Pack & Log 07/2018

Ausgabe 07/2018 

Pack & Log 

Die Fachzeitschrift für Verpackung & Intralogistik 

Österreichische Post AG / MZ 10Z038727 M / PL Verlag OG, Bahnstraße 4, 2340 Mödling 

77. Ausgabe, 8. Jahrgang 

Produkt- und 

Verpackungskennzeichnung 

Top-Neuheiten für effizientes Kennzeichnen 

Tolle Aktionen zum 50. Firmenjubiläum 

Individuelle Anwendungsberatung 

Bluhm Systeme GmbH 

A-4690 Schwanenstadt . Tel.: +43(0)7673/4972 

www.bluhmsysteme.at . info@bluhmsysteme.at 

scan me 

Besuchen Sie uns auf der 

Halle 1 . Stand 1-141 

Aktuell 

Österreich und die weite 

Welt des WorldStar S6 

Etikettendruck 

Ein guter Tropfen veredelt jedes 

Etikett ... 

S18 

FachPack 

Alles unter einem Dach: 

„Finden statt suchen“ S34

Besuchen Sie uns: 

Stand 6-427 

25. - 27. September 

COMPACTline 

DIE NEUE GRÖSSE 

WIRTSCHAFTLICH 

NACHHALTIG 

SICHER 

Euro H1 

HYGIENEPALETTE 

ZERTIFIZIERT NACH: 

Drehstapelbehälter 

DIE MULTITALENTE FÜR LOGISTIK 

UND LAGERUNG 

VIELSEITIG EINSETZBAR 

LEBENSMITTELECHT 

VOLUMENREDUZIERUNG UM 65 % 

WERIT Handels GmbH Österreich I Tel. +43 5552 633 15-0 I office@werit.at 

www.werit.eu

AUTFORCE 

visionsystems 

Außenansichten 

Tim Boothe wollte sich qualitativ 

hochwertig ernähren, hatte aber 

nicht viel Geld. 

Was also tun, wenn die Lebensmittel 

aus dem Biomarkt zu teuer sind 

und das Angebot in den klassischen Supermärkten 

nicht zufriedenstellend? Tim Boothe 

gründete darauf hin gemeinsam mit Brian 

Horiban den ersten kooperativen Supermarkt 

in Frankreich. 

In ihrem Pariser Supermarkt La Louve bekommt 

man nun hochwertige Lebensmittel 

deutlich günstiger. Dafür muss man lediglich 

Teil der Genossenschaft werden und drei 

Stunden im Monat mitarbeiten. Etwa beim 

Einräumen der Ware, an der Kasse oder an 

der Obstwaage. Auf diese Art und Weise muss 

der Supermarkt nur sieben bezahlte Mitarbeiter 

beschäftigen. Das spart Personalkosten 

und so ist es möglich, die Waren um rund 20 

Prozent billiger anzubieten als diese üblicherweise 

kosten würden. Vor allem Menschen 

mit wenig Geld können sich auf diese Weise 

gut ernähren. Denn trotz der günstigen Preise 

sind 80 Prozent der Lebensmittel bei La Louve 

im 18. Pariser Arrondissement nachhaltig und 

biologisch produziert. Das Obst und Gemüse 

kommt größtenteils aus der Region um Paris, 

das Fleisch direkt vom Bauern. 

Als Vorbild diente der Park Slope Food Coop, eine 

Supermarkt Kooperative, die bereits seit 1973 

nach dem gleichen Prinzip arbeitet. Boothe 

und Horiban konnten ihren kooperativen Supermarkt 

nach einer einjährigen Testphase 

im November 2017 offiziell eröffnen. Sie meinen: 

„Unsere Ambition als Konsumentengenossenschaft 

ist es, wirklich für das gesamte 

Viertel da zu sein. Wir leben in einem Einwandererviertel. 

Unsere Verantwortung ist wie die 

einer öffentlichen Bücherei. Wir haben eine 

bildende Rolle und sind offen für alle.“ 

Die Genossenschaftler arbeiten im Supermarkt 

immer zu zweit in Teams zusammen, 

was auch das Gemeinschaftsgefühl der Einwohner 

der Nachbarschaft stärken soll. 

