23.07.2018 Aufrufe

Motorkrone Burgenland 2018-06-28

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

MOTORKRONEJuni <strong>2018</strong><br />

Mobilität in meiner Region<br />

BURGENLAND<br />

Auch auf<br />

verfügbar<br />

UNTERWEGS<br />

Worauf Sie im Urlaub<br />

achtensollten<br />

Foto: iStock<br />

SOMMERZUCKERL<br />

Modellneuheiten und Angebote bei<br />

den burgenländischenAutohändlern


Machen Sie Ihr<br />

Auto urlaubsfit!<br />

Ein urlaubsfittes Fahrzeug trägt dazu bei, dass der Urlaub<br />

ohne unliebsame Überraschungen und Ärgernisse über<br />

die Bühne geht. Wer mit dem Auto in die Ferien fährt, der<br />

sollte dieses unbedingt rechtzeitig urlaubsfit machen.<br />

Der Wagen muss schließlich volle Beladung und lange<br />

Strecken problemlos verkraften können.<br />

Der Autohandel im<strong>Burgenland</strong><br />

bietetseinen<br />

Kunden einen gründlichen<br />

Urlaubs-Rundum-Check:<br />

Nurwenn alleLichter einwandfrei<br />

funktionieren, wird<br />

manvon anderen Verkehrsteilnehmern<br />

richtigwahrgenommen.<br />

Bei starker Beladung<br />

muss manmeist dieScheinwerfereinstellung<br />

anpassen.<br />

Eine gründliche Scheibenreinigung<br />

außen und innen vor<br />

und während derFahrt. Bei Bedarf<br />

neue Wischerblätter anbringen<br />

und fehlendes Reinigungsmittelnachfüllen.<br />

Ausreichend Profilbei allen Rädern,<br />

inklusiveReserverad. Die<br />

gesetzlicheMindestprofiltiefeist<br />

1,6Millimeter.Esgilt: Vier gleiche<br />

Reifen mit mindestensvier Millimetern<br />

Profil, die nicht längerals vier<br />

JahreimEinsatz gewesen sind.<br />

Außerdemdarfder Reifengummi<br />

keine Verletzungen aufweisen. Bei<br />

schwerer Beladung denLuftdruck<br />

entsprechend erhöhen.<br />

Stoßdämpfer, Bremsen, Lenkung,<br />

Radlager und Spur sollten<br />

überprüft werden. Bei<br />

einem Defekt kann sich das<br />

Fahrverhalten ändern.<br />

DieFlüssigkeitsständevon<br />

Kühlwasser, Motoröl,Batterieflüssigkeit<br />

und Bremsflüssigkeit<br />

kontrollieren und Fehlbestände<br />

nachfüllen (lassen).<br />

Zusatz-Tipp der Fachwerkstätten:<br />

Wenn Service- oder der<br />

Pickerl-Termin erst kurznach<br />

demUrlaub anstehen, beides<br />

vorziehen. NähereInfos erhalten<br />

Siebei Ihren Fachwerkstätten<br />

im<strong>Burgenland</strong>. <br />

Jetzt von<br />

Sommer-Rabatten<br />

bei burgenländischen<br />

Autohändlern profitieren<br />

Gerade in den Sommermonaten<br />

kann man in allerRuhe seinen<br />

Traumwagen suchen. Überlegen<br />

sollte man dabei:Welche neuen Komfort-,<br />

Assistenz-und Sicherheitssysteme<br />

sind für mich wichtig? VieleAutohersteller<br />

bieten Infotainment-<br />

Systeme mit Internetdiensten oder<br />

Bedienmöglichkeiten über eine Handy-<br />

App.Bei denMotorenkann man zwischen<br />

den modernsten Benzin-und<br />

Dieselantrieben wählen.UmweltbewussteFahrerhaben<br />

die Wahl zwischen<br />

reinelektrischen Antrieben und Hybridantrieben.Wer<br />

lieber Automatik<br />

fährt,findet Varianten mit bis zu<br />

neunGängen. DenAbschluss<br />

bilden die intelligentenAllradantriebe.<br />

Informationenrund<br />

um dieneuesten Automodellefinden<br />

Sie auf<br />

den folgenden<br />

Seiten.<br />

IMPRESSUM<br />

MEDIENINHABER: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH &CoKG; GESAMTLEITUNG: Mag. Thomas Kreuzer, thomas.kreuzer@mediaprint.at;<br />

PROJEKTLEITUNG: Michael Bauer, michael.bauer@mediaprint.at; REDAKTION: Melanie Leitner, Philipp Stewart; LAYOUT: Dominik Voglsinger;<br />

HERSTELLER: NP Druck Gesellschaft m.b.H., 3100 St. Pölten; VERLAGSORT: Wien; HERSTELLUNGSORT: St. Pölten<br />

