin Beck oder Ian Gillain<br />
(Deep Purple). Mit ihrer heißen<br />
Stimme wird sie die <strong>CSD</strong>-Bühne zum<br />
Rocken bringen. Begleitet wird sie<br />
von DJ Mr. Biro - zwei Künstler for the<br />
Love of Music!
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » DAS PROGRAMM » SONNTAG » WE ARE FAMILY<br />
Moderation<br />
Der „We are f<strong>am</strong>ily“-Tag bringt ein<br />
Wiedersehen mit Marion Scholz, die<br />
bereits <strong>am</strong> Freitag als Moderatorin für<br />
mächtig Stimmung auf dem Platz<br />
sorgt. Ihr Co-Pilot ist hr-Moderator Mathias<br />
Münch, der im Juli auch sein<br />
zweites Comedy-Progr<strong>am</strong>m vorstellt.<br />
Frühschoppen<br />
Der Sonntag startet<br />
groovig: mit Motown-<br />
Hits, R&B und Soul sorgen<br />
Smiley Garfield and<br />
Friends für smoothe<br />
Stimmung, dazu gibt‘s<br />
<strong>am</strong> Platz 1 EUR Rabatt<br />
auf alle Getränke, außer<br />
Schnaps.<br />
30<br />
Kick La Luna<br />
Die <strong>Frankfurt</strong>er Frauenband<br />
feiert im September<br />
ihr 20-jähriges Bestehen<br />
- mit sonnigem<br />
Ethno Funk, Bossa-Soul<br />
und einer kräftigen Prise<br />
Percussion und Jazz-<br />
Bass bringen sie warme<br />
Vibes auf die Bühne.<br />
DJ des Tages<br />
Als Resident-DJ des Club78 mixt er<br />
mit viel Gefühl das Beste der 70er,<br />
80er und 90er zus<strong>am</strong>men, aber auch<br />
im House kennt DJ Dirk alias DJ Vox<br />
sich bestens aus, wie man monatlich<br />
bei der Mannheimer Himbeerparty<br />
hören kann.<br />
Max Reimer<br />
Der sympathische<br />
<strong>Frankfurt</strong>er HfMdK-Absolvent,<br />
Sänger, Geiger<br />
und Songwriter mischt<br />
klassische Klänge mit<br />
frischen Elektro-Sounds<br />
und schafft so ein ganz<br />
neues und einzigartiges<br />
Hörerlebnis!
Klee<br />
Das Berliner Duo erobert mit gefühlvollen<br />
Deutschpop-Ohrwürmern nicht<br />
nur die Chartpositionen, sondern heute<br />
auch die Herzen der <strong>Frankfurt</strong>er<br />
<strong>CSD</strong>-Crowd. Wir sind ziemlich stolz,<br />
Klee auf der Konsti zu haben. Zwei<br />
Herzen für Sängerin Suzie Kerstgens!<br />
Foto: Jo Jankowski<br />
Mehr Showtime<br />
Für noch mehr Stimmung sorgen unter<br />
anderem der Gewinner des Lucky-<br />
Star-Contests <strong>2012</strong>, die akrobatische<br />
„Zumba Time“-Tanzshow zum Mitmachen<br />
für alle und Peter Boländer mit<br />
einem Frankie Vallie Tribute.<br />
Daniel Küblböck & Band<br />
Die Tage als DSDS-Schrillo sind längst<br />
passé, heute überzeugt Küblböck mit eigener<br />
Band, selbstgeschriebenen Popsongs<br />
(unter anderem in Spanisch), Jazz-<br />
Sounds und gelungenen Coverversionen<br />
seiner Lieblings-Hits von Lady Gaga bis<br />
Adele. Das nennen wir positive Energie!<br />
Foto: Positive Energie<br />
Schlagerparade<br />
Servus, Grüezi und Hallo: Marion<br />
Scholz, Uwe Weiler und Olga Orange<br />
bringen geballte Schlagerpower auf<br />
die <strong>CSD</strong>-Bühne!<br />
