Welser Herbstmesse 2018-09-01

Die Kompetenzzentren
Die neue Landwirtschaftsmesse AgroTier überzeugt mit klar
fokussierten Kompetenzzentren. Hier finden Sie Innovationen,
Trends und neueste Technologien für Ihren Betrieb.
Ob Smart Farming, Tierzucht
oder technische Entwicklungen
–die Fachmessemit ihren 540
Ausstellernführender Herstellerund
Marken bietet für alle
Themengebietedas passende
Aussteller-und Rahmenprogramm.
Perspektiven für die Zukunft
Die FachmesseAgroTier ist einneues Top-Angebotfür denmodernen Landwirt.
Foto: SZVÖ
Foto: DeLaval
Von 6. –9.September
geht dieneueFachmesseAgroTIER
–klar
aufden Fokus Tierzucht und
Grünland ausgerichtet –erstmalsüberdie
Bühne. DieMessebesucher
erwartet einTop-
Messeangebot: 540 Aussteller
und Verbände überzeugen auf
einer Ausstellungsfläche von
über 45.000 m² inden neuen
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
IMPRESSUM
MEDIENINHABER: Messe Wels GmbH, Messeplatz 1, 4600 Wels; HERSTELLER: NP Druck Gesellschaft m.b.H., 3100 St. Pölten;
VERLAGSORT: Wien; HERSTELLUNGSORT: St. Pölten
2 Welser Herbstmesse
Messehallen undimFreigelände
mitgeballter Landwirtschaftskompetenz.
Eine klare
Gliederung inKompetenzzentren
ermöglicht somit den perfekten
Überblick für denmodernen
Landwirtschaftsbetrieb.
Welsliegt inmitten der tierproduzierenden
Landwirtschaft –
imagrarischen Produktionsland
Nr.1 –und istdaher der
idealeMessestandortfür diese
neuausgerichtete Fachmesse.
Moderne Nutztierhaltungist sowohlfür
denLandwirtals auch
für den Konsumenten interessant,
daher ergeben sich idealeSynergieninKombination
mit
der Welser Herbstmesse.
DieAgroTierzeigtden Landwirten
Perspektiven für dieZukunft
auf und vermitteltzeitgleich
demKonsumenten ein
Bild moderner und nachhaltigerTierhaltung.
Alleführenden Unternehmen
aus den Bereichen Stalltechnik,
Tierzucht,-hygiene und
-haltung präsentieren sich
ebenso wiedie Marktführer zu
denThemen Innenmechanisierung,
Fütterungs- und Melktechnik.
Führende Unternehmenwie
LELY, Bräuer, Schauer,
DeLaval, GEA,Wasserbauer,Wölfleder,Rosensteiner,
HETWIN uvm.präsentieren hier
denneuesten Stand derTechnik.
Im Bereich Grünlandtechnikzeigen
Aussteller wiePöttinger,CNH,
Fendt, Krone,Claas,
Göweil, Vakutec,New Holland,
Weidemann, Aebi Schmidt, Reform,Krone,McHaleuvm.die
modernste Technologie. Ein
Großteil der Traktorenmarken
findet das neue Fachmessekonzeptebenfalls
sehr überzeugend
und istauf der Agro-
Tier vertreten. Einbesonderes
Highlight ist sicherlich auch das
Fachzentrum Tier mitdem neuen
Vorführring, demumfangreichen
Zuchtprogramm und die
Präsentation derTierzuchtverbände.Zahlreiche
Veranstaltungen
untermauern denStellenwertdieser
Messe inder
Branche. Undganz wichtig –
nach Messeschluss darf im
Welser Volksfest auch so richtig
gefeiert werden. Das umfangreiche
Fachprogrammund alle
Veranstaltungensind
onlineunter www.agrotier.at.
Fotos: Messe Wels
Die neueund informative landwirtschaftliche FachmesseAgroTierpunktet durch klare Kompetenzzentren.
SCHWERPUNKTE
PRO TIER
Tiergesundheit,
Futtermittel,
Kennzeichnung
TIERZUCHT
Fachzentrum Tier mitneuem
Vorführringund Tierschauen
von: Rindern, Pferden,
Schweinen, Schafen, Ziegen
PRO TECHNIK
Stallbau &-technik,
Automatisierung,
SmartFarming,
Melktechnik,
Grünlandtechnik,
Maschinen
FORST &HOLZ
Forsttechnik zur Be- &
Verarbeitung
PRO HOF
Alles für dieDirektvermarktung
Welser Herbstmesse 3

Allesrund um Stalltechnik, Tierzucht&Smart Farming
Das neue Fachzentrum Tier
Hier finden Landwirtealles rund um modernste Technologie der Tierhaltung, Innenmechanisierung,
neue Stallkonzepte, automatisierte Fütterungs- und Melktechnik sowie
Tierhygiene. Führende Unternehmen präsentieren den neuesten Stand der Technik.
Auch der Bereich Futtermittel
zeigtden Besuchern
dieneuesten Entwicklungen
indiesem Segment,
geboten wird ein Marktüberblick
unter anderem durch dieUnternehmen
Schaumann, Biomin,
Solan, Sano und Multikraft uvm.
Grünlandtechnik
Der Fokus im Kompetenzzentrum Grünlandtechnik liegt in
den Bereichen moderne Technologie und Automatisierung.
Die Innovationen der
Aussteller repräsentieren
dieLandwirtschaft
4.0 und veranschaulichen wie
modernste Entwicklungenund
effizienteste Maschinen das
Arbeiten im Bereich Grünland
verändernwerden.