2 Motorjournal <strong>Burgenland</strong><br />

Motorjournal <strong>Burgenland</strong> 3


Die KIA Modelle.<br />

Außergewöhnlich<br />

anders.<br />

Schon beim ersten Kontakt<br />

setzt derneue KiaStonic<br />

eigene Maßstäbe.<br />

Durchseinkraftvoll-markantes<br />

Design –das typische<br />

SUV-Charakteristika inklusive<br />

der erhöhten Sitzposition<br />

miteinerrelativniedrigenDachlinie<br />

und sportlichen<br />

Proportionen kombiniert<br />

–ist der Stonic eines der<br />

auffälligsten Modelle in derKia<br />

Palette.Ein weiteres Erfolgsmodell,<br />

der KIANiro,wird ab<br />

Herbst nicht nurals Hybridund<br />

Plug- in Hybrid sondernauch<br />

als reinesElektrofahrzeug angeboten.<br />

Eingewohnt tolles<br />

Preis-Leistungsverhältnis und7<br />

JahreWerksgarantiezeichnen<br />

alle KiaModelleaus.<br />

Für alle, die mehr vom Leben wollen.<br />

Ab Herbst:<br />

der neue<br />

KIASportage<br />

Außerdemwurde der<br />

Sportage überarbeitet<br />

Die neue Version des Kompakt-<br />

SUVszeigt ab HerbstVeränderungen<br />

imAußen- und Innendesign,<br />

bietet neue Sicherheits- und Infotainmentsysteme<br />

und verfügt über<br />

eine moderne Antriebspalette. <br />

www.kia.com<br />

Foto: Hersteller<br />

Fotos: Hersteller<br />

Die neuen Peugeot<br />

SUV Modelle<br />

Sie bestechen mit markanter Optik, effizienter<br />

Leistung und neuen Technologien.<br />

Als wirtschaftlichste Neuheitinseiner<br />

Kategorie<br />

punktet derneuePeugeot5008,der<br />

beiseiner<br />

sechsten Auflage den bedeutenden<br />

MARCUS Award des<br />

ÖAMTC erhalten hat. Er überzeugt<br />

dabei einerseits mitseinen<br />

fairen Listenpreisen, die<br />

entsprechend der Peugeot Pricing-Strategiegut<br />

imMarktumfeld<br />

positioniertsind. Zusätzlich<br />

punkteterauf Grund seiner Effizienz<br />

hinsichtlich der Betriebs-<br />

und Unterhaltskosten.<br />

Seinen Kunden bietet Peugeot<br />

auf seiner Website schon heute<br />

dieMöglichkeit zu überprüfen,<br />

welchen realen Spritverbrauch<br />

sie mitihrem neuenFahrzeug<br />

zu erwarten haben. Diese<br />

Transparenz ist einzigartig<br />

unter den Automobilherstellern:<br />

www.peugeot.at/marke-undtechnologie/nutzungsverbrauch.html<br />

Der neueSUV Peugeot 2008<br />

besitzt dankseiner kraftvollen<br />

Formensprache ein innovatives<br />

Außendesign mitallenSUV-typischenMerkmalen.<br />

Das Peugeot i-Cockpit® bietet<br />

eineinzigartigesFahrerlebnis:<br />

An dem übersichtlichgestalteten<br />

Fahrerplatz können Siesich<br />

voll und ganz auf das Verkehrsgeschehen<br />

konzentrierenund<br />

genießen jede Fahrt.Über den<br />

großen 7“-TouchscreenIhres<br />

Peugeot 2008 können Siedabei<br />

ganz bequem alleFahrzeugfunktionen<br />

bedienen.<br />

Matsch?Schnee? Sand?Mit<br />

Das Peugeoti-Cockpitbietet<br />

Autofahrern ein einzigartiges<br />

Fahrerlebnis!<br />

Grip Control®trotzenSie den<br />

Elementen.Ein Handgriff genügt,<br />

und Ihr City-SUVpasst<br />

denVorderradantrieb mittels<br />

ESP-basierter elektronischer<br />

Steuerung optimal an die jeweiligen<br />

Straßenverhältnisse an.<br />

Der SUV Peugeot3008: Mit<br />

seinergroßzügigen Ausstattung<br />

und seinen innovativen<br />

Technologien ist er für jedes<br />

Outdoor-Abenteuer zu haben.<br />

Benziner oder Diesel?<br />

DieDreizylinder-PureTech-<br />

Benzinmotoren nach Euro-6-<br />

Norm desSUV 3008 sind kompakter<br />

und leichter und erzielen<br />

dankder Gewichts- und Größenreduktion<br />

einen besseren<br />

Wirkungsgrad.<br />

DieBlueHDi-Dieselmotoren<br />

nach Euro-6-Normdes SUV<br />

PEUGEOT3008 verbindenhohe<br />

Leistung mitniedrigem<br />

Schadstoffausstoß. <br />

Bei Finanzierung ab<br />

€ 14.590,- 1)<br />

PEUGEOT<br />

2008 SUV<br />

4 JAHRE VOLLKASKO<br />

4 JAHRE GARANTIE<br />

4 JAHRE WARTUNG 0,– €*<br />

4 WINTERRÄDER<br />

ANZAHLUNG<br />

€<br />

IM ABO AB295,– MTL. FIX<br />

Der neue Kia Stonic. Außergewöhnlich anders.<br />

www.auto-kneisz.at<br />

7350 Oberpullendorf, Wiener Straße 21<br />

Tel.: 02612/42364<br />

7400 Oberwart, Wiener Straße 95<br />

Tel.: 03352/33610<br />

7000 Eisenstadt, Haidäckerpark 1<br />

Tel.: 02682/62768<br />

www.nemeth-eisenstadt.at<br />

7100 Neusiedl am See; Altenburgerstraße 4–5<br />

Tel. 02167/3809, www.kfz-zsoldos.at<br />

CO 2<br />

-Emission: 125-109 g/km, Gesamtverbrauch: 4,2-5,5 l/100km<br />

Symbolfoto. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Listenpreis Kia Stonic Titan € 15.590,00 abzgl. Preisvorteil bestehend aus € 1.000,00 Leasingbonus bei Finanzierung über Kia Finance. Die Abwicklung der Finanzierung<br />

erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand 04|<strong>2018</strong>. Angebot gültig bis auf Widerruf. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.<br />

*Leasingangebot für Verbraucher gemäß §1KSchG für den 2008 Active 1.2 PureTech 82, €16.450,– Kaufpreis, €0,– Eigenleistung, Lfz. 48Mon., Sollzinssatz 0,79%,Gesamtleasingbetrag €16.450,–, effektiver Jahreszins 1,29%,Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Restwert<br />

€7.764,–, Bearbeitungsgebühr €160,–, Rechtsgeschäftsgebühr €70,–, Gesamtbetrag €19.152,–. Angebot inkl. PEUGEOT Optiway Servicevertrag (inkl. Garantieverlängerung, Wartung und Verschleißreparaturen gemäß den Bedingungen der PEUGEOT Österreich<br />

GmbH).Aktion gratisWinterräder mit Felgen exkl.Radzierkappen fürPrivatkunden. Beiallen Modellen mit Ausstattungsniveau1und 2erhaltenSie Winterrädermit Stahlfelgen.Bei Ausstattungsniveau 3und 4Winterräder mit Alufelgen. PEUGEOTSonderbonus schon<br />

in der Rate enthalten. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt. Angebot der PSA BANK Österreich, Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH. Diese Aktion ist nur gültig bei Finanzierung über die PSA BANK bei teilnehmenden Händlern für alle abgeschlossenen<br />

Kaufverträge vom 01. 07.–31.08.<strong>2018</strong>. Alle Ausstattungsdetails sindmodellabhängigserienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto.<br />