Uwe Weiler Olga Orange
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » PARTYCHECK » FREITAG<br />
Club 78 - <strong>CSD</strong> Spezial<br />
Zum <strong>CSD</strong> zieht‘s die Kultparty, die Ende<br />
März ihren 17. Geburtstag feierte, zurück<br />
in die Innenstadt: ins chice Monza<br />
laden Ralf Bareuter und Resident-DJ<br />
Dirk zu den besten Hits der 70er, 80er<br />
und 90er, DJ Timo mixt auf Floor zwei<br />
die besten House-Tracks der d<strong>am</strong>aligen<br />
Ära und deren Remixe von heute.<br />
Fr, 20.7., 22 Uhr, Monza, Berliner Str.<br />
74, <strong>Frankfurt</strong>. 8 EUR, VVK an den<br />
bekannten Stellen oder über club78.de<br />
Sieben auf einen Streich<br />
Das Pulse, Szenewohnzimmer Nummer<br />
eins, lädt zum Auftakt des <strong>CSD</strong>-Wo-<br />
32<br />
chenendes zur heißen Party mit Law-Ra<br />
Vicious‘ „Sieben“-Sause!<br />
Fr, 20.7., 22 Uhr, Pulse, Bleichstr, 38,<br />
<strong>Frankfurt</strong>. pulse-frankfurt.de<br />
Unicorn<br />
Queer Synth Rave von und mit DJ Plastic<br />
Sailor und Gästen.<br />
Fr, 20.7., 23:59 Uhr, Silbergold,<br />
Heiligenkreuzgasse 22, <strong>Frankfurt</strong>.<br />
<strong>CSD</strong> Crusing<br />
<strong>Frankfurt</strong>s Fetisch-Bar lädt zum <strong>CSD</strong>-<br />
Cruising.<br />
Fr, 20.7., 22 Uhr, Stall, Stiftstr. 22,<br />
<strong>Frankfurt</strong>. stall-frankfurt.de
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » PARTYCHECK » SAMSTAG<br />
Delicious<br />
Les Peranza<br />
Xtremeties laden zur Ladies-Sause für<br />
Gay Girls, Gay Friends welcome. Auf<br />
drei Floors rocken DJs Miss Lana Delicious<br />
und CK (Pop, Charts, Black), Meggi<br />
und Hildegard (Electro, House) und<br />
Günnie T (Black, Rock, Pop, Disco), zusätzlich<br />
gibt‘s einen Außenbereich. Live<br />
34<br />
Ralf Bareuters Houseparty „Delicious“<br />
erlebt ein Revival. Zum <strong>CSD</strong>-Special für<br />
Gays and Friends rocken in <strong>Frankfurt</strong>s<br />
neuestem Club „Gibson“ das DJ-Te<strong>am</strong><br />
R.O.N.Y. aus Köln und Chris Bekker aus<br />
Berlin mit Vocal-House und Tribal. Zu<br />
Gast ist außerdem der „Kölner Flying<br />
Circus“ und bringt mit „Queens of my<br />
Castle“ atemberaubende Zirkus-Akrobatik<br />
in den Club: anmutige Artisten,<br />
heiße Feuer-Künstler, sexy GoGos und<br />
schrille Animateure verzaubern machen<br />
die Party zum Spektakel!<br />
Sa, 21.7., 22 Uhr, Gibson, Zeil 77,<br />
<strong>Frankfurt</strong>. VVK 13 EUR, AK 15 EUR,<br />
delicious-party.de<br />
on Stage verzaubert außerdem Kim<br />
Sanders („Voice of Germany“-Finalistin).<br />
Ein Gratis-Shuttle-Service pendelt zwischen<br />
Konsti und Union Halle.<br />
Sa, 21.7., 22:00 Uhr, Union Halle,<br />
Hanauer Landstr. 188, <strong>Frankfurt</strong>. VVK<br />
12 EUR, AK 14 EUR, xtremeties.de
Hot <strong>CSD</strong>-Party<br />
Das CK-Studio fährt heute Abend groß<br />
auf und bringt bestes Gay-Entertainment<br />
mit House und sexy Stargästen.<br />
Check it out!<br />
