Congedi Sommer 2018 (No. 6)

CONGEDI MAGAZIN
ARCHITEKTUR & BAU
ARCHITEKTUR & BAU
ISSUE NO. 06
KLEIN, FEIN UND UNSERES!
Eine junge Familie macht sich auf zu neuen Ufern. Überzeugt von
der Tiny-Houses-Bewegung, verabschiedete sie sich von Überflüssigem
und fand ihr Glück in einem Minihaus auf einem Campingplatz
in der Surselva.
Small, perfectly formed... and ours! A young family moves on to
pastures new. Firm believers in the tiny house movement, they waved
goodbye to the superfluous and found happiness in a tiny house on a
campsite in Surselva.
"MORE DOESN'T
MEAN HAPPIER "
– Tiny-house dweller Monika Vins
Seit 2016 leben die 38-jährige Monika und der 30-jährige Thomas
Vins mit ihrem Baby Romy und Hund Barney in einem
umgebauten Zirkuswagen. Ganze 20 Quadratmeter Wohnfläche
stehen ihnen zur Verfügung – ein einziger Raum für
alles – zum Kochen, Schlafen, Spielen, Waschen. Sie leben frei
nach dem Motto: «Viel macht nicht wirklich glücklicher!» Die
Idee, sich von der Last des Überflusses zu verabschieden, neudeutsch
auch Downsizing genannt, kam dem deutsch-schweizerischen
Ehepaar auf seiner Hochzeitsreise. Zu dieser Zeit
lebten die beiden in einer schönen und grossen Wohnung, die
sie mit viel Arbeit und wenig Vergnügen finanzieren mussten
– Monika als Primarlehrerin und Thomas als Vermessungszeichner.
Irgendwann fragte sich Thomas, ob sie das alles
überhaupt bräuchten? Fasziniert von der Tiny-Houses-Bewegung
in den USA realisierten sie sich innerhalb von zwei Jahren
ihren Traum. Es wurde ein alter Zirkuswagen gekauft, den sie
mit viel handwerklichem Geschick und Ausdauer umbauten.
Die alte Wohnung wurde aufgegeben und der grösste Teil des
Mobiliars verkauft oder einfach verschenkt.
Glück im Kleinen finden
Die ersten Schritte in ein unabhängigeres Leben waren für
die Vins nicht einfach. Vor allem die Reaktionen in ihrem
Umfeld waren kontrovers. Beider Familien schüttelten
anfangs mit dem Kopf, andere wiederum waren begeistert
von ihrer Idee, sich für mehr Freiheit, Natur und Mobilität zu
entscheiden. «Wir sehen im Lebensmotto‚ Weniger ist mehr
einfach ein grösseres Glück», sagt Monika, die nach der Geburt
von Tochter Romy gemeinsam mit ihrem Mann erstmal nicht
arbeiten will und muss – dank Erspartem. «Vielleicht hört sich
das alles sehr ideologisch an, aber wir möchten mit unserem
Lebenskonzept ein wenig die Grenze der Norm verrücken. Wir
wollen zum Nachdenken anregen, ob all das, was in unseren
Köpfen als wichtig gilt, auch immer so sein muss.»
Den Vins geht es aber nicht nur um pathetische Glücksfindung,
sondern auch um ein nachhaltigeres Leben. So wurde
der Zirkuswagen nach ökologischen Standards umgebaut.
Alles, was in ihren vier Wänden Strom braucht, wird durch
Solarenergie erzeugt. Der Herd ist gasbetrieben. Für den Toilettengang
gibt es eine Komposttrenntoilette. Gewaschen wird
in einer Gemeinschaftswaschmaschine. Obst und Gemüse
kommen immer öfter aus dem eigenen Garten. «Ein umgebauter
Zirkuswagen ist nicht einfach ein Hippiequartier», erzählt
Thomas. «Jeder Quadratmeter muss genauestens durchdacht
sein. Alles hat seinen Platz.» Es sei ein Vorteil, dass sie beide
diszipliniert auf Ordnung achten würden, fügt Monika hinzu.
Deshalb kämen sie als Paar mit dieser Enge und Nähe auch
sehr gut klar.
c Daniel Ammann
Platz ist in der kleinsten Hütte.
There's space in the smallest cabin.
c Daniel Ammann
Since 2016, Monika, 38, and thirty-year-old Thomas Vins have
been living with baby Romy and dog Barney in a converted circus
wagon. They have a mere 20m2 at their disposal—a single room
for everything, whether it's cooking, sleeping, playing or washing.
They live true to the saying »more doesn't mean happier”.
The idea to leave behind the burden of unnecessary possessions—to
downsize—came to the German-Swiss couple on their honeymoon.
At the time, they were living in a large, attractive apartment
financed with hard work and little pleasure, Monika as
a primary-school teacher and Thomas as a surveyor. At some
point, Thomas asked himself whether they really needed it all.
Fascinated by the tiny house movement in the USA, they realized
their dream within two years. They purchased an old circus
wagon, which they then converted with a great deal of skill and
perseverance. The old apartment was given up and most of the
furniture was either sold or simply given away.
Happiness in the small things
The steps towards an independent life were not easy for the
Vins at first. Above all, the reactions of friends and families were
mixed. Both families began by shaking their heads, but others
were thrilled by the idea of deciding to live with more freedom,
closer to nature and with more mobility. "In the saying 'less is
more', we just see more happiness", says Monika. Following the
birth of daughter Romy, Monika wants to stay at home with her
husband for the time being, which they are able to do thanks to
their savings. "Maybe all this sounds very ideological, but with
our way of life we want to shift the boundaries of the norm a
little. We want to make people think about whether all those
things that count as important in our heads always have to be so".
However, for the Vins it isn't just about an emotional search
for happiness, but also about a more sustainable life. As such,
the circus wagon has been converted according to ecological
standards. Everything within its four walls that uses electricity
is powered by solar energy. The hob runs on gas. The call of
nature is answered by a compost toilet. Washing is done in the
communal washing machine, and fruit and vegetables are sourced
more and more from their own garden. "A converted circus
wagon isn't just some hippy place", explains Thomas, "Every
square metre must be precisely thought through. Everything has
its place". It's lucky that both of them are disciplined enough to
keep things in order, Monika adds. It means that, as a couple,
they manage living in such close quarters very well."
c Daniel Ammann
Monika und Thomas Vins mit ihrer Tochter Romy und Hund Barney.
Monika and Thomas Vins with their daughter Romy and dog Barney.
«VIEL MACHT NICHT
WIRKLICH GLÜCKLICHER»
– Tiny-House-Bewohnerin Monika Vins
24 25