Technische Neuheiten wie
derPick-up SchwaderRespiro
R9 profi,eineinnovative Kombination
aus elastischer Pick-up
und Rotor,von RT-Engeneering
GmbH,einemjungen Unternehmen
aus Oberösterreich,
zeigen diespannendeEntwicklung
indiesem Sektor.
Österreich Premieren, wiedie
desKubota M4002 von ESCH-
TECHNIK Maschinenhandels
GmbH, dieneueste Generation
des bewährten Kubota Traktorenmodelles,
machen die
AgroTier zu einem Muss für interessierte
Landwirte.
Das Angebot der AgroTier wird
durch führende Unternehmen
ergänzt und schafft mitseiner
Bandbreite an Ausstellern
einen umfassenden Branchenüberblick.
Fotos: Reiter
Nicht nur dieneuesten technischen
Entwicklungen stehen hier
imFokus, auch eine Vielzahl an
Diskussionen, Fachvorträgen
und Impulsveranstaltungen wird
den Besuchern geboten. Hier
heißt es von den Besten lernen!
Fachforum mit Kompetenztagen
–von den Besten lernen!
Im Rahmen der AgroTier-Kompetenztage
werden Impulsvorträgezuaktuellen
Themen der
Tierzucht und Grünlandwirtschaft
stattfinden. Interessierten
Landwirten werden in den unterschiedlichen
Foren praxisorientiertes
Wissen und wertvolle
Tipps von namhaften Experten
vermittelt.
Do.,6.September: Tiergesundheit
&Tiervitalität
Fr., 7.September: Grünlandbestand
&Futterwert
Sa.,8.September:Erfolgreiche
Silierung
So.,9.September: Heumilch;
Perspektivefür die Zukunft
Der virtuelle Kuhstall–die
Zukunft heute schonerleben!
Einbesonderer Schwerpunkt
wird demThema „SmartFarming“
gewidmet,das anhand
von innovativen Projekten, wie
Foto: Lely
dem „virtuellenKuhstall“inKooperationmit
Lely, veranschaulicht
wird. Landwirtschaft 4.0 und
Smart Farming sind in Welsnicht
nur Schlagwörter und Vision. Der
Landwirt kann sich von derrealen
in dievirtuelleWelt begeben.
Mittels VR-Brillewirdder neueste
Stand der Technik, wieMelkroboter
und Echtzeit-Aktivitätsmessung,
gezeigt. Interessierte erleben,
wieder Umgang mitTechnik,
Daten und Automatisierung
positivzum Agrarwandel beitragen.
Hightech zum Wohl der Tiere
sowie betriebswirtschaftliche
Aspekte spielen hier diegleiche
Rolle, wiedie Schaffung von
mehr Zeit für denLandwirt.
Foto: Wasserbauer
4 Welser Herbstmesse
Welser Herbstmesse 5

Wels, der Hotspot
für den Tierzüchter
in Österreich!
TAGESPROGRAMM (SCHWEIN)
Donnerstag, 6.Sept.
15:30 –16:00 Uhr,Bunte Schweineschau des SZV
Freitag, 7. Sept.
15:00 –15:30 Uhr,Bunte Schweineschau des SZV
Samstag, 8. Sept.
14:30 –15:30 Uhr,Jungzüchtertag „Im Auftrag dernächsten
Generation“
Sonntag, 9. Sept.
12:30 –13:00 Uhr,Bunte Schweineschau des SZV
Foto: Daniela Köppl -FRAUKOEPPL foto
DasKompetenzzentrum Tierzucht
Im Zentrum des Freigeländes entsteht das KompetenzzentrumTierzucht.Rund um
den neuen Vorführring präsentieren sich die Verbände und Interessenvereinigungen.
Wels bietetTierschauen, Zuchtpräsentationauf internationalem Niveau ebenso wie
Beratung und Information aus erster Hand. Ein Muss für jeden Tierzüchter.
TAGESPROGRAMM (RIND)
Do.,6.Sep. Tag der Rinderzucht
10:00 –10:30 Eröffnung mitSchaubildallerRassen
10:30 –12:30 Preisrichten der Rassen Fleckvieh, Braunvieh
und Holstein
12:30 –13:00 Nachzuchtpräsentation
13:00 –13:30 Gesamtsiegerwahl
13:30 –14:00 Siegerehrung
Fr.,7.Sep. Tagder Rindermast und Fresserproduktion
11:00 –14:00 Informations-Austausch mitPraktikern
13:00 –14:00 Zuchtrinderschaumit Nachzuchtpräsentation
und Vorführung derGenerhaltungsrassen Tux-
Zillertalerund Sprintzen
Sa.,8.Sep. Tag der Österreichischen Jungzüchtervereinigung
(ÖJV)
10:00 –12:00 ÖJV -Bundesländercup deretwas anderen Art
13:00 –14:00 Schaubildaller Rassen mitNachzuchtpräsentation
14:00 –14:30 Siegerehrung Bundesländercup
So., 9. Sep. Tagder Jungzüchter
09:30 –12:15 OÖ-Vorführcup und Kälberrallye
13:00 –14:30 Schaubildaller Rassen mitNachzuchtpräsentation
6 Welser Herbstmesse
Alles rund ums Rind
Die österreichischeRinderzucht
präsentiert auf der neuen
landwirtschaftlichen Fachmesse
dieRassen Fleckvieh,
Braunvieh und Holsteinmit
rund80Schautieren, ergänzt
wirddas Angebotdurch Beratungsständedes
Rinderzuchtverbandes,
der Landwirtschaftskammer
OÖ, derRinderbörse,
der ZARund des LfL.
