Themen dieser Ausgabe - Saar-Zeitung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 2 SaZ - Nr. 19/30.10.2010 "Gastspiel im Schaudepot" Ludweiler (SaZ). Nach der sehr positiven Resonanz auf das erste "Gastspiel im Schaudepot" des Glas- und Heimatmuseums Warndt präsentiert nun die Luxemburger Glaskünstlerin Pascale Seil (Berdorf) ihre Arbeiten. Seit 1997 entstehen in ihrem Atelier bei Echternach in der "Kleinen Lu- nzeige: Klarenthal (ph). Für alle, deren Sommerurlaub lange vorbei, deren Sehnsucht nach Pasta und Vino jedoch nach wie vor groß ist, gibt es seit kurzer Zeit in der Hauptstraße 32 einen echten Geheimtipp. Hier, im Herzen Klarenthals, haben Ida und Nicolina Taverniti zum 18. Oktober ein Geschäft mit italienischen Spezialitäten eröffnet. In einem freundlichen, mediterranen Ambiente bieten die beiden Schwägerinnen all` das, was uns seit dem letzten Italien-Urlaub lieb und wohl vertraut ist: Weine, Olivenöl, italienischen Essig und Liköre. Dazu eine große Auswahl an Wurst und Käse; original südländischer Herkunft, versteht sich. Liebevoll dekoriert in einer großen Theke. Auch frische Pasta, Brot, Brötchen und Süßbackwaren werden hier angeboten. Für viele, zumal ältere Mitbürger, eine tolle Sache. Denn: Für kleinere Besorgungen braucht nun nie- REINHOLD CLANGET Völklingen – Lauterbach Experten in ▲▲ Aus der Region Altbauperspektive „Regionalverband West“ HHHaaannndddeeelll HHHaaannndddwwweee rrrkkk DDDiiieeennnsssttt--- llleeeiiissstttuuunnnggg VViieellffäällttiiggee AAuusswwaahhll –– GGüünnssttiiggee PPrreeiissee uunndd eeiinneenn hheerrvvoorrrraaggeennddeenn SSeerrvviiccee zzeeiicchhnneenn ddiieessee BBeettrriieebbee aauuss!!!! Inhaber: Martin Weber xemburger Schweiz" Vasen, Schalen und Lampenkörper von höchster Eleganz und Ausdruckskraft. Eine Auswahl ihrer Arbeiten zeigt das Glas- und Heimatmuseum bis zum 19. November. Öffnungszeiten: Di. – So., jeweils 14 bis 16 Uhr. Kontakt: Tel. (06898) 4480060; glasmuseum@warndt.de . SSSScccchhhhaaaauuuuffffeeeennnnsssstttteeeerrrr Neueröffnung: "La Dolce Vita" weckt Urlaubs-Erinnerungen! mand mehr sein Auto zu benutzen. Wobei das Angebot von "La Dolce Vita" die Deckung des täglichen Bedarfs bei weitem übersteigt. Selbst verwöhnte Gaumen finden hier raffinierte italienische Feinkost und Spezialitäten, die auch in Präsentkörbe gepackt oder als Vorspeisenplatte geordert werden können. Derzeit feilt das engagierte Duo an ei- Heizöl • Brennholz • Baustoffe Flaschengas • Kohle • Koks Hauptstraße 334 66333 Völklingen-Lauterbach Telefon: 0 68 02 / 289 • Telefax: 0 68 02 / 81 34 Kleintier- und Hundebetreuung Andrea Werling, Tel. 06802-175917 • 0179-1127204 Ein starkes Team in "La Dolce Vita": Ida und Nicolina Taverniti! Foto: Hoffmann 66333 Vk-Lauterbach Hauptstr. 295a Volkstrauertag 2010 Emmersweiler (SaZ). Wegen des Volkstrauertages findet in der Gemeinde Großrosseln die zentrale Feier am Sonntag, 14. November, 11.30 Uhr, auf dem Ehrenfriedhof im Ortsteil Emmersweiler statt. Dieses Programm ist vorgesehen: Musikdarbietung, Musikverein "Rheingold", Großrosseln; Gebet und Gräbersegnung durch Diakon Karl-Heinz Schindeldecker; Gesangsdarbietung,"Männergesangverein Großrosseln". Dann: Ansprache Bürgermeister Peter Duchene; Kranzniederlegung, Musikverein "Rheingold", Großrosseln;Männergesangverein