"Echo der Lederhecke" Nr. 119, Oktober-Dezember 2012

1
Im Internet unter: www.sulzdorf-adl.de
Nr. 4/2012 119. Ausgabe Oktober-Dezember
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!
Durch den Ausbau der Ortsdurchfahrt in Obereßfeld haben insbesondere die
Obereßfelder in diesen Monaten einiges auszuhalten. Aber auch die benachbarten
Ortschaften haben, durch das infolge der ausgewiesenen Umleitungsstrecken
bedingte erhöhte Verkehrsaufkommen, mehr als üblich zu ertragen. Ich danke Ihnen
namens der am Bau beteiligten Firmen einmal mehr für Ihr Verständnis.
Ich bin überzeugt, dass wir alle nach Beendigung der Baumaßnahme und des
gegenwärtig laufenden Dorferneuerungsverfahrens mit Stolz auf das Geleistete
zurück blicken und uns an dem neuen positiven Ortsbild von Obereßfeld erfreuen
können. Obereßfeld besitzt quasi für unsere Gemeinde für die vielen
Durchreisenden Repräsentationscharakter, denn es berührt als einziges die
überregionale Bundesstraße 279 von Fulda nach Bamberg und Coburg.
Die Ernte ist weitgehend eingebracht und die Landwirte haben trotz der
Wetterkapriolen eine gute Ernte eingefahren. Der Sommer hat sich auch rechtzeitig
zurück gemeldet und wir hoffen alle noch auf einige schöne Herbsttage.
Mein Gruß gilt insbesondere den Schul- und Berufsanfängern in unserer
Gemeinde. Für sie hat in diesen Tagen ein neuer und bedeutender Lebensabschnitt
begonnen, zu dem wir ihnen alle viel Glück, Erfolg und vor allem Zufriedenheit
wünschen.
Zahlreiche Kirchweihfeiern stehen in den nächsten Wochen an und auch der
Sulzdorfer Adventsmarkt steht vor der Tür, der ein ähnlicher Erfolg zu werden
verspricht, wie die vorausgegangenen vier Adventsmärkte.
Ihre Bürgermeisterin
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

2
„Nur die besten Lebensversicherer“, so die Zeitschrift
Wirtschaftswoche (4/11), bieten ihren Kunden Aussicht auf hohe
Überschüsse bei niedrigen Kosten und damit eine attraktive
Rendite. Wer die Besten sind, ermittelt seit 15 Jahren der
Wiener Finanzwissenschaftler Professor Jörg Finsinger in einem
Rating. Mit ganz eindeutigem Ergebnis: Schon 4 Jahre in Folge
belegt die LVM-Lebensversicherungs-AG den 1. Platz.
Gerade in Zeiten niedriger Zinsen ist die richtige Vorsorge mit
einem zukunftssicher aufgestellten Unternehmen wichtig.
Wer, wenn nicht die LVM als vierfacher Sieger, ist der richtige
Partner für Ihre Altersvorsorge ?
Lassen Sie sich von uns beraten!
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

3
Inhaltsverzeichnis
Wichtiges aus dem Gemeinderat 4
Neues Angebot – QR-Code 4
Wichtiges aus dem Gemeinderat 4
Bundorfer Gemeinderat beriet über Wasserversorgung 6
Kein Digitalfunkmast am Bayernturm 7
Kleine aber feine Bank mit 122 neuen Mitgliedern 9
Öffnungszeiten 10
Thomas Kühl ist neuer Sulzdorfer Gemeinderat 11
Projekt Grabfeld-Dorf 12
Regionalverband überarbeitete Windkraftatlas 13
Denkmalamt sucht Käufer für alte Serrfelder Schule 14
Initiative von Ralf Glückstein – Bürgersolidaritätspreis 16
Müllabfuhrtermine 17
Hegeringsfest in Sulzdorf 19
Neues Buch von Prof. Dr. Raimund Drommel 20
Neues Feuerwehrauto für die FFW Zimmerau 21
Grabfelder Persönlichkeiten . Leo W. Hamm (* 1926) 24
Bilder von der Grabfeldrallye 2012 26
Neuer Wanderführer für die Haßberge 28
Meldungen (SV Serrfeld, Peter Lhotsky, W. Matz, H. Schätzlein) 29
Beiträge zur Geschichte der Gemeinde Sulzdorf (Folge 106)
„Ein schöneres Gut wird sich in Franken nicht mehr bieten!“ 31
Infos aus dem Kindergarten 36
Der Sulzdorfer Chor besuchte Pfarrer Kurt Wolf 37
Ihr Hausarzt rät: Der Wert von Gewürzen 38
Interessantes aus der Volksschule Untereßfeld 40
Sichere Arbeitsplätze in Sulzdorf 42
Heimatlieder aus unserer Gemeinde – Obereßfeld 43
Abend der Blasmusik in Sternberg 44
Der OGV Sulzdorf informiert – Pflanzen von Gehölzen 45
Einwohnerliste von Schwanhausen aus dem Jahre 1928 49
Ausflugstipp – das neueröffnete Burgenmuseum Altenstein 50
Nachrichten aus unseren thüringischen Nachbargemeinden 52
Historische Ansichtskarten – Serrfeld um 1900 53
5. Sulzdorfer Adventsmarkt am 2. Dezember 54
Termine im vierten Quartal 55
Engagement für Pflegekinder
Mundartgedichte von Walter Häusler 57
Es sagte: „Aller Übel Anfang ist die Gebührenfinanzierung ….“ 60
Wir gratulieren 61
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Neues Angebot - QR-Code
Sulzdorfer Dorfplatz ist fein heraus geputzt
4
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012
Liebe Leserinnen und Leser!
Sie haben sicher bereits bemerkt, dass
die Titelseite unseres gemeindlichen
Mitteilungsblattes ein wenig verändert
ist. Neu ist das nebenstehende
Quadrat, genannt QR-Code. Damit
kann man auf einem Smartphone
direkt die Internetseite der Gemeinde
Sulzdorf www.sulzdorf-adl.de
aufrufen. Zuvor muss man sich
allerdings die zumeist kostenlose
Software besorgen, damit das
Smartphone imstande ist, den QR-
Code einzuscannen.
Fein heraus geputzt ist mittlerweile der Dorfplatz in Sulzdorf in der Ortsmitte.

Wichtiges aus dem Gemeinderat
5
Abwassergebühren - Klaus Spahn vom Büro Schneider und Zajontz erläuterte die
verschiedenen Aktivitäten zur Ermittlung und Erarbeitung der neuen Satzung
während Andreas Pinkert auf die Ermittlung der Zahlen einging. In der Beratung
und Diskussion wurde aus dem Gemeinderat die Frage nach den geschätzten
Kostensteigerungen bezüglich der Abgaben bei weiteren Investitionen gestellt.
Hierzu teilte Spahn mit, dass bei einer Investitionssumme von einer Million Euro
von einer Erhöhung der Schmutzwassergebühr um rund 70 Cent ausgegangen
werden könne. Zur Frage nach einer Grundgebühr für Niederschlagswasser
erläuterte Spahn, dass diese rechtlich noch in Prüfung sei und eigentlich durch die
ermittelten Flächen einer Grundgebühr relativ nahe komme.
Diskutiert wurde anhand mehrerer Foliensätze zu unterschiedlichen Verbräuchen
auch die Erhöhung der Grundgebühr von 14 Prozent auf 40 Prozent um die
Kostenverteilung auf eine breitere Basis zu stellen, was letztendlich für den
Zeitraum ab Januar 2008 vom Gemeinderat mit 9:1 Stimmen genehmigt wurde.
Um die Anlagen kostendeckend zu betreiben wurden folgende Gebühren vorläufig
errechnet:
Die Schmutzwassergebühr pro Kubikmeter beläuft sich demnach für die
� Zeiträume Januar 2005 bis Dezember 2005 auf 2,33 Euro,
� von Januar 2006 bis Dezember 2007 auf 3,79 Euro (mit Bildung
Sonderrücklage),
� vom Januar 2008 bis Ende Dezember 2011 auf 3,06 Euro (mit Bildung
Sonderrücklage).
� Ab Januar 2012 gilt der Satz von 3,06 Euro (mit Bildung Sonderrücklage).
Die Niederschlagswassergebühr pro Quadratmeter für bebaute und befestigte
Teilflächen und Jahr beläuft sich für die Zeiträume auf folgende Beträge:
� Januar 2005 bis Dezember 2005 sind es 17 Cent,
� von Januar 2006 bis 31. Dezember 2007 26 Cent (mit Bildung einer
Sonderrücklage),
� von Januar 2008 bis Dezember 2011 24 Cent (mit Bildung einer
Sonderrücklage)
� und ab Januar 2012 auf 26 Cent (mit Bildung einer Sonderrücklage).
Hier werden die einzelnen Faktoren zu den unterschiedlichen Versiegelungsarten
noch berücksichtigt.
Der Gemeinderat legte fest, dass mit den Gebühren ab 2012 weiterhin
Sonderrücklagen für anstehende Maßnahmen gebildet werden. Die Grundgebühr für
den Zeitraum Januar 2008 bis 31. Dezember beläuft sich dann bis 2,5m³/h auf
128,40 Euro und bis 6m³/h auf 256,80 Euro pro Jahr. Ab 1. Januar 2012 sind bis
2,5m³/h 132,68 Euro und bis 6 m³/h 265,36 Euro im Jahr zu entrichten.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

6
Einige Ämter neu zu besetzen - Nach dem Rücktritt von Stefan Haala als
Gemeinderat wäre Thorsten Schad der Nachfolger. Schad lehnte das Ehrenamt aus
beruflichen Gründen ab, was der Gemeinderat anerkannte. Der neue Nachfolger ist
nun Thomas Kühl. Er übernimmt die Vertretung im Wasserzweckverband und in
der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Bad Königshofen.
Neuer kommunaler Jugendbeauftragter ist nun Udo-Peter Schad.
Thema Waldwege - Weiter stimmte der Gemeinderat der Instandsetzung von
Waldwegen nach der Holzernte und dem Einsatz des Harvesters zu. Die Kosten für
die Maßnahme, die durch die Firma Adolf Richter aus Oberbach ausgeführt wird,
belaufen sich auf 26. 560 Euro und werden auf die Haushaltsjahre 2012 und 2013
gesplittet. Zur Reinigung von Gräben in der Gemeinde werden in diesem Jahr
Maßnahmen in den Gemeindeteilen Sternberg, Obereßfeld, Sulzdorf und
Schwanhausen im Rahmen des Haushaltsansatzes in Höhe von genau 15.000 Euro
durchgeführt.
Bundorfer Gemeinderat beriet über Wasserversorgung
In Zeitungen im Landkreis Haßberge wurde kürzlich folgender Bericht über die
Wasserversorgung veröffentlicht: Ein Dauerbrenner nahm bei den Beratungen im
Rathaus den meisten Raum ein: Der neue Vertrag mit dem Wasserzweckverband
Bad Königshofen - Gruppe Süd, der seit Jahrzehnten sein Wasser von der Gemeinde
Bundorf geliefert bekommt. Die Verhandlungen über die neuen Vereinbarungen
erstrecken sich bereits über Jahre. Der Zweckverband hat Änderungswünsche
vorgelegt. Diese betreffen unter anderem Mindest- und Höchstabnahmemenge,
Information in Sachen Wasserqualität, Mitbestimmung bei Investitionen und
Kostenaufteilung bei Instandhaltungsarbeiten.
Nach einer Besprechung zwischen Vertretern beider Seiten brachte der Bundorfer
Gemeinderat seine Position zu den fraglichen Punkten ein. Man sei bereit zu einigen
Zugeständnissen, fasste Bürgermeister Hubert Endres diese Position zusammen. Er
sei sich mit Bürgermeisterin Angelika Götz aus Sulzdorf einig, alte Zöpfe
abschneiden zu wollen, sagte Endres mit Blick auf frühere Auseinandersetzungen
zwischen den Vertragspartnern. Götz ist auch Vorsitzende des Zweckverbandes.
Außerdem gehe es darum endlich „Nägel mit Köpfen zu machen“, so Endres, und
die Verhandlungen zu Ende zu bringen.
Schließlich sollen mit dem neuen Vertrag auch offene Forderungen beider Seiten
beglichen werden. Entschieden trat Endres der Meinung entgegen, die Gemeinde
Bundorf verdiene mit der Wasserlieferung Geld und betonte, das Wasser werde zum
Selbstkostenpreis abgegeben. Dieser Preis von 35 bis 40 Cent sei sehr günstig.
Jedenfalls hat das Entgegenkommen der Gemeinde Bundorf Grenzen. Das zeigte
sich auch bei der Frage, was geschehen soll, wenn der neue Vertrag nicht zustande
kommt. Mehrere Ratsmitglieder sprachen sich dafür aus, in diesem Fall den noch
bis 2019 geltenden aktuellen Vertrag zu kündigen.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Kein Digitalfunkmast auf dem Büchelberg
7
Für einigen Wirbel und Unruhe sorgten Aussagen der beiden Kreistagsmitglieder
Dr. Jörg Fliegauf und Karlheinz Schönefeld bei einem „Stammtisch“ ihrer
„Wählerinitiative Altlandkreis Bad Königshofen“ in der Gaststätte Bayernturm vor
einigen Wochen. Dort wurde behauptet, auf den Büchelberg kommt ein BOS-
Sendemast, also ein Sendemast für den geplanten Digitalfunk. Die Bürgermeisterin
wüsste Bescheid, sei aber dazu aufgefordert, strengstes Stillschweigen zu bewahren,
hieß es.
Bürgermeisterin Angelika Götz, mit diesen Behauptungen wenig später konfrontiert,
fiel natürlich sprichwörtlich aus allen Wolken und war sehr ungehalten, dass solche
unhaltbaren Gerüchte leichtfertig und ohne Not in die Welt gesetzt werden. Eine
Nachfrage beim Landratsamt ergab, dass diese Behauptung der Wählerinitiative
völlig aus der Luft gegriffen und ohne jeglichen Wahrheitsgehalt ist. In der
Gemeinde wird definitiv kein derartiger Masten aufgestellt.
Die Verwaltungsgemeinschaft teilt mit:
Vollzug der Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung
der Gemeinde Sulzdorf a.d.L. vom 26.06.2012
Eine Abrechnung der getrennten Abwassergebühren von 2007 – 2011
kann nicht wie angekündigt im September 2012 erfolgen.
Aufgrund einer Systemumstellung im Finanzbereich werden die
Bescheide voraussichtlich Anfang November 2012 zugestellt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Franken-Tourismus boomt
Franken bleibt nach Oberbayern die beliebteste Urlaubsregion in Bayern. Die Zahl
der Übernachtungen in Franken stieg zwischen Januar und Ende Juli um 5,9 %. Am
stärksten profitierten vom Schub für den Franken-Tourismus die Haßberge mit
einem Plus von 21,8 % auf knapp 200.000 Übernachtungen
Kinderspartag in Obereßfeld
In Obereßfeld findet am Samstag, 19. Oktober in der Zeit von 14 – 16 Uhr in der
Raiffeisenbank ein Kinderspartag statt.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