Sa, 21.7., 23 Uhr, CK Studio, Alte Gasse<br />
5, <strong>Frankfurt</strong>. ck-studio.eu<br />
Pulse <strong>CSD</strong>-Mega-Party<br />
Tag 2 des <strong>CSD</strong>-Wochendes - sehen und<br />
gesehen werden, hier trifft sich die<br />
schwul-lesbische Szene, hier muss man<br />
sein!<br />
Sa, 21.7., 22 Uhr, Pulse, Bleichstr. 38,<br />
<strong>Frankfurt</strong>. pulse-frankfurt.de<br />
Atomic <strong>CSD</strong>-Special<br />
Queer-Indie, -Pop und -Rock, Nutronic,<br />
Electronica und Britpop mit Resident-DJ<br />
Pol und Gast-DJ Alex Reitinger (Backstage<br />
Diaries, Köln)<br />
Sa, 21.7., 23 Uhr, Nachtleben,<br />
Kurt-Schumacher-Str. 45, <strong>Frankfurt</strong>.<br />
5 EUR. atomic-club.de<br />
<strong>CSD</strong> Crusing<br />
<strong>Frankfurt</strong>s Fetisch-Bar lädt zum knisternden<br />
Crusing.<br />
Sa, 21.7., 22 Uhr, Stall, Stiftstr. 22,<br />
<strong>Frankfurt</strong>. stall-frankfurt.de
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » PARTYCHECK » SONNTAG<br />
Cox 4 Cocks<br />
Der große Bums zum Schluss: Miss<br />
Crystel Cox (die schwulste Kuh <strong>Frankfurt</strong>s<br />
und Queen of the Dancefloor) lädt<br />
im Travolta (ex-Blue Angel) zur ultimativen<br />
<strong>CSD</strong>-Aftershow für Gays, Lesbians<br />
and their Friends. Am DJ-Pult Miss Cox<br />
herself mit bumsigen Housebeats, alternativen<br />
Rockröhren, schwitzigen Blacksounds<br />
und dauergewelltem Pop. Dazu<br />
gibt‘s Tiffany Kirkland mit live-Vocals<br />
und Babsi Heart an der Tür.<br />
So, 22.7., 22 Uhr, Travolta, Brönnerstr.<br />
27, <strong>Frankfurt</strong>. crystelcox.de<br />
Inches Cute & Rude<br />
Das <strong>CSD</strong>-Special der Sports- und<br />
Underwearparty mit Spielwiese, Videoecke<br />
und Dunkelk<strong>am</strong>mer. Dresscode:<br />
keine Jeans, kein T-Shirt - Topless<br />
Sports-, Swim- oder Underwear, als<br />
<strong>CSD</strong>-Special auch Fetishwear, ist angesagt.<br />
Für den passenden Rhythmus<br />
sorgt das DJ-Triple Martin Rapp, Sascha<br />
Dreyer und Tom-Oliver mit Tech-House<br />
und Progressive. Achtung: Einlass nur<br />
36<br />
bis 23 Uhr, Youngsters bis 24 Jahre zahlen<br />
ermäßigen Eintritt!<br />
So, 22.7., 20 Uhr (Einlass bis 23 Uhr),<br />
CK Studio, Alte Gasse 5, <strong>Frankfurt</strong>.<br />
12/9 EUR, inches-party.de<br />
<strong>CSD</strong>-Cruising<br />
<strong>Frankfurt</strong>s Fetisch-Bar lädt zum <strong>CSD</strong>-<br />
Cruising.<br />
So, 22.7., 22 Uhr, Stall, Stifststr. 22,<br />
<strong>Frankfurt</strong>. stall-frankfurt.de<br />
Pulse <strong>CSD</strong>-Chill-Out<br />
Ausklang des <strong>CSD</strong>-Wochenendes im<br />
Szenewohnzimmer Nummer eins.<br />
So, 22.7., 22 Uhr, Pulse, Bleichstr. 38,<br />
<strong>Frankfurt</strong>. pulse-frankfurt.de
Goethe, Gaudi, Gays und Lesbians –<br />
Feste feiern in <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
n <strong>Main</strong>fest 03. – 06.08.<strong>2012</strong><br />
n Apfelweinfestival 10. – 19.08.<strong>2012</strong><br />