Großrosseln; Schluss-Segen durch Diakon Karl- Heinz Schindeldecker. Die nem Lieferservice. Geöffnet ist Montag bis Freitag, von 8.30 bis 12.30 Uhr, und von 14 bis 18 Uhr. Samstag kann dann von 8 bis 16 Uhr nach Herzenslust italienisch eingekauft werden. Zu Stoßzeiten trifft man häufig beide Besitzerinnen an, während sonst zumindest eine vor Ort ist. Weitere Infos: Tel. (06898) 9016542. Freiwillige Feuerwehr Großrosseln und das Deutsche Rote Kreuz stellen je einen Ehrenzug. Traditionell sind auch in diesem Jahr kommunale Repräsentanten von Petite-Rosselle, Rosbruck und Morsbach eingeladen. Außerdem finden in den GemeindebezirkenGedenkfeiern und Kranzniederlegungen durch die Ortsvorsteher statt: Großrosseln 10.30 Uhr, am Gedenkstein für die Kriegsopfer auf dem Friedhof; Karlsbrunn 10 Uhr, Gottesdienst mit anschließenderKranzniederlegung am Ehrenmal auf dem neuen Friedhof. Naßweiler 11 Uhr, am Ehrenmal; St. Nikolaus: 14.30 Uhr, am Ehrenmal; Dorf im Warndt 14 Uhr, auf dem Friedhof. Warndt-Produkte Präsentation Karlsbrunn/Ludweiler (SaZ). Die Erfolgsgeschichte von "Warndt-Produkte genießen" geht weiter! Am 13. und 14. November, 11. bis 20 Uhr, präsentieren sich zum 6. Mal zahlreiche Aussteller aus dem Warndt auf dem Karlsbrunner Festplatz. Von der Heidschnucken-Salami bis zum Rehschinken, von selbst gemachten Marmeladen, Honige, edlen Schnäpsen, Likören und Säften bis zu Äpfeln und Kartoffeln, Sauerkraut, Öl und Senf. Natürlich auch Wildfleisch und Glanrind-Produkte. Wie jedes Jahr darf auch das "Warndt-Wasser" des Wasserzweckverbandes nicht fehlen. Neben all´ den Köstlichkeiten werden auch Handarbeiten aus Holz und handgeflochtene Körbe angeboten. Ansässige Firmen (Schreinerei und Pelletshersteller) informieren und verkaufen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, denn das Restaurant "Warndt-Perle" aus Ludweiler bietet Gerichte aus regionalen Produkten an. Für die Kaffee-Pause und feinen Kuchen ist die "Bio-Bäckerei Schales" zuständig. Besucher sind eingeladen, regionale Produkte zu genießen; auch in diesem Jahr gibt es etwas zu gewinnen. Vorbeikommen lohnt sich also! Die dichten Warndtwälder sind heute bei Touristen sehr beliebt Lauterbach (ph). "Laßt mehr die Kinder sprechen, die Tiere und die Bäume!" Das ist das Motto des Naturerlebnisvereins "Maltiz". Der Verein und das ehemalige Waldarbeiter- Haus zwischen Lauterbach und Ludweiler sind in Völklingen und darüber hinaus durch ihre Esel-Trekking-Touren und von allerlei Events bestens bekannt. Doch wer war dieser Maltiz? Die historische Person kein anderer als Georg Wilhelm von Maldiss, geboren 1705. Oberjägermeister des Fürsten Wilhelm Heinrich von Nassau und in diesem Amt auch Ausrichter von großen Treibjagden. Bis heute soll der wilde Jäger, begleitet von einem Gespensterheer, unstet im Saarland und besonders im Warndt umher streifen, begleitet von Hundegebell und Hörnerklang. Stellt sich die Frage, was einen braven Jäger und Waidmann zum Anführer eines gruseligen Geisterheeres gemacht hat? Vermutlich, so jedenfalls berichten es Sagen, eine Strafe für sonntägliche Jagd. Denn: Der vom Waidwerk Besessene soll immer wieder Bauern auf dem Kirchgang zu Treiberdiensten gezwungen haben. Nun, auf ewig verdammt, erschrickt er Wanderer, begleitet von seinen Hunden und