8
Mit dem UniNachWuchs denken Sie gleich dreifach an die Zukunft:
langfristig und frühzeitig Vermögen aufbauen - halten Sie so Ihrem Nachwuchs
viele Chancen offen und ermöglichen Sie ihm sich spätere Wünsche zu erfüllen.
Nachhaltig Geld anlegen - Mit dem UniNachWuchs investieren Sie in eine
Geldanlage die strengen Nachhaltigkeitsrisiken unterliegt. Denn Nachhaltigkeit liegt
uns am Herzen.
Soziales Engagement fördern - hierbei erhält SOS Kinderdorf e.V. in Deutschland
für jeden abgeschlossen Sparplan im "UniNachwuchs" von der Union Investment
20,00 Euro. Auch wir wollen unser soziales Engagement zeigen und geben pro
abgeschlossen Sparplan ebenfalls 20,00 Euro. Unsere Spende soll allerdings nicht
an SOS Kinderdorf e.V. gehen, sondern an ein Kinderförderprojekt in unserer
Region. Kennen Sie ein solches Projekt in unserer Region? Dann lassen Sie es uns
wissen und unterstützen Sie unser Vorhaben mit dem Abschluss eines
UniNachWuchs.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Generalversammlung der Raiffeisenbank Obereßfeld-Römhild
Kleine, aber feine Bank mit 122 neuen Mitgliedern
9
Bei der Generalversammlung der Raiffeisenbank Obereßfeld-Römhild wurde
Volker Eckhardt (Zimmerau) von Vorstand Hendrik Freund (rechts) mit dem
Zeichen der VR-Banken ausgezeichnet. 5 Jahre gehört er dem Aufsichtsrat an. Mit
auf dem Bild (links außen) Vorstandsmitglied Harald Langer (Foto Hanns
Friedrich). Eckhardt gehört seit 25 Jahren dem Aufsichtsrat der Bank an und ist
viele Jahren dessen Vorsitzender.
„Sie sind eine kleine, aber feine Bank, die wieder viel geleistet hat.“, sagte
Oberrevisor Armin Barth vom Genossenschaftsverbund Bayern. Vorstand Hendrik
Freund berichtete, dass es in der Raiffeisenbank Obereßfeld/Römhild keinen
Vorstandvorsitzenden mehr gibt, sondern ein gleichberechtigtes Team. Er selbst
gehöre der Bank seit 14 Jahren an und ihm liege es am Herzen die Selbstständigkeit
des Hauses zu bewahren. Vorstandsmitglied Harald Langer berichtete über das
Geschäftsjahr 2011. So konnte die Raiffeisenbank Obereßfeld-Römhild eG ihr
Kreditvolumen um 5,1 Prozent auf inzwischen 49,8 Millionen Euro steigern. Die
Kundeneinlagen wurden um 4,2 Prozent auf fast 69 Millionen Euro gesteigert. Mit
den Verbundpartnern der genossenschaftlichen Finanzgruppe, wie die R+V
Versicherung, Bausparkasse Schwäbisch Hall oder Union Investment, betreut die
Raiffeisenbank 194,1 Millionen Euro Kundeneinlagen und -kredite ihrer Kunden
und Mitglieder.
Erfreut stellte er einen Aufwärtstrend bei den Mitgliedern fest. Die Zahl stieg um
122 neue Mitglieder auf 2.274. Nach der Zustimmung zum Jahresabschluss 2011
und der Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat stimmten die Mitglieder einer
Dividende von vier Prozent für das Jahr 2011 zu. Die Bank schüttete 96.645 Euro
aus.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei
Montag – Donnerstag von 10.00 – 12.00 Uhr
Wichtige Rufnummern:
Gemeindekanzlei 09763/220
Mobilfunk-Nr. Bgm. Götz 0171/4403109
Verwaltungsgemeinschaft 09761/4020
Neue Öffnungszeiten bei der Verwaltungsgemeinschaft
Die VG Bad Königshofen hat ab sofort folgende Öffnungszeiten:
Montag und Dienstag von 8 – 12 Uhr sowie 13.30 – 15.30 Uhr
Mittwoch von 8 – 12.30 Uhr
Donnerstag von 8 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr
Freitag von 8 – 12 Uhr
10
Amtsstunden in den Dörfern
Bürgermeisterin Angelika Götz hält in den Ortsteilen Amtsstunden, und zwar
in Serrfeld im Gemeindehaus am Mittwoch, 10. Oktober und
in Sternberg im Feuerwehrhaus am Mittwoch, 7. November.
Die Sprechstunden sind jeweils von 17 bis 18 Uhr.
In Sulzdorf ist Angelika Götz im Rathaus an jedem Montag von 18 bis 19 Uhr zu
sprechen.
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei
In der Gemeindebücherei im Gemeindehaus in Zimmerau können Bücher an jedem
Dienstag in der Zeit von 17 bis 18 Uhr (jedoch nicht in der Ferienzeit) ausgeliehen
werden. Büchereileierin Annemarie Schätzlein weist darauf hin, dass sie bei Bedarf
die Öffnungszeit auch verlängert.
Seminar „Sprungbrett in die Jugendarbeit“ in Bischofsheim
Um junge Menschen ab 13 Jahren auf ihre Verantwortung für Jugendgruppen,
Aktionen und Freizeiten vorzubereiten, bieten der Kreisjugendring und die
Regionalstelle für kirchliche Jugendarbeit in den Herbstferien vom 2. bis 4.11.2012
im Schullandheim Bauersberg in Bischofsheim das Wochenendseminar
„Sprungbrett in die Jugendarbeit“ an.
Die Seminarinhalte vermitteln kreative Ideen für den Einstieg in die Jugendarbeit,
eine Vielfalt an Workshops mit interessanten Themen, spielerische und
abenteuerliche Aktivitäten und natürlich jede Menge Spaß mit Gleichgesinnten. Die
Anmeldeunterlagen können in der KJR-Geschäftsstelle unter Tel.-Nr. 09771-97511
oder per E-Mail unter info@kjr-rhoen-grabfeld.de angefordert werden.
Anmeldeschluss ist der 26.10.2012.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Thomas Kühl ist neuer Sulzdorf Gemeinderat
11
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012
Foto: Ralf Seidling
Bereits zum fünften Mal musste in der Wahlperiode 2008 – 2014 ein neuer
Gemeinderat in Sulzdorf vereidigt werden.
Nach dem Tod von Bürgermeister Walter Krug wurde Gemeinderätin Angelika
Götz zur neuen Bürgermeisterin gewählt. Für sie rückte Udo Peter Schad aus
Sulzdorf in den Gemeinderat nach.
Erika Kramer aus Zimmerau schied auf eigenen Wunsch aus dem Gremium aus,
Dieter Kriegsmann aus Sulzdorf wurde ihr Nachfolger. Veronika Scheidlein verzog
nach Schweinshaupten, Armin Harth aus Obereßfeld wurde ihr Nachfolger.
Ralf Glückstein aus Serrfeld schied aus gesundheitlichen Gründen aus dem
Gemeinderat aus. Für ihn rückte Jürgen Unger aus Serrfeld nach.
Stefan Haala legte sein Mandat aus beruflichen Gründen ebenfalls nieder. Der
Nachfolger auf der Freie-Wählerliste Sulzdorf, Thomas Kühl, wurde nunmehr bei
einer Gemeinderatssitzung von Bürgermeisterin Angelika Götz vereidigt.
Thomas Kühl ist 53 Jahre alt, verheiratet und Vater zweier Kinder. Von Beruf ist
der neue Gemeinderat Zollbeamter. Er wohnt in Sulzdorf und zu seinen Hobbys
zählt u.a. das Fotografieren.
Er ist zu erreichen über die email-Anschrift kuehl-sulzdorf@t-online.de

12
Aubstadt - Bad Königshofen i. Grabfeld - Großbardorf - Großeibstadt –
Herbstadt, Höchheim - Saal a. d. Saale - Sulzdorf a. d. Lederhecke - Sulzfeld -
Trappstadt
Aktuelles aus der Grabfeldallianz
Projekt Grabfeld-Dorf: Wiederbelebung unserer historischen Ortskerne
Das fränkische Grabfeld zeichnet sich durch seine bayernweit einmaligen historischen
Ortsbilder und Siedlungsstrukturen aus. Bedingt durch den demografischen Wandel und
durch veränderte Lebensgewohnheiten fallen in den letzten Jahren jedoch immer
häufiger Ortskerne leer.
Damit diese erhalten bleiben, unterstützen
die Grabfeldallianz und das Amt für
Ländliche Entwicklung Würzburg (ALE)
private Bauherren bei der Instandsetzung
förderungswürdiger Anwesen, Tor- oder
Zaunanlagen im Projekt „Grabfeld-Dorf“.
Das 2010 gestartete Projekt wurde bisher
gut angenommen. Es ist insgesamt zwar
noch ausbaufähig, läuft aber noch bis Ende
2015.
In einer Voruntersuchung wurden im Allianzgebiet ortsbildprägende Gebäude, Scheunen
und Straßenzüge erhoben, insgesamt 2.900 Objekte. Im Anschluss wurden die
Eigentümer angeschrieben und haben die Möglichkeit, Baumaßnahmen durch das ALE
fördern zu lassen (z.B. Dacheindeckung, Fassadengestaltung, Wärmedämmung). Zuvor
können die Objektbesitzer ein kostenfreies Beratungsgespräch mit einem
Architekturbüro wahr-nehmen, um die
geplanten Bauvorhaben zu besprechen.
Die Kosten für das Gespräch übernimmt
die Grabfeldallianz.
Bisher wurden über 150 kostenlose
Beratungsgespräche mit dem
Architekturbüro Röder (Bad Neustadt)
geführt. In Folge wurden über 60
Förderanträge eingereicht, mit denen
Baumaßnahmen im Wert von bis jetzt
schon 1,7 Mio. Euro realisiert werden.
Sie wollen Ihr Anwesen, Ihr Haus oder dort vorhandene Tor- und Zaunanlagen
ortsbildtypisch verändern? Dann nehmen auch Sie die kostenlose Beratung in
Anspruch. Das Projekt „Grabfeld-Dorf“ läuft noch bis 2015; mehr Informationen erhalten
Sie beim Projektmanagement.
Kommunale Allianz Fränkischer Grabfeldgau
Tel. 09761 402-43 / info@allianz-grabfeldgau.de
Mehr Infos unter www.allianz-grabfeldgau.de
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

13
Regionalverband überarbeitete Windkraftatlas
Die mit Spannung erwartete Sitzung des Regionalen Planungsverbands zum Thema
Windkraft Ende Juli 2012 hat einen neuen Entwurf gebracht. Er sieht auch für den
Landkreis Rhön-Grabfeld die Streichung beziehungsweise Verkleinerung einiger
bisher vorgesehenen Vorrang- und Vorbehaltsflächen vor, was je nach Standpunkt
natürlich unterschiedlich gewertet werden wird.
Der Regionale Planungsverband hat folgende Änderungen im Vergleich zur
vorherigen Planung vorgenommen. Die neuen Flächen dienen nun als
Diskussionsgrundlage für eine neue Anhörung.
Demnach bleiben folgende Windkraftgebiete in Rhön-Grabfeld in ihrer Größe etwa
gleich: WK5 Nördlich Wargolshausen, WK6 Nördlich Kleinbardorf, WK 61 Östlich
Großeibstadt, WK10 Südlich Zimmerau, WK6 Nördlich Kleinbardorf. WK4
östlich Mittelstreu bleibt etwa gleich groß, verändert aber seine Form.
Die meisten anderen Windkraftgebiete im Landkreis Rhön-Grabfeld schrumpfen
mehr oder weniger deutlich.
Eine deutliche Verkleinerung erfährt das Gebiet Weigler (WK56) zwischen
Wülfershausen und Rappershausen. Es zerfällt in zwei deutlich kleinere Bereiche.
WK59 nördlich Aubstadt wird ebenfalls deutlich kleiner, ebenso wie das WK54 bei
Rödelmaier und das WK7 südlich Alsleben.
Kleiner werden außerdem: WK1 Breitig nördlich von Mellrichstadt, WK2 östlich
Mellrichstadt, WK3 nördlich Hendungen, WK 53 Storchsberg zwischen Heustreu
und Wülfershausen, WK63 Westlich Großbardorf und WK11 Sulzdorfer Mühle.
Und es fallen sogar einige Gebiete, die noch im alten Windkraftplan standen ganz
weg: WK58 Bergholz bei Höchheim, WK60 Südlich Aubstadt, WK66 Südlich
Gabolshausen, WK8 Östlich Obereßfeld und WK9 Rotesteig bei Sulzdorf.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Denkmalamt sucht einen Käufer für die alte Serrfelder Schule
14
Das Landesamt für Denkmalpflege gibt die Zeitschrift: „Denkmalpflege-
Information heraus“, die in einer Auflage von 16.000 Exemplaren erscheint. Im Heft
Nr. 152 von Juli 2012 wird im Beitrag „Verkäufliche Denkmäler“ u.a. auch die alte
Serrfelder Schule wie folgt angeboten.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012
Unterfranken: 97528 Sulzdorf a. d.
Lederhecke - Serrfeld, Hauptstraße
11, Lkr. Rhön-Grabfeld
Daten: Wohnfläche ca. 150 qm;
Grundstücksgröße ca. 240 qm.
Verkaufspreis: 15.000,-- €,
Verhandlungsbasis
Kontakt: Herr Hans Bernd Bader,
Verwaltungsgemeinschaft Bad
Königshofen, Tel. 09761 - 40225, E-
Mail: Hans-bernd.bader@badkoenigshofen-vgem.de
Objektbeschreibung: Bei dem Baudenkmal handelt es sich um das ehemalige
Schul- und Gemeindehaus in der Hauptstraße 11 in Serrfeld, einem Ortsteil der
unterfränkischen Gemeinde Sulzdorf a. d. Lederhecke - mitten im Naturpark
Haßberge. Das in der 1. Hälfte des 19. Jhs. errichtete Einzeldenkmal ist Teil des
Ensembles Ortskern Serrfeld und prägt seit jeher das Bild der kleinen Ortschaft. In
dem historischen Schulgebäude - einem zweigeschossigen Fachwerkbau mit
Satteldach und markanter, verschieferter Außenfassade - gingen unzählige Lehrer
und Schüler ein und aus.
Treten Sie in deren Fußstapfen und verwirklichen Sie Ihre Wohn- und
Geschäftsideen in Ihrem eigenen Schulhaus mit Geschichte. Das imposante
Eckgebäude hat bis heute sein ursprüngliches Erscheinungsbild und seinen
historischen Charme bewahrt. Seine symmetrische Aufteilung in fünf Fensterachsen
mit zentraler Eingangstüre und seine bestechende Fassade mit kleinteiliger,
lebhafter Schieferung und leichtem Stockwerksvorsprung verleihen ihm ein
unverkennbares Äußeres. Über die vierfeldrige, klassizistische Eingangstüre mit
Oberlicht gelangen Sie direkt ins Innere des historischen Anwesens. Dieses bietet
nach denkmalgerechter Gesamtsanierung eine Wohnfläche von ca. 150 qm, verteilt
auf sechs Zimmer über zwei Etagen. Die hellen, lichtdurchfluteten Räume werden,
wie in alten Schulhäusern üblich, über einen breiten quer liegenden Mittelgang mit
Treppe ins Obergeschoss erschlossen.