n Museumsuferfest 24. – 26.08.<strong>2012</strong><br />
n Rheingauer Weinmarkt 29.08. – 07.09.<strong>2012</strong><br />
n <strong>Frankfurt</strong>er Dippemess 07. – 17.09.<strong>2012</strong><br />
n Jazz zum Dritten 3.10.<strong>2012</strong><br />
n <strong>Frankfurt</strong>er Weihnachtsmarkt 26.11. – 23.12.<strong>2012</strong><br />
Weitere Informationen unter<br />
Telefon: 069/21 23 88 00<br />
E-Mail: info@infofrankfurt.de<br />
www.frankfurt-tourismus.de<br />
www.facebook.com/infofrankfurt
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » TERMINE RUND UM DEN <strong>CSD</strong><br />
Offen für wen? (Anti)rassismus<br />
in der LSBTI<br />
Das Aktionsbündnis schrägstrich lädt<br />
<strong>am</strong> Sa, 14.7. um 19:00 Uhr zu einer<br />
Podiumsdiskussion zum Thema „Isl<strong>am</strong>ophobie<br />
und Ausländerfeindlichkeit in<br />
der Community“, um über rassistische<br />
und isl<strong>am</strong>ophobe Tendenzen innerhalb<br />
der Szene ins Gespräch zu kommen.<br />
Geladen sind VertreterInnen von LesMigras<br />
(Antidiskriminierungs- und Antigewaltbereich<br />
der Lesbenberatung Berlin)<br />
und Gladt (unabhängige Beratungsstelle<br />
für LSBTT mit Migrationshintergrund in<br />
Berlin). Zusätzlich soll es auf der Konstablerwache<br />
Aktionen zu folgenden Themen<br />
geben: Regenbogenf<strong>am</strong>ilien (So,<br />
15.7., 15 - 19 Uhr), Lesben und Schwule<br />
im Sport (Mo, 16.7., 17 - 19 Uhr), Migration<br />
(Di, 17.7., 17 - 19 Uhr), Generationen<br />
(Mi, 17 - 19 Uhr) und Kultur, Freizeit<br />
und Arbeitswelt (Do, 19.7., 17 - 19 Uhr).<br />
Infos unter der facebook-Gruppe<br />
„Aktionsbündnis schrägstrich“<br />
Schwuler<br />
Stadtrundgang<br />
Stadtführer Christian Setzepfandt kennt<br />
<strong>Frankfurt</strong> wie seine Westentasche -<br />
und lädt regelmäßig zum <strong>CSD</strong> zu seiner<br />
zweistündigen Stadtführung unter<br />
schwul-lesbischen Gesichtspunkten.<br />
Da staunen selbst Einheimische, was es<br />
hier zu entdecken gibt!<br />
Do, 19.7., 18:30 Uhr + So, 22.7., 15<br />
Uhr, Treff <strong>am</strong> Homodenkmal <strong>am</strong> Klaus-<br />
38<br />
Mann-Platz (vor Lucky‘s Manhattan,<br />
Schäfergasse 27), <strong>Frankfurt</strong>. 6 EUR,<br />
kultours-frankfurt.de<br />
Gottesdienste<br />
In diesem Jahr werden an den <strong>CSD</strong>-<br />
Tagen drei Gottesdienste angeboten.<br />
Am Fr, 20.7. um 20 Uhr gibt es aus der<br />
Reihe der Regenbogen-Gottesdienste<br />
einen ökumenischen Gottesdienst in<br />
der Lutherkirche (Martin-Luther-Platz<br />
1, <strong>Frankfurt</strong>-Bornheim), <strong>am</strong> Sa, 21.7. um<br />
18 Uhr lädt die Projektgemeinde in die<br />
Gethsemanekirche (Eckenheimer Landstr.<br />
90, <strong>Frankfurt</strong>-Nordend) und <strong>am</strong> So,<br />
22.7. findet um 15 Uhr ein Aids-Gedenkgottesdienst<br />
mit Pfarrerin Astrid Prinz<br />
(Gießen), Pfarrer Rainer Frisch (FFM)<br />
und dem Orfeo-Chor im Dom statt.