allerlei "Gevögeln". Manchmal reitet er auf einem Pferd, dann auch wieder auf einem Eber. Eine furcht-einflößende Gestalt. Mal jagt er mit Pfeil und Bogen, dann wieder mit Büchse als hagerer, steinalter Förster mit langem Bart. Tatsächlich waren die tiefen, teils sumpfigen Wälder des Warndts der Vorfahren stets ein wenig unheimlich. Heute dagegen freuen sich Einwohner sowie Touristen an der schönen Landschaft und den zahlreichen Wanderwegen. Vor allem in Lauterbach, das unmittelbar an der französischen Grenze liegt, der am weitesten vom Verwaltungssitz Völklingen entfernt ist. Dennoch fühlen sich hier knapp 3000 Bürger äußerst wohl. Die Ursprünge der Siedlung reichen bin in römische Zeiten zurück. "Richtig besiedelt" wurde der Ort zu Beginn des 18. Jahrhunderts von Glasmachern, die hier 100 Jahre lang ihr Gewerbe ausübten. Mit mäßigem Erfolg. Wie auch die Landwirte, denn der karge Boden in Maltiz` Revier ist nicht unbedingt ertragreich. Den Aufschwung brachte schließlich der Bergbau. Anzeigen: "Rheingold" präsentiert Abendkonzert Großrosseln (SaZ). Am Samstag, 6. November, 19.30 Uhr, findet das diesjährige Abendkonzert des Musikvereins "Rheingold" Großrosseln unter der Leitung von Dr. Sergiy Makov in der Rosseltalhalle statt. Erstmalig werden zwei Stücke zusammen mit dem "Kirchenchor Cäcilia Großrosseln" aufgeführt; ein weiteres Anzeige: Hauptstraße 39 66333 Völklingen-Lauterbach Telefon: (0 68 02) 2 94 Telefax: (0 68 02) 7 77 Mobil: (01 70) 3 87 83 49 www.schreinerei-berndt.de E-Mail: info@schreinerei-berndt.de Völklingen (SaZ). "Ich sterbe ruhig und mutig", lautet der Titel der Ausstellung über den Widerstandskämpfer Josef Wagner, die bis Mittwoch, 10. November, im Galerieraum des Alten Rathauses zu sehen ist. Der aus Lockweiler stammende Wagner spielte eine aktive Rolle bei der Organisation des Widerstandes gegen das NS-Regime im damaligen "Saargebiet". Nach der Saarabstimmung Wolfgang Rupp – Bestattungsunternehmen – Blumenhaus und Gärtnerei • Gärtnereimeister Handy: 01 72 / 6 82 96 13 Telefon: (0 68 02) 2 19 Gut Essen und Trinken CAFÉ – RESTAURANT – PILSSTUBE Täglich ab 11.30 Uhr, montags ab 15.00 Uhr geöffnet, • durchgehend warme Küche Ab 03. November: Gänsekeulen mit Knödel und Rotkraut! 1. u. 2. Weihnachtstag geöffnet Silvester: Candlelight-Dinner um rechtzeitige Tischreservierung wird gebeten! Servicekräfte gesucht ! Mühlenweg 3 • 66352 St. Nikolaus • Tel. 06809/180728 Familie Huber und Team freut sich auf Ihren Besuch! mit Solistin Birgit Rupp. Eintritt: 6 Euro. Jugendliche unter 16 haben freien Eintritt. Konzertkarten sind in den Proben, beim Vorstand oder an der Abendkasse erhältlich. Zur Vorbereitung auf das Abendkonzert findet am 30. Oktober eine ganztägige Kompaktprobe statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Küchenstudio Einbaugeräte Küchenrenovierung Schreinerei Innenausbau Anzeigen-Sonderveröffentlichung über 50 Jahre ● Fensterbau ● Holz und Kunststoff ● Objekteinrichtung ● Ladenbau ● Treppenbau ● Moderne Bauelemente ● Rolladenbau ● Beseitigung von Bergschäden ● Historische Fenster • Neuanfertigung • Restauration Widerstandskämpfer Josef Wagner versuchte der Bergmann von Kleinrosseln und später von Forbach aus, die Beschäftigten in den Hütten und Gruben über den Terror und die Gefahr eines Krieges aufzuklären. Nach der Besetzung Frankreichs durch die Wehrmacht wurde Josef Wagner an die Gestapo ausgeliefert und 1943 in Berlin-Plötzensee hingerichtet. Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten des Alten Rathauses zu sehen. Felsenbrunner Str. 18 66333 VK-Lauterbach ✆ Wichtige Rufnummern und Notfalldienste Völklingen/ Großrosseln Polizei, Unfall . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Notarzt/Rettungsleitstelle 19 222 über Handy nur mit Vorwahl . . . . . . . . . (06 81) 19 222 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Stadt Völklingen ..(0 68 98) 13- 0, Fax: (0 68 98) 13-23 50. Gemeindeverwaltung Großrosseln: Tel.: (06898) 44 90, Fax: (06898) 449-130. Wasserzwerckverband Warndt: VK-Ludweiler, Telefon: (06898) 545 10; n.D. Notruf-Entstörungsdienst (0171) 136 230 175. energis GmbH, Service-Zentrum Illingen, Telefon: (0681) 90 69-26 11 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------- Hotline der Apothekenkammer des Saarlandes 01805/938 888 Ä r z t e Völklingen-Stadtmitte, Hermann-Röchling-Höhe, Heidstock, Luisenthal, Fenne, Fürstenhausen, Wehrden und Geislautern: Zu erfragen über Tel.: (01805) 663005. Mit dieser Telefonnummer werden Sie direkt mit den diensthabenden Ärzten verbunden. Ludweiler, Großrosseln, Lauterbach (gesamt): Zu erfragen über Tel.: (01805) 663005. Mit dieser Telefonnummer werden Sie direkt mit den diensthabenden Ärzten verbunden. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zentraler Notdienst der Ärzte in Saarbrücken für die Stadtteile 1: (06 81) 48036, für die Stadtteile 2: (06 81) 48037, für die Stadtteile 3: (06 81) 48038, für die Stadtteile 5: (06 81) 48039, und für die Stadtteile 6: (06 81) 48036 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BW-Sanitätsdienst: Zuständig für das gesamte Saarland, Tel.: (06861) 7983013 oder 7983035. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sonstige Rufnummern: Telefonseelsorge für Menschen in seelischen Krisen: Tägl. von 0 bis 24 Uhr, kostenfrei. Tel.: (0800)1110 111. Elisabeth-Zillken-Haus, Saarbrükken: Frauen-Aufnahmeheim, Telefon: (0681) 91 02 70. Frauenhaus der AWO Saarbrücken: Tel.: (0681) 7 50 05, von 0 bis 24 Uhr (0681) 99 18 00. Kinder- und Jugendtelefon im Kinderschutzbund Saarbrücken: Montag bis Freitag von 13 bis 19 Uhr, Tel.: (0800) 1 11 03 33 (gebührenfrei). Meldestelle für Kindesmisshandlungen beim Landesjugendamt: Montag bis Freitag von 8.30 bis 15.00 Uhr, Tel.: (0681) 94 81 20. Nele e.V., Beratungsstelle für sexuell missbrauchte Mädchen: Kronenstraße 1, Saarbrücken, Telefon: (0681) 3 20 58 oder 3 20 43. Notdiensttelefon Strafsachen: Tel.: (0172) 6 80 62 75. Notrufgruppe für vergewaltigte und misshandelte Frauen: Nauwieserstr. 19, Saarbrücken, Tel.: (0681) 3 67 67. Patienteninformationsstelle der saarländischen Zahnärzte: Infotelefon: (0681) 58 60 8-25 jeden Mittwoch von 14 bis 16 Uhr.Gewähr! Murder by sex Burbach (ph). Eine Komödie von Joan Shirley in zwei Akten spielt das "Theater am Hof" am 13. und 14. November, jeweils ab 19.30 Uhr, im Pfarrsaal "Herz-Jesu", Hubert-Müller-Straße. Die Pfarrgemeinde "St. Eligius" lädt ein und bittet um Karten-Vorbestellung unter der Tel. (0681) 7540157. Kostenpunkt: 5 Euro.