15
Zwei übergroße, vorübergehend unterteilte Räume im Erd- (ehem. Klassenraum)
und Obergeschoss (ehem. Schulsaal) eröffnen vielfältige Nutzungsmöglichkeiten.
Die Raumhöhen von ca. 2,60 m unterstreichen den besonderen Reiz des
Grundrisses. Im Obergeschoss befindet sich dazu traditionell die ehem.
„Lehrerwohuung“, die bis vor kurzem noch vermietet war.
Auf Wunsch kann durch den Ausbau des Dachgeschosses noch weitere Wohnfläche
hinzugewonnen werden.
Ein Teil der historischen Ausstattung hat sich bis heute erhalten, wie der Flurboden
aus großformatigen Steinplatten, die Treppe mit diagonal gestellten Geländerstäben
und Profilierungen, die vierfeldrigen Türen mit Schippenbändern, Tür- und
Fensterleibungen, Holzfußböden und vieles mehr. Neben dem Schulhaus gehören
ein eingeschossiges Nebengebäude mit Satteldach und historischer Ziegeldeckung,
das vormals als Stall und Holzlege diente, sowie ein großer Schulhof zu dem
stattlichen, historischen Anwesen.
http://partner.immowelt.de/blfd-bayern/include/ObjDetail.asp?ID=25185677
Förderung: Steuerabschreibungen nach §§ 7i, lOf, lOg, llb EStG möglich;
Zuschüsse bei Instandsetzung denkbar (u. a. aus Denkmalpflegefördermitteln).
Die Serrfelder Schulkinder in den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts mit ihrem
Lehrer Alfred Pfister vor dem alten Serrfelder Schulhaus. Die neue Schule wurde
1959/1960 gebaut.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Initiative von Ralf Glückstein - Bürgersolidaritätspreis
16
Das ehemalige Gemeinderatsmitglied Ralf Glückstein aus Serrfeld hatte im Juni
dieses Jahres die Idee, einen Bürgersolidaritätspreis einzuführen. Träger könnte eine
Stiftung sein, die jedes Jahr in jeder Ortschaft einen Preis für die beste solidarische
Leistung in der Gemeinde oder an sozial schwachen Mitbürgern prämiert. Die
Finanzierung dieser Stiftung wird sowohl durch Mitgliedsbeiträge als auch durch
Gelder von Sponsoren, aus der Wirtschaft, ebenso wie Sach- und Geldspenden aus
der Bevölkerung und den Vereinen finanziert. Natürlich wünscht er sich, dass sich
die jeweilige Gemeinde ebenfalls mit einem Beitrag beteiligt.
Sinn und Zweck dieses Bürgersolidaritätspreises soll sein, dass sich in den
Ortschaften aufgrund von Eigenleistungen etwas bewegt, ohne die öffentlichen
Kassen zu belasten. Dadurch sollen die Gemeinden noch attraktiver werden und so
einem Aussterben der ländlichen Bevölkerung entgegenwirken.
Wie wird der Preis vergeben: Als erstes müssen Vorschläge eingereicht werden, wer
für den örtlichen Preis in Frage kommt. Die Vorschläge können von dem Leistenden
selbst, als auch von einer Neutralen, nicht betroffenen Person schriftlich bei der
Gemeinde zu einem bestimmten Stichtag eingereicht werden.
Was können solidarische Leistungen sein? Einige Beispiele: Renovieren von
Ruhebänken in Eigenregie; Mähen gemeindlicher Grünanlagen; Reinigen oder
renovieren öffentlicher Gebäude oder Einrichtungen; Hilfeleistungen oder
Dienstleistungen an Hilfebedürftigen oder sozial schwachen Mitbürgern.
Die Preise werden jedes Jahr im Sommer bei einem Fest eines örtlichen Vereins
vom Bürgermeister übergeben.
Wer sitzt in der Jury?: Jeweils ein Vertreter der Sponsoren und der Wirtschaft, ein
Vertreter der Gemeinde , ein Vertreter der Vereine, je ein Vertreter der beiden
Kirchen, ein Vertreter der Sozialverbände wie z.B. des VDK und ein Vertreter der
Stiftung.
Jeder kann Mitglied in dieser Stiftung werden. Der Jahresbeitrag beträgt 5 €. Da
diese keinen Gewinn erwirtschaften darf, wird auch zusätzlich jährlich ein Zuschuss
für eine öffentliche Einrichtung (z.B. Kindergarten), einem Verein oder einem
Projekt der Gemeinde ausgeschüttet.
Da die Gemeinde und somit alle Bürger Hauptnutznießer dieses Preises wie auch
der Stiftung sind, sollte die Gründung dieser Stiftung in die Obhut der Gemeinde
gelegt werden, da sonst das ganze Projekt nicht ernst genommen werde, so der
Wunsch von Ralf Glückstein.
Mittlerweile hat der Initiator einen Vertrag mit der Deutschen Stiftungszentrale
abgeschlossen, die Aufsicht und Verwaltung übernimmt. Er kann sich laut
Zeitungsmeldung über ein überwiegend positives Echo freuen, denn einige Firmen
haben bereits Spenden zugesagt. Das Prinzip lässt sich laut Glückstein nicht nur in
der eigenen Gemeinde, sondern im ganzen Landkreis und darüber hinaus
verwirklichen. „Ein Treuhänder wacht darüber, dass alles seinen gesetzlichen Gang
geht.“ Denn es sollten keine Ungerechtigkeiten entstehen, so Glückstein, der
momentan noch einen Schirmherrn sucht und ein Gespräch mit Landrat Thomas
Habermann vereinbart hat.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

17
Müllabfuhrtermine im 4. Quartal 2012
Problemmüllsammlung im vierten Quartal 2012 ist
in Sulzdorf am Montag, 8. Oktober in der Zeit von 14.30 – 15.00 Uhr am
Feuerwehrhaus,
in Obereßfeld am Montag, 15. Oktober in der Zeit von 14.50 – 15.20 Uhr an der
ehem. Gaststätte Zirkelbach,
in Serrfeld am Montag, 8. Oktober in der Zeit von 13.55 Uhr – 14.25 Uhr.
Restmüll, Biotonne und Gelber Sack werden in der Gemeinde gesammelt:
Am 8. und 22. Oktober,
am 5. und 19. November
sowie am 5., 17. und 31. Dezember.
Die Papiersammlung ist in der Gemeinde am 8. Oktober, 5. November und 3. und
31. Dezember.
Die Abfuhr des Sperrmülls kann in der Zeit von Mo.-Fr. von 8 – 12.30 Uhr unter
der Rufnr. 0180/1808040 angemeldet werden.
Parallel zur Sperrmüllabfuhr gibt es einen neuen Service im Landkreis. Die Bürger
haben die Möglichkeit, gut erhaltene Gebrauchtmöbel und Hausrat kostenlos
abholen zu lassen. Es werden abgeholt: Bücher, Deco-Artikel, Fahrräder,
Gebrauchtmöbel, Hausrat aller Art, Spielwaren, Sportartikel usw. Die Anmeldung
erfolgt unter der Nr. 09773/897260
Für die kostenlose Abholung eines Kühlschranks oder einer Gefriertruhe wird
gebeten unter der Rufnr. 09761/6729 einen Abholtermin zu vereinbaren.
2010 wurde in Bad Neustadt – Brendlorenzen, Am Aspen 1, ein Wertstoffzentrum
eröffnet, das jeweils von Dienstag bis Freitag von 13 Uhr bis 17 Uhr geöffnet hat.
Weitere Informationen bezüglich Müllabfuhr entnehmen Sie bitte dem im Dezember
2011 an alle Haushalte verteilten Wertstoff- und Abfall-Kalender 2012.
Der Leiter des Wertstoffhofes des Landkreises, Herr Klaus Bittorf, teilte auf
Anfrage mit, dass in der Gemeinde Sulzdorf nur im Rathaus Sulzdorf zusätzliche
Gelbe Säcke erhältlich sind. In Bad Königshofen gibt es sie beim Edinger-
Fachmarkt, Aubstäderstr. 11, bei Haushaltwaren Bassing, Hindenburgstr.11/13 und
im Grünen Warenhaus Zehner, Am Bahndamm 2.
Öffnungszeiten des Grünabfallplatzes in Sulzdorf
Der Grünabfallplatz am ehemaligen Sulzdorfer Bauschuttplatz ist jeweils am Freitag
von 13 bis 14 und am Samstag von 9 bis 11 Uhr geöffnet.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

18
Dorfschänke Schwanhausen
Ermershäuser Str. 2, Tel. 09763/1463
Kleine gemütliche Kneipe für jung und alt
Frisch gegrillte ½ Hähnchen,
samstags um 18 und 19 Uhr.
Bis 30 Stück möglich.
Bitter immer 1 Tag vorher bestellen.
Für Vereine, Feste und Geburtstage.
Andere Zeiten und Mengen gerne auf Anfrage.
Öffnungszeiten der Schänke:
Täglich ab 19 Uhr, außer am Mittwoch
Max Kalnbach KG
SÄGEWERK & Holzhandlung
97528 Sulzdorf a. d. L.
Tel. 09763/203. Fax 402
Profilbretter, Paneele, Parkett,
Laminat, Kork, Linocor, …
im Musterraum
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

19
Bilder von Fest des Hegerings Lederhecke in der
Waldabteilung „Lange Nacht“ in Sulzdorf
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Neues Buch von Prof. Dr. Drommel
20
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012
Der in Zimmerau in der
Büchelbergsiedlung mit seiner Familie
wohnende Prof. Dr. Raimund H.
Drommel legte dieser Tage ein neues
Buch mit dem Titel
„Sprachwissenschaftliche
Kriminalistik und Sprachprofiling –
Anfänge, Kontroversen, Meilenstein,
Fallbeispiele“ auf, das in der Reihe
„Grazer Linguistische Monographien“
erschien.
Die vorliegende Textsammlung
dokumentiert die Entwicklung der
sprachwissenschaftlichen
Kriminalistik in Deutschland,
mit der sich Prof. Dr. Drommel als Erster intensiv und fachübergreifend in Theorie
und Praxis gleichermaßen befasste und die er bis heute weiterentwickelt hat. Dieses
Buch ist kein Handbuch zur Autorenbestimmung und erhebt auch nicht den
Anspruch, einen Gesamtüberblick über diese Disziplin zu geben.
Zunächst wendet sich der Autor an alle, die sich professionell mit Sprache
beschäftigen – z. B. Philologen, Lehrer, Geisteswissenschaftler – oder im Bereich
der Kriminalistik arbeiten, wie Polizeibeamte, Richter, Staats- und Rechtsanwälte.
Darüber hinaus ist dieses Buch interessant für alle, die sich für neue Möglichkeiten
der Sprachanalyse interessieren. Drommel sieht es auch als eine Art Begleitbuch zu
seinem Buch „Der Code des Bösen“, Anfang 2011 erschienen im Heyne Verlag, mit
Hintergrundinformationen für all jene, denen die Erläuterungen in dem Heyne-Buch
nicht ausreichen.
Last but not least ist die Lektüre für die Opfer von Sprache als Tatwerkzeug
hilfreich. Viele Aspekte sind lehrreich für tatsächlich oder potenziell Betroffene. In
diesem Buch erfährt der Leser auch Neues vom Barschel-Mörder. Während
Heinrich Wille in seinem Buch „Ein Mord, der keiner sein durfte“ nicht einen
einzigen handfesten Beweis für den Mord an Barschel liefert und sich Willes
Ermittlungen nachweislich durch ein hohes Maß an Dilettantismus und
Unprofessionalität auszeichneten, wird dem Leser in der Fallstudie "Tod in Genf"
hingegen das jüngste Mitglied des Killerkommandos fast schon auf dem
Silbertablett serviert. Und dessen Klarname bleibt lediglich aus rechtlichen Gründen
ungenannt.Das Buch kostet 30 Euro.
Bestellmöglichkeit: Bei www.amazon.de, im örtlichen Buchhandel oder unter
http://www.uni-graz.at/fszeafww/fszeafww_glm/fszeafww_glm_30.htm