Untere Hauptstraße 48,<br />

8234 Rohrbach an der Lafnitz<br />

Tel.: + 43 (0) 3338 / 24 29<br />

E-Mail: offi ce@frieszl.at<br />

Gesamtverbrauch: 3,5–4,9 l /100 km, CO2-Emission: 90–114 g/km.<br />

AUTOHAUS FRIESZL GmbH<br />

Unterwart 371,<br />

7501 Unterwart<br />

Tel.: + 43 (0) 3352 / 35 0 35<br />

E-Mail: unterwart@frieszl.at<br />

7210 Mattersburg, Felixstr. 2-12<br />

Tel.: 02626/6<strong>28</strong>31<br />

offi ce@autohaus-bogner.at<br />

www.autohaus-bogner.at<br />

4 Motorjournal <strong>Burgenland</strong><br />

Motorjournal <strong>Burgenland</strong> 5


Mazda zum Mitnehmen<br />

Vom Mazda CX-3 bis zum Mazda6: Auf alle lagernden Neuwagen gibt es jetzt<br />

spezielle Boni von maximal 8000 Euro. Die Aktion läuft nur für kurze Zeit.<br />

Mit der AktionMazda<br />

zum Mitnehmen gibt<br />

es keinlanges Warten<br />

mehr auf das neue Auto.<br />

Denn dieösterreichischen<br />

Mazda Händler räumen ihre<br />

Lagerund bieten spezielle<br />

Nachlässe auf ihre Neuwagen.<br />

DieAktionläuft nur imJuni, so<br />

lange der Vorratreicht. Alle<br />

schnellentschlossenen Mazda-<br />

Käufer profitieren damitvon<br />

denbesten Preisen des Jahres.<br />

Auf das Mazda-Flaggschiff,<br />

denMazda6 SportCombi mit<br />

Allradantrieb,wartet ein Bonus<br />

von 8.000 Euro–pauschal und<br />

österreichweitbei allen Mazda<br />

Partnern. Darüber hinaus<br />

schnüren dieHändler noch viele<br />

andere attraktive Preispakete<br />

auf dievorrätigen Modelle, von<br />

Eintausch- biszuLeasing-<br />

Prämien, von pauschalen Rabatten<br />

biszueinmaligen<br />

Schnäppchen. Ob Kompaktauto,<br />

SUV, Limousine,Kombi<br />

oder Roadster –die Aktionerstreckt<br />

sich über dieganze Modellpalette.<br />

Mazdazum Mitnehmen<br />

funktioniertnach dem einfachen<br />

Prinzip: anschauen,<br />

reinsetzen, Probefahren,<br />

schnellzugreifen. So einfach–<br />

und vor allem auch so günstig<br />

–war der Kauf eines neuen<br />

Mazdaheuer noch nie.Warten<br />

lohnt sichnicht.Die Aktion Mazda<br />

zum Mitnehmen ist auf Juni<br />

begrenzt. <br />

Fotos: Hersteller<br />

Ein echter<br />

Hot Hatch<br />

Außergewöhnliche Performance: Der<br />

neue Suzuki Swift Sport überzeugt mit<br />

einem 1,4-Liter-Boosterjet-Motor und<br />

bulligem, aggressivem Design.<br />

Leichter,schneller,belebender:Das<br />

sind die<br />

Schlagworte, mitdenen<br />

man die Neuerungen der dritten<br />

Generation des Suzuki<br />

SWIFT Sport auf den Punkt bringen<br />

kann. MiteinemGesamtgewicht<br />

vonnur 970 kg, dem<br />

140 PS starken 1.4 Liter Boosterjet-Motor<br />

und einem Drehmomentvon<br />

230 Nm verfügt<br />

der Hot Hatch über genügend<br />

Power,umrichtig Spaßzuhaben!<br />

Das einzigartigeDesignist<br />

im Vergleichzum SWIFTbulliger<br />

und aggressiver und wird in<br />

Österreich mitaerodynamischen<br />

Bauteilen und einem<br />

Dach in Karbonfaser-Optikergänzt.<br />

Aufgebaut istder Swift<br />

Sport aufder neuenPlattform<br />

„HEARTECT“, diedurch eingeringeresGewicht<br />

und höhere<br />

Steifigkeit optimierte Fahrleistungen<br />

ermöglicht.Außer auf<br />

Leistung und Aufbau legten die<br />

Der neueSWIFTSportvon Suzukipunktet mitmodernster<br />

Austtattung undSicherheitssystemen.<br />

Suzuki Ingenieure beimneuen<br />

SwiftSport auchgrößten Wert<br />

auf ein besonders sportliches<br />

Design: Seitenschweller in Carbon-Optik,<br />

Sportsitze, 17-Zoll-<br />

Alufelgen, ein sportlicher Frontgrill<br />

sowie rote Elemente im Innenraum<br />

unterstreichen den<br />

Foto: Hersteller<br />

dynamischen Look deskompakten<br />

Kurvenhelden. Außerdem<br />

sind u.a. eine Dual-Sensor<br />

gestützte Bremsunterstützung<br />

(DSBS),ein adaptiver Tempomat<br />

(ACC)sowie eintop modernes<br />

3D-Navigationssystem<br />

mitanBord. <br />

Mazda startet mit dem<br />

Sondermodell MX-5 Takumi<br />

in denFrühling.<br />

AB €12.290,– 1)<br />

BIS ZU€2.082,– 2) SPAREN<br />

BEI ZINSFREIER 1/3 FINANZIERUNG<br />

ERLEBE DEN<br />

DRIVE<br />

NUR €21.990,– 1)<br />

BIS ZU€2.048,– 2) SPAREN<br />

BEI ZINSFREIER 1/3 FINANZIERUNG<br />

Mit dem Mazda CX-5ist es unsgelungen,das Fahrerlebnisin<br />

Design, Technologieund Handling zuperfektionieren.<br />

KRAFT IN IHRER<br />

ELEGANTESTEN FORM.<br />

DER NEUE<br />

M{ZD{ CX-5<br />

JETZT AB<br />

€ 169,– / MONAT*<br />

* Der neue Mazda CX-5 jetzt mit Mazda Finance Leasing bereits ab € 169,– monatlich. Z.B. Mazda CX-5 G165 Emotion, monatliche Rate<br />

€ 169,–, Laufzeit: 48 Monate, Fahrleistung: 15.000 km/Jahr, Eigenleistung: € 6.000,–, Restwert: € 10.820,–, Angebot freibleibend. Ist<br />

der Leasingnehmer Verbraucher, trifft ihn kein Restwertrisiko und er ist auch nicht zum Ankauf erichtet. Ekl. einmaliger Vertragsund<br />

Bearbeitungsgebühr. Aktionszeitraum: Vertragsabschluss bis 31.08.<strong>2018</strong> und Zulassung bis 31.08.<strong>2018</strong>. Verbrauchswerte: 5,0 –<br />

7,1 l/100 km, CO 2 -Emissionen: 132 – 162 g/km. Symbolfoto. MEHR UNTER MAZDA.AT<br />

Mazda JAGIS<br />

7000 Eisenstadt, Eisbachstrasse 4<br />

Tel. 02682/675 04 - 0<br />

Fax 02682/675 04 609<br />

www.jagis.at<br />

ofcejagis.at<br />

• Neu- und Gebrauchtwagen<br />

• Service • Spenglerei<br />

• Lackiererei • Ersatzteile<br />

• Zubehör<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr 07:00–18:00, Sa 09:30–13:00<br />

4)<br />

Suzuki feiert: Zur Österreichpremiere gibt’s den neuen SWIFT Sport mit Designfolierung in Carbon-Optik und<br />

den SWIFT mit € 1.200,– Millionenbonus 3) für 6 Millionen weltweit verkaufte Modelle! Mehr auf www.suzuki.at<br />

Verbrauch „kombiniert“: 4,0-5,6 l/100 km, CO-Emission: 90-125 g/km<br />

1) Unverbindlich empfohlene Richtpreise (SWIFT: € 1.200,– Millionenbonus im Ab-Preis bereits abgezogen; SWIFT Sport: Designfolierung in Carbon-Optik im Wert von €1.078,56 im Preis<br />

berücksichtigt) inkl. 20% MwSt. und NoVA sowie inkl. der Maximalbeträge für §6a NoVAG – Ökologisierungsgesetz. 2) SWIFT: Gesamtersparnis ergibt sich aus € 1.200,– Millionenbonus und<br />

maximaler Zinsersparnis von € 881,56 bei 1/3 Finanzierung. SWIFT Sport: Gesamtersparnis ergibt sich aus Designfolierung in Carbon-Optik im Wert von € 1.078,56 und maximaler Zinsersparnis<br />

von €969,76 bei 1/3 Finanzierung. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Bankübliche<br />