Es entsteht eineVernetzungs-
Plattformzum fachlichen Austausch
rundumdie Themen
Tierwohl, Gesundheitund Vitalitätebenso
wieLeistungsoptimierungund
Zukunft derZucht
in Österreich.
Alles rund ums Schwein
Die LK OÖ,der VLV, der SZV
und der Tiergesundheitsdienst
präsentieren ihr Angebotfür
Bäuerinnen und Bauern, sowie
für Konsumenten in Sachen
Schweineerzeugung. Das Angebot
reicht von täglicher Beratung
durch Veterinäre, über
Vermarktungsangebote bis hin
zu Sonderschauen.
Bunte Schweineschau
des SZV
DieVielfalt der Schweinezucht
präsentiertder SZVmit einer
„Bunten Schweineschau“ täglich
im neuen Vorführring.Die
bewährtenRassen aus dem
ÖHYBZuchtprogrammglänzendurch
dashohe Leistungspotenzial.
Ergänzt wird dasAngebotdes
SZV durch alternativeRassen,
wieSchwäbisch
Hällische undDuroc für den
Einsatz in Spezialprogrammen.
Am SZVStand werden aktuelle
Informationen über dieLeistungen
der neuen Eber der Besamungsstation
Steinhaus geboten.
Praktisches Zubehör aus
dem umfangreichenSZV Shop
rund um dieThemenBesamung,Hygiene
undGeburtbildeteinenweiteren
Ausstellungsschwerpunkt.
Foto: Messe Wels
Alles rund ums Pferd
DerLandesverband derPferdezüchter
Oberösterreichs
stelltdie Pferdezucht und Pferdewirtschaft
in allihren Facettendar.Dazu
gehören gerittene
undgefahrene Pferde, aber
auch herausragendeZuchttiere.Mit
Hilfeder Pferdezüchter
werdenwir an 4Tagen an die
80 Pferde verschiedener Rassen
präsentieren. Am Stand
desLandesverbandes der
Pferdezüchter OÖ werden alle
Fragen „Rund um das Pferd“
beantwortet.
Allesrund um Schafe
und Ziegen
Die Landesverbände für
Schafzuchtund Schafhaltung
OÖ und Ziegenzuchtund ZiegenhaltungOÖpräsentieren
TAGESPROGRAMM (PFERD)
Donnerstag, 6.Sept.
14:45 –15:30, Pferderassenpräsentation
ein breites Spektrum bester
heimischer Genetik vonLandschaf-,
Bergschaf-, Milchschaf-und
Milchziegenrassen.
Eingerahmt in das Jubiläum
der ÖNGENE werden auch
Freitag,7.Sept.
11:15 –12:15, Pferderassenpräsentation
14:00 –15:00, moderner Einsatz von Arbeitspferden
Samstag, 8. Sept.
12:00 –13:00, Pferderassenpräsentation
15:30 –16:00, Eliteschau für Norikerstuten
Foto: Öster.Ziegen- und Schafzuchtverband
Sonntag, 9. Sept.
14:30 –16:00, Haflinger Elitefohlenversteigerung
Tipp: DieElitefohlenversteigerungamSamstag wird zum
Highlightfür Groß und Klein!
gefährdete Schaf-und Ziegenrassenpräsentiert.
Schwerpunkte der Beratung
liegen in derUm- und Einsteigerberatung,
der Zucht,der
Haltung, der Vermarktung, der
Foto: OÖ Landesverband Pferdezüchter
Fütterung und derTiergesundheitsprogrammeOberösterreich.
Alles rund um Aquakultur
ThementagAquakultur
Fischzucht in der Landwirtschaft
–neueErwerbsmöglichkeiten
Freitag,7.September;
Vortragsreihe, Seminarraum
OG, 13:00 –16:30 Uhr
Allesrund um
Kleintierzucht
In der Messehalle10finden interessierte
Besucher das Zentrum
fürKleintierzucht und Alpakas
auf derAgroTier in Wels.
TIPP: EinBesuch mitder ganzen
Familie lohnt sich. Für die
Jüngsten wirdder Streichelzoo
ein Ferienhighlight!
Welser Herbstmesse 7

Wissen schafft Möglichkeiten
In Wels finden Sie zahlreiche Informationsplattformen. Das Spektrum reicht dabei vom
Marktplatz der Ideen über das Kompetenzzentrum Forst &Holz bis hin zu Wissenswertes
für Direktvermarkter. Vergeben wird auch der Innovationspreis Hof Genie.
Marktplatz der Ideen
Mein Hof–MeinWeg
In der Sonderschau in der Messehalle
19 präsentiert das LK-
Unternehmerservice derLK
OÖ täglich rund20Projekte
von Landwirten und deren Produkten
und Innovationen. Das
Spektrum reicht von Produkten
sowieProduktions- und Verfahrensabläufen
überInitiativen
zur Direktversorgung bishin zu
außergewöhnlichenDienstleistungsangeboten.
Sieunterstreichen
den Ideenreichtum
und dieEinkommensvielfalt sowiedas
Nachhaltigkeitsdenken
der bäuerlichen Unternehmer.
Die Ziele dabei sind:
•Innovationskraft der Landwirtschaft
präsentieren und fördern
• VerbindungzwischenProduzentenund
Konsumenten stärken
• Austausch und wechselseitige
Inspiration zwischenunterschiedlichen
Produzentenanregen
•Mut zu neuen Überlegungen
machen
Der neueInnovationspreis
Hof Genie
Im Rahmen der AgroTier 2018
wirderstmals an ausstellende
Unternehmenein Innovationspreis
fürbesondereProduktinnovationen
im Bereich Tierhal-
tung, Grünlandtechnik und
Stalltechnik verliehen.