Neues Feuerwehrauto für die FFW Zimmerau
21
KBR Peter Bulheller, KBI Hermann Weigand, Bürgermeisterin Angelika Götz,
Kommandant Martin Zimmermann, Landrat Thomas Habermann mit Ehefrau Ruth,
Diakon Hutzler und Prädikant Scharrenberg freuten sich mit der FFW Zimmerau.
Im Rahmen eines kleinen Feuerwehrfestes wurde das neue Fahrzeug der
Zimmerauer Wehr in Dienst gestellt. Diakon Konrad Hutzler aus Trappstadt und
Prädikant Scharrenberg nahmen im Anschluss an einen Festgottesdienst die
Fahrzeugweihe vor. Kommandant Martin Zimmermann dankte Bürgermeisterin
Angelika Götz für die unbürokratische und schnelle Unterstützung bei der
Beschaffung des neuen Fahrzeugs und betonte die sehr gute Zusammenarbeit mit
der Bürgermeisterin in allen Belangen rund um die Wehr. Bürgermeisterin Götz
lobte den sehr guten Ausbildungsstand der Wehren in der Gemeinde und hofft, dass
die ohnehin schnelle Wehr in Zimmerau mit dem neuen Fahrzeug noch einen Tick
schneller ist.
Die Bürgermeisterin dankte den zahlreichen Feuerwehrmännern und Frauen für ihr
Engagement und ihren Einsatzwillen. Landrat Thomas Habermann strich heraus,
gerade die kleinen Wehren seien im Landkreis enorm wichtig.
Der Landrat und Kreisbrandrat Peter Bulheller ehrten verdiente
Feuerwehrkameraden für ihren Einsatz. Volker Eckhardt aus Zimmerau wurde für
40 Jahre Feuerwehrdienst geehrt, für 25 Jahre erhielt Dank und Urkunde Carsten
Schad, Martin Kratsch und Dirk Börger aus Sulzdorf, Bernd Bötsch und Frank
Albert aus Sternberg sowie die Zimmerauer Feuerwehrleute Jürgen Gollhardt,
Thomas Schleier und Wolfgang Mantel.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

22
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

23
An einer Großübung nahmen über 100 Feuerwehrleute aus Bad Königshofen,
Bundorf, Untereßfeld, Obereßfeld, Rieth, Sulzdorf, Zimmerau, Serrfeld, Alsleben,
Schwanhausen und Sternberg unter Leitung von KBI Hermann Weigand teil.
Bürgermeisterin Angelika Götz dankte namens der Gemeinde für das Engagement.
Langjährige Feuerwehrmänner wurden durch Landrat Thomas Habermann
Kreisbrandrat Peter Bulheller und Kreisbrandinspektor Hermann Weigand geehrt.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

LEO W. HAMM (* 1926)
24
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012
SERIE (2)
Grabfelder Persönlichkeiten
einst und jetzt
Leo Walter Hamm aus Bad Königshofen hat sich im Grabfeld und darüber hinaus überaus
große Verdienste erworben. Ob dieses beispielhaften Engagements erhielt er zahlreiche
Ehrungen, so u.a. 1998 den erstmals
verliehenen Kulturpreis Grabfeld des
Vereins für Heimatgeschichte im
Grabfeld, die Bundesverdienstmedaille,
die „Justus-Schneider-
Medaille“ des Rhönklubs sowie die
„St.-Bruno-Medaille“ der Diözese
Würzburg.
Leo W. Hamm (2. v. l.) zusammen mit Ehefrau
Helene Hamm, Kulturreferent Josef Kuhn und
Bürgermeister Clemens Behr 1991 bei der
Vorstellung seines Werkes „Der Königshof im
Grabfeld“. Foto: Hanns Friedrich
Hamm wurde 1926 in Brüx im Sudetenland (heutiges Tschechien) geboren, das er nach
dem 2. Weltkrieg verlassen musste. Er fand in der Heimat seiner späteren Ehefrau
Helene, dem Königshöfer Grabfeld, eine neue zweite Heimat. 1948 absolvierte er die
erste Lehramtsprüfung, 1952 die zweite. Bis 1970 war Hamm als Lehrer, Oberlehrer,
Hauptlehrer, dann als Rektor in Breitensee, Kleineibstadt und im Raum Schweinfurt tätig.
Während dieser Zeit (12 Jahre) engagierte sich der tüchtige Schulmann als Seminarleiter
in der Lehrerausbildung. Von 1970 bis 1979 war Leo W. Hamm Schulrat, Oberschulrat und
Schulamtsdirektor am Staatlichen Schulamt im Landkreis Aschaffenburg, ab 1979 bis zu
seiner Pensionierung 1985 Leiter des Staatlichen Schulamtes im Landkreis Rhön -
Grabfeld.
Schon in jungen Jahren interessierte sich Leo W. Hamm insbesondere für die
Heimatgeschichte dieses geschichtsträchtigen Gebiets zwischen Rennsteig und Rhön.
Bereits ab 1949 finden sich seine heimatgeschichtlichen und heimatkundlichen Beiträge
in den einschlägigen regionalen und überregionalen Publikationen. Sein besonderes
Interesse galt neben der Erforschung des Lebens der hl. Elisabeth von Thüringen der
reichen Sagenwelt des Grabfelds, was insbesondere durch die Herausgabe dreier Bücher
über Sagen und Legenden deutlich wird. Es würde den Rahmen sprengen, alle
Veröffentlichungen, die stets von Sachkenntnis und vor allem von der Liebe zur Heimat

25
zeugen, aneinander zu reihen. Zu Leo W. Hamms vielfältigen Tätigkeiten gesellten sich
insbesondere unzählige Vorträge und Führungen.
Doch nicht nur der Erforschung der Geschichte seiner neuen Heimat galt
Hamms außerberuflicher Einsatz. Er war in den 1950er Jahren auch einige Zeit als
ehrenamtlicher Archivpfleger im Altlandkreis Königshofen i. Gr. tätig und engagierte sich
im kirchlichen Bereich, so z.B. seit 1979 als Gottesdienstleiter und langjähriges Mitglied
im Diözesanrat. Weiter war er acht Jahre Schöffe am Schöffengericht Schweinfurt.
Leo W. Hamm war und ist auch in Vereinen, die sich für die Heimat engagieren, an
maßgeblicher Stelle tätig, war einige Jahre Vorsitzender des Rhönklub-Zweigvereins Bad
Königshofen und Vorstandsmitglied im Verein für Heimatgeschichte im Grabfeld, wo er
zusammen mit dem Verfasser die Schriftleitung des Heimatblatts „Das Grabfeld“ inne hat.
Alle kennen ihn als einen Mann, der Wärme und unendlich viele Ruhe ausstrahlt, der sehr
geduldig ist und weder Neid und Selbstsucht kennt. Was Leo W. Hamm aber
insbesondere auszeichnet, ist seine überaus
freundliche und hilfsbereite Natur.
Leo W. Hamm mit dem Verfasser dieses Beitrags vor
der stolzen Reihe der bisherigen Veröffentlichungen
des Vereins für Heimatgeschichte im Grabfeld. Foto:
Regina Vossenkaul
Dieses von großem Vertrauen geprägte
Miteinander der Heimatgeschichtsfreunde ist
sicherlich einer der Hauptgründe, dass es
neben dem Grabfeld kaum eine Gegend gibt,
in der so viel heimatgeschichtliches Engagement vorhanden ist. Dokumentiert wird dies
insbesondere durch die überaus erfolgreiche „Schriftenreihe des Vereins für
Heimatgeschichte im Grabfeld“. Seit 1989 bis heute erschienen in dieser Reihe bereits
über 30 Bücher.
Leo W. Hamm und seine Ehefrau Helene sind mittlerweile von ihrem Haus in
Merkershausen in ein Haus für betreutes Wohnen in Bad Königshofen umgezogen. Ihr
besonderer Stolz ist ihre immerhin 21 Personen umfassende Großfamilie.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012
Reinhold Albert, Kreisheimatpfleger
„Grabfelder Persönlichkeiten einst und jetzt“
ist eine Initiative der Kommunalen Allianz Fränkischer Grabfeldgau in
Zusammenarbeit mit dem Verein für Heimatgeschichte im
Grabfeld e.V. sowie
Mainpost und Rhön-Saale-Post.
Mehr Infos unter www.allianz-grabfeldgau.de

26
Grabfeldrallye 2012 in Sulzdorf und Umgebung
Fotos von Erwin Schmidt und Bernd Eckhardt
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

27
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

28
Neue Wanderführer für die Haßberge
Der Tourismusverein Haßberge legte kürzlich zwei neue Heftchen für Touristen und
Einheimische auf. „Haßberge und nördlicher Steigerwald“ ist ein Radwegeführer
betitelt. Eine weitere Broschüre beschreibt ausführlich den Burgen- & Schlösserweg
Haßberge - einen Qualitätswanderweg. Beide Hefte können in der Gemeindekanzlei
bzw. bei der Tourismus-Geschäftsstelle Haßberge in Hofheim erworben werden.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Peter Lhotsky gewann internationale Meisterschaft
29
Bei der internationalen Kunstflugtauben-Meisterschaft in Ibind (Kreis Haßberge)
gewann der Sulzdorfer Peter Lhotsky mit seinen „Galatzer Roller“. An dem
Wettbewerb beteiligten sich Taubenzüchter aus Deutschland, der Schweiz,
Frankreich, Belgien, Holland, Serbien, Slowenien und Tschechien.
Neues vom Schützenverein Serrfeld
Bei der Bayerischen Meisterschaft in München/Hochbrück erreichten Aktive des
Schützenvereins Serrfeld zweimal den dritten Platz in der Disziplin
Kleinkalibergewehr mit Zielfernrohr, und zwar Amanda Meister (Seniorinnen C)
und Theo Ankenbrand (Senioren B). Sie haben sich zusammen mit Winfried Seifert
auch für die Deutsche Meisterschaft in dieser Disziplin am 5. Oktober 2012 in
Hannover qualifiziert.
Außerdem qualifizierte sich die Luftgewehrmannschaft mit den Schützen Josef
Brand, Winfried Seifert und Rolf Zap für die deutsche Meisterschaft am 21. Oktober
2012 in Dortmund, wo sie sowohl in der Einzelwertung als auch als Mannschaft
starten werden. Damit hat der Schützenverein Serrfeld wieder sechs
Einzelstartplätze sowie eine Mannschaft bei der Deutschen Meisterschaft, was, so
Schützenmeister Reinhard Mohr, ein Riesenerfolg ist.
Treffen pflegender Angehöriger
Im Pfarrgemeindehaus in Sulzdorf findet das nächste Treffen pflegender
Angehöriger am Mittwoch, 28. November 2012 ab 19 Uhr statt.
Waltraud Matz geehrt
Waltraud Matz aus Serrfeld wurde beim diesjährigen Sommerfest der
Rummelsberger Anstalten im Schloss Ditterswind geehrt. Seit 30 Jahren ist sie für
Behinderte im Einsatz, und zwar als Leiterin der Abteilung Küche. Der Leiter der
Einrichtung, Günter Schubert, hob ihr besonderes Engagement hervor und
überreichte ihr Präsent und Urkunde.
Hans Schätzlein neuer Vorsitzender
Bei der Mitgliederversammlung der Bürgerinitiative Eigenwasser im Grabfeld
wurde Hans Schätzlein aus Zimmerau zum Vorsitzenden gewählt. Der bisherige
stellvertretende Vorsitzende Peter Müller aus Sulzdorf bleibt als Beisitzer in der
Vorstandschaft.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

30
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Beiträge zur Geschichte der Gemeinde Sulzdorf a.d.L. (Folge 106)
Regierungspräsident wollte Schloss Sternberg erwerben
31
„Ein schöneres Gut wird sich in Franken
nicht mehr bieten!“
Eine überaus wechselvolle Geschichte weist das 1666 - 1669 errichtete Schloss
Sternberg im Grabfeld im 19. Jahrhundert auf. Es wechselte zwischen 1838 und
1884 insgesamt zehnmal den Besitzer und war begehrtes Kaufobjekt.
Seit 1695 war das Schloss im Besitz der Freiherren von Guttenberg, die es vom
Erbauer Wolff Dietrich Truchseß von Wetzhausen erworben hatten. Nachdem die
Schuldenlast in Sternberg auf über 200.000 Gulden angewachsen war, musste 1795
ein Konkursverfahren angestrengt werden. Neben Erbstreitigkeiten erschwerten
Kriegssteuern zur Zeit der napoleonischen Kriege das Wirtschaften. Es ist
überliefert, dass das Schloss zudem 1795 als Soldaten-Lazarett zu dienen hatte.
1802 wurde der Besitz wie folgt beschrieben: „Sternberg, schönes Bergschloss mit
einem Dorfe von 28 Nachbarn (=Haushalte), die zum Ritterorte Baunach1 steuern.
Das Schloss nebst 25 Untertanen sind dem Freiherren von Guttenberg, drei dem
Amt Römhild zuständig. Das Wirtshaus allda an der Straße von Nürnberg nach
Hessen hat viel Einkehr.“
Vmtl. ältestes Foto des Sternberger Schlosses, aufgenommen um 1870.
1 Als Ritterkanton Baunach wird eine Gemeinschaft ritterlicher Adelsfamilien in den Haßbergen bezeichnet, die seit
dem hohen Mittelalter als Dienstmannen der Staufer oder der Fürstbistümer Bamberg und Würzburg in die
Ministerialität aufgestiegen waren und bis zur Mediatisierung der Ritterschaft bzw. der Regionalfürstentümer zu
Beginn des 19. Jahrhunderts die Lehensherrschaft über zahlreiche Ortschaften und Güter in den Haßbergen und
angrenzenden Gebieten innehatten. Die reichsritterschaftlichen Fürstentümer und damit auch der Ritterkanton
Baunach wurden 1806 aufgelöst.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