Der Aufbau und die Organisation des Projekts 

sind demokratisch. Jedes Mitglied hat ein Mitspracherecht. 

In einem Interview erklärte Tim 

Boothe, dass die Mitglieder der Supermarkt- 

Genossenschaft mitentscheiden, welche Le- 

von Manfred Meixner 

bensmittel im Sortiment bleiben. Werden Produkte 

aufgrund des eigenen Budgets oder 

persönlicher Vorlieben nicht gekauft, werden 

sie durch andere ersetzt. Gleiches gilt auch 

bei der Entscheidung zwischen industriellen 

Bio-Produkten oder Nicht-Bio-Produkten von 

einem lokalen Bauern. (vgl. „Arte“, Utopia) 

Doch Food-Kooperationen gibt es nicht nur 

in Frankreich, auch hier in Wien herrscht ein 

regelrechter Boom. Immer mehr Menschen 

wollen wissen, wo ihr Essen herkommt und 

trauen den Angaben der Supermarktketten 

nicht mehr. 

So schließen sie sich zu sogenannten Food- 

Coops zusammen und organisieren gemeinsam 

den Einkauf direkt von Produzenten ab 

Hof. Die Produkte werden wöchentlich meist 

direkt von den Bauern geliefert. Manchmal 

holen die Mitglieder die Lebensmittel auch 

selbst ab. Der Bogen spannt sich vom kleinen 

Verein, der von ehrenamtlicher Mitarbeit 

getragen wird, bis zur professionell organisierten 

Kooperative. Für manche steht die 

Regionalität im Vordergrund, für andere ist 

Bio absolut Pflicht. Die erste derartige Lebensmittelkooperative 

wurde 2007 in Wien 

gegründet, seither sind über 20 weitere Food- 

Coops entstanden, mit klingenden Namen wie 

„Herz und Rübe“, „Fresskorb“, „Radieschenbund“ 

oder „Bioparadeis“. Jede FoodCoop hat 

zwischen 30 und 150 Mitglieder – und die 

Wartelisten sind lang. Neben dem guten Gefühl, 

zu wissen wo das Essen herkommt, ist 

ein weiterer Hauptaspekt der FoodCoops die 

Förderung der regionalen Landwirtschaft. Die 

Mitglieder sind überzeugt, dass sie die Bauern 

mit ihrer Kooperative unterstützen, denn bei 

ihnen bestimmen die Bauern selber den Preis 

und müssen sich nicht an Preisen von Großhandelsketten 

orientieren. Mit ihrer Überzeugung 

liegen sie sicher richtig, denn einer der 

Bauern meinte ganz klar: „FoodCoops sind 

meine letzte Chance zu überleben.“ 

m.meixner@packundlog.at 

AUTFORCE 

visionsystems 

IHR 

SYSTEM- 

INTEGRATOR 

FÜR 

- Machine vision 

- Identification 

- Lasermarking 

& -processing 

... seit 2018 Cognex 

Partner System Integrator 

www.visionsystems.at

INHALT 

Aktuell 

von Gernot Rath 

Ich will mich prinzipiell – so wie Herr Boothe eine Seite zuvor 

– auch qualitativ hochwertig ernähren. Zumindest wenn es 

leicht geht, wenn nicht, dann gebe ich es auch billiger. Hauptsache 

die Quantität stimmt. Aber nein, dieses köstliche Lebkuchenherz 

zählt nicht zu den billigen Lebensmitteln, ganz im 

Gegenteil! Übrigens: Erkennen Sie es? Auf dem Herz steht „Schon 

mal Liebe verpackt?“ So hieß vor einigen Jahren der Slogan der Fach- 

Pack. 2012 wurde es in Nürnberg – zumindest an die Journalisten 

– verteilt. Apropos FachPack – es ist müßig, über ihren Stellenwert 


Welt des WorldStar S 6 

Ergonomics 

in Motion S 9 

Safe Cut S 10 

Dynamisches 

Wachstum S 13 

Innenansichten 

zu referieren, denn mittlerweile wissen alle, dass es sich um eine der 

bedeutendsten europäischen Verpackungsmessen handelt. Um die 

wichtigste Fachmesse für den deutschsprachigen Raum sowieso. 

