PDF Download 5.640 KB

Damals Fisch&Wasser 2/2009
Der fliegende Löffel
Zur Herstellung des bekannten
„Fliegenden Löffels“ können wir
sehr gut die Restabschnitte unseres
Messingbleches (0,5 mm) verwenden,
da wir ja nur sehr wenig Blech benötigen.
Die Brauchbarkeit des Spinners ist
in erster Linie von der Form des Löffels
abhängig, wir wenden ihm daher unsere
besondere Aufmerksamkeit zu. Vorerst
schneiden wir uns die Fig. I A aus und
bohren in der bekannten Weise an der
Spitze ein Loch, wie aus der Zeichnung
ersichtlich.
Nun bringen wir den Löffel in die gewünschte
Form, vergl. Abb I B, indem
wir das Blech in die Höhlung eines Löffels
(je nach Größe des Spinners Teeoder
Esslöffel) drücken , wobei wir die
Spitze des Bleches und die des Löffels
mit der linken Hand festhalten und dabei
mit einem Stück Holz in der rechten
Hand die Löffelform ausarbeiten (Fig.
Wer vor 60 und 70 Jahren den
Fischreichtum unserer Bäche
und Flüsse kannte, wird mit
Wehmut an diese Zeiten zurückdenken
und die gegenwärtige Leere des größten
Teiles unserer Gewässer bedauern. Erinnere
ich mich doch aus meiner Jugendzeit,
dass zu Laichzeit der Äschen, Barben,
Aitel, Nasen und Lauben diese Fische
in dichten Schwärmen aus der weit
verzweigten Isar in deren Seitenbäche
aufstiegen und vielzentnerweise gefangen
wurden, die Seitenbäche außerdem
mit Forellen, die Isar mit Huchen und
die zahlreichen Altwässer überreich mit
Hechten und Weißfischen besetzt waren.
Damals war es ein Leichtes, in ein
paar Stunden mit einer primitiven Angel
ebenso viele und große oder größere Fi-
II). Diese Tätigkeit ist viel einfacher, als
es den Anschein hat, da sich ja das dünne
Messingblech sehr leicht der Innenwandung
des Teelöffels anlegen läßt.
Als Drahtarbeiten kommen nunmehr in
Betracht die Anfertigung eines Aufhängehäkchens
und die des Schaftes (Fig.
III). Wir biegen wieder in der bekannten
Weise an das eine Ende des 10 cm langen
Drahtes eine Öse zur Aufnahme des Hakens
und stecken der Reihe nach auf: die
Bleiolive, die Perle und das Häkchen, in
das wir den Löffel – wie aus Fig. III ersichtlich
– eingehängt haben. Schließlich
biegen wir die vordere Öse zur Aufnahme
des Vorfaches an.
Der nach vorstehenden Angaben hergestellte
Löffelblinker arbeitet in jeder
Beziehung einwandfrei, gang gleich in
welcher Art Gewässer – ob fließend oder
stehend – er zur Anwendung kommt.
(„Der Sportfischer“, Heft Nr. 2, 1931)
sche zu fangen als heute den ganzen Tag
über mit verfeinertem Angelgerät. Die
Ursachen des Rückganges des Fischbestandes
sind viele.
Vor allem haben Korrektionen die Flüsse
und Bachläufe verkürzt, Unterstände
und Laichplätze zerstört, Alt- und Nebenwasser
ausgetrocknet. Ferner wurden
Wehre und Triebwerke eingebaut,
durch die der freie Zug der Fische vom
Unter- zum Oberlauf zu den Laichplätzen
und umgekehrt beeinträchtigt, wenn
nicht vollständig unterbunden wurde.
Die Fischleitern, wo solche überhaupt
eingebaut wurden, waren und sind zum
Teil unzulängliche Notbehelfe, zum Teil
sogar recht beliebte Fischfallen.
Des Weiteren war und ist vereinzelt auch
heute noch die Einleitung von Industrie-
Unser Titelbild
Mit dem heutigen schönen und flotten
Titelbilde „Der Sportfischer“,
das so recht die Freude eines Sportfischers
schildert, wenn ihm Petriheil zuteil
wurde, stellen wir unseren Lesern auch
gleichzeitig das Bild vor, das den von unserem
Verlag geschaffenen „Münchener
Sportfischer-Bierkrug“ schmückt.