32
1803 wurde festgehalten, dass die gegenwärtige Beschaffenheit der herrschaftlichen
Gebäude mancher Reparatur bedürfe. Philipp Franz Freiherr von Guttenberg-
Steinenhausen zu Sternberg (1754-1838) wurde nach der neuerlichen Güterteilung
1810 alleiniger Herr von Sternberg mit dem Hof Hummelstadt (Gutshof),
Zimmerau, Schwanhausen und Sulzdorf a.d.L. Philipp hatte in Sternberg 38 von 42
Grundholden, in Zimmerau 27 von 29, in Schwanhausen 24 von 27 und in Sulzdorf
79 von 88.
Christoph Franz Freiherr von Guttenberg Steinenhausen (1793-1871) verkaufte
schließlich am 1. Oktober 1838 das Gut Sternberg mit allen Zugehörungen an
Herzog Ernst I. von Sachsen-Coburg und Gotha. Dem Verkaufserlös von 230.000
Gulden standen Schulden von 186.100 Gulden gegenüber. Der Herzog nutzte das
Sternberger Schloss als Sommerresidenz. Er verstarb 1846. Die Erben veräußerten
dann den Besitz für 225.000 Gulden an das Königreich Bayern. In der „Würzburger
Zeitung“ wurde die Herrschaft Sternberg 1848 wie folgt aufgeboten: „... Dazu
gehören mehrere Gebäude in Sternberg, Zimmerau und Schwanhausen, worunter
das ganz neu eingerichtete und vollständig hergerichtete Schloß Sternberg.“
Das Königreich vertauschte 1854 Schloss und Rittergut Sternberg mit dem vom
erblichen Reichsrat Freiherren Adolf von Niethammer erworbenen wertvollen
Waldkomplex Pfuderforst bei Tirschenreuth. Niethammer behielt den Besitz bis
1870 und verkaufte ihn für 300.000 Gulden an Max Schönbein. Wie es scheint,
verschleuderte Schönbein, der in den Quellen einmal als internationaler Gauner und
Hochstapler bezeichnet wird, einen Teil des alten Hausrats. So wurden z.B. am
23.1.1871 15 Betten, mehrere Dutzend Sessel und Stühle, Tische, Schränke,
mehrere Spiegel, Porzellan, Gläser, Leuchter, Lichtscheren usw. versteigert.
Nächster Besitzer des Schlosses war Moritz Hänsel, der 1874 325.000 Gulden
zahlte. Dieser konnte jedoch den Besitz nicht behaupten, und so kam Sternberg im
Exekutionswege für 421.260 Mark wieder an Max Schönbein.
Weitere Verstriche folgten. So wurden am 17.12.1877 in Sternberg versteigert: „1
Chaise, 8 Pferde, 6 Ökonomiewägen, 3 Kühe, 1 Fohlen, das vorhandene Stroh, Heu,
Grummet und Klee, Pflüge, Eggen, 1 Ringelwalze, 1 Viehwaage, 1
Kartoffelmaschine, 1 Futterschneidmaschine, altes Bauholz, 2 Schweine, 1 Eber, 5
Schweineläufer, 129 Stück Schafe und verschiedene andere Gegenstände sowie das
Möbel im Schlosse, bestehend aus Sofas, Kommoden, Tischen, Betten, Spiegel,
Schränke, Sekretärs etc.“
Der Regierungspräsident zeigte Interesse
In jenen Jahren zeigte Friedrich Reinhard Karl Ludwig Graf von Luxburg (* 1829 in
Dresden) Interesse an Schloss Sternberg. Er entstammte einem bereits 1368
genannten Ratsgeschlecht in St. Gallen. Die Familie wurde 1776 in den
Reichsritterstand erhoben und nach ihrem Besitz Schloss Luxburg in Egnach am
Bodensee benannt. 1779 folgte der Reichsfreiherrenstand und 1790 der
Reichsgrafenstand. Friedrich Graf von Luxburg absolvierte 1853 ein juristisches
Staatsexamen und war von 1856 - 1863 Landrichter, Bezirksamtmann und
Badkommissar (Kurdirektor) in Kissingen. Von 1868 bis 1901 bekleidete er das
Amt des Regierungspräsidenten von Unterfranken und Aschaffenburg.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

33
- Friedrich Graf von Luxburg (3.v.r.) mit Ehefrau Louise und seinen Kindern -
Die Familie der Grafen von Luxburg hatte Schloss Luxburg nur für kurze Zeit in
ihrem Besitz behalten. Anders als die meisten adeligen Geschlechter besaßen sie
also kein eigenes, über viele Generationen ausgestattetes Gut, das von allen
Familienmitgliedern als ihr Heim, ihr Stammschloss hätte betrachtet werden
können. Diesen Zustand empfanden Friedrich Graf von Luxburg und seine Gattin
als großes Manko. Einen schmerzlich vermissten Familiensitz zu erwerben, war
daher eine der dringlichsten Bestrebungen des Regierungspräsidenten nach der
Eheschließung und der Geburt der ersten Söhne. Doch die langjährige Suche erwies
sich als schwierig. Immer wieder schien der Erwerb eines Hauses in greifbare Nähe
zu rücken, um sich dann doch wieder - meist wegen der im Vergleich zum Wert
oder zum Zustand der Baulichkeit geforderten zu hohen Kaufpreise - zu
zerschlagen.
Vielfach Klagen über gescheiterte Projekte durchziehen den Briefwechsel der
Luxburgs in jenen Jahren. Im Sommer 1873 hatte es den Anschein, als könnten sich
endlich die Pläne zum Erwerb eines Schlosses konkretisieren, wie Friedrich von
Luxburg seiner Gemahlin schrieb: „Der alte resignierte Advocat Hippeli in
Neustadt, den ich seit vielen Jahren als tüchtigen Geschäfts- u. Ehrenmann kenne,
hat mir viele Auskünfte über das Gut Sternberg [wohl Schloss Sternberg im
Grabfeld, bei Sulzdorf an der Lederhecke gelegen] gegeben; danach ist es sehr
schön. Wenn man es um 250.000 fl. [i.e.: Gulden] bekäme, wäre es wohlfeil und
würde 4% rentieren. Der jetzige Besitzer hat es von Niethammer um 300.000 fl.
gekauft, möchte es aber verkaufen, weil er nach America übersiedelt!“
Doch schon zehn Tage später musste Luxburg seiner Louise betrübt berichten, dass
die Kaufpläne wohl platzen würden: „Mit Sternberg wird es wohl auch nichts
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

34
werden, da der Besitzer es selbst um 315.000 fl. vor mehreren Jahren gekauft hat,
ich aber auf Grund der Berechnung der Rente zu 3 % nicht mehr als 230.000 fl.
geben kann und will, wobei wir nur 80.000 fl. in bar zu zahlen hätten, das Übrige
wäre Annuitäten-Capital der Bank. Ich stehe direkt noch gar nicht in Verbindung
mit dem Besitzer und würde mich auch in keine förmlichen
Unterhaltungen einlassen, ehe Du das Gut nicht gesehen und damit einverstanden
wärst. Ein schöneres Gut wird sich aber in Franken nicht mehr bieten. Das
Schicksal will eben, daß wir heimathlos bleiben. Ich bringe Dir die Guts- und
Schloß-Beschreibung mit!“
In letzterer Einschätzung sollte sich Graf Luxburg aber getäuscht haben, denn schon
im Frühling des kommenden Jahres konnte er schließlich das an der Fränkischen
Saale gelegene, ehemals hennebergische, dann fürstbischöflich-würzburgische und
zuletzt von der Keramik-Manufaktur Sattler genutzte Schloss Aschach bei Bad
Kissingen käuflich erwerben. Fortan sollte es die Funktion des Stammsitzes des
Geschlechts übernehmen, zu welchem Zweck es der Regierungspräsident in den
folgenden Jahren mit großem Aufwand herrichten und modernisieren ließ.
Friedrich Graf von Luxburg verstarb am 23.11.1905 in Würzburg und liegt auf dem
Kapellenfriedhof in Bad Kissingen begraben. 1955 schenkte die Familie das Schloss
mit seiner kompletten Ausstattung und den wertvollen Sammlungen dem Bezirk
Unterfranken. Heute befinden sich darin drei überaus sehenswerte Museen (Graf-
Luxburg-Museum, Volkskunde- und Schulmuseum). Mit einem kleinen Park und
einem Cafe und Restaurant ist Schloss Aschach heute nicht nur eines der
interessantesten Baudenkmäler Frankens, sondern auch ein beliebtes Ausflugsziel in
der Region.
- Unterdorf mit dem Hof Hummelstadt und Schloss Sternberg vor 1900.-
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

35
Einer der Nachfolger des Grafen Luxburg, der zu gerne in Sternberg sesshaft
geworden wäre, Regierungspräsident Paul Beinhofer (2.v.l.),
besuchte 2010 das Sternberger Schloss.
Ab 1881 im Besitz der Familie von Deuster
1881 erwarb schließlich Freiherr von Veeh den Besitz in Sternberg. Am 6. April
1881 berichtete die Heimatzeitung: „Das weithin bekannte Rittergut Sternberg ist
an den Herren Baron von Veeh in Dresden als Käufer für die Summe von 325.000
Mark übergegangen. Derselbe wurde von den Einwohnern aufs Freundlichste
empfangen“. Doch auch dieser blieb nicht lange im Besitz des Schlosses, denn kurz
darauf, 1882, ging es im Kaufweg an die Cramersche Kreditkasse Uffenheim für
195.000 Mark über, um bereits im Dezember 1884 für 230.000 Mark an Philipp
Kramer aus Frankfurt am Main verkauft zu werden. Von diesem erwarb es
schließlich im selben Jahr Oskar von Deuster aus Kitzingen für 128.000 Mark. Der
Marktwert des Besitzes hatte sich ab 1874 über zwei Drittel gesenkt, und man kann
sich vorstellen, dass der einst prachtvolle Ansitz ziemlich heruntergekommen war.
Der Erwerb des Schlosses durch die Familie von Deuster, die das stattliche Bauwerk
bis 1933 in Besitz hatten, muss als Glücksfall in der reichen Geschichte des
Schlosses und Hofes bezeichnet werden, ist in der 1994 erschienenen zweibändigen
Chronik der Gemeinde Sulzdorf nachzulesen.
Reinhold Albert
Quellen und Literatur:
Unterlagen aus dem Archiv des Museums Aschach, z. V. gestellt von Frau Annette Späth M.A.
Peter A. Süß: Regierungspräsident Friedrich Graf von Luxburg. In Mainfränkische Heft 107,
Volkach 2008. www.wikipedia.de Reinhold Albert: Chronik der Gemeinde Sulzdorf a.d.L., 2
Bände, Hildburghausen 1994.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Gemeinde Kindergarten
„Die kleinen Strolche“
Bgm – Gutzeit – Weg 3
97528 Sulzdorf
Tel. 09763 520
36
Wir möchten uns bei allen bedanken, die für unseren Kindergarten am
Sparkassen „Stadtlauf“ in Bad Neustadt an den Start gingen:
Kindergartenkinder + Eltern:
•Johanna u. Katharina, Carmen Harth und Markus Schunk
•Bastian und Marika Gollhardt
•Lars und Sylvia Wacker
•Johannes u. Inga Unger
•Svenja, Cedrik und Familie Lotspeich
•Justin, Tim, Alexandra und Sebastian Fell
•Max, Paul, Linus, Simone u. Thilo Gollhardt
•Silvia Börger •Nina Heusinger
•Paul, Elke und Jürgen Schneidawind
Freunde und Gönner des Kindergartens:
• Jan, Moritz und Veronika Heinrich
•Max Börger •Traudl u. Peter Unger
•Manfred Dellert •Lena, Lukas u. Tanja Baum
Wir haben´s geschafft und 500 € von der Sparkasse dafür bekommen.
Von dem Geld haben wir drei „Olifu-bikez-Racers“ für den Außenbereich
des Kindergartens angeschafft(siehe Bild auf der nächsten Seite).
Nochmals herzlichen Dank……
Krabbelstrolche – Treff:
Wir laden alle Eltern mit Kindern, die noch nicht im Kindergarten sind,
zum Treffen der Krabbelstrolche ein. Der Termin ist jeden 1.
Donnerstag im Monat von 11.00 – 12.00 Uhr im Kindergarten. Wir singen,
machen Fingerspiele und lachen viel gemeinsam. Die Gruppe wird vom
Kindergartenpersonal angeleitet.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Der Sulzdorfer Chor besuchte Pfarrer Kurt Wolf
37
Der Chor der Jungen Kantorei der evangelischen Kirchengemeinde Sulzdorf an der
Lederhecke war kürzlich zu Besuch in der Kuratie Fabrikschleichach. Hier gestalte
er unter der Leitung von Ulrike Spielmann den Patroziniumsgottesdienst mit sehr
schön vorgetragenen Stücken mit. Der Chor besuchte dabei den katholischen Pfarrer
Kurt Wolf, der zuvor im Grabfeld seinen Dienst verrichtet hatte und nun im
Steigerwald angesiedelt ist. Anschließend fuhren die Chormitglieder und Pfarrer
Wolf nach Untersteinbach, wo sie zu Mittag aßen. Am Nachmittag stand noch der
Besuch in der ehemaligen Klosterkirche in Ebrach auf dem Programm und – wie es
in dieser Region guter Brauch ist – der Besuch eines Weinfestes, ehe der Chor
wieder die Heimfahrt antrat.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Ihr Hausarzt rät:
38
Der Wert von Gewürzen
Gewürze sind eine Bereicherung unserer Küche, sie sind ein Geschenk des
asiatischen Kontinents an uns. Denn die meisten Kräuter haben ihren Ursprung im
Nahen Osten. Ausnahme sind Vanille, Chilepfeffer (Chili und Peperoni) und
Jamaikanischer Pfeffer, die aus Amerika zu uns gekommen sind. Die meisten
Gewürzarten stammen aus dem Gebiete Asiens, das Indien und die Molukkeninseln
Indonesiens umfasst.
Schon seit Urzeiten wurde mit Gewürzen Handel betrieben. Das erste Buch Mose
(Genesis) berichtet davon, wie Josef an einige Händler verkauft wurde, die Gewürze
von Gilead in Palästina bis nach Ägypten transportierten.
Gewürze enthalten viele Mineralstoffe und ätherische Öle, ihre Bedeutung für uns
zur Ernährung ist jedoch sehr gering. Ihr besonderer Wert liegt für uns in den
Pflanzenteilen, welche ein Aroma abgeben und in ihrer geschmacklichen
Komponente. Darüber hinaus besitzen sie oft Heileigenschaften.
Der Vorteil von Gewürzen besteht
in der Anregung des Appetits und der Betonung des Geschmacks der Gerichte.
Diese Wirkung können sich besonders Menschen zunutze machen, die an
Appetitlosigkeit leiden, z.B. auch zur Erholung nach einer schweren Krankheit.
Gewürze erhöhen die Produktion von Verdauungssäften. Dies beginnt im Mund
mit dem Speichel („mir läuft das Wasser im Munde zusammen“), geht dann weiter
zu den Säften der Bauchspeicheldrüse und des gesamten Darmbereiches. So werden
täglich ca. fünf Liter Säfte im gesamten Verdauungstrakt produziert.
Gewürze wie Knoblauch oder Zitrone wirken mild auf die Verdauungsorgane und
verursachen keine Reizungen oder Entzündungen.
Andere Gewürze können, bei entsprechender Dosierung, zu einer starken
Produktion der Säfte führen, insbesondere von Magensäure. Die Folge solcher
Überdosierungen sind dann Reizungen und Entzündungen der Magenschleimhäute
(Gastritis).
Gewürze vermindern Blähungen, denn viele aromatische Kräuter enthalten
ätherische Öle mit blähungsverminderter Wirkung, in dem sie die
Darmgasproduktion verringern. Gewürze haben im Allgemeinen eine ähnliche
Wirkung.
Sie reduzieren den Einsatz von Salz
Aromatische Gewürze verleihen den Gerichten mehr Geschmack als Salz, so dass
sich seine Verwendung reduzieren lässt. Besonders Menschen mit Nierenproblemen
können davon profitieren.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