Das spiegelt sich auch im Umfang der aktuellen Pack & Log als auch 

an den grünen Messehinweiskästen im Inneren des Heftes wider. 

Dabei haben wir anhand der Themenauswahl versucht aufzuzeigen, 

dass es auch ein Verpackungsleben abseits der FachPack gibt. 

Allerdings mit mäßigem Erfolg. Dabei behandeln wir Themen wie 

„Österreich und der WorldStar“ (S. 6f.) – klingt nicht zwingend nach 

Nürnberg. Aber wenn Sie weitere Informationen zu diesem Thema 

brauchen, wenden Sie sich vertrauensvoll an den Messestand 261 

in Halle 6. Auch der Inkjet-Druck, der nach anfänglicher Skepsis nun 

doch in den österreichischen Etikettendruckereien Einzug gehalten 

hat (S. 18 bis 21), klingt nicht nach einem Kernthema der FachPack. 

Aber wenn Sie Resultate sehen wollen, dann können Sie sich in 

Halle 7 am Stand 110 von den Ergebnissen überzeugen lassen. Auch 

bei Etiketten, die neben schön auch intelligent sein sollten (S. 22 

bis 24), sind Sie in Nürnberg in Halle 9, Stand 622 an der richtigen 

Adresse. 

Falls Sie allerdings eine neue Brille online bestellen und immer 

schon wissen wollten, was das Geheimnis dahinter ist, kann Ihnen 

die FachPack ausnahmsweise nicht weiterhelfen. Endlich! Auf den 

Seiten 30 und 31 finden Sie die Lösung. 

Falls Sie sich noch fragen, ob ich das Herz tatsächlich gegessen 

habe, dann lautet die Antwort: Nein. Es hängt seit Jahren hinter 

meinem Schreibtisch an der Wand. Manchmal ist die Erinnerung 

doch schöner als Essen! 

 

g.rath@packundlog.at 

Etikettendruck 

Tropfen auf dem 

Etikett … S 18 

Das Feuer 

der Etiketten S 20

07/2018 

Autobag ® 550 

Smart Packaging 

Verpackung – intelligente 

Informationslieferanten S 22 

Wissen, wie es 

dem Produkt geht S 26 

Interaktive 

Medikamentenverpackung S 28 

Autobag ® 500 

Autobag ® 850S 

E-Commerce 

PSIwms für Multichannel und 

Produktionsversorgung S 30 

Smart Packaging und der 

Online-Lebensmittelhandel S 32 

FachPack 2018 

(Ver)packende Lösungen S 39 

Smarte Lösung für die 

Fashionlogistik S 63 

Next 

Generation. 

Beutelverpackung. 

Für Industrie und E-Commerce. 

Optimaler Bedienkomfort. 

Größte Bediensicherheit. 

Hohe Verpackungsgeschwindigkeit. 

Störungsfreie Verpackungsvorgänge. 

Geringste Wartungs- & Umrüstzeiten. 

Halb- oder vollautomatisch. 

HALLE 3-121 

HALLE 4-500 

Nürnberg 

25. – 27.09. 

Scannen und 

mehr erfahren! 

Hotline 0800-526 526 

autobag.de 

Firmen & Partner S 70 

Impressum S 75

Aktuell Etikettendruck Smart Packaging E-Commerce 



Welt des WorldStar 

Österreich ist ein kleines Land. Dafür aber ein sehr innovatives. Das bestätigt sich jedes Jahr im Zuge der Verleihung 

der WorldStar Awards – der höchsten Auszeichnung, die die Verpackungsbranche zu vergeben hat. Österreichische 

Verpackungen zählen dabei regelmäßig zu den großen Gewinnern. Pack & Log sprach mit DI Dr. Johannes 

Bergmair, General Secretary WPO (World Packaging Organisation), auch ein Österreicher, über das Phänomen 

WorldStar. 