TIPP: Halten SieAusschau
nach denGewinnern und lassenSie
sichvon der Innovationskraft
derAussteller überzeugen.
Kompetenzzentrum
Forst &Holz
In Welsfinden Sie eineInformationsplattformfür
dieneueste
Forst-Technikinden Bereichen
Holzbe- und -verarbeitung,
auch gibt es Information zu
demThema Biomasse.
Alles für den Direktvermarkter
Unter demTitel „ProHof“ finden
Sieeinigesfür diebäuerliche
Direktvermarktung.Die neue
Plattformbietetdie Möglichkeit,
sich über diese neue immer
wichtiger werdende Erwerbsquelle
zu informieren.
Fotos: Messe Wels
Landwirtschaftskammer OÖ,
Bildungs- undBeratungsangebote
„Chancen in der Betriebs-
und Einkommensentwicklung“.
DieBildungs- und
Beratungsangebote sowie
Arbeitskreise unterstützen bei
Unternehmensführung und Erwerbskombination.
LK OÖ: Boden-, Wasser-,
Schutz-Beratung Hierfinden
wieAbsatzchancen bisZwie
Zertifizierung angeboten. Weiters
gibt es einen Überblick
über dieLFI-Bildungsveranstaltungen
zur biologischen Landwirtschaft.
LandOÖ–AbteilungLandund
Forstwirtschaft
Landwirtinnen und Landwirte
können sich am Förderberatungsstand
der Abteilung
Herausforderungender modernenLandwirtschaft
Das Bildungs- und Beratungsangebot der AgroTier hilft bei diesen und mehr Fragen.
Sie Fachinformationen und
Auskünfte zum Boden- und Gewässerschutz,
Aktuelles zum
ÖPUL-Umweltprogrammund
Neuigkeiten aus der Pflanzenproduktion.
Am gemeinsamen Stand der
LK- Bioberatung und BIO
AUSTRIA OÖ werden Informationen
zum Biolandbau von A
QUALITÄTSROHR
Land- und Forstwirtschaft für
dieBereiche Investitionsförderung,
Existenzgründungsbeihilfe,
Projektförderungen (Diversifizierung,
Bioenergie,Leader)
sowiefür forstliche Bereiche in
der ländlichen Entwicklung informieren.
LBG Business- und Agrarsoftware
istbei mehr als 10.000
DasPP-MEGA-Rohr
von Bauernfeind
Foto: Bauernfeind
mit vielen Vorteilen
Bauernfeind, derProduzent
österreichischer Qualitätsrohre,
schufmit dem PP-MEGA-
Systemein optimalaufeinander
abgestimmtes System
von Rohren, Dränagen, Formstücken
und Schächten in
höchster Qualität.
DiePP-MEGA-Rohre undPP-
MEGA-Dräneignen sichfür
den Straßenbau, den Hausund
Stallbau, dieHangentwässerung,die
Feld undWiesendränage
und erweisen
sich aufgrund der Säurebeständigkeit
und Muffendichtheitauch
optimal für Gülleleitungen.
Durch dieProduktion
von SN12 und SN16 Rohren
mit3bzw. 4mmInnenwandstärke
erhöht sich dieBelastbarkeitder
Rohre extrem.Die
PP-MEGA-Rohre halten auch
starken Beanspruchungen
durch Geröll,Schotterund
Sand besser stand.Bei PP-
MEGA-Rohrenmit verstärkter
Innenwand istauch eine
Hochdruckreinigung mit bis
zu 150bar keinProblem.
Überzeugen Sie sichselbst
von den Produkten derFirma
Bauernfeind und besuchen
SieunserenMessestand auf
der Welser Messe von 06. -
09. September 2018.
Foto: Messe Wels
Betriebenösterreichweit erfolgreich
im Einsatz und unterstützt
bei wirtschaftlicher Betriebsführung,gesetzlichen
Aufzeichnungenund
erfolgreicher Vermarktung.
Füreine zeit- undkostensparendeBetriebsführung.
Das Bildungsangebot der
Landwirtschaftlichen Fachschulen
und landwirtschaftlichen
Höheren Schulen treffen
dieBildungsbedürfnisse der
jungen Menschen. Hier bekommenInteressierte
einen Überblicküberdas
umfangreiche
Angebot in Oberösterreich.
Junglandwirtetag:7.Sept.
14.30 -18Uhr,Party im Zuge
der HerzerlnochtinTrocht.
8 Welser Herbstmesse
Welser Herbstmesse 9

INFORMATION
Stand der Europäischen Kommission, AgroTier 2018, WELS
Vom Erzeuger zum Verbraucher:
nachhaltige Lebensmittel für unsere Zukunft
Vieles von dem, was wir täglich essen und trinken, kommt von Bauernhöfen und
aus der Fischzucht: Milch, Brot, Honig, Fleisch, Obst oder Gemüse bis hin zu Fisch
und Meeresfrüchten.
Foto: Georgo
INFO
Besuchen Sieunseren
StandD840,Halle 20, um
mehrherauszufinden!ProbierenSie
qualitativ hochwertige
undbiologische
europäische Lebensmittel,
spielen Siemit bei unserem
interaktiven Ratespiel oder
entdecken Siedas interaktive
Modell der Nahrungsmittelproduktion!