39
Sie begünstigen die Haltbarkeit der Nahrungsmittel:
Viele aromatische Kräuter wie Thymian und einige Gewürze wie Nelken oder Zimt
haben eine starke pilzhemmende (antimykotische) Wirkung. In einer Untersuchung
wurde nachgewiesen, dass sich bei Linsen, die mit aromatischen Kräutern oder
Gewürzen konserviert wurden, keinerlei Schimmelpilze entwickeln können. Das im
Chilepfeffer (Chili, Peperoni, Cayennepfeffer) enthaltene Capsicain wirkt ebenfalls
gegen Pilze (antifungische Wirkung)
Die Nachteile von Gewürzen:
Reizung des Magens: Die Wirkung scharfer Gewürze, wie z.B. Pfeffer, kann im
Magen eine aspirinähnliche Wirkung hervorrufen. In einer Untersuchung, bei der
man in den Magen gesunder Personen eine geringe Menge Pfeffer (rot oder
schwarz) oder Aspirin eingeführt hatte, zeigten sich bei beiden Substanzen
unmittelbar nach der Einnahme folgende Wirkungen auf der Magenschleimhaut:
- Rötung und vermehrte Magensaftproduktion
- kleinere oder größere Blutungen.
Allergien: in zahlreichen Fällen sind Gewürze Auslöser von allergischen
Reaktionen. Die Symptome zeigen sich häufig durch Jucken und Brennen der Nase,
dazu kommen Reizhusten, Bauchschmerzen, Jucken und Brennen am After oder an
der Haut (Atopien)
Gewöhnung. Der regelmäßige Gebrauch mancher Gewürze (z.B. Chilepfeffer) kann
einen drogenähnlichen Effekt hervorrufen, und die Dosis muss erhöht werden, um
die gleiche Wirkung zu erzielen. Der Geschmackssinn gewöhnt sich an die
Gewürze, wodurch Nahrungsmittel in ihrem naturbelassenen Zustand als
geschmacklos empfunden werden.
Gewürze überdecken den Geschmack verdorbener Lebensmittel. In früheren
Zeiten wurden Gewürze dazu verwendet, den schlechten Geschmack von
verdorbenen oder verfaulten Nahrungsmitteln zu überdecken. Gewürze können
nämlich verhindern, dass wir den schlechten Geruch und Geschmack von
verdorbenen Nahrungsmitteln, insbesondere von Fleisch und Fisch nicht
wahrnehmen.
Eine gute Köchin sollte Gewürze so zusammenstellen wie ein guter Maler seine
Farben kombiniert. Das Würzen ist somit die Kunst, Geschmack und Aroma zu
kombinieren, ohne dabei den Nähr- und Heilwert der Nahrung zu beeinträchtigen.
Somit wünsche ich ihnen Freude bei der Zubereitung ihrer nächsten Mahlzeit und
beim Vorbereiten auf die Weihnachtsplätzchen.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012
Ihr Hausarzt
Dr. Roland Gallewski

Bundesjugendspiele an der Volksschule Bad Königshofen-Untereßfeld
40
26 sichtlich stolze Schülerinnen und Schüler freuten sich bei den diesjährigen
Bundesjugendspielen über eine Ehrenurkunde. 100 Kinder nahmen bei gutem
Wetter am Sportfest teil, wo sie bei Weitwurf, Weitsprung und 50-Meter-Lauf ihr
Bestes gaben. Nach diesen leichtathletischen Disziplinen stärkten sich die Kinder
zunächst mit Bratwürsten, die traditionell vom Hausmeisterservice Zeitz gegrillt
wurden. Danach betätigten sich die Kinder auch weiterhin beim Fußball, Beach-
Volleyball und anderen Spielen sportlich bis zur Siegerehrung. Hier konnte
Schulleiterin Anja Erhart 26 Ehrenurkunden an die erfolgreichen Sportler vergeben.
40 Kinder durften sich über eine Siegerurkunde freuen.
Folgende Kinder erzielten im Dreikampf eine Ehrenurkunde: 1. Klasse: Antonia
Gerstner, Luis Werner und Tim Zapadlo; 2. Klasse: Paul Bötsch, Mio Lerche,
Vanessa Schröter und Lea Wohlfart; Klasse 3a: Nina Glückstein, Franziska Harth,
Max Altenberg, Sven Lenhart, Marie-Sophie Hellmuth, Max Börger, Robin Stahl
und Jonathan Koch; Klasse 3b: Elias Werner, Alex Rommel, Lukas Gerstner,
Philipp Raab, Paula Schultheis, Anna-Maria Dömling, Milena Zeis und Lukas Roth
sowie 4. Klasse: Sina Wolfschmidt und Rosemarie Harth.
Jahresabschlussfest
Das diesjährige Abschlussfest eröffneten die Schüler der 1. Klasse mit einem ABC-
Gedicht und einem Mäusetanz. Die Schulleiterin, Frau Erhart, bedankte sich bei
dem Schulverbandsvorsitzenden, dem Elternbeirat, den Sekretärinnen, dem
Kollegium, dem Hausmeisterservice, dem Reinigungsteam und dem
Busunternehmen für die gute Zusammenarbeit. Weiter bedankte sie sich bei der
Königshöfer Geschäftswelt für die großzügigen Spenden zugunsten der im
Anschluss stattfindenden Tombola.
Lieder, die die Zweit- und Drittklässer vortrugen, lockerten den offiziellen Teil der
Feierstunde auf. Dazwischen wurden Urkunden für fleißige Antolinleser und für die
Schulgärtner verliehen. Eltern, die sich an der Schulgartenaktion beteiligt hatten,
bekamen von Frau Seufert ein kleines Dankeschön.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

41
Die Viertklässer wurden von Frau Erhart mit dem Hinweis verabschiedet, dass wir
sie sehr vermissen werden. Die Schüler selbst verabschiedeten sich von ihrer Schule
mit einem gemeinsam vorgetragenen Lied über die vergangenen vier Jahre.
Anschließend bedankten sie sich bei ihrer Klassenlehrerin und überreichten ihr ein
Präsent.
Klasse 3 b bei der Landesgartenschau in Bamberg
Im Anschluss gab es noch ein gemütliches Beisammensein. Reißenden Absatz
fanden die 300 Lose für die Tombola. Ferner wurden Postkarten verkauft, die von
Schülerarbeiten aus dem Kunstunterricht angefertigt wurden. Im Computerraum lief
eine Diaschau, die den Eltern Eindrücke von den zahlreichen Aktivitäten des
abgelaufenen Schuljahres vermittelte. Für das leibliche Wohl sorgten der
Elternbeirat und das Hausmeisterserviceteam.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

42
Unsere neuen Erstklässer
In diesem Jahr wurden 24 Kinder in die VS Untereßfeld eingeschult, die von ihrer
Klassenlehrerin Sabine Heß unterrichtet werden, und zwar Leon Apler, Finn
Bischof, Jannik Gollhardt, Paul Gollhardt, Klemens Haag, Niklas Hanisch, Marlon
Leicht, Silas Lerche, Fabian Pfriem, Leonard Schneier, Lukas von Ponickau, David
Werner, Romeo Werner, Lina Benkert, Lilly Bötsch, Fiona Hönig, Chiara Leicht,
Vanita Netscho, Amelie Nies, Corinna Ortlauf, Anne Philippi, Lea Russwurm,
Johanna Schunk und Cecile Thoma. Text und Fotos: Sabine Heß
-------------------------
Sichere Arbeitsplätze in Sulzdorf
Die Fa. Hund steigerte 2011 ihren Umsatz um 10 % auf 20,35 Millionen Euro. In
den Werken Biberach und Sulzdorf beschäftigt Hund Büromöbel 140 Mitarbeiter.
Die Exportquote liegt bei 12 %. Als einziger Büromöbelhersteller in Deutschland
bietet das Unternehmen sowohl Systemmöbel aus der Serienfertigung als auch
Unikate aus der hauseigenen Manufaktur an, die darauf spezialisiert ist, individuelle
Kundenwünsche optimal zu erfüllen. Dem 1919 gegründeten Unternehmen stehen
gegenwärtig die geschäftsführenden Gesellschafter Hendrik und Andrè Hund vor.
Sternberg-Zimmerauer Tischkicker erfolgreich
Bei kürzlich stattgefundenen Open-Air-Kickterurnier 2012 in den Stadtsaal-
Lichtspielen in Bad Königshofen gewann das Team „Dor nei“ von den
Kickerfreunden Sternberg mit Tom Weitz und Rene Scheider den Pokal. Nur knapp
den dritten Rang verfehlten die Sternberger „Sternschnuppen“ (Jürgen Jobst und
Udo Haag).
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

43
Der ehemalige Bürgermeister von Bad Königshofen, Clemens Behr, veröffentlichte
2012 in der Schriftenreihe des Vereins für Heimatgeschichte im Grabfeld ein
Büchlein mit dem Titel „Heimatlieder aus dem fränkischen und thüringischen
Grabfeldgau“. Hierin sind auch zahlreiche Heimatlieder aus unseren Gemeindeteilen
vertreten. Sie werden in diesem und den nächsten EdL vorgestellt.
Heimatlieder aus unserer Gemeinde (I)
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Abend der Blasmusik in Sternberg
44
Schmissige Weisen, heimatliche Lieder zum Mitsingen und mitreißende
musikalische Darbietungen des Nachwuchses bot Mitte September ein „Abend der
Blasmusik“ der Sternberger Musikanten am Gemeinschaftshaus. „Die Sternberger
Brass-Band-Kids“ bilden zehn Nachwuchsmusikanten aus Sternberg und Umgebung
Dass die jungen Musikanten unter Leitung von Annika Müller viel gelernt haben,
bewiesen sie an diesem Abend bei sieben vorgetragenen Musikstücken. Es bleibt zu
hoffen, dass die jungen Leute sprichwörtlich bei der Stange bleiben und so die bald
hundertjährige Geschichte der Sternberger Musikanten ihre Fortsetzung findet.
Dass die Volks- und Blasmusik nichts an Attraktivität verloren hat, bewies im
Anschluss an die Nachwuchsmusikanten „Die Sternberger Musik“ unter ihrem
Dirigenten Adolf Müller. Insbesondere bei böhmischen Musikstücken glänzten die
Musikanten. Das Ziel des Abends, den Gästen viel Freude an der Musik zu bereiten,
wurde bestens erreicht, waren sich die Besucher auf dem Heimweg einig.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Der Obst- und Gartenbauverein Sulzdorf informiert
45
Pflanzen von Gehölzen
Bäume und Sträucher sind ausdauernde Pflanzen, die den Garten oder das
öffentliche Grün über einen langen Zeitraum prägen sollen. In der Regel lassen sie
sich nach mehreren Standjahren nicht mehr problemlos verpflanzen. Für ein
optimales Gedeihen müssen deshalb bei der Auswahl die Standortansprüche
berücksichtigt und den Gewächsen entsprechend ihrer Wuchshöhe und -form
ausreichend Standraum eingeräumt werden. Von entscheidender Bedeutung ist
darüber hinaus die Durchführung der Pflanzung, wozu bereits die Beachtung der
empfehlenswerten Pflanzzeiten, die schonende Behandlung des Pflanzgutes sowie
die fachgerechte Pflanzlochvorbereitung zählen.
Pflanzzeit
Die Pflanzzeit orientiert sich an der jeweiligen Art, der Pflanzware, den
Bodenverhältnissen und Klimabedingungen. Ballierte oder wurzelnackte Ware wird
während der Wachstumsruhe, also im Herbst und im Frühjahr verpflanzt. Nicht
gepflanzt wird bei gefrorenem Boden oder nach längeren Regenfällen. Für die
Herbstpflanzung spricht, dass der Boden noch warm ist, so dass sich rasch neue
Wurzeln bilden können. Für den Neuaustrieb im Folgejahr steht somit eine deutlich
größere Wurzelmasse zur Verfügung, die Triebkraft ist stärker und der Gießaufwand
wird geringer sein. Letzteres gilt speziell für Gebiete mit trockeneren Sommern.
Zum anderen verfügen Baumschulen und der Gartenfachhandel im Herbst noch über
vollständige Sortimente. Nadelgehölze und immergrüne Laubgehölze sollten bereits
von August bis Anfang Oktober nach Triebabschluss gepflanzt werden, da diese
Arten auch im Winter relativ viel Wasser verdunsten. Für empfindlichere Gehölze
empfiehlt sich die Frühjahrspflanzung, speziell in Gegenden mit strengeren Wintern
und austrocknenden Winden. Auch auf schweren Böden ist das Frühjahr der bessere
Pflanzzeitpunkt. Je später gepflanzt wird, desto geringer werden der Neutrieb und
das Wurzelwachstum sein und entsprechend umso größer der
Bewässerungsaufwand bei Trockenheit sein. Containerware kann grundsätzlich das
ganze Jahr gepflanzt werden, also auch in den Sommermonaten. Man sollte sich
aber unbedingt bewusst sein, dass hierbei eine besonders intensive Anwachspflege
notwendig werden kann.
Gehölzkauf
Der Gehölzkauf sollte bei einer Markenbaumschule oder einem gut geführten
Gartenfachgeschäft erfolgen. Dort erhält man fachkundige Auskünfte sowie
Anregungen und es besteht die Möglichkeit der frühzeitigen und gezielten
Bestellung. Zu den Qualitätsmerkmalen zählen Sortenechtheit, ausgewogener
Kronenaufbau, gerader Stamm, entsprechende Triebanzahl, ausreichende
Wurzelmasse sowie Freiheit von Krankheiten und Schädlingen.
Behandlung des Pflanzgutes - Transport, Schutz vor Austrocknen
Beim Transport müssen die Pflanzen vor Sonne und Wind geschützt werden. Am
empfindlichsten sind dabei die Wurzeln, sie sind deshalb mit feuchten Tüchern,
Sackleinen oder starkem Packpapier zu bedecken. Scharfer Fahrtwind kann zu
erheblichen Schäden auch an Blättern, Nadeln und frischen Trieben führen, weshalb
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