Heuer wurden die WorldStar Awards in 

Australien verliehen. Konnte Österreich 

auch am anderen Ende der Welt eine gute 

Figur machen? 

Und was für eine (lacht)! Zahlreiche heimische 

Firmen konnten in unterschiedlichen 

Kategorien WorldStars gewinnen 

(Anm.: Alle österreichischen Sieger unter 

www.packundlog.at bzw. www.worldstar. 

org). Herausheben möchte ich hier kurz 

das VPZ Graz, das mit seinen nachhaltigen 

Verpackungslösungen nicht nur einen 

WorldStar in der Kategorie Food gewonnen 

hat, sondern ebenso einen „Sustainability 

Special Award“ in Silber sowie einen 

„President’s Award“ in Bronze – die höchste 

aller WorldStar-Kategorien! Und damit nicht 

genug erhielt der Firmengründer Helmut 

Meininger einen „Lifetime Achievement 

Award“. Mehr ist fast nicht mehr möglich! 

DI Dr. Johannes Bergmair ist General Secretary der WPO, zudem ist er als Vice President 

for Sustainability & Food Safety der WPO einer der wesentlichen Protagonisten der internationalen 

Initiative „SAVE FOOD“. Der ehemalige Leiter des „Life Science“-Fachgebietes am 

OFI , hat sich Anfang des Jahres 2017 mit der Gründung von PACK EXPERTS selbstständig 

gemacht 

Foto: Messe Düsseldorf 

Der WorldStar ist die renommierteste 

Auszeichnung innerhalb der Verpackungsbranche. 

Aber das Prozedere ist 

nicht immer ganz leicht zu durchblicken. 

Prinzipiell erfolgt die Vergabe des World- 

Star in Kategorien. Wieviele Gewinner 

gibt es pro Kategorie? 

Das ist im Vorhinein nicht festgelegt. Die 

Jury entscheidet über jede eingereichte Verpackung, 

ob sie den WorldStar erhält oder nicht. 

Im Prinzip heißt es: Alles oder Nichts. Damit 

ist es möglich, dass es in einer Kategorie 

einen, zwei, drei, vier oder mehr Gewinner 

gibt – alle gleichberechtigt. Oder auch gar 

keinen, wenn die Jury keine Verpackung 

als würdig ansieht. Eine Ausnahme sind die 

Special Awards, wie „President‘s Award“, 

World Packaging Organisation 

Halle 

Stand 

6 261 

„Sustainability Award“ sowie der „Marketing 

Award“ bzw. die neu eingeführten Kategorien 

„Packaging that saves Food Award“ und 

„Lifetime Achievement Award“. 

Das Interview führte 

Mag. Gernot Rath 

Wie viele Einreichungen gibt es durchschnittlich? 

Im Regelfall zwischen 250 und 300. 

Und wie viele WorldStars werden verliehen? 

Die Quote liegt etwa bei 40 %. D.h., wir 

haben zwischen 100 und 120 WorldStars pro 

Jahr, die sich auf die einzelnen Kategorien aufteilen. 

Wobei die Kategorie „Beverages“ mit 

30 bis 40 WorldStars die größte ist. Es folgt 

„Food“ mit 20 bis 30 und dann entsprechend 

weniger Auszeichnungen in Kategorien wie 

„Medical & Pharmaceutical“ oder „Transit“. 

Sie haben die Special Awards schon kurz 

angesprochen. Was hat es mit diesen auf 

sich? 

Das sind Awards, die geschaffen wurden, 

um sich besonders aktuellen Themen zu widmen 

bzw. auf spezielle Funktionen der Verpackung 

einzugehen. Dieses Konzept ermöglicht 

es ihnen einen besonderen Stellenwert zu 

geben. Zu den Special Awards zählen der „Sustainability 

Award“ und der „Packaging that 

saves Food Award“. Bei ersterem geht es um 

Nachhaltigkeit und beim zweiten prämieren 

wir Verpackungen, die Lebensmittelabfälle 

reduzieren. Das ist eine – im gesellschaftlichen 

Kontext gesehene – sehr wichtige und 

brandaktuelle Kategorie. Hier hat die WPO 

eine Vorreiterrolle eingenommen und als erster 

einen solchen Award geschaffen. Jetzt 

ziehen zunehmend die nationalen Verbände 

nach, und die Länder beginnen sich mit dieser 

Thematik zu beschäftigen – das ist ein sehr 

wichtiger erster Schritt. 