Seite 2 SaZ - Nr. 19/30.10.2010 Anzeige: Blick in die Städte und Gemeinden Küchenstudio Einbaugeräte Küchenrenovierung Der Musikmarkt ist wieder da! Köllerbach (ph). Wer kennt sie nicht, die stimmungsvollen Veranstaltungen in "Uhrmachers Haus"? Ob Musik und Kleinkunst, Ausstellungen oder gesellschaftliche Ereignisse: Im einmaligen Ambiente des alten Scheunentraktes fühlen sich nicht nur die Zu- schauer wohl. Auch Künstler und Musiker kommen gerne wieder. Das gilt auch für die Veranstaltungsreihe"Musikmarkt", die bereits im vergangenen Jahr - bei ihrer ersten Auflage - regen Anklang fand: Besonders das Konzept der eigenen Zusammenstellung eines Abonnements fand laut Kulturamt großen Zuspruch". Deshalb können Besucher auch in der Spielzeit 2010/2011 wieder ihr persönliches Abonnement zusammen stellen: Aus dem Musikmarkt-Angebot wer- Püttlingen (SaZ). Die "Köllervalley Singers" feiern am 6. November mit einem be- den mindestens vier verschiedene Veranstaltungen ausgewählt - auf diese Weise erhält man die Karten zum Preis von 7 Euro pro Veranstaltung! Informationen und Karten zu der Veranstaltungsreihe gibt es im Bürgerservicebüro der Stadt Püttlingen, Viel los war im letzten Jahr beim Musikmarkt und der "musikalischen Weltreise" mit Herry Weiland. Foto: Archiv Märchenfiguren Riegelsberg (ph). Der Dreilang der Märchenfiguren Hexe - Riese - Zwerg" begleiet uns seit frühester Jugend. eder hat sich mit ihrem Aufreten in Erzählungen, Märhen und Sagen so auseinander esetzt, dass er für eine der rei Figuren besondere Symathien hegt, wogegen eine anere mehr als schlecht wegommt. ach einer Umfrage ist der werg am freundlichsten. Die exe mit ihren Zauberkünsten ird von der großen Mehrheit er Befragten dagegen abgeehnt. Kaum einmal genannt ird der Riese. Und wenn och, dann ist er überwiegend Rathausplatz 1, 66346 Püttlingen oder unter Tel. (06898) 691177. Die Veranstaltungen finden in "Uhrmachers Haus" statt. Die Einzelkarten kosten 9 Euro oder 7 Euro für Schüler und Studenten. Informationen gibt es übrigens auch bei Herry Weiland, HFM Events. Die Reihe begann am 22. Oktober mit Nils Tannert und wird am 5. Februar mit einem rauschenden Finale enden. Dann sind "Herry Weiland & Gäste" in der Stadthalle "on stage". Hier kostet der Eintritt 9,99 Euro. Unglaublich, aber wahr. mit den Eigenschaften - stark, gewalttätig, gutmütig und dumm - belegt. Bei der Behandlung der genannten Märchenfiguren durch Helmut Lange soll ihr Ursprung und ihre Geschichte (Ethymologie) dargelegt, sollen andere, sinnverwandte Begriffe, Namen und Bezeichnungen (Synonyme) gefunden, ihr Vorkommen in Berichten, Sagen und Märchen (Literaturgeschichte) erforscht und und nach ihrem Schicksal (Mythologie) gefragt werden. Wann und wo? Dienstag, den 16. November, ab 19 Uhr, in der Gemeindebücherei der Köllertalhalle. sonderen Konzert ihre 15jähriges Bestehen. "I´m gonna keep on singing" Püttlingen (SaZ). Irish Folk im "Hotel Stadt Püttlingen" am 6. November. Nach dem herausragenden Erfolg der Frühjahres-Tournee ist "Woodwind & Steel" (Foto) wieder in Deutschland unterwegs! Tradition und Entertainment, verbunden mit einer perfekt inszenierten Show. Wie eine Reise durch Irland erlebt man die Auftritte der Gruppe "Woodwind & Steel". Begleitet wird das Publikum auf der Reise von Ed O’Casey, einem charismatischen Sänger und Entertainer, der gemeinsam mit seinen