Bonitätskriterien vorausgesetzt. 3) €1.200,– Millionenbonus auf alle SWIFT Neu- und Vorführmodelle (ausgenommen SWIFT Sport).<br />

Aktion gültig bis 31.07.<strong>2018</strong> bei allen teilnehmenden Suzuki Händlern. 4) SWIFT auch als HYBRID erhältlich. Irrtümer, Druckfehler und<br />

Änderungen vorbehalten. Symbolfoto. Abbildung zeigt Modelle in Sonderausstattung.<br />

Mehr Informationen auf www.suzuki.at oder bei allen teilnehmenden Suzuki Händlern.<br />

Neu- und Gebrauchtwagen<br />

Service – Spenglerei – Lackiererei – Ersatzteile – Zubehör<br />

7000 Eisenstadt | Eisenbachstraße 4<br />

Telefon 02682 / 675 04-0 | Fax 02682 / 675 04 609<br />

E-Mail: oceagis.at | www.agis.at<br />

6 Motorjournal <strong>Burgenland</strong><br />

Motorjournal <strong>Burgenland</strong> 7


Der „Hase“ feiert<br />

runden Geburtstag<br />

Er ist der stärkste<br />

und dynamischste<br />

ŠKODA Octavia<br />

der Unternehmensgeschichte<br />

der neue ŠKODA<br />

Octavia RS 245 –<br />

jetzt nämlich mit<br />

245 PS.<br />

Foto: Hersteller<br />

ŠKODA zeigt sich noch sportlicher<br />

Alles Gute zum Geburtstag –der Golf „Rabbit“ blickt auf 40 erfolgreiche und abwechslungsreiche<br />

Jahre zurück. Zum runden Jubiläum profitieren vor allem die Kunden,<br />

denn VW bringt nun ein ganz besonderes Jubiläums-Modell auf den Markt.<br />

Fotos: Hersteller<br />

Nochmal 15 PS mehr haben<br />

dieIngenieure bei<br />

Škoda ausdem Octavia<br />

RS herausgeholt. Der kraftvolleMotor<br />

und dieinnovative<br />

Fahrwerkstechnikeinschließlich<br />

elektronisch geregelter<br />

Vorderachs-Quersperre(VAQ)<br />

ermöglichenein ultimatives<br />

Fahrerlebnis.Das Kraftpaket ist<br />

alsLimousineoder Kombi<br />

erhältlich. Zudem bietet er Werte,<br />

diebegeistern. Seine<br />

Höchstgeschwindigkeitwird<br />

bei250 km/h abgeregelt, von 0<br />

auf 100 km/h beschleunigt der<br />

kompakte Sportler in nur 6,6<br />

Sekunden(Kombi-Version:6,7<br />

Sekunden).ImInnenraumund<br />

Gepäckabteil steht gewohnt<br />

viel Platz zur Verfügung. Außerdemsind<br />

auch für den Škoda<br />

OctaviaRS245 dieneuesten<br />

Fahrerassistenzsysteme erhältlich.<br />

Mit demInfotainmentsystem<br />

sind dieInsassen dank<br />

WLAN-Hotspot und LTE-Modul<br />

aufWunsch „always on“. <br />

Dem erfolgreichsten<br />

Auto Europas, dem<br />

Volkswagen Golf, steht<br />

inÖsterreich einganz spezielles<br />

Jubiläum bevor.ImSeptember<br />

1978 wurde hierzulande<br />

der GolfRabbit geboren –rund<br />

40 Jahre später ist derRabbit<br />

immernoch eines der beliebtesten<br />

Golf-Modelle. Wenn das<br />

keinGrundzum Feiern ist? Und<br />

ob, Volkswagen feiert dieses<br />

Jubiläum gebührend und gratuliert<br />

zum 40. Geburtstag mit<br />

einem besonderen Rabbit, mit<br />

dem„Rabbit40“.<br />

Der Golf Rabbit, Inbegriff für ein<br />

hochwertiges und gut ausgestattetes<br />

GolfModellmit perfektem<br />

Preis-/Leistungsverhältnis,<br />

ist seitjeher derLieblingder<br />

heimischen GolfKäufer.Das<br />

neue Sondermodell Rabbit40<br />

legt noch eines drauf und toppt<br />

dieRabbit-Serienausstattung<br />

mitweiteren Features wieActive<br />

Info Display, Infotainment-<br />

Paket (Radio„CompositionMedia“<br />

+App Connect),LichtundSicht-Paket<br />

und 5Jahre<br />

Garantie. Der Jubiläums-Rabbit<br />

legt ab 20.990,– Euro los,<br />

und der Preisvorteil kann biszu<br />

2.844,– Euro betragen. Beim<br />

Händler erfahren Kunden Genaueres.<br />

Immens viel Ausstattung,<br />

attraktiver Preis und wiederein<br />

sympathischer Rabbit–<br />

gleichdrei womit derNeue<br />

Kunden erfreuen wird. <br />

EINE WAHRE<br />

KRAFT-<br />

MASCHINE.<br />

Der neue ŠKODA OCTAVIA RS. Jetzt bei uns erhältlich.<br />

Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand <strong>06</strong>/<strong>2018</strong>.<br />

Verbrauch: 4,5–6,6 l/100 km. CO 2 -Emission: 119–149 g/km.<br />

ŠKODA Simon 7350 Oberpullendorf, Tel. 02612/45010<br />

ŠKODA Simon, 7400 Oberwart, Tel. 03352/38966<br />

ŠKODA Simon, 7540 Tobaj, Tel. 03322/42530, www.simonkarl.at<br />

Der Golfist nichtnur das erfolgreichste AutoEuropas, er gilt auch als besondersvielfältig. So wurde ebenerstder neueGolf<br />

Sportsvan vorgestellt. Er bietetein erweitertesSpektrum an Assistenzsystemen und eine neue Generation der Infosysteme.<br />

Kamper Eisenstadt 7000 Eisenstadt, Tel. 02682/63188-0<br />

www.kamper.autohaus.at<br />

Kamper Neusiedl 7100 Neusiedl/See, Tel. 02167/8100-0<br />

www.autohaus-kamper.at<br />

8 Motorjournal <strong>Burgenland</strong><br />

Motorjournal <strong>Burgenland</strong> 9


Der C4 Cactus sorgt<br />

nicht nur mit Airbumps<br />

für Gänsehaut<br />

Anfang des Jahres feierte der CITROËN C4 Cactus in Wien Premiere. Im Sommer<br />

wird man den Kompaktflitzer schon oft auf den heimischen Straßen sehen –denn<br />

