»feine adressen – finest« – Nürnberg 2 18

finest news | 7 a
Erstflug nach Warschau: NürnbergMesse-Vorstand Peter Ottmann
(3.v.l.), Flughafengeschäftsführer Dr. Michael Hupe (2.v.r.) mit
Vertretern der LOT Polish Airlines und des Flughafens
LOT Polish Airlines
startet tägliche Flüge
zwischen Nürnberg
und Warschau
LOT Polish Airlines hat mit dem Flugbetrieb zwischen
Nürnberg und Warschau begonnen. Die Nonstop-
Verbindung aus der fränkischen Metropole zur polnischen
Hauptstadt wird zwölfmal pro Woche angeboten (werktags
zweimal, am Wochenende einmal pro Tag). Die Airline setzt
dafür moderne Regionaljets vom Typ Embraer mit drei Klassen
ein: LOT Business Class, LOT Premium Economy Class
und LOT Economy Class. Die neue Direktverbindung ist für
Geschäftsleute und Städtereisende gleichermaßen interessant.
LOT Polish Airlines is now offering 12 weekly flights from
Nuremberg to Warsaw in Business, Economy Premium and Economy class.
Jetzt nonstop nach Korsika
Blumensträuße für die Crew, die Flughafengeschäftsführer Dr.
Michael Hupe (rechts im Bild) zum feierlichen Anlass überreichte.
Ab sofort ist Bastia auf Korsika nonstop vom Airport
Nürnberg aus zu erreichen. Die Fluggesellschaft Germania,
hebt im Sommer jeden Samstag in Richtung der
französischen Mittelmeerinsel ab. Damit zieht das Bade- und
Wanderparadies Korsika erstmals in den Nürnberger Flugplan
ein. Zum Erstflug überreichte Flughafengeschäftsführer
Dr. Michael Hupe Blumensträuße an die Crew.
Korsika can now be reached nonstop from the Airport Nuremberg
on a flight to Bastia by Germania every Saturday.
Der neue ADAC-
Reiseführer »Sizilien«
Insgesamt viermal wöchentlich sind die Städte Palermo und
Catania auf Sizilien nonstop ab Nürnberg erreichbar. Der
deutsch-italienische Verein Il Salotto stellte kürzlich passend dazu
den neuen ADAC-Reiseführer »Sizilien« am Airport Nürnberg
vor. Autorin und Vereinsmitglied Nicoletta De Rossi war selbst
vor Ort und informierte die Besucher über die Mittelmeerinsel.
The German-Italian association Il Salotto recently presented
the new ADAC travel guide »Sicily« at Nuremberg Airport, in line
with the flights to Palermo and Catania on Sicily.
© Foto: Christian Albrecht/ Airport Nürnberg
Nachgefragt
bei der Frauenärztin
Dr. Konstanze Kuchenmeister
Heute: Ihr Glücksrezept-Tipp?
Kompressionsstrümpfe! Unsere Venen
transportieren Blut zu Herz und Lunge. Der Transport des sauerstoffreichen
Blutes gelingt in den Strümpfen besser und das Leben geht
leichter. It makes everything nice and easy…
Tatsächlich?
Ja - und ob! Eine Sache legen Sie auf jeden Fall noch obendrauf:
Machen Sie unbedingt einen Termin für die Krebsvorsorge. Denn
Gesundheit bleibt die wichtigste Zutat zum Glück – in jedem Alter.
Die Ärztin und vierfache Mutter Konstanze Kuchenmeister
besiegte wie durch ein Wunder den Krebs. Frauen kommen inzwischen
aus ganz Deutschland nach Schwabach. Ihr Buch, die
Zauberformel fürs Glück: »Mein Glücksrezept« ist bei GU erschienen.
Die Lebensgeschichte, aufgeschrieben von Hera Lind
(»Himmel und Hölle«), wurde ein Top10-Spiegel-Bestseller.
My recipe for happiness is to tackle everything necessary with absolute
consistency and radicalism, discard excess ballast and devote all your
body and soul to your targeted goal. The physician and mother-of-four children
Konstanze Kuchenmeister, who miraculously defeated cancer, has
published her own magic formula for happiness »Mein Glücksrezept«, by GU.
Dr. med. Konstanze Kuchenmeister · Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
www.kuchenmeister.ch
Tel. +49(0)9122.888 999
Nachgefragt
beim Facharzt für
Dermatologie/Aller gologie
und Ästhetischen Operateur/
Laserspezialisten
Dr. med. Robert Birk
Heute: Faltenunterspritzung:
Gibt es Unterschiede bei Fillern?
Für die Faltenunterspritzung mit Fillern gibt es eine sehr große Auswahl
an Anbietern und eine noch viel größere Auswahl an Substanzen. Bei
genauer Risikobetrachtung (Sicherheit) sind aber nur wenige Präparate
uneingeschränkt empfehlenswert (gilt auch für Hyaluronsäureprodukte).
Qualitativ sehr hochwertige Produkte mit besonders langer Haltbarkeit
bieten insgesamt nur drei Hersteller an. Eine sehr gute Ausbildung und
viel Erfahrung des Behandlers sind für das ästhetische Ergebnis immer
entscheidend.
Dr. med. Robert Birk ist Facharzt und langjähriger Ausbilder für Ärzte und
Referent verschiedener medizinischer Gesellschaften, u.a. der
Deutschen Gesellschaft für Ästhetische Botulinumtoxintherapie.
For anti-wrinkle injections, here is a wide selection from different providers
and an even wider one of substances.. But when one considers the risks
more closely, there are few that can be wholly recommended. Very highquality
products that have a long-term effect are offered by only three companies.
Excellent training and plenty of experience on the part of the person
giving the treatment are always key to an aesthetically pleasing outcome.
Dr. med. Robert Birk, Dr. med. Dieter Neugebauer
Metropol Medical Center · Virnsberger Straße 75 · 90431 Nürnberg
Tel. +49 (0)911.99 90 42 88 · Fax +49 (0)911.99 90 42 89 · info@derma-laser-aesthetic.de