Mitmusikern die "irische Seele" leidenschaftlich zelebriert. Zusammen mit der herausragenden Soloflötistin Ann Altbauperspektive Aus der Region Köllertal "Woodwind & Steel", irische Lebensfreude! ("Ich singe weiter"), lautet der Titel eines Liedes ihrem Repertoire. Vor 15 Jahren O’Casey und dem Multi-Instrumentalisten Matt McGuire (Gitarre, Dudelsack, Mundharmonika) entfalten die Livemusiker eine Sound- Vielfalt, die die ganze Bandbreite des Irish Folk abdeckt. Also: Virtuosität, gepaart mit purer irischer Lebensfreude. Ihre Musik kommt tänzerisch leicht daher, die Geschichten sind witzig, unterhaltend und abwechslungsreich. Zur genüsslichen Einstimmung auf das Irish-Folk-Event bietet das "Hotel Stadt Püttlingen" ab 18 Uhr irische Spezialitäten und Guinness an. Karten gibt es zum Preis von 16 Euro (Abendkasse: 20 Euro) an den bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Infos: www.woodwind-steel.de . "Köllervalley Singers" feiern 15. Geburtstag! Konzert vor fünf Jahren, beim runden, 10. Geburtstag des gemischten Chores Foto: (privat). Kassenbilanz dokumentiert erfolgreiche Vorstandsarbeit im Verein der Köche! Dieser Vorstand geht nach Ankündigung des Vorsitzenden Kurt Haas (2.v.r.) definitiv in seine letzte Amtszeit. Foto: (hpa). Saarbrücken/Heusweiler (hpa). "Der Vorstand geht definitiv in seine letzte Amtszeit". Nach einer Dekade erfolgreicher Arbeit deuten sich jetzt schon personelle Änderungen bei der Generalversammlung in zwei Jahren an! Darauf machte der alte und neue 1. Vorsitzende des "Vereins der Köche im Saarland" Kurt Haas in seinem Tätigkeitsreport aufmerksam! Weichenstellung somit für die Zukunft, verbunden mit dem Appell an die Mitglieder, sich rechtzeitig in Sachen aktiver Mitarbeit im Leitungsgremium in Stellung zu bringen. Die Zeit sollte laut Haas genutzt werden, sich über Nach- folge-Positionen im Vorstand Gedanken zu machen. Von der Mitgliederwerbung (aktuell: 129 Aktive) bis zur Kassenlage reichte der Rechenschaftsbericht des Vorstandsvorsitzenden. Mit stolzem Hinweis darauf, vor einem Jahrzehnt 18.000 DM Schulden übernommen zu haben: "Jetzt sind wir mit rund 8.000 Euro im Plus". Bewährt haben sich nach Angaben von Jugendwart Markus Schwed die vor zwei Jahren begonnenenUmstrukturierungs-Maßnahmen: Kleinere Wege, schnellere Entscheidungen machen seitdem die Arbeit weitaus effektiver! Kurt Haas würdigte in diesem Zusammenhang ne- gründete Mirko Baufeld den gemischten Chor, der im Laufe der Jahre um zahlreiche Sängerinnen, Sänger und eine Begleitband heranwuchs. Jeden Donnerstag wird im Gasthaus Sutor in Püttlingen eifrig geprobt, Neues einstudiert oder Altes "aufgepeppt". Ob Gospel, Rock, Spiritual, Pop oder Balladen: An vielen Konzerten, Festen und Feiern tragen die "Köllervalleys" zu bester Unterhaltung bei. Und bricht dann auch ein Teil der Bühne (kürzlich Open Air am Püttlinger Bahnhof ) zusammen: Die "Köllervalley Singers" singen unverdrossen weiter! Am 6. November, 19.30 Uhr, findet im Vereinshaus in Köllerbach das Konzert zum 15. Geburtstag statt. Eintritt: 5 Euro an der Abendkasse. Das Motto: mitfeiern, mitsingen und Spaß haben! ben dem Engagement der Senioren im Club auch den "positiven Aspekt der Jugendarbeit": Wann immer man junge Leute bittet, bei Hilfestellung zu geben, "sind sie jederzeit gerne dazu bereit". Ergebnis der Vorstandswahlen. 