mit seinem markant-stylischen Aussehen ist er nicht zu übersehen.<br />

Foto: Hersteller<br />

Als erste vollvernetzte<br />

Gesamtsystemlösung<br />

verkörpert diedritte Generationdes<br />

Sprinterdie Entwicklungder<br />

Sparte beiMercedes-Benz<br />

vom reinen Fahrzeughersteller<br />

zum Anbieter<br />

von ganzheitlichen Transportund<br />

Mobilitätslösungen. Mit<br />

neuen Konnektivitätsdiensten,<br />

Elektroantrieb undindividuellen<br />

Hardwarelösungen für den Laderaum<br />

macht der große<br />

Transporter das Geschäft der<br />

Kunden ineiner vernetzten<br />

Weltkünftigdeutlicheffizienter.<br />

Weltpremierefür den Sprinter<br />

Erst vor wenigen Wochen feierte der Mercedes-Benz Sprinter<br />

seine Premiere. Der deutsche Autobauer führt sein Erfolgsmodell<br />

nun in das digitale Zeitalter. Wir sind an Bord.<br />

1700 verschiedene<br />

Konfigurationen möglich<br />

Derneue Sprinter bietet seinen<br />

Kunden aus denunterschiedlichsten<br />

Branchen daher künftig<br />

noch mehr spezifische Anwendungsmöglichkeiten<br />

als je<br />

zuvor. Er istinmehr als 1700<br />

verschiedenen Varianten verfügbar<br />

–allein überdie Aufbauarten,<br />

Antriebskonzepte, Kabinengestaltung,Aufbaulängen,<br />

Tonnagen, Laderaumhöhen<br />

und Ausstattungsvarianten. Die<br />

Bandbreite bei den Sitzen<br />

reicht von zwei einzelnen Sitzen<br />

in der Kabine eines gewerblich<br />

genutzten Fahrzeugsbis zu 20<br />

Sitzplätzen für 19 Passagiere<br />

plus Fahrer. Das maximaleLadevolumenliegt<br />

bei 17 m 3 ,die<br />

Foto: Hersteller<br />

Tonnagereicht bis5,5 Tonnen.<br />

Auch alsReisemobilsoll der<br />

Sprinter in Zukunft eine gute Figur<br />

machen. Mercedes-Benz<br />

bringtdas „Smart Home“ damit<br />

auf dieStraße. <br />

NEUER NAME,BEWÄHRTE<br />

GROSSARTIGKEIT<br />

5 oder 7 Sitzplätze<br />

15 Fahrassistenzsysteme<br />

3 Einzelsitze in der 2. Reihe<br />

citroen.at<br />

Symbolfoto. Leasingangebot für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für die<br />

CITROËN PKW-Modelle. Max. Laufzeit 36 Monate, Sollzinssatz 0 %, Bearbeitungsgebühr€0. Zuzüglich<br />

Rechtsgeschäftsgebühr. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt.. Aktion gültig bis 30.<strong>06</strong>. <strong>2018</strong>. Höhe der<br />

eventuellen Eigenmittel vorbehaltlich der Bonitätsprüfung. Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung<br />

der PSA Bank Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem CITROËN-Partner. Druck und Satzfehler<br />

vorbehalten. Stand: Juni <strong>2018</strong>. VERBRAUCH: 3,8–4,8 L/100 KM, CO2-EMISSION: 100–1<strong>28</strong> G/KM.<br />