Europas22Millionen Landwirte
und ihre Mitarbeiter spielen
eine einzigartige RolleinunsererGesellschaft:
sieproduzieren
genügend sichereund
qualitativhochwertige Lebensmittel
für 500 MillionenEU-Bürger
und achten dabei auf Lebensmittelsicherheit,Tierschutz
und -gesundheit, Umweltschutz
und Klimawandel
sowiedas Landschaftsbild.
Außerdem stehen dieLandwirtschaft
und verwandte Industrien
heute für 44 Millionen
Arbeitsplätze und 6%des
europäischen Bruttoinlandsproduktes
(BIP). Siespielen
eine wesentliche Rolle in unserer
Wirtschaft und Gesellschaft.
Landwirte sind heutzutage
Unternehmer, die moderne
Landwirtschaftstechnik benutzen
und ihre Aktivitäten diversifizieren.
DiegemeinsameAgrarpolitik
derEUunterstützt Landwirte,
um ihnen zu helfen, diese wichtigen
Aufgaben zu erfüllen.
Förderungen
Die EuropäischeUnion fördert
digitale Innovationen in der
Landwirtschaft und in ländlichen
Gebieten und investiertin
moderne Technologienzur Bekämpfung
des Klimawandels
auf Betriebsebene und in der
ländlichenGemeinschaft.
StrengeKontrollen
und Forschung
In der EU erzeugteLebensmittel
sind weltweitdie sichersten
und dieamnachhaltigsten produzierten.
Dies garantiertdie
EU in jedemSchritt der Produktionskette,
vom Erzeuger zum
Verbraucher, durch höchste
Qualitäts- und Produktionsstandards,strenge
Gesundheitskontrollen
für Tiereund Pflanzen,
Einhaltung von Tierschutzbestimmungen,
detaillierte Etikettierung,
Hygienestandards
und Bestimmungen zur Rückverfolgbarkeit
von Produkten.
DieEuropäischeUnion investiertauch
in dieLebensmittelforschung
und hat Maßnahmen
zur Verminderung der Lebensmittelverschwendung
eingeführt.
Welser Herbstmesse 11

12 Welser Herbstmesse
Welser Herbstmesse 13

10 Welser Herbstmesse
Welser Herbstmesse 11

Obst &
Gemüse
Fans von Obst und Gemüse findenhier
regionale Köstlichkeiten
aus Oberösterreich und
können sich im Gespräch mit
lokalenAnbieternüberdie Produktion
undden Anbau erkundigen.
Lassen Siesich von der
Gemüselust anstecken!
Tipp: UnsereHaubenköche
und deren Rezepte rund um
Erdäpfel und Co. werden Sie
überraschen!
Foto: Fotolia
Meat &More
Liebhaber von Fleisch können
sich Inspirationen rundumdas
ThemaFleischgenussvon
Rind, Schweinund Lammholen.Hierfindentäglich
Kochund
Grillshows der Rinderbörse
und von Gustino statt.
Kochshow-Angebot
•Kreative Kochideen vom
Schwein
•Moderne Gerichte aus
Lamm- und Kitzfleisch
•Von Tafelspitz bisBurger
• Rindfleischträume fürIhre
Küche
Tipp: Besuchen Siedie Kochshow
mit„Resi-Oma“ (Foto)
zum ThemaWildragout mit
Blaukraut –Donnerstag, 6.
September, 13.30Uhr.
Sinnliche Feuerwerkebietet der
Sternekochund Autor Franz Fuiko.
Sonntag,9.September, 12:30 und
15:30 Uhr,mit „Erdäpfel ESPUMA“
Foto: privat
Seminarbäuerin undBTV-
Köchin Elfriede Schachinger
(Foto) zaubert„Bunte Nudeln
in Kürbis-Paprika-Sauce“
am Freitag,7.September,13.00Uhr.
Foto: privat Schachinger
Foto: privat Resi-Oma
Foto: Fotolia
Der Spitzekoch GottfriedKoller aus
Gosau kocht für SieamDonnerstag,
6. September,11:30 und 15:30Uhr,
„Gebackene Mozzarella-Erdäpfelknödel“.
Foto: Mag. JörgHoffmann
LEISTUNGSSTARK
KoboldSP600
Vorwerk präsentiertden
neuenSaugwischer
Foto: Vorwerk
Mit dem KoboldSP600 Saugwischer
präsentiert Vorwerk
einesensationelleWelt-Effizienz-Neuheit.
Mitdeutlich
vereinfachtem Handling und
neuer automatischer Tuchbefeuchtung
sorgterinnur
einem Arbeitsgang (gleichzeitiges
Saugen und Wischen)
und in noch kürzerer Zeitfür
streifenfreieReinigungsergebnisse.Die
Kombination
aus speziellen Reinigungstüchern,
dem extrem ergiebigen
Reinigungskonzentrat
Koboclean und den oszillierendenBewegungen
des
Tuchträgersgewährleistet
exzellente Reinigungsergebnisse.
Und spart biszu50 %
Arbeitszeit! Dank neuerTechnologien
wurde dieSchmutzaufnahmekapazität
der Reinigungstücher
verdreifacht (60
m 2 /Tuch), die Befeuchtung erfolgt
automatisch über einen
integrierten Wassertank während
des Betriebs. Durch die
flachere Bauweise ist der
Kobold SP600 spürbar wendigerund
ermöglicht auch unter
Möbelneine leichteReinigung.
Dieneue Parkfunktion und das
Lösen der Tuchträgerplatte
per Fußtaste sind deutlich vereinfacht
–für noch mehr Komfort
und Zeitersparnis.
Nähere Infoauf der Messe,
Halle20/Stand460.