GESCHMACK UND<br />
SPRITZIGKEIT VON<br />
DRIBBDEBACH
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » DANKESCHÖN<br />
Wir haben‘s ermöglicht<br />
Applaus Applaus Applaus!<br />
Zum Gelingen eines <strong>CSD</strong>s tragen viele<br />
Menschen bei.<br />
Deshalb danken wir an dieser Stelle<br />
neben allen Ehren<strong>am</strong>tlern auch all<br />
denjenigen, die den <strong>CSD</strong> <strong>Frankfurt</strong><br />
<strong>2012</strong> möglich gemacht haben.<br />
Wir danken den Brauereien<br />
Binding, Veltins, Licher und Eder<br />
Heyland, Corona Deutschland, Diageo,<br />
Berentzen, der Krämer GmbH,<br />
der Kelterei Possmann und Red Bull.<br />
Außerdem unseren Sponsoren Maxdome,<br />
S<strong>am</strong>sung, dem spanischen Fremdenverkehrs<strong>am</strong>t<br />
und Thomas Cook.<br />
Großer Dank an die Wirte, die uns<br />
<strong>am</strong> Aktionstag unterstützt haben,<br />
dem Lucky´s Manhattan, der Metro-<br />
Foto: curiofoto@gmx.net<br />
40<br />
pol Sauna, Xtremeties, dem Schwejk,<br />
Halo, Comeback, Saunawerk und The<br />
Stall.<br />
Besonderer Dank an die Redaktion<br />
des gab-Magazins, die in all den Wirren<br />
der Organisation kühlen Kopf bewahrt<br />
hat und uns redaktionell mehr<br />
als unterstützt hat.<br />
Ebenso Dank an die AIDS-Hilfe<br />
<strong>Frankfurt</strong> und vor allem an alle S<strong>am</strong>mler<br />
und Spender, die auch mit kleinen<br />
Beträgen Großes bewirken.<br />
Und natürlich freuen wir uns auf<br />
jede weitere Unterstützung, die uns<br />
allen hilft, den <strong>CSD</strong> noch bunter zu<br />
machen, als er ohnehin schon ist.<br />
Vielen Dank an euch alle!
LUST AUF EIN STÖSSCHEN?<br />
WO W<br />
grandseven.de<br />
Unser<br />
<strong>CSD</strong> - Special:<br />
2 for 1<br />
Cocktail-<br />
Gutschein*<br />
*Gültig Donnerstags bis Sonntags (bis 30.12.<strong>2012</strong>) im GrandSeven im Westin Grand <strong>Frankfurt</strong><br />
(Konrad-Adenauer-Str. 7, 60313 <strong>Frankfurt</strong>) von 20:00 - 1:00 Uhr gegen Abgabe der Original-Anzeige.