7350 Oberpullendorf, Gewerberied 1<br />

Tel:+43 2612 43432<br />

office@av-ott.at • www.av-ott.at<br />

AUS CITROËN<br />

C4 PICASSO<br />

WIRD CITROËN<br />

C4 SPACETOURER<br />

Jetzt mit<br />

0%LEASING<br />

7000 Eisenstadt, Mattersburger Straße 19<br />

Tel:+43 2682 641110<br />

office@av-ott.at • www.av-ott.at<br />

Die grundlegend erneuerte<br />

Kompaktlimousine<br />

bestichtdurch Technologien<br />

undMotoren, dieZeichen<br />

setzen. Insbesonderedie<br />

Advanced ComfortFederung<br />

mitprogressivemhydraulischem<br />

Anschlag, dieden<br />

„Komforteines fliegenden Teppichs“fühlbar<br />

macht, sowiedie<br />

neuenAdvanced ComfortSitze<br />

setzen Maßstäbeindiesem<br />

Fahrzeugsegment. Außerdem<br />

bietetder neue Citroën C4<br />

Cactus eineVielzahlvon Assistenzsystemen<br />

sowieumfangreiche<br />

Personalisierungsmöglichkeiten.<br />

Mutiges Design gepaart<br />

mitFahrkomfort<br />

Gleichzeitigüberzeugt der<br />

neue Citroën C4 Cactus durch<br />

seinen einzigartigen Charakter<br />

und Komfort. Er übernimmt<br />

vom Vorgänger dasmutige,<br />

moderneDesign,hebt sich<br />

aber durch einen stattlicheren<br />

Auftritt ab.Der Innenraum vermitteltdas<br />

Gefühlgehobenen<br />

Komforts und umhülltals wahrer<br />

„Kokon“ dieInsassen. Der<br />

neue Citroën C4 Cactus führt<br />

zwei neue Technologien aus<br />

demProgramm Citroën AdvancedComfort<br />

ein: als Europapremiere<br />

die Federung mit progressivem<br />

hydraulischemAnschlag.<br />

Dadurch soll möglichst<br />

vielen Menschen der„Komfort<br />

eines fliegenden Teppichs“ zugutekommen.<br />

Und alsWeltpremiere<br />

die Sitze „Advanced<br />

Comfort“. Die neue KompaktlimousineCitroënC4Cactus<br />

wird mit ihrer einzigartigen Persönlichkeitund<br />

ihrem Komfort<br />

denMarkt auf den Kopfstellen.<br />

Der neue Citroën C4 Cactus<br />

setzt außerdem mit31Außenvariantenauf<br />

Personalisierung<br />

und Eleganz. DieFarbpalette<br />

stellt dieeinzigartige Persönlichkeit<br />

des neuen Citroën C4<br />

Cactus heraus. Zudemheben<br />

4stylishe Color-Pakete diePersönlichkeitund<br />

Eleganz noch<br />

stärker hervor.Die gekonnt dosierten<br />

farblichen Akzente bilden<br />

einen gelungenen<br />

Kontrast mitder Karosserieund<br />

bringen dieAirbumps im unteren<br />

Bereichder Türen und der<br />

Frontschürze zur Geltung. <br />

ANZEIGE<br />

PARTNER<br />

AV Ott: Die Transporter-<br />

Profis im <strong>Burgenland</strong><br />

Die Top-Businsess-Center<br />

im <strong>Burgenland</strong> für Mercedes-<br />

Benzund Citroen.<br />

An einAutowerden unterschiedlichste<br />

Ansprüchegestellt.<br />

Manche nützen es nur<br />

privat,andere fahren einen Firmenwagen.<br />

Eines haben aber<br />

alleAutofahrer gemeinsam:<br />

sie wollen das bestmögliche<br />

Service für ihr Fahrzeug. Und<br />

das gibt esbei AV Ott in Eisenstadt<br />

und Oberpullendorf.<br />

In Eisenstadt &Oberpullendorf<br />

Spezialservicefür<br />

Firmenkunden<br />

Die beidenAVOtt-Betriebe<br />

sind nicht nur Spezialist, wenn<br />

es um Neu- und Gebrauchtwagen<br />

derMarken Mercedes-Benz,smart<br />

undCitroen<br />

für Privatkunden geht, sondern<br />

diebeidenWiesenthal-<br />

Autohäuser sind auch exklusive<br />

Business Center für Citroen<br />

und Mercedes-Benz mit<br />

ganz speziellenFirmenkunden-Sonderkonditionen.„Das<br />

bedeutet, dassunsere Firmenkunden<br />

vonspeziell ausgebildetenFlottenverkäufern<br />

fürdie einzelnen Fahrzeuge<br />

derMarken natürlich Top-<br />

Preise und beste fachmännische<br />

Fuhrparkberatung erhalten“<br />

erklärtAVOtt Geschäftsführer<br />

Ernst Ott.<br />

Werkstattfür viele Marken<br />

Und auch im Bereich Werkstatt<br />

sind diebeiden Unternehmen<br />

mitErsatzteillager,<br />

eigener Spenglerei und Lackiererei<br />

und Waschbox sehr<br />

gutaufgestellt. Beide Autohäuser<br />

sind nämlichzertifizierte<br />

Servicepartner für Mercedes-Benz,Citroenund<br />

in<br />

Eisenstadt auch für smart.<br />

Infos auf www.av-ott.at<br />

AV Ott GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Vertrieb und Service für Transporter,<br />

isenstadt, Mattersburer Str. , Te. , -Mai oceav-ott.at,<br />

www.av-ott.at; weibetrieb berpuendorf<br />

AV Ott GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Vertrieb und Service für Transporter,<br />

berpuendorf, ewerberied , Te. , -Mai oceav-ott.at,<br />

www.av-ott.at; auptbetrieb isenstadt<br />

10 Motorjournal <strong>Burgenland</strong><br />

Motorjournal <strong>Burgenland</strong> 11


DAS ERSTE MITGLIED<br />

einer neuen Crossover-Modellfamilie<br />

Reise-App liefert<br />

kompakte Infos<br />

Mühsame Infosuche entfällt, Hilfe bei<br />

Orientierung vor Ort und im Notfall:<br />

Die neue App „Meine Reise“ liefert<br />

Infos zugeschnitten aufs Urlaubsziel.<br />

Der Urlaub in Italien steht<br />

bevor und mit derReisevorbereitung<br />

beginnt<br />

dasteilsmühsameSammeln<br />

sämtlicher Infos: Darf der Pass<br />

bei der Einreise abgelaufen<br />

sein, welche Sehenswürdigkeiten<br />

lohnen sich, wie fahren die<br />

Busse vor Ortund wiebestelle<br />

ich im Restaurant? Alle wichtigenInfos<br />

für eine problemlose<br />

Reise findet manabsofortgebündelt<br />

undvor allemzugeschnitten<br />

auf das eigene Reiseziel<br />

inder neuenÖAMTC-App<br />

„Meine Reise“.<br />

Von der Einreise bis hin zu<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

MitwenigenKlicksbekommt<br />

man allefürs Urlaubsland relevanten<br />

Infos gelistet: Von spezifischenLänder-Infos<br />

(wieEinreisedokumente,<br />

Verkehrsregelnetc.)<br />

über Sehenswürdigkeiten<br />

(inkl.Eintrittspreiseund<br />

Smarter<br />

Reisepartner:Die<br />

App liefert neben<br />

nützlichenInfos auch<br />

Reise-Checkliste,<br />

Kassa &Nothilfe-<br />

Assistent.<br />

Öffnungszeiten) bishin zu Nahverkehrsplänen<br />

und Audio-<br />

Sprachführer.ImKartenmaterial<br />

können interessante Orte<br />

alsFavoriten gespeichertund<br />

dieEntfernungzum aktuellen<br />

Standort angezeigt werden.<br />

Bei einem NotfallimUrlaubist<br />

auf dieApp ebenfalls Verlass:<br />

Mit demNothilfe-Assistenten<br />

können ÖAMTC-Mitglieder auf<br />

einen KlickHilfe anfordern. Dabei<br />

wirdder aktuelle Standort<br />

mittelsGPS erfasstund an den<br />

Mobilitätsclubübermittelt.<br />

Die „Meine Reise“-App istkostenlos<br />

imiTunesApp Store und<br />

bei GooglePlay verfügbar.Das<br />

Kartenmaterialsteht nach<br />

einem Download auch offline<br />

zur Verfügung.<br />

Nähere Infos und Download:<br />

www.oeamtc.at/meinereise <br />

Foto: ÖAMTC<br />

Der neue Ford Fiesta Active<br />

Fahrwerk mit 19 mm erhöhter Bodenfreiheit und serienmäßiges Crossover-Body-Kit.<br />

Fordstelltmit dem frontangetriebenen<br />

Fiesta Active das erste<br />

Mitgliedeiner neuenCrossover-Modellfamilie<br />

vor.Eskombiniert<br />

die Vielseitigkeit eines<br />

SUV (Sport UtilityVehicle) mit<br />

dertypischen Fahrdynamik der<br />

FordFiesta-Baureihe. Mit seiner<br />

19 Millimeter größeren Bodenfreiheitund<br />

derhöheren<br />

Sitzpositionzielt derFord Fiesta<br />

Active auf den stetigwachsendenKreis<br />

von SUV- undCrossover-Kunden,<br />

dieauf schlechten<br />

Wegen ebenso sicher<br />

unterwegssein möchten wieim<br />

City-Dschungelund auf der<br />

Autobahn.<br />

Außen und Innen hui<br />

Von außen betrachtet ist die5-<br />

türige Limousinemit dem serienmäßigen<br />

Crossover-Body-<br />

Kit, denmarkanten 17-Zoll-<br />

Leichtmetallrädernund derauf<br />

Wunsch verfügbaren Dachreling<br />

der Spezialist für Outdoor-<br />

Aktivitäten. Im Innenraum präsentiertersichganz<br />

fein: mitattraktivgestalteten<br />

Sportsitzen<br />

und Materialien, demAudiosystem<br />

inkl.Ford SYNC 3mit<br />

Sprachsteuerung, AppLink und<br />

8- oder 6,5-Zoll Touchscreen<br />

sowieeinemB&O-Sound-System<br />

für satten Sound imgesamten<br />

Innenraum des Fahrzeugs.<br />

Wenn noch der „ST“ im Juli auf<br />

den Markt kommt, ist dieFord<br />

Fiesta-Baureihe damit komplett<br />

–bestehend aus dem „Trend“<br />

und dem„Titanium“ (dieMarkteinführung<br />

warimSommer<br />

2017), dem„ST-Line“ und dem<br />

„Vignale“ (dieMarkteinführung<br />

warimHerbst 2017) sowiedem<br />

„Active“ und dem „ST“. Der<br />

Käufer hat nun dieWahl über<br />

dasvielseitigsteFord Fiesta-<br />

Modellprogramm in der über<br />

40-jährigen Erfolgsgeschichte.<br />

Fordbietet den Fiesta Active in<br />

Österreich ab sofort an. Nähere<br />

Informationen beimHändler<br />

Ihres Vertrauens.<br />

Foto: Ford<br />

ANZEIGE<br />

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

Die richtige Tanktaktik lohnt sich<br />

Geht es in den Urlaub, dann wählen zahlreiche Österreicher eine Destination, die sich<br />

mit dem Auto erreichen lässt –zum Beispiel entlang der Adriaküste. Wer mit dem Auto<br />

unterwegs ist, kann mit der richtigen Tanktaktik bis zu 24 Euro pro Tankfüllung sparen.<br />