Ebenso zu den Special Awards zählt der „Marketing 

Award“. In diesem Fall geht es um die

Fotos: Marija Kanižaj 

Der PACKNATUR ® Cellulose Netzschlauch und die dazu passenden PACKNATUR ® Biostegetiketten 

aus dem Hause VPZ, Graz wurden im Rahmen des WordStar 2018 gleich in drei 

Kategorien prämiert: WorldStar in der Kategorie „Food“, Special Award in Silber in der Kategorie 

„Sustainability“ und als Höhepunkt der „President‘s Award“ in Bronze . Dem nicht 

genug erhielt der Firmengründer Helmut Meininger den „Lifetime Achievement Award“ 

Marketing- und Verkaufsfunktion der Verpackung. 

Es steht allerdings nicht zwingend das 

Design und die Schönheit der Verpackung im 

Vordergrund, sondern der Impact am Markt, 

der dank der Verpackung erzielt werden kann. 

Und ganz oben, über allen anderen Awards 

thront der „President‘s Award“. Das ist die 

höchste Auszeichnung, die eine Verpackung 

erhalten kann. Jedes Jurymitglied kann unter 

allen eingereichten Verpackungen seinen 

Favoriten benennen. Der Präsident der WPO 

übernimmt dann die finale Entscheidung und 

ernennt aus diesem Pool einen Gewinner. 

Es gibt aber nicht nur einen Gewinner. Alle 

Special Awards werden in Gold, Silber und 

Bronze verliehen. Also drei Gewinner – aber 

analog zu den Medaillen – abgestuft. 

Und was hat es mit dem „Lifetime Achievement 

Award“ auf sich? 

Diesen Award gibt es erst seit zwei Jahren 

und er steht innerhalb der WorldStars separat. 

Denn er zeichnet nicht Verpackungen, 

sondern Personen aus. Das ist, wenn Sie so 

wollen, der Ehrenoscar für das Lebenswerk. 

Er wird an verdiente Persönlichkeiten der 

Verpackungsbranche verliehen. Einer der 

aktuellen Preisträger ist, wie bereits eingangs 

erwähnt, ein Österreicher: Helmut Meininger. 

Er ist Gründer des VPZ Graz und hat sich 

speziell im Bereich Nachhaltige Verpackung 

einen Namen gemacht. 

Wie komme ich als österreichisches Unternehmen 

zu einem WorldStar? 

Zu allererst müssen Sie einen von der WPO 

anerkannten nationalen Preis gewinnen. In 

Österreich ist das neben dem Staatspreis 

SMART Packaging auch der Green Star und 

der Wellpappe Austria Award. Sie können 

als österreichisches Unternehmen aber auch 

einreichen, wenn Sie z.B. den Deutschen 

Verpackungspreis gewonnen haben. Es muss 

sich nur um einen von der WPO anerkannten 

Preis handeln, das Land ist im Prinzip egal. Bei 

Unsicherheiten kann man sich unter www. 

worldstar.org informieren. Dort gibt es eine 

Liste aller anerkannten Preise und Awards. 

Im Anschluss müssen ein Schreiben und Fotos 

an die WPO gesendet werden. Man findet natürlich 

alle wichtigen Schritte und Unterlagen 

auf der Website. 

Nur Fotos … ? 

Ja, die Einreichung ist rein papierbasiert. 

Das liegt daran, dass nur die Preisträger – von 

uns geprüfter – nationaler Veranstaltungen 

einreichen dürfen. D.h., die hohe Qualität der 

Verpackung steht für uns außer Frage. Umso 

wichtiger sind daher die Beschreibung des 

Produktes und die Qualität der Fotos. Denn sie 

bilden die Basis für die Entscheidung der Jury 

und damit über die Vergabe des WorldStar. 