Die neuesten Hits zum
Thema Strom und mehr
auf der Herbstmesse Wels
Halle 21, Stand 1080
Energiepreisgarantie
bis
01.01.2020
Wir informieren Sie über unsere Angebote
mit Mehrwert und Qualität:
• Neue Strompreisprodukte
• Förderungen
• Haushaltsgeräte-Tauschaktion
• Gratisstromtage
• und vieles mehr
Vertrieb
Entgeltliche Einschaltung
8 Welser Herbstmesse
www.energieag.at

DasFerienhighlight fürdie ganze Familie
Milchstraße –Shakedir deineeigene Butter
BeimMilchlehrpfadder Seminarbäuerinnen kannst dudir deine Butterfür
ein köstliches Butterbrot ganz einfach selbstshaken oder dich
als Minibäuerin oder -bauerbeimMelken am Gummieuterversuchen.
Bei diesem Stand bist du aufder Butterseitedes Genusses.
Burgermania –Kreiere deinen Burger!
Die Seminarbäuerinnenzeigen dir,wie du auch daheimganz
einfach cooleBurgermachen kannst.
Krautwerkstatt –Mach dein eigenes Sauerkraut
Hiertreffen sich Forschergeist und Gemüselust. Erlebeund begreife
den spannenden Prozess derFermentation von Gemüse.
Mach deineigenes SauerkrautimGlas zumMitnehmen.
Erdäpfel –Das Universalgenie
In der Kinder-Kochwerkstatt entstehen kreative Gerichterund
um dietolleKnolleoderbastleinder Kartoffel-Werkstatt Marionettenfiguren
und mach deinen eigenen Erdäpfeldruck. Lass
dich von den Möglichkeiten überraschen!
Kinderbackstube–Backdeineigenes Weckerlfür die Jause
Gemeinsam mitden Troadbäckernkannst du deineigenes
Weckerlfür dieJause backen und ausprobieren, welches Brot dir
am besten schmeckt.
Malen mit Erdfarben –Kreative Bilder zum Mitnehmen
Am Standvon Bio Austriasind der Kreativität keine Grenzen
gesetzt, malemit Erdfarben dein Bild zumSchulanfang.
Traktorparcours powerd by
Teste deine Geschicklichkeitund mach mitbeimKidsRace mit
dem Traktor.
„Lassi-Shaken“ –fruchtige Getränke selbst herstellen
EinHit für experimentierfreudige Kids –wie wird wohl derLassi
aus Ziegenmilchschmecken?
Filzen–kreiere aus SchafwolledeineigenesKunstwerk
Schon mal gefilzt? –Einfach ausprobierten, der SchafzuchtverbandOÖlädtdich
dazu ein!
GUSTINO
Mit Schmankerln stärken
Da aufgrund einer geänderten Flächennutzung der gewohnte Standort des Gustino
Grillpavillons nicht mehr zur Verfügung steht, präsentiert sich das traditionsreiche
Kulinarium heuer an anderer Stelle mit neuem Ambiente.
Für Messebesucher ist der neue
Standort sehr leichtzufinden. Im
westlichen Teil des Messegeländes
unweit der Trabrennbahn,
gleich neben dem ebenfalls neu
geschaffenen Vorführring. Gleich
geblieben ist jedoch die hohe
Qualitätder angebotenen
Fleischspeisen.Neben gegrillten
Steaks vom Rind, Schwein und
Lamm zählen auchheuerwieder
würzige ofenfrische Schweinsbraten
und frisch gebackene
Gustino-Schnitzerl zu den Highlights.
Nutzen Sie die Gelegenheit
bei Ihrem Messebesuch, sich mit
garantiert heimischenSchmankerln
zu stärkenund im Allwetter
tauglichenGustino-Festzelt sich
zwischenzeitlich von den Messestrapazenzuerholen.
sorgtfür Fleischgenuss auf der neu konzipierten Landwirtschaftsmesse in Wels
Foto: Gustino
6 Welser Herbstmesse
Welser Herbstmesse 7

Erdapfel -das Universalgenie
Die Kartoffelwar vor 60 Jahren ein Lebensmittel, welches mit einer Selbstverständlichkeit
auf den Tischen von Familien,Gasthäusern und Hotels zu finden war.InKriegsund
Hungerzeiten war der Erdapfel unverzichtbar und wurde für viele Menschen zum
Überlebensmittel.
Genussmarkt –total regional
Heimische Lebensmittel –natürlich, regional und saisonal!
Die Welser Herbstmesse
präsentiertdas vielseitige
Thema „Genuss –
total regional“gemeinsam mit
ihrenPartnernund stellt es an
Handeiner kulinarischen Landkarte
Oberösterreichs dar.Die
Messebesucherkönnen Köstlichkeiten
vonProduzenten des
GenusslandsOÖverkosten,
erwerben und erfahren somit
dieGeschichte hinterden Produkten.
Im Bereich „Meat&More“ bieten
Grill- und Kochshowsder Österr.
Rinderbörsesowieder VLV
Schweinebörse bestenFleischgenuss
vomRind, Schwein und
Lamm. Auch im Bereich Gemüse
werden tolle Gerichte gezaubert
–u.a.von derEferdinger
Gemüselust, von Elfriede Schachinger,ChristofEhartvom
Landgasthof-RestaurantBatzenhäusl
in St. Gilgen oder Gottfried
Koller vomLandhaus KollerinGosau.