FORD FIESTA ACTIVE<br />

Der neue Crossover von Ford<br />

es<br />

wiederviele Österreicher<br />

mitdem ImSommerzieht<br />

eigenen Fahrzeug in Richtung<br />

Süden. Wohin dieReise auch<br />

12 Motorjournal <strong>Burgenland</strong><br />

gehen mag,eszahlt sich<br />

jedenfallsaus, auf dieTreibstoffpreise<br />

im Ausland zu achten.<br />

Im Speziellen raten die<br />

Experten des ARBÖ noch in<br />

Foto: Fotolia<br />

Österreich zu tanken, bevor<br />

dieReise losgeht, da große<br />

Preisunterschiede zu den<br />

Ländern existieren.<br />

Im Vergleich zu Österreich<br />

kostet der Treibstoff in Slowenien,<br />

Kroatien und Italien pro<br />

Liter bis zu 0,40Cent mehr.<br />

Dasbedeutet für eine Tankfüllung<br />

von 60 Litern eine Kostenersparnisvon<br />

bis zu 24<br />

Euro. BesondersinItalien<br />

müssen Autofahrer beim Tanken<br />

tief in die Tasche greifen:<br />

so kostet ein Liter Diesel im<br />

beliebten Urlaubsland im<br />

Durchschnitt 1,45 Euro, für<br />

Eurosuper sind sogar 1,57<br />

Eurozubezahlen. Auch in Slowenien<br />

(Diesel: 1,27 Euro/Liter,<br />

Eurosuper 95: 1,33<br />

Euro/Liter) und Kroatien (Diesel:<br />

1,29 Euro/Liter,Eurosuper<br />

95: 1,38 Euro/Liter)ist der<br />

Spritpreis teurer als in Österreich.<br />

Im Vergleichdazu beträgtder<br />

Durchschnittspreis<br />

bei uns für Diesel 1,12 Euro,<br />

und für Eurosuper 95 1,18<br />

Euro.<br />

Doch auch ein Blick innerhalb<br />

der Landesgrenzen Österreichs<br />

zahlt sich auf jeden Fall<br />

für dieeigene Geldbörse aus.<br />

Für ein und dieselbe Treibstoffartbewegt<br />

sich derPreisunterschied<br />

bei den einzelnen<br />

Tankstellen biszu50Cent pro<br />

Liter. AlleTreibstoffpreise gibt<br />

es auf www.arboe.at/servicesreisen/spritpreise/<br />

oder in der<br />

ARBÖ-Pannenapp. <br />

Abenteuer oder Design? Mit dem neuen Ford Fiesta Active müssen Sie sich<br />

nicht mehr entscheiden: Er verbindet Handlichkeit und Dynamik mit der Optik<br />

eines SUV – inklusive erhöhter Sitzposition und der Wendigkeit eines Kleinwagens. Der<br />

neue Crossover von Ford ist also der richtige Partner für einen aktiven Lifestyle.<br />

Oder interessieren Sie sich für eines der anderen zahlreichen Fiesta Modelle?<br />

Dynamisch und effizient sind sie alle. Jetzt probefahren!<br />

Ford Fiesta ab: € 10.490,– 1) bei Leasing.<br />

Ford FIESTA: Kraftstoffverbrauch: (Prüfverfahren: WLTP)<br />

innerorts 4,2 – 7,8 l / außerorts 3,5 – 5,2 l / kombiniert 3,8 – 6,1 l / CO2-Emission 97 – 139 g / km<br />

Symbolfoto I 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Innovationsprämie und Ford Bank Bonus) inkl.<br />

USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 30.<strong>06</strong>.<strong>2018</strong> bei Ford Bank Leasing. Leasingrate:<br />

€ 39,–, zzgl. € 200,– Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung,<br />

Fixzinssatz 4,4 %, Gesamtbelastung: € 11.680,<strong>28</strong>, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria.<br />

Nähere Informationen auf www.ford.at.