1. Vorsitzender Kurt Haas, 2. Vorsitzender Walter Hutflesz, Kassenwart Giuseppe Fatati, Organisationsleiter Bernhard Wacker, Schriftführer Benni Schäfer, Jugendwart Markus Schwed im Team mit Lothar Bungert, Rita Huber, Patric Jenal, Günther Ehlert und Sebastan Quack, Beisitzer Öffentlichkeitsarbeit Karl Reiß, Kassenprüfer Gerd Köllnberger und Peter Scharff. Anzeige: Wertstoffhof Köllertal (SaZ). Am 6. November findet auf dem Gelände des Wertstoffhofes Köllertal innerhalb der normalen Öffnungszeit (9 bis 16 Uhr)zwischen 11 und 15 Uhr ein Tag der offenen Tür statt. Für das leibliche Wohl ist, wie es hieß, ebenfalls gesorgt. James Bond-Music in der Stadthalle Püttlingen (ph). Unter diesem Motto stand kürzlich das Konzert der "Musikschule Püttlingen", wobei das Jugendorchester unter Leitung von Norma Frank zunächst mit "Bad, bad Leroy Brown von Jim Croce auf die Bühne trat. Später folgten Krönungsmärsche. Den Abschluss bildete Monty Norman mit "James Bond Das traditionelle Herbstkonzert war erstmals - auch wegen des anstehenden Feiertags - auf einen Samstag gelegt worden; ein Experiment, das sich nicht unbedingt bezahlt machte: Bedauerlicherweise blieben etliche Stuhlreihen leer. Schade, denn die jungen Musiker boten eine tolle Show! Nach der Pause begeisterte das Große Blasorchester (Leitung: Martin Hanna) unter anderem mit "Miss Saigon" von Claude-Michel Schönberg. Die nächsten Veranstaltungen? Sonntag, 14. November: Soirée in Uhrmachers Haus (17 Uhr). Den Jahresabschluss bildet das große Weihnachtskonzert mit Ensembles und Orchestern am 12. Dezember. Zauberhafte Harfenklänge in der Martinskirche! Köllerbach (ph). "Zauber der keltischen Harfe": Unter diesem Motto stand ein Konzert mit der französischen Folksängerin und Harfenistin Cécile Corbel in der Martinskirche; neben klassischen Gedichten vor allem keltische Lieder und Eigenkompositionen. Begleitet wurde die Künstlerin von der Gitarristin Cyril Maurin und Pascal Baucaud am Bass. Das altehrwürdige Gotteshaus trug zum gelungenen Ambiente bei. Denn: Die evangelische Martinskirche zählt zu den ältesten Sakralbauten im Saarland und ist eine der wenigen erhaltenen Dorfkirchen (Spätgotik) in der Region. Das Gotteshaus im Stadtteil Kölln liegt innerhalb der Mauern eines alten Friedhofes. Schon 1223 wurde die Martinskirche erstmals urkundlich erwähnt, als Graf Simon von Saarbrücken die Kollatur der Kirche den Mönchen von Wadgassen schenkte. "Tatsächlich aber reichen die Wurzeln der Martinskirche bis ins 8. Jahrhundert zurück", so Bürgermeister Martin Speicher. Ein gelungener Rahmen also für die zauberhaften Harfenklänge, die mehr als einmal wie Töne aus einer anderen Welt anmuteten... ✆ Wichtige Rufnummern und Notfalldienste Köllertal Polizei, Unfall. . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Notarzt/Rettungsleitstelle 19 222 über Handy nur mit Vorwahl . . . . . . . . (06 81) 19 222 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rathäuser Püttlingen und Köllerbach . . . . . . . (0 68 98) 6 91-0 Telefax:. . . . . . . . (0 68 98) 6 91-174 Gas- u. Wasserversorgungs- Stördienst: Erdgas . . . . . . (06 81) 90 69 - 26 10 Wasser . . . . . . (06 81) 90 69 - 26 13 Strom . . . . . . . . . . (06 81) 90 69 - 26 11 Gemeindeverwaltung Heusweiler . . . . . . . (0 68 06) 9 11-0 Bauhof . . . . . . . . (0 68 06) 80 05 54 Wasserversorgung. .