(„Der Sportfischer“, Heft Nr. 4, 1931)
Zur Frage der Hebung des Fisch bestandes
unserer Gewässer
und städtischen Abwässern in Bäche und
Flüsse die Ursache massenhaften Auswanderns,
ja sogar Ab- und Aussterbens
mancher Fischgattung, insbesondere der
Salmoniden. Ferner wurde und wird bei
Bachauskehrungen und –reinigungen
größtenteils unsachgemäß verfahren
und Fischbrut und Jungfische in Menge
vernichtet.
(„Der Sportfischer“, Heft Nr. 1, 1930)
Fisch&Wasser 2/2009 Kauf & Tausch
Anglerbörse | Die Plattform für Tackle & Friends
VerkAufe
DaubelhüTTe am
DonauKanal
Hütte Nr. 18 zu verkaufen.
Hütte komplett eingerichtet,
neue Solaranlage, Stromaggregat
und diverses Zubehör
vorhanden. VP Euro 5.000,–.
Besichtigung nach Absprache.
Tel. 0664/13 52 105,
magnet70@gmx.at
fischerhüTTe miT
solaranlage
und Ein richtung mit vielen
Extras wie z.B. Eiskasten.
Inklusive Daubelanlage
mit Kurbel in der Hütte
zum Fixpreis 10.000
Euro. Besichtigung nach
Vereinbarung unter
0699/10 33 36 03 oder
0699/118 19 803
fischerhüTTe 20
QuaDraTmeTer
an der Donau bei Wien.
VZ, Wohnk., SZ, Bad,
Gas, Solaranlage 230 V,
Daubelanlage, Motorzille 20
PS. Tel. 0699/110 83 064
rolle abu
ambassaDeur 5000
Rute ABU CasterDuett mit
2 Spitzen, 100 Euro.
Tel. 0669/101 26 050
PolyesTerzille
„Firma Wolf“, Länge 5,95
Meter, Breite 1,25 m, drei
geschlossene Sitzbänke (Auftriebskörper),
versperrbarer
Stauraum im Bug, Außenbordmotor
Yamaha 9 PS,
VP 950 Euro.
Tel. 0699/114 01 123
rolle ulTimaTe Team
DreamRunner Freilauf
0,30/760 m, 2. Stück um
80 Euro. Balzer Bonita
0,25/320 m mit Ersatzspule.
D.A.M. Quick FS 560 Freilauf
0,40/200 m mit Ersatzspule
um 35 Euro. Rute D.A.M.
Yukon Spin 60, Länge 2,70
m, WG 30–60 Gramm um
35 Euro. Leitner Dyna Cast
Donau, Länge 3,05 Meter,
WG 100–500 Gramm um 100
Euro. Tel. 0664/28 23 170
baue
feinst austarierte Qualitäts­
Balsaholz­Schwimmer mit
Leuchtfarben sowie Hecht­ und
Welsschwimmer. Sollten Sie
etwas Ausgefallenes suchen,
rufen Sie einfach an unter
Tel. 0699/100 234 20
Wegen „hobbyaufgabe“
verkaufe ich meine Sportex­
Ruten­Sammlung und etliche
Rollen und andere Ruten.
Weiters abzugeben ist mein
Anglerboot mit Minnkota­
Motor, Bootsplane, Batterien
und Seilzügen. Boots lackier ung
ANGLERBÖRSE
V erkaufe • Tausche • Suche • Kontakte
neu! Weiters dabei: ein Gerüst
für eine Regenplane.
Tel. 0664/910 10 33
kontAkte
suche erfahrenen
angler,
der mit Kartoffeln und anderen
Alternativ­Ködern (keine
Boilies!) auf Karpfen angelt.
Wäre an guten Techniken
und Taktiken interessiert. Bin
überzeugter Angler, der auch
ohne die „Kugel“ große Fische
an den Haken bringt.
Tel. 0699/100 234 20
Bitte gut leserlich und
in Druckbuchstaben ausfüllen!
• In der Anglerbörse veröffentlichen
wir kostenlos private Anzeigen
mit anglerischem Inhalt.
• Gewerbliche Anzeigen werden
nur gegen Bezahlung übernommen!
• Wir behalten uns Kürzungen
vor, um möglichst viele LeserInnen
zum Zug kommen zu lassen.
• Coupon einfach ausfüllen,
Bitte ankreuzen: Verkaufe Tausche Suche Kontakt
ausschneiden und an den
VÖAFV, Pressereferat,
Name
PLZ/Ort
1080 Wien, Lenaugasse 14,
senden.
Fax: (01) 403 21 76-20
Straße
Telefon
E-Mail: redaktion@fischundwasser.at
Einsendeschluss für die Ausgabe 3/2009: 10. Juni 2009
44 45
FoTo: Archiv