AUTOHAUS KOINEGG<br />

Vorführwagen zu besonderstollen Preisen<br />

Die zweiteGeneration<br />

des weltweiten Erfolgsmodellsbesticht<br />

mit<br />

einem attraktiven Design, das<br />

den robusten Charakter des<br />

Kompakt-SUVs noch stärker<br />

betont. Zusätzlichsteigern<br />

Robust &<br />

Dynamisch<br />

Mit dem neuen Duster stellt<br />

Dacia mehr denn je unter<br />

Beweis, dass SUV-Fahren<br />

kein Luxus sein muss.<br />

zahlreiche Komfortdetailsaus<br />

höheren Fahrzeugklassen die<br />

Lebensqualität imneuen Duster.<br />

Sosindfür dasKompakt-<br />

SUVerstmalseine Klimaautomatik(Option<br />

für Comfort und<br />

Prestige) sowiedas automatische<br />

Zugangs- und Startsystem<br />

Keyless Entry&Drivelieferbar(Option<br />

für Prestige).<br />

Ebenfalls ein Novum istdie innovative<br />

Multi-View360° Kamera,<br />

die dasEinparken sowieFahrten<br />

im Gelände mit<br />

Hilfevon vier Weitwinkelkameras<br />

erleichtert (optional für<br />

Prestige).Die Kundenhaben<br />

beim neuen Duster dieWahl<br />

zwischen vier MotorisierungensowieFront-<br />

undAllradantrieb.<br />

<br />

Foto: Jean-Brice Lemal<br />

Nissan X-Trail: Der Abenteurer<br />

Der Nissan X-Trail: Harte Schale, weicher Kern und verpackt in robustes<br />

eigenständiges Design ist so komfortabel und funktional wie nie zuvor.<br />

Mit innovativen Sicherheitsfeatures<br />

und Komfortfunktionen,<br />

einer gesteigerten QualitätsanmutungimInnenraum<br />

und<br />

einem modifizierten Außendesignverfügtdie<br />

jüngsteEvolutionsstufe<br />

der dritten Modellgeneration<br />

über das Potenzial,<br />

auch inZukunft allen anderen<br />

Wettbewerberninder Kundengunst<br />

davonzufahren. Das<br />

Ausstattungsangebot wurde<br />

um dieLinie N-Connecta<br />

erweitert.<br />

Attraktive Akzente<br />

DerWeltbestseller,der sich<br />

global bereitsmehr als3,7<br />

MillionenMal verkauft hat, fährt<br />

auf Wunsch mitAnnehmlichkeiten<br />

wieeinerelektrisch öffnendenHeckklappeinklusive<br />

Gestensteuerung oder einem<br />

Premium-Audiosystem von<br />

Bose® vor. Dieumfassend aufgewerteteVersion<br />

des größten<br />

in Österreicherhältlichen Nissan<br />

Crossoversgibt es jetzt im<br />

Autohaus Koineggals Vorführer<br />

zubesonders tollen Preisen.<br />

Unter anderem bietet das Autohaus<br />

den NISSAN X-TRAIL<br />

TEKNA 2.0 dCi Xtronic,<br />

130kW(177 PS),4x4, EZ<br />

03/2017, 3.500 km,Schwarz<br />

oder den NISSAN X-TRAIL<br />

TEKNA7-Sitzer2.0 dCiXtronic,<br />

130 kW (177 PS), 4x4 EZ<br />

03/2017, 6.200 km,inGrau<br />

sowieeinen NISSAN X-TRAIL<br />

TEKNA 1.6 dCi,96kW(130<br />

PS),4x4 EZ 09/2015,4.800 km<br />

inweiß. AlledieseModelle<br />

kommen inklusive NissanConnect<br />

Navigationssystem und<br />

NISSAN SAFETY SHIELD, Metallicu.v.m.Aberauch<br />

alleanderen<br />

NissanModellevom<br />

Leaf bishin zur Micra Mouse<br />

warten auf Sie.<br />

WeitereInfos gibtesauch<br />

auf: www.koinegg.at<br />

Gutberaten werden Kunden im Autohaus Koinegg<br />

Foto: zVg<br />

ANZEIGE<br />

Der neue Dacia Duster<br />

50/50 Finanzierung<br />

für alle Dacia Modelle 1<br />

JETZT<br />

BIS ZU<br />

€ 14.790,–<br />

SPAREN 1 !<br />

VORFÜHRWAGEN<br />

STARK REDUZIERT!<br />

Der neue<br />

Dacia Duster<br />

ab € 11.990,–<br />

www.dacia.at<br />

Unverbindlich empfohlener Listenpreis inkl. NoVA & Ust. zzgl. Auslieferungspauschale € 216,- brutto (exkl. NoVa), bei Kauf und Zulassung bis 30.<strong>06</strong>.<strong>2018</strong>. 1) Laufzeit 12 Monate. 50% des Fahrzeugpreises zu<br />

Vertragsbeginn, 50,5% nach 12 Monaten. Bearbeitungsgebühr 2% vom Finanzierungsbetrag (min. € 100,–/max. € 400,–) sowie RSV Small in Höhe von 0,51% vom Finanzierungsbetrag zu Vertragsbeginn. Fixer<br />

Sollzinssatz 0,99%, eff. Jahreszins 3,6%. Freibleibendes Angebot von Dacia Finance, gültig bis auf Widerruf. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.<br />

Gesamtverbrauch Dacia Duster 4,4–7,0 l/100 km, CO 2<br />

-Emission 115–158 g/km, homologiert gemäß NEFZ und WLTP. Die WLTP Werte wurden zur Vergleichbarkeit auf NEFZ zurückgerechnet.<br />

Koinegg Eisenstadt<br />

Ruster Straße 110, 7000 Eisenstadt<br />

T +43(0)<strong>28</strong>82/85118<br />

eisenstadt@koinegg.at<br />

Koinegg Weiden<br />

Betriebsgebiet Jochen I/3, 7121 Weiden/See<br />

T+43(0)2187/401<strong>28</strong><br />

weiden@koinegg.at<br />

NISSAN X-TRAIL TEKNA<br />

2.0 dCi Xtronic, 130 kW (177 PS), 4x4<br />

EZ 03/2017, 3.500 km, Schwarz<br />

AKTIONSPREIS: € 39.800,–<br />

statt Listenpreis 2 € 48.950,–<br />

•NissanConnect Navigationssystem<br />

•NISSAN SAFETY SHIELD, Metallic u.v.m.<br />

NISSAN X-TRAIL TEKNA 7-Sitzer<br />

2.0 dCi Xtronic, 130 kW (177 PS), 4x4<br />

EZ 03/2017, 6.200 km, Grau<br />

AKTIONSPREIS: € 39.990,–<br />

statt Listenpreis 2 € 49.780,–<br />

•NissanConnect Navigationssystem<br />

•NISSAN SAFETY SHIELD, Metallic u.v.m.<br />

NISSAN X-TRAIL TEKNA<br />

1.6 dCi, 96 kW (130 PS), 4x4<br />

EZ 09/2015, 4.800 km, Weiß<br />

AKTIONSPREIS: € 25.990,–<br />

statt Listenpreis 2 € 40.780,–<br />

•NissanConnect Navigationssystem<br />

•NISSAN SAFETY SHIELD, Metallic u.v.m.<br />

Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 6,1 bis 5,4; CO 2 -Emissionen: gesamt von 162,0 bis 143,0 g/km.<br />

Abb. zeigen Symbolfotos. 1 Maximale Ersparnis gegenüber dem Listenpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen<br />

NISSAN X-TRAIL TEKNA 1.6 dCi, 96 kW (130 PS). 2 Listenpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat<br />

reicht.<br />

Josef Koinegg GmbH & Co. KG • www.koinegg.at<br />

Ruster Straße 110 • 7000 Eisenstadt • Tel.: 0 26 82/65 118


Der neue<br />

Golf Rabbit 40.<br />

INKL. 5 JAHRE GARANTIE 1)<br />

1) Inkl. 5 Jahre Garantie / 100.000 km. Im Zuge der Aktionsauslobung beim Erwerb der Erweiterung (Sonderaktion GE110/GE115) ist für<br />

den Erhalt der Garantie ab dem 3. Fahrzeugjahr ein ggf. kostenpflichtiger Vorsorge-Check lt. Prüfpunkten im Garantiepass verpflichtend.<br />

Der Vorsorge-Check kann ohne zusätzliche Kosten im Rahmen der Wartungsarbeiten lt. Herstellervorschrift in einer Volkswagen<br />

Fachwerk stätte durchgeführt werden.<br />

Verbrauch: 3,9 – 5,1 l/100 km. CO 2-Emission: 102 – 132 g/km. Symbolfoto. Stand 04/<strong>2018</strong>.<br />

Autohaus Kamper<br />

7400 Oberwart, Wiener Straße 93<br />

Tel.: 03352 326530<br />

www.porscheoberwart.at<br />

Auto-Posch<br />

Ihr autorisierter VW Verkaufsagent<br />

8380 Jennersdorf, Tel.: 03329 45267<br />

7540 Güssing, Tel.: 03322 42240<br />

www.autoposch.at<br />

7350 Oberpullendorf, Gewerberied 4<br />

Tel.: 02612 42521<br />

www.porscheoberpullendorf.at<br />

Ihr autorisierter VW Verkaufsagent<br />

7132 Frauenkirchen, Tel.: 02172 2380<br />

www.m-berger.at<br />

7000 Eisenstadt, Tel.: 02682 63188, www.kamper.autohaus.at<br />

7100 Neusiedl/See Tel.: 02167 81000, www.autohaus-kamper.at<br />

2460 Bruck/Leitha, Tel.: 02162 62754, www.kamper-bruck.at

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!