(0 68 06) 98 77 70 Gemeindewerke Heusweiler GmbH nach Dienst . . . . . (06 81) 587-50 50 Gemeindeverwaltung Riegelsberg . . . . . . (0 68 06) 9 30-0 Bauhof . . . . . . . . (0 68 06) 9 30-163 nach Dienstschluss Raimond Schmidt . . . . . . . . 92 03 85 Wasserwerk . . . . (0 68 06) 9 30-166 (auch nach Dienstschluss) Polizeiposten Püttlingen . . . . . . . . (0 68 98) 60 52 Mo.-Fr. 7-21.30 Uhr, Sa. 7.30-12 Uhr Telefax: . . . . . . . . . (0 68 98) 6 43 60 Polizei-Inspektion Köllertal (Heusweiler) . . . . . . . (0 68 06) 91 00 – rund um die Uhr – ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hotline der Apothekenkammer des Saarlandes 01805/938 888 Ä r z t e Völklingen-Stadtmitte, Hermann-Röchling-Höhe, Heidstock, Luisenthal, Fenne, Fürstenhausen, Wehrden und Geislautern: Zu erfragen über Tel.: (06898) 5032-10. Mit dieser Telefonnummer werden Sie direkt mit den diensthabenden Ärzten verbunden. Ludweiler, Großrosseln, Lauterbach (gesamt): Zu erfragen über Tel.: (06898) 5032-30. Mit dieser Telefonnummer werden Sie direkt mit den diensthabenden Ärzten verbunden. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zentraler Notdienst der Ärzte in Saarbrücken für die Stadtteile 1: (06 81) 48036, für die Stadtteile 2: (06 81) 48037, für die Stadtteile 3: (06 81) 48038, für die Stadtteile 5: (06 81) 48039, und für die Stadtteile 6: (06 81) 48036 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BW-Sanitätsdienst: Zuständig für das gesamte Saarland, Tel.: (06861) 7983013 oder 7983035. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sonstige Rufnummern: Telefonseelsorge für Menschen in seelischen Krisen: Tägl. von 0 bis 24 Uhr, kostenfrei. Tel.: (0800)1110 111. Elisabeth-Zillken-Haus, Saarbrükken: Frauen-Aufnahmeheim, Telefon: (0681) 91 02 70. Frauenhaus der AWO Saarbrücken: Tel.: (0681) 7 50 05, von 0 bis 24 Uhr (0681) 99 18 00. Kinder- und Jugendtelefon im Kinderschutzbund Saarbrücken: Montag bis Freitag von 13 bis 19 Uhr, Tel.: (0800) 1 11 03 33 (gebührenfrei). Meldestelle für Kindesmisshandlungen beim Landesjugendamt: Montag bis Freitag von 8.30 bis 15.00 Uhr, Tel.: (0681) 94 81 20. Nele e.V., Beratungsstelle für sexuell missbrauchte Mädchen: Kronenstraße 1, Saarbrücken, Telefon: (0681) 3 20 58 oder 3 20 43. Notdiensttelefon Strafsachen: Tel.: (0172) 6 80 62 75. Notrufgruppe für vergewaltigte und misshandelte Frauen: Nauwieserstr. 19, Saarbrücken, Tel.: (0681) 3 67 67. Patienteninformationsstelle der saarländischen Zahnärzte: Infotelefon: (0681) 58 60 8-25 jeden Mittwoch von 14 bis 16 Uhr. Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Verlag keine Gewähr! Erneut Gütesiegel! Riegelsberg (ph). Zum wiederholten Mal hat die "Übungsleiterin Beckenbodentraining", Gaby Kahl, ihr Gütesiegel ("Pluspunkt Gesundheit") verlängert! Bei der Urkunden-Übergabe konstatierte Vorsitzender Werner Barkey, dass vor allem Gaby Kahl dieses Angebot stets beispielhaft wahrnimmt: "Sie sorgt dafür, dass ihre Übungsstunden immer auf dem aktuellen Stand der Prävention sind".
Seite 1: Saar-Zeitung VK - Kö. - Kreis Saar
Seite 5 und 6: -Anzeigen-Sonderveröffentlichung-

Themen dieser Ausgabe - Saar-Zeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?