<strong>CSD</strong> <strong>2012</strong> » SERVICE<br />
» Zeiten und Infos<br />
Konstabler Wache mit Hauptbühne<br />
• Fr, 20.7. 15 Uhr bis 1 Uhr<br />
• Sa, 21.7. 12 Uhr bis 1 Uhr<br />
• So, 22.7. 12 Uhr bis 22 Uhr<br />
Basar der Vielfalt in der Großen Friedberger Str.<br />
• Sa, 21.07. 12 Uhr bis 22 Uhr<br />
• So, 22.07. 12 Uhr bis 20 Uhr<br />
» Anfahrt<br />
Ab <strong>Frankfurt</strong> Hauptbahnhof<br />
• S-Bahn<br />
mit allen Linien Richtung <strong>Frankfurt</strong> City,<br />
Haltestelle Konstablerwache<br />
• U-Bahn<br />
mit den Linien U4, Richtung Seckbacher<br />
Landstrasse, und U5, Richtung Preungesheim,<br />
Haltestelle Konstablerwache<br />
• Tr<strong>am</strong><br />
ab Baseler Platz oder Münchner Strasse mit<br />
Linie 12, Richtung Fechenheim, Haltestelle<br />
Konstablerwache. Ab Hauptbahnhof Linie 11<br />
Richtung Fechenheim ( Hugo-Junker-Strasse)<br />
Haltestelle Börneplatz (Dominikanerkloster),<br />
dann 3 Minuten zu Fuß<br />
» Toiletten<br />
Die Toiletten in der B-Ebene der U-Station Konstablerwache<br />
stehen bis 22 Uhr zur Verfügung. Zusätzlich<br />
gibt es zwei Toilettenwagen <strong>am</strong> Festplatz in der<br />
Fahrgasse.<br />
» Sicherheit und Notfall<br />
Security-Mitarbeiter (orangene Shirts) sorgen<br />
für eure Sicherheit. Sprecht Sie bei Problemen<br />
jederzeit an, dafür sind sie da. Die Polizei bittet<br />
ausdrücklich darum, Zwischenfälle, Überfälle und<br />
Tätlichkeiten zu melden und zur Anzeige zu bringen.<br />
Polizei ist im Backstage oder an ihrem Infostand zu<br />
erreichen. Die Notfall- Nummern von Veranstalter,<br />
Security und Rettungsdienst hängen an allen Ständen<br />
gut sichtbar aus!<br />
42<br />
» Parken<br />
Folgende Parkhäuser in der Nähe der Konstablerwache<br />
stehen zur Verfügung; sie sind durchgehend<br />
geöffnet:<br />
• Parkhaus „Konstabler“<br />
• Parkhaus „Konrad-Adenauer- Straße“<br />
• Parkhaus „Am Gericht“<br />
» Rettungsdienst<br />
Der Rettungsdienst steht <strong>am</strong> östlichen Ende der<br />
Konstablerwache (Richtung C&A), vor Kaufhaus<br />
„Conrad“.<br />
» Übernachten<br />
Wir empfehlen unsere Partnerhotels, bei denen<br />
man <strong>am</strong> <strong>CSD</strong>- Wochenende zu Special- Preisen<br />
übernachten und Frühstücken kann:<br />
• The Westin Grand <strong>Frankfurt</strong><br />
Konrad Adenauer Straße 7<br />
Tel.: 069 - 2981-750<br />
Entfernung zum <strong>CSD</strong>: 100 m<br />
• NH <strong>Frankfurt</strong>-City<br />
Vilbeler Str. 2<br />
Tel.: 069 - 9288590<br />
Entfernung zum <strong>CSD</strong>: 300 m<br />
• Golden Leaf<br />
Launhardtstr. 2-4<br />
Tel.: 069 - 949900<br />
Entfernung zum <strong>CSD</strong>: 2,2 km<br />
• Goldman 25hours Hotel<br />
Hanauer Landstraße 127<br />
Tel.: 069 - 4058689-0<br />
Entfernung zum <strong>CSD</strong>: 2,5 km<br />
» Mehr Infos zu den Hotels unter<br />
csd-frankfurt.de