46
diese ebenfalls geschützt werden sollten. Ein Zusammenbinden der Triebe sowie
eine stabile Befestigung vermeiden mechanische Verletzungen der Rinde. Können
wurzelnackte Gehölze nicht am selben Tag gepflanzt werden, sind sie in feuchte
Erde einzuschlagen und kräftig zu wässern.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012
Ausheben der Pflanzgrube
Die Größe des Pflanzlochs muss in der
Breite mindestens das 1,5 besser
2fache des Durchmessers des Ballens
bzw. des Wurzelwerks betragen. Bei
Sträuchern sollte es 40-50 cm, bei
Bäumen über 60 cm tief sein. Beim
Ausheben sind Oberboden (die oberen
20-30 cm) und Unterboden getrennt
abzulegen. Je schwerer der Boden,
umso wichtiger ist es die Sohle der
Pflanzgrube spatentief zu lockern. Zur
Vorbeugung von Staunässe kann eine
Dränageschicht eingebracht werden.
Ebenso sollten die Wände aufgelockert
werden, um den Gehölzen das spätere
Einwurzeln in den gewachsenen
Boden zu erleichtern. Der
ausgehobene Oberboden sollte mit
organischer Substanz verbessert
werden, wodurch Luft und
Wasserkapazität erhöht werden.
Hierzu eignen sich beispielsweise gut verrotteter Kompost oder Rindenhumus im
Verhältnis 1:1. Tiefer als 30 cm sollen organische Materialien nicht in das
Pflanzloch gelangen, da es sonst, besonders bei schlecht durchlüftetem Boden, zu
Fäulnisprozessen mit der Bildung von Wurzel schädigenden Faulgasen kommen
kann.
Durchführung der Pflanzung - Wässern des Pflanzgutes
Die Pflanzware muss bereits zur Pflanzung gut mit Wasser versorgt sein. Bei
Gehölzen ohne Ballen wird der Wurzelkörper zunächst für ein bis zwei Stunden in
Wasser gestellt. Pflanzen mit Erdballen werden ebenfalls gründlich gewässert oder,
wenn möglich, in ein Wasserbad getaucht, bis keine Luftblasen mehr aufsteigen.
Selbiges gilt für Containerware, vor allem wenn in lehmige Böden gepflanzt wird.
Pflanzschnitt
Beim Roden in der Baumschule verliert ein Gehölz immer einen großen Teil seiner
Wurzeln. Das verbleibende Wurzelwerk muss so gut es geht erhalten bleiben.
Beschädigte Wurzeln werden bis ins gesunde Gewebe zurück geschnitten, überlange
Wurzeln nur leicht eingekürzt. Faserwurzeln bleiben ungeschnitten. Die

47
Schnittfläche sollte nach unten zeigen, da es sich erwiesen hat, dass dadurch eine
schnellere Wurzelbildung erfolgt.
Um ein Gleichgewicht zwischen verkleinerter Wurzelmasse und den oberirdischen
Pflanzenteilen wiederherzustellen, können auch bei den Trieben Schnittmaßnahmen
notwendig werden. Sträucher werden ca. um die Hälfte zurück geschnitten, wodurch
die verbleibenden Knospen zum Austrieb angeregt werden. Bei Bäumen ist die
Krone bereits durch Schnitt und Erziehung geformt. Der Pflanzschnitt beschränkt
sich auf ein Auslichten beschädigter, zu dicht oder zu steil stehender Triebe.
Entfernt werden vor allem die Konkurrenztriebe. Bei Ballen oder Containerware
entfällt in der Regel der Wurzelschnitt. Standen Pflanzen längere Zeit im Topf oder
Container, ist der Wurzelballen manchmal verfilzt und entlang der Topfwand haben
sich Ringelwurzeln gebildet. In solchen Fällen schneidet man diese Ringelwurzeln
an und lockert den Wurzelballen auf.
Baumpfahl
Bäume und größere Sträucher bieten dem Wind Widerstand und werden somit
bewegt. Diese Bewegungen werden bis in die Wurzeln übertragen, wodurch die neu
gebildeten Wurzeln abreißen können. Die Gehölze müssen deshalb für die ersten 13
Jahre gut verankert sein. Hierfür kommen verschiedene Möglichkeiten in Frage.
Schwächere Gehölze werden in der Regel mit Einzel oder Doppelpfahl gestützt. Der
Pfahl wird bei wurzelnackten Pflanzen vor dem Einsetzen 40-50 cm tief in den
gewachsenen Boden getrieben und darf nur bis zum Ansatz der unteren Äste
reichen, nicht bis in die Krone, um Schürfwunden zu vermeiden. Er ist in
Hauptwindrichtung zu stellen. Der Abstand von Pfahl zum Stamm sollte letztlich ca.
10 cm betragen. Bei Gehölzen mit Ballen wird der Pfahl nach dem Pflanzen schräg
gesetzt, um so den Ballen nicht zu beschädigen.
Einsetzen, Pflanztiefe, Antreten, Angießen, Anbinden
Bei wurzelnackten Gehölzen pflanzt man am besten zu zweit. Eine Person hält die
Pflanze in die Grube und zwar auf der Höhe, wie sie in der Baumschule gestanden
ist, was sich an der unterschiedlichen Färbung am Wurzelhals erkennen lässt.
Zunächst wird der Unterboden und dann der verbesserte Oberboden eingefüllt. Beim
Einfüllen wird die Pflanze mehrmals senkrecht gerüttelt, damit der Boden gut
zwischen die Wurzeln einrieseln kann. Ist das Pflanzloch locker gefüllt, kontrolliert
man nochmals die Höhe der Pflanze und stellt sie gerade. Zu beachten ist, dass sich
die Erde und damit die Pflanze in der Folgezeit noch um 1020 % setzen können.
Das häufig empfohlene Antreten der Erde darf nicht übertrieben werden, vor allem
auf schweren Böden können dadurch schädliche Verdichtungen bewirkt werden. Bei
leichter Kraftanstrengung sollte sich das Gehölz gerade nicht mehr herausziehen
lassen. Anschließend wird mit Gießkanne oder vollem, langsam fließenden Strahl
aus dem Schlauch angegossen, bis kein Wasser mehr versickert. Dadurch werden
die letzten Hohlräume gefüllt und die Wurzeln erhalten so den notwendigen
Bodenschluss. Da sich die Erde im Pflanzloch durch das Angießen setzt, wird
nachgefüllt, ein kleiner Erdwall als Gießrand in der Größe des Pflanzloches angelegt
und abschließend nochmals langsam, aber ausgiebig angegossen.
Das Anbinden sollte fest genug erfolgen, darf aber die Pflanze beim Absacken des
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

48
Bodens nicht festhalten. Ein zu lockeres Binden führt zu Scheuerstellen an der
Rinde. Als Bindematerial haben sich Kokosstricke bewährt, die in Achterschlingen
um Stamm und Pfahl gelegt und nachgewickelt werden oder spezielle Baumgurte
aus Gummi.
Bei Ballenpflanzen sollte das Ballentuch bis zum Einstellen in das Pflanzloch an
den Wurzeln verbleiben, Container werden entfernt. Die Pflanzen werden in der
richtigen Höhe in die Pflanzgrube gestellt und Erde bis ca. zur halben Ballenhöhe
eingefüllt. Nun wird die Pflanze erstmals eingeschlämmt und Höhe und Ausrichtung
kontrolliert. Anschließend wird das Ballentuch aufgeknotet oder geschnitten und
aufgeklappt. Das Material verrottet und kann deshalb im Pflanzloch verbleiben.
Selbiges gilt für Gehölze mit Drahtballierung. Schließlich wird Erde bis zum Rand
aufgefüllt, wobei zwischendurch nochmals eingeschlämmt werden kann. Ist das
Pflanzloch aufgefüllt, wird wie bereits beschrieben ein Gießrand angelegt,
angegossen und angebunden.
Ferienprogramm des OGV Sulzdorf
Im Rahmen des Ferienprogrammes lud der Obst- und Gartenbauverein Sulzdorf alle
Kinder an die Gerätehalle ein. Es wurde ein Insektenhotel unter fachkundiger
Anleitung gebaut. Hierbei war auch handwerkliches Geschick gefragt, um die von
Andreas Wacker und Michael Heinrich vorgefertigten Teile richtig zu montieren.
Das Material stellten der Verein und Thomas Schmitt aus Neuses. OGV-
Vorsitzender Manfred Schindler erläuterte den Bauherren noch die Vorzüge des
Insektenhotels und dessen Bewohnern, wie Marienkäfern oder Wildbienen. Diese
Nutzinsekten sind wichtig im Garten für die Bestäubung der Blüten oder den Kampf
gegen Blattläuse. Abschließend durfte jeder Bauherr seinen Namen in das
Insektenhaus einbrennen und die kleinen Meisterwerke mit nach Hause nehmen.
Foto: Julia Seidling
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

49
Einwohnerliste von Schwanhausen aus dem Jahre 1928
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Ausflugstipp – das neueröffnete Burgenmuseum Altenstein
50
In der ehemaligen Schule in Altenstein wurde ein
Burgeninformationszentrum eingerichtet.
Nicht weit von uns entfernt liegt die ehemalige Burg Altenstein in der Gemeinde
Maroldsweisach im Landkreis Haßberge. Das kleine Höhendorf Altenstein befindet
sich auf einer 452 m hohen Kuppe über dem Weisachtal. Von der Burgruine gibt es
atemberaubende Aussichten über die Haßberge und bei gutem Wetter kann man bis
nach Bamberg schauen.
Besonders die gotischen Fenster der ehemaligen Schlosskapelle gehören zu den
beliebtesten Fotomotiven der Region. Erstmals wurden die Burgruine Altenstein
und die darin lebende Familie von Stein zu Altenstein im Jahre 1225 erwähnt. Von
dieser Frühzeit zeugt heute noch der rechteckige Bergfried. Die mächtige
Zwingermauer mit runden Eck- und Tortürmen am nördlichen Halsgraben wird in
die Hussitenzeit datiert. Einige der bis zu dreifach übereinander liegenden Keller
und Gewölbe sind heute noch erhalten.
Auf Altenstein saßen bereits Ende des 13. Jahrhunderts acht Familien. Ein
Burgfriedensvertrag aus dem Jahr 1441 erwähnt 10 Brüder und Vettern aus
insgesamt fünf Familien, die verschiedene Kemenaten (Wohnbauten) besaßen.
Nach Zerstörungen und Instandsetzungen im Bauernkrieg, im Markgrafenkrieg und
letztlich auch im Dreißigjährigen Krieg 1618-48 wurde die Burg aufgegeben. Im
Jahr 1703 verließ die Familie Stein von Altenstein ihren Stammsitz und zog in das
neu errichtete Schloss Pfaffendorf am Fuße des Bergdorfes.
Heute befindet sich die Burgruine im Besitz des Landkreises Haßberge. Sie wurde
zwischen 1999 und 2003 saniert. Der örtliche Burg- und Heimatverein hat sich die
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

