»feine adressen – finest« – Nürnberg 2 18
Event: DTM Norisring · Schlossgartenfest Erlangen · Travel: Highlights · Culture: Marc Chagall, Bilbao
Event: DTM Norisring · Schlossgartenfest Erlangen · Travel: Highlights · Culture: Marc Chagall, Bilbao
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
32 a | finest event<br />
TM50 <strong>–</strong> Die moderne Eventlocation im<br />
Südosten <strong>Nürnberg</strong>s<br />
TM50 <strong>–</strong> moderne Eventlocation in unmittelbarer Nähe zur Messe <strong>Nürnberg</strong><br />
Auf gut 500 m² und in Nachbarschaft zur Messe <strong>Nürnberg</strong><br />
erwartet Sie das TM50 als Allrounder für die<br />
Austragung Ihrer individuellen Events bis 199 Personen.<br />
Durch die über vier Meter hohe Fensterfront, welche sich<br />
über die gesamte Länge erstreckt, ist die Location lichtdurchflutet,<br />
was für eine freundliche und angenehme Atmosphäre<br />
sorgt. Bei Bedarf können die Räume durch Jalousien<br />
verdunkelt werden. In diesem Fall profitieren Sie von<br />
Der Ball der Unternehmer 20<strong>18</strong> <strong>–</strong><br />
Die neue Location<br />
Der Ball der Unternehmer findet in diesem Jahr erstmals<br />
im FAI Hangar 8 am Airport <strong>Nürnberg</strong> statt. Der offizielle<br />
Ticketverkauf hat begonnen. Eine lockere Atmosphäre,<br />
abwechslungsreiche Tanzrunden und viel Raum zum Netzwerken<br />
<strong>–</strong> das alles macht den Ball der Unternehmer seit 2010 bei<br />
den Entscheidern der Metropolregion so beliebt. Für den Ball<br />
der Unternehmer haben die Veranstalter mit dem FAI Hangar 8<br />
einen außergewöhnlichenVeranstaltungsort gefunden. Die<br />
exklusive Location, die normalerweise zur Unterbringung von<br />
Privatjets dient, verwandelt sich am 1. Dezember 20<strong>18</strong> zum<br />
ersten Mal in einen Ballsaal mit über 900 Gästen aus Wirtschaft<br />
und Politik. »Es war uns bei der Wahl der neuen Location<br />
wichtig, dass der Ball seinen exklusiven Charakter nicht<br />
verliert. Es ist nicht besser oder schlechter als vorher, sondern<br />
einfach wieder spektakulär anders«, so Ballveranstalter Simon<br />
Röschke Gemeinsam mit seinem Bruder Andreas leitet er die<br />
Andreas und Simon Röschke<br />
© Foto: Rudi Ott<br />
einem außergewöhnlichen Beleuchtungskonzept, welches<br />
Ihnen flexibel das passende Ambiente für Ihre Veranstaltung<br />
zaubert. Im Sommer steht Ihnen eine großzügige Terrasse<br />
zur Verfügung, die klimatisierten Räume sorgen jedoch<br />
auch bei hohen Außentemperaturen für ein angenehmes<br />
Klima. Vor Ort erwartet Sie außerdem eine offene Küchensituation,<br />
in der moderne Speisenkonzepte von EL PARA-<br />
DISO Catering perfekt umgesetzt werden können. Die<br />
Eventlocation finden Sie in der Thomas-Mann-Strasse 50<br />
in 90471 <strong>Nürnberg</strong>. Weitere Informationen unter:<br />
www.12-tm50.de<br />
The latest event location in Nuremberg<br />
The TM50 is situated on an area of more than 500 m²<br />
near the Messe (exhibition centre) in Nuremberg and is the ideal<br />
location to host any type of individual event for up to 199 people.<br />
A window façade that is more than four metres high extends over<br />
the entire length of the building, ensuring that it is flooded with<br />
light and creating a friendly, pleasant ambience.<br />
<strong>Nürnberg</strong>er Werbeagentur roeschke&roeschke, aus deren Feder<br />
auch der neue Opernball in <strong>Nürnberg</strong> stammt. Der Ball der<br />
Unternehmer war im vergangenen Jahr bereits nach kürzester<br />
Zeit in der exklusiven Vorverkaufsphase ausverkauft. Unter<br />
www.ball-der-unternehmer.de finden Sie nähere Informationen<br />
zu der Veranstaltung.<br />
The Entrepreneurs’ Ball 20<strong>18</strong><br />
BDU 2017 Impressionen<br />
The Entrepreneurs’ Ball this year is being held somewhere<br />
new: FAI Hangar 8 at Nuremberg Airport. On 1st December<br />
20<strong>18</strong> the exclusive location, which normally houses private jets, is<br />
for the first time being transformed into a ballroom to host over<br />
900 guests from the worlds of business and politics. More detailed<br />
information on the event can be found under www.ball-derunternehmer.de.