In der ersten österreichische
Erdäpfelkonditorei
bietetdas ABZSalzkammergut
4 Welser Herbstmesse
unter demMotto „Ichkann‘s
auch süß! DerErdapfelinder
Konditorei“ leckeren Kuchen
und Torten und dasperfekteRezeptheftgleich
dazu.
Im Zentrum bildet die längste
regionale GenusstafelÖsterreichs
die Möglichkeit,heimischeLebensmittel
vorOrt zu genießen.
Most &Saft
Die Leaderregion Mostlandl
Hausruck überrascht mit ihren
Saft&Most Kreationen.
Tipp: DerNaturpark Obst-Hügel-Land
stellt Ihnen dieVielfalt
unserer Obstsorten vor und
presst für Sievor Ort Süßmost
vom Feinsten.
Mehl,Brot &Gebäck
In der Schaubäckerei der Troadbäcker
kommen Liebhaber
von Brot und Gebäck auf ihren
Genuss.
Tipp: Besuchen Siedie Schaumühle
von Millers Mill. Sie werdenstaunen,
welche Arbeitsschritte
hinter einer Packung
Mehl stecken.
Milch&Käse
Im „Genussmarkt –total regional“finden
Liebhabervon Milch
und Käse ein umfangreiches
Sortiment von heimischen Molkereien.
Tipp: Besuchen Siedas Goaßcafé,
dieaußergewöhnlichen
Schmankerln von Mehlspeisen
bisZiegenmilch-Eis sindein
Gaumenschmaus, den man
probierensollte!
Wein
Der OÖ Weinbauverband präsentiertsich
erstmals aufder
Welser Herbstmesse. Entdecken
Siedie Weinbauregion
Bergland. Kosten Siesich
durch unserregionales Weinbaugebiet
OÖ und genießen
Siedie fruchtig-frischen Weißweine
und erlesene Rotweine
aus der Region. Tipp: Kosten
Sieden ersten oö. Sturm2018
auf der Welser Herbstmesse!
Hopfen, Bier &Destillate
Schon einmal einen Brausud
gekostet? DieBierIGlässt Sie
beim Schaubrauen hinter die
Kulissen blicken und bietet u.
a. Beratung über Biersommilierkurse.
Wenn Sieein Liebhaber
von Gin, Whiskey und
Edelbränden aus Oberösterreich
sind,ist der„Genussmarkt
–total regional“ein
Muss.
Revier
In Zusammenarbeitmit dem
OÖ Landesjagdverband wird
für alle Jagdbegeisterten und
Naturliebhaberbei derSonderausstellung
„Revier“ein
Wildtierdiorama mitFührung
präsentiert. Auch Jagdhunde
sind vor Ortzubewundern.
Für kulinarische Freuden
sorgtdas Wildbret Schaukochen.
DieJagdhornbläser
und Modeschauen schaffen
das perfekte Ambiente beim
„Genussmarkt –total regional“.
Foto: OÖ Genussland
Foto: Uli Haunschmid
DICHTUNGSPROFI
Die beidenrunden Geburtsjahre
140 Jahre
Welser Messe und 450
Jahre Erdapfel sind Grund genug,einmalmehr
auf dieVielfaltder
Einsetzbarkeit des Erdapfelsaufmerksam
zu machen.
Gemeinsam mitUlrikeHaunschmidals
der Botschafterin
des Erdapfels in Österreich und
Barbara Mayr, der Direktorin
des ArgrarBildungsZentrums
Salzkammergutwurdeein
Schulprojekt initiiert, welches
aktivinden Werkstätten mit
demBau der größtenErdäpfelpyramide
für den Volksgarten
Wels, imFach Pflanzenbau mit
dem Anbau diverser Sorten
und kulinarisch in derLehrküche
ihre Umsetzung fand. So
Doppeltsparendurch
Fenstersanierung
Undichte Fenster, klemmende Balkontüren,
hohe Heizkosten und Lärmbelästigung
in geschlossenen Räumen: Siekennen
dieses Problem –die Lösung hat die
Firma Dichtungsprofi aus Eferding. Seit
mehr als 20 Jahren ist dieFirma Dichtungsprofi
mitdem Sanierungskonzept
„Aus alt mach neu“ erfolgreich am Markt.
Werterhaltung und Klimaschutz
Selbst beiqualitativ hochwertigen Fenstern
und Türen schrumpfen dieDichtungenimLaufe
der Zeit und härten aus.
Häufig werden dieFenster getauscht, obwohldas
nicht notwendiggewesen wäre.
Die weitaus günstigereund einfachere
Lösung ist das Einbringen einer genau
angepassten Silikonkautschukdichtung.
Solche Dichtungen können sowohl bei
Kunststoff- als auch bei Holz- und Aluminiumfenstern
und Türen eingebaut werden.
Nach derNeueindichtung durch
qualifizierte Monteure werden dieFenster
eingestelltund schadhafte Beschläge repariert
oder getauscht. DieSanierung erfolgtvor
Ortund ist in kurzer Zeiterledigt.
Und Sie haben gleich doppelt gespart.
Statt neue Fenster einzubauen, werden
dieDichtungen getauscht. DieHeizkosten
werden merklich sinken. Auch das
Einstellen Ihrer Beschläge (klemmfrei)erledigt
die Firma Dichtungsprofi für Sie.
Jeder Haus- und Wohnungsbesitzer kann
den Dichtungstausch unbürokratisch anfordern.
Gleich anrufen und einen kostenlosenBeratungstermin
vereinbaren!