51
Instandhaltung der Anlage zur Aufgabe gemacht und bietet Führungen über die
Burgruine an.
Kürzlich wurde das Burgeninformationszentrum Altenstein im angrenzenden alten
Schulgebäude offiziell übergeben. Es weist als Kern eines riesigen
Freilichtmuseums u.a. auf die zahlreichen Burgen, Burgruinen und Schlösser in der
Region hin. Im Burgeninformationszentrum wird das Leben und Arbeiten auf
Burgen im Mittelalter begreifbar. Modelle, multimediale Bild-Text-Präsentationen
und die Lage am Originalschauplatz bieten den Besuchern eine eindrucksvolle
Erlebnisqualität und Altenstein wird so zum optimalen Familienausflugsziel.
Komplexe geschichtliche Zusammenhänge werden anschaulich dargestellt und nach
Gesichtspunkten moderner Didaktik verständlich aufbereitet. Spielerisch kann der
Alltag auf einer Burg erlebt werden. Das Burgenschach beispielsweise verdeutlicht
mittelalterliche Machtverhältnisse in der Region, eindrucksvoll wird auch der
Einfluss der Kirche auf das Leben im Mittelalter dargestellt. An einem gedeckten
Tisch wird gezeigt, wie die Speisezettel unterschiedlicher gesellschaftlicher
Schichten zusammengestellt waren. Aber auch eine Waffenkammer wartet auf die
Besucher.
Das Burgeninformationszentrum in Altenstein ist bis 30.9. von Mittwoch bis
Sonntag von 10 bis 17 Uhr und ab 1.10. samstags und sonntags von 10 bis 17 Uhr
geöffnet.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

52
Nachrichten aus unseren thüringischen Nachbargemeinden
� Der u.a. für Rieth und Albingshausen zuständige Pfarrer Matthias Ullrich
(Hellingen) ging am 31.8.2012 in den wohlverdienten Ruhestand. 83 Taufen
hat er während seiner Amtszeit allein in unseren Nachbargemeinden
vorgenommen, dazu feierte er 65 Konfirmationen - das stärkste Jahr war 2000
gewesen, mit insgesamt 13 Jungen und Mädchen. Weiterhin traute er 24
Paare und trug 72 Frauen und Männer zu Grabe. Der Riether Chor dankte
dem beliebten Pfarrer bei seiner Verabschiedung mit dem schönen Lied vom
grauen Dorfpastor.
� Viel kaputt war im Gebälk des Brauhauses in Albingshausen. Viel mehr als
vermutet. Etwa vier Fünftel des Holzes mussten durch neues ersetzt werden.
Pilze hatten dem Holz geschadet. Die Schäden entstanden, weil der Dunst
nicht richtig abziehen konnte. Früher war im Brauhausdach ein Dunstabzug
eingebaut gewesen. Dieser wurde allerdings zu einer Zeit, in welcher
vorübergehend nicht mehr gebraut wurde, entfernt – und das Malheur nahm
seinen Lauf.
� Ende Juni weilte in Rieth eine internationale Jury, die das Dorf für den
europaweit ausgeschriebenen Dorferneuerungswettbewerb bewertete. Das
Gesamtpaket gefiel den weitgereisten Gästen: „Es ist wunderschön hier. Die
Gegend ist ein ungehobener Juwel!“ schwärmte Jurorin Nadja Häupl aus
München. 29 Gemeinden Europas bewarben sich. Hierbei ging es nicht um
schöne Fassaden, sondern vielmehr um das, was dahintersteckt. Rieth war der
Vertreter Thüringens. Ob sie auf dem Treppchen stehen, das erfahren sie
jedoch erst nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe des EdL vom 20. bis 22.
September in Langenegg in Niederösterreich, der Siegergemeinde des 11.
Europäischen Dorferneuerungspreises. Die Erfolgsbilanz unserer Nachbarn
kann sich jedenfalls sehen lassen:
2005: 1. Platz für Rieth im Kreiswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“;
2006: 2. Platz im Landeswettbewerb „Der Zukunft auf der Spur“;
2007: 1. Platz im Bundeswettbewerb;
2009: Silber im Europäischen Wettbewerb „Entente Florale“.
� Eifrig diskutiert wird gegenwärtig in unseren Nachbargemeinden eine
Großgemeinde Heldburger Unterland mit Sitz in Bad Colberg-Heldburg.
Momentan ist allerdings diese Lösung noch nicht denkbar, so
Schweickershausens Bürgermeister Michael Menzel. So etwas müsse
wachsen. Dem widersprach der Hellinger Gemeinderat Norbert Wirsching:
„Wie lange wollen wir noch zusammenwachsen? Werft endlich ein
Schäufelchen Erde drauf und gießt!“ An die Landesregierung gewandt fordert
er: „Zieht eure Linie doch mal durch. Wir haben hier den Status quo und
zerfleischen uns. Ich verstehe das ganze Kirchturmdenken nicht, das in die
Bevölkerung getragen wird.“ Ein Veto kommt von Michael Menzel: Es gebe
Gemeinden, die stehen sehr gut da. „Schweickershausen ist schuldenfrei. Wir
sind nicht gewillt, die Schulden derer, denen es nicht so gut geht, zu
übernehmen“, schildert er das Problem.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

53
Historische Ansichtskarten – Serrfeld
Die Familie Wilfried Pieper aus Sulzdorf stellte diese Ansichtskarte z.V, die um
1900 geschrieben wurde. Mit dieser wurde eine Lina Heumann aus Nassach zu
einem Schützenschießen in Serrfeld eingeladen.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

54
Eröffnung des 4. Sulzdorfer Adventsmarktes 2011.
Der fünfte Sulzdorfer Adventsmarkt findet am Sonntag, 27.11.2010, ab 14 Uhr,
wieder rund um Kirche und Gemeindezentrum in gewohntem Rahmen statt.
Die Gemeinde übernimmt wie bisher die organisatorische Verantwortung. Eine
Standgebühr von 15 Euro wird erhoben. Interessenten, die einen Stand beschicken
wollen, werden gebeten sich entweder mit der Gemeindekanzlei oder mit Thorsten
Schad oder Udo Müller, Tel. 7177, in Verbindung zu setzen.
Programm:
13.00 Uhr Begrüßung/Eröffnung durch Bürgermeisterin Angelika Götz, einem
Nikolaus, musikalisch umrahmt vom Posaunenchor. Udo Müller stellt anschließend
die Aussteller vor.
14.00 - 15.00 Uhr Kinder können Wunschzettel beim Nikolaus abgeben.
15.00 Uhr Die Sternberger Musikanten spielen auf dem Kirchplatz.
16.00 Uhr Hans-Otto Dömling und Clemens Behr musizieren.
18.00 Uhr La Musica Eichelsdorf spielt in der St.-Leonhardkirche in Sulzdorf.
20.00 Uhr Ende des Marktes.
Es werden auch noch freiwillige Helfer für die Organisation gesucht.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

55
Termine im vierten Quartal 2012
Oktober 2012
6.+7.10 Kirchweih in Obereßfeld
12.+14.10 Kirchweih in Sulzdorf
31.10. Reformationstag der Kirchengemeinde Sulzdorf
November 2012
10.+11.11. Kirchweih in Serrfeld
23.11. Kesselfleischessen in Zimmerau
23.-25.11. Kirchweih in Zimmerau
30.11. Generalversammlung der FFW Sulzdorf
Dezember 2012
2.12. Adventsmarkt in Sulzdorf
8.12. Konzert der Musikkapelle „die Sternberger“
8.12. Kameradschaftsabend der FFW Sulzdorf
15.12. Weihnachtsfeier der Wanderfreunde Serrfeld
16.12. Weihnachtskonzert in Sulzdorf
22.12. Weihnachtsfeier des Sportvereins Sulzdorf
27.12. Preisschafkopf des Sportvereins Sulzdorf
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

56
Unsere Filiale im Sulzdorfer Rathaus ist geöffnet:
Montag – Freitag: 8 - 14 Uhr
Samstag: 7 – 11 Uhr
Wir bieten Backwaren, Wurstwaren der Metzgerei Helferich
sowie Lebensmittel an. Zudem sind wir eine Annahmestelle der
Reinigungsfirma Wohlfahrt.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012
Kirchweih
Zimmerau
im
Berggasthof
Bayernturm
24. November, Samstag, 20.00 Uhr: KIRCHWEIHTANZ.
25. November Sonntag ab 11.30 Uhr Kirchweihessen
26. November Montag 14.00 Uhr Schafkopf-Nachmittag und
Kirchweih-Ausklang.
Reservierungen unter 09763 - 265
Infos: www.bayernturm.de und www.zimmerau.de
Auf Euren Besuch freuen sich
Familie Heribert Spielmann und sein Team

57
Mundartgedichte von Walter Häusler
Zuchvöichl
Wenn unner Wünsch
Moß namm dädn
on dr Wörklikeid
flieched a gonzer Schwarm
zum Fanster naus
wia Vöichl im Harbst,
Si kümmedn
nix mäar zurügg
odder valleichd örschd
naoch longer Zeid un
gonz vreenzld
wia Vöichl im Frühjoahr.
Harbst
Wia Bladder
folln die Schtundn
vom Baam,
liechn im Gros
un guggn
mid labloasa Aachn
naoch oum.
Heemli zäihl i naoch
Un gugg vrschdouhln
ob mei Bladdla
nou drouhengd.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

58
Kirchweih in Aub wird im Jägerhof vom 10. – 12. November gefeiert.
Tischreservierungen sind hier ebenso empfehlenswert, wie für die
bevorstehenden Weihnachtsfeiertage.
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

59
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

60
Der Sternberger Friedhof um 1960, ein Grab reiht sich an das andere.
Es sagte ….
einer der Referenten bei einer Arbeitstagung Bayer. Heimatpfleger in Erlangen im
Mai 2012 zum Thema Friedhöfe und Grabkultur über die Bestattungskultur in der
Gegenwart:
„Aller Übel Anfang ist die Gebührenfinanzierung unserer Friedhöfe. Jede
Theaterkarte in Deutschland wird mit 170 Euro subventioniert und in unseren
Friedhöfen meint man, dass diese sich zu 100 % rechnen müssen!“
Wie recht der Referent hatte, zeigt gegenwärtig ein Blick in unsere Friedhöfe.
Zahlreiche Gräber, die über Jahre liebevoll gepflegt wurden, mussten weichen, weil
deren Besitzer nicht bereit oder in der Lage waren, erneut Gebühren zu bezahlen,
um die „Laufzeit“ der Familiengräber zu verlängern.
Der Sternberger Friedhof heute!!!
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

Wir gratulieren
Zum 86. Geburtstag am 04.10. Horst Lange (Zimmerau)
85. 04.10. Johann De Sacco (Zimmerau)
73. 08.10. Bruno Geißler (Obereßfeld)
80. 10.10. Wilhelmine Hohnhaus (Sternberg)
93. 18.10. Maria Fell (Brennhausen)
80. 18.10. Berta Werner (Sternberg)
65. 19.10. Agathe Dömling (Obereßfeld)
71. 24.10. Rolf Kühn (Zimmerau)
83. 26.10. Edeltraud Sedlmayer Zimmerau)
80. 26.10. Hermann Wolf (Schwanhausen)
78. 28.10. Fritz Müller (Sulzdorf)
74. 29.10. Otwin Firnschild (Sternberg)
73. 30.10. Günter Hülbig (Serrfeld)
66. 30.10. Klaus Blumm (Obereßfeld)
66. 30.10. Elisabeth Wiesner (Zimmerau)
73. 31.10. Hedwig Illig (Obereßfeld)
70. 31.10. Ingeborg Schneider (Sulzdorf)
61
73. 02.11. Ewald Jäckel (Serrfeld)
85. 05.11. Hans Albert (Sternberg)
65. 05.11. Peter Büttner (Obereßfeld)
71. 06.11. Hannelore Hickisch (Sulzdorf)
85. 11.11. Irene Müller-Schmidt (Sulzdorf)
69. 17.11. Hans Kranz (Zimmerau)
86. 20.11. Else Schad (Sulzdorf)
65. 24.11. Manfred Mauer (Obereßfeld)
81. 29.11. Harry Boese (Zimmerau)
69. 29.11. Karolina Hanf (Obereßfeld)
90. 30.11. Berthold Zirkelbach (Obereßfeld)
79. 03.12. Elfriede Kriegsmann (Sulzdorf)
87. 04.12. Elli Beck (Sternberg)
70. 05.12. Manfred Schindler (Sulzdorf)
67. 07.12. Hilmar Neugebauer (Zimmerau)
80. 11.12. Gerlinde Mohr (Serrfeld)
69. 17.12. Ernst Seidling (Sulzdorf)
93. 20.12. Wilhelm Hirschlein (Obereßfeld)
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

65. 20.12. Ingrid Seifert (Sulzdorf)
74. 21.12. Ute Neumann (Sternberg)
96. 22.12. Wanda Wicht (Schwanhausen)
85. 22.12. Adele Hümpfer (Obereßfeld)
66. 23.12. Walter Bötsch (Sternberg)
70. 24.12. Manfred Schmidt (Sulzdorf)
72. 25.12. Christos Pavlidis (Sulzdorf)
77. 29.12. Inge Reder (Obereßfeld)
75. 29.12. Heinz Ebert (Sulzdorf)
66. 31.12. Marianne Dengl (Sulzdorf)
Ehejubiläen im vierten Quartal 2010:
62
Gnadenhochzeit (70 Jahre)
� am 15. November Frieda und Wilhelm Hirschlein(Obereßfeld)
Goldene Hochzeit
� am 1. Dezember Ursula und Hermann Wolf (Schwanhausen)
40jähriges Ehejubiläum
� am 27. Oktober Rita und Klaus Kästner (Sulzdorf)
� am 30. Dezember Helmtrud und Gerhard Glückstein (Serrfeld)
Abschließend wie gewohnt der Hinweis, dass gewünschte
Nichtveröffentlichungen von Geburtstagen oder Ehejubiläen in der
Gemeindekanzlei rechtzeitig (s. Redaktionsschluss) mitgeteilt werden.
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Sulzdorf a.d.L.
Redaktion: Marianne und Christian Albert (Sternberg)
email: reinholdalbert@t-online.de
Herstellung: Druckerei Peter Seifert (Untereßfeld)
Auflage: 800 Exemplare, erscheint vierteljährlich
Zeichnung von Sulzdorf auf der Titelseite: Peter Büttner 1990
Redaktionsschluss für die Ausgabe 1/2012: 1. Dezember 2012
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

63
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012

64
Echo der Lederhecke 119. Ausgabe Oktober – Dezember 2012