»feine adressen – finest« – Hamburg 2 18

INSIDE
IMPRESSUM
Hamburg Boat Show
Casual Fine Dining
32. Schleswig-Holstein Gourmet Festival
Inspirations
Travel
© Foto: Nicole Hesse © Fotos: Susanne Dittrich
© Foto: Messe Friedrichshafen
© Foto: Joel I Castaneda © Foto: Boca Do Lobo
a regional
finest event
Motoren, Räder, Lack
Engines, wheels, car paint
Leinen los!
Cast off!
Film ab!
Roll the film!
finest gourmet & hotel
Casual Fine Dining in the »Jellyfish«
32. Schleswig-Holstein Gourmet Festival
Tüftler, Querdenker & Produktidealisten
Tinkerer, unconventional thinkers
& product idealists
14 - 16 a
finest special Sylt
Luxus zu Land, zu Wasser und
in der Luft
Luxury on Land, on Water and in the Air
b international
finest luxury
finest inspirations
finest interview
Peter Schoppmann, Regio nal
Director Germany Rolls-Royce
Motor Cars
finest travel
finest culture
Ausstellung Marc Chagall
in Bilbao
Exhibition Marc Chagall in Bilbao
finest editorial
Plastik – Die Todesursache
in den Weltmeeren
Plastic – the killer in the world’s oceans
4 a
6 a
7 a
12 - 13 a
17 a
4 b
16 b - 17 b
28 b - 40 b
41 b
48 b
Mielestraße 2 · 14542 Werder (Havel)
Tel. 03327.57 21-0 · Fax 03327.57 21-250
info@schwarzer-verlag.de · www.feineadressen.de
Alle Ausgaben zum virtuellen Blättern
finden Sie im Internet unter:
www.feineadressen.de
Junior Sales Manager
Heiko Petzold
Tel. 0173.363 50 40
h.petzold@feineadressen.de
Sales Director National Nicola Francesca
Tel. 05561.941 99 10
n.francesca@feineadressen.de
Redaktion ·
Rainer Kilian
PR · Specials Tel. 040.51 51 16
feineadressen_kilian@t-online.de
Redaktion
Übersetzung
Herausgeber
Geschäftsf.
Gesellschafter
Verlagsleitung
Maria Lehmann
Anne-Christin Schicketanz
redaktion@schwarzer-verlag.de
Übersetzungsservice
Mundo Traducido
Ewald Otto Schwarzer
Thomas Schwarzer
Julia Schwarzer
Business
Markus Strasser
Development Mobil 0163.612 02 54
Anzeigenleitung
(verantw.f.Anz.i.S.d.P.)
Anzeigenverwaltung
Produktion
Grafik/Layout
Vertrieb
Druck
Katharina Jedryas
Kati Volkmer
Tel. 03327.57 21-260, Fax -280
anzeige@schwarzer-verlag.de
produktion@feineadressen.de
Katja Ledder, Sabine Sydow
vertrieb@schwarzer-verlag.de
Neef+Stumme premium
printing, Wittingen
Der nationale Teil von »feine adressen – finest«
ist IVW-geprüft und erscheint in folgenden
Ausgaben: Berlin/Potsdam, Bremen/Weser-
Ems, Düsseldorf/RheinRuhr, Frankfurt/
Rhein-Main, Hamburg/Schleswig-
Holstein, Metropolregion Hannover,
Köln/Bonn/Rhein-Ahr, München/
Bayern, Metropol region Nürnberg, Reutlingen/Tübingen/
Zollernalb, Stuttgart. Im Wechsel erscheinen außerdem die
Ausgaben: Bodensee, Dresden/Sachsen, Leipzig. Weitere
Magazine: HEALTH – Das Gesundheitsmagazin Ihrer
Region, Gästeführer, finest. Alle Ausgaben finden Sie im
Internet unter: www.feineadressen.de
© Copyright by Ewald Schwarzer Verlag oHG, Werder.
Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge
und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheber-rechtsgesetzes bedarf
der Zustimmung des Verlages. Druckreif übermittelte Unterlagen
(z.B. per CD, E-Mail) können seitens der Anzeigen ab teilung nicht
korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer,
stilistischer, inhaltlicher wie graphischer Form, haftet ausschließlich
der Auftrag geber bzw. die beauftragte Agentur.
Veranstaltungshinweise ohne Gewähr. Erfüllungsort ist Werder,
Gerichtsstand ist Potsdam. ISSN 1867-7703
»feine adressen – finest« Hamburg/Schleswig-Holstein
erscheint 4x jährlich. Gültige Anzeigenpreisliste: Juli 2015,
Preis pro Einzelheft: 6,00, Abonnementpreis: 28,50
inkl. Versandkosten und MwSt.