G&S HandelsgmbH Dichtungsprofi,
Hauptstr.41, 4070Eferding/Fraham,
07272/7166,
E-Mailoffice@dichtungsprofi.at
oder auf www.dichtungsprofi.at
entstand auch dieIdee den
Erdapfel anders als herkömmlich
–einmal nur süß –
zu präsentieren..Inder ersten
österreichischen ErdäpfelkonditoreibietenSchüler
und
Schülerinnen der Fachschule
verschiedenste Kuchen, Torten
und Kleingebäck an. Ergänzend
zu denMehlspeisen gibt
es eineigenes Rezeptheft unter
dem Titel „Ich kann’s auch süß!
Tipp: Lassen Siesich im Erdapfel-Spavon
den Beauty-
Tippsrund um dieTolleKnolle
überraschen!
Foto: Fotolia
Expertinfür Erdäpfel-Schmankerl:
Uli Haunschmid
Welser Herbstmesse 5
Foto: privat Haunschmid

Foto: MesseWels
Hohe Wohnqualität für dahoam
Messe als inspirierendes Einrichtungshaus
Foto: PERO
Ein neuesEsszimmer,ein
schickes Sideboardoder
eineneue Küche –die
Welser Herbstmesse wird zum
Einrichtungshaus und schenkt
demMessebesucher viele
neue Ideen für dieeigenenvier
Wände.Auf rund 5.000 m² präsentiertdie
Messe eine große
VielfaltanMöbelstücken mit
dem gewissen Etwas-für alle
Wohnbereiche, injeder Stilrichtung
und nachhaltigproduziert
aus der Region und aus Österreich.
Gegliedert indie Themen
Wohlfühlen, Schlafen, Wohnen,
Kochen &Genießensowie
draußenzuHause bestichtdieses
Messeerlebnis
durchein hohesanQualitätsausstellern.
Erstmals zeigen oberösterreichische
Tischler in derTischler
City außergewöhnliche Wohntrendsund
Ideen für dieGemütlichkeitzuhause.
Lassen
Siesichvon diesen Ideen begeisternund
holen Sie sichInspirationen
für dieeigenen vier
Wände.
Die greenlounge
by moments
Im Zentrum unserer Möbelschau
verbindet Genuss mit
Entertainmentund lädtzum
Verweilen ein.NutzenSie die
Pauseinmitten derregionalen
Möbelanbieterumsichvon
Modeschauen und vielem
mehr Inspirationfür Ihr eigenes
Zuhause zu holen.
Lassen Siesich überraschen,
welcheIdeen unsere regionalen
Anbieter zu denaktuellen
Wohntrends haben:
NaturbelasseneHölzer, Stein,
Wolle, Sisal und Leinen
2018 spielen natürliche Materialien
eine bedeutendeRolle
Foto: shutterstock
beimmodernen, zeitgemäßen
Wohnen. DieSchönheit der
Natur und ihrerMaterialien will
mit allen Sinnen wahrgenommenwerden:
dieMaserung
und der Geruch des Holzes,
dieKühleund Glätte von massivem
Marmor,die Weichheit
undWärmeeinerflauschigen
Wolldecke.
In Zeiten andauernder Erreichbarkeit,
derfortschreitenden
Digitalisierung und einem immerstraffer
organisierten Alltag
wächstinuns dieSehnsucht
nach dem Ursprünglichen. Und
dies spiegelt sichauch beim
Einrichten wieder.
DIE TISCHLER CITY
Erstmalszeigen oberösterreichischeTischler
inder
Tischler City außergewöhnliche
Wohntrendsund Ideen
für dieGemütlichkeitzu
Hause. Aufüber 450m 2 errichtet
die Landesinnung der
Tischler &Holzgestalter die
Tischler City. DieSpezialisten
aus Oberösterreich zeigen
Ihnen, wieaktuelle
Wohntrends regional und
nachhaltig umgesetztwerdenkönnen.
Foto: iStock
Die Tapete als
Hingucker
Bei demWort Tapete denken
wirschnellmal an ein wandfüllendes,
grün-braunesWirrwarr
an Blätternund Geäst, das
demZimmereinen Hauchvon
Dschungel verpassen soll.
Oder an diezartrosa Blüten, die
Omas dezent in Beige gehaltene
Wändezieren. Es geht aber
auch anders! In denletzten
Jahren hat dieTapete einregelrechtes
Revival erlebt. Heute
präsentiert sie sich als wohl
überlegt eingesetzter Hingucker,
dersich -egalobingedecktenFarben
oderinstrahlendem
Gold -perfekt inden
Raum einfügt.
Eleganz &Glamour:
Art déco, Club-Lounge
War im vergangenen Jahr der
Mid-Century-Look besonders
angesagt, geht es 2018 noch
einbisschenglamouröser zu:
Elemente desArt déco vermischen
sich mitMöbelnund Accessoires
imClub-Lounge-Stil.
Mut zur Farbe:Beerentöne
und dunklePowerfarben
„Ultraviolett“ –die Trendfarbe
des Jahres 2018, auserkoren
vom PantoneFarb-Institut, war
bereits Ende des vergangenen
Jahresinden Schlagzeilen.
Jetzt folgensatteBeerentönein
allenerdenklichenNuancen und
zeigenan, wohindie Reise geht:
Möbel undAccessoiresintiefen
Rot- und Violetttönen sind angesagtund
werden diesesJahr
beiuns zu Hauseeinziehen.
Neben den kräftigen Beerentönen
spielen aber auch dunkle
Powerfarben einebedeutende
Rolle:Dunkelblau, Dunkelgrün
und sogar kräftigeErdtönekommen
im Möbeldesign wieder
vermehrt zum Einsatz.
2 Welser Herbstmesse
Welser Herbstmesse 3