Und was muss man tun, um einen Lifetime 

Achievement Award zu erhalten? 

Der Kandidat oder die Kandidatin muss 

einige Kriterien erfüllen. Diese findet man 

ebenfalls auf der Website unter www.worldstar.org. 

Erfüllt man diese, muss man mit dem 

nationalen WPO-Verband Kontakt aufnehmen. 

In Österreich ist das die Packforce. Sie muss 

die Einreichung ebenfalls unterstützen. Dann 

folgt der übliche Formalteil und zuletzt entscheidet 

wie immer die Jury. 

Bis wann müssen alle Unterlagen für den 

WorldStar 2019 eingereicht sein? 

Die Einreichfrist für den WorldStar endet 

am 20. September 2018. 

Die Verleihung … 

… ist diesmal nicht am anderen Ende der 

Welt. Sie findet am 15. Mai 2019 in Prag statt. 

Vielen Dank für das Gespräch. 

Safety and Savings 

Schützen Sie Ihr Personal – 

reduzieren Sie Ihre Kosten. 

Automatisches Klebstoff- 

Befüllsystem RobaFeed 3 mit 

Granulatbehälter GlueFill: 

• sicheres Befüllen 

von Klebstoff ohne 

Verbrennungsgefahr 

• reduzierte Nachfüllintervalle 

und Wartungen 

Erfahren Sie mehr auf 

unserem Stand 323 in 

Halle 2 oder auf: 

www.robatech.com



Foto: Tawi 

Was haben Vakuum und 

Kommissionieren 

gemeinsam? 

… den „Mobile Order Picker“ von TAWI, in Österreich 

vertreten durch die Firma HtW – Handhabungstechnik 

Winter GmbH. Das Unternehmen ist spezialisiert auf 

das Heben und Manipulieren von kleinen bis mittleren 

Lasten. 

Der Tawi „Mobile Order Picker“ ist eine einfache und flexible 

Lösung für die Kommissionierung in Palettenregalen, Regalen 

oder auf Förderbändern 

PRAKTISCH – PREISWERT – GUT 

Halbes Format – 

ganzer Gewinn! 

Halle 6, Stand 319 

Doppelt sparen 

mit Paletten im Halb-Euro- 

Format 600x800 mm 

„Das Heben und Manipulieren von Lasten 

gehört zum Alltag jedes Produktionsbetriebes. 

Dabei birgt gerade das manuelle 

Handling von leichten Lasten ein mehrfaches 

Risiko. Das betrifft sowohl die Gesundheit 

des/der MitarbeiterIn als auch die 

Produktivität des Unternehmens“, erklärt 

HtW-Geschäftsführer Werner Winter und 

betont: „Gerade beim Kommissionieren 

wird viel Gewicht umgesetzt. Hier bietet 

der Mobile Order Picker eine ideale 

Lösung.“ 

Der Mobile Order Picker ist im Prinzip ein 

Gelenkarm mit einem Vakuumheber. Er 

kann ohne viel Aufwand an einem Hubwagen 

oder Gabelstapler montiert werden. 

Der Gelenkarm ermöglicht es dem Vakuumheber, 

weit in ein Palettenregal oder zur 

Rückwand eines Containers zu gelangen. 

„Eine einzigartige Lösung für die Kommissionierung 

in Palettenregalen, Regalen 

oder auf Förderbändern, denn so wird das 

Handling auch bei schwer zu erreichenden 

Plätzen für den Anwender erleichtert“, freut 

sich Werner Winter. 

Viele Palettenformate 

Euro-Formate 

400 x 600 mm 

400 x 800 mm 

600 x 800 mm 

800 x 1200 mm 

Container-Formate 

760 x 1140 mm 

1140 x 1140 mm 

1000 x 1200 mm 

platzsparende Bevorratung 

geschlossene Unterseite 

AIR CARGO 

Export weltweit 

mit „processed wood“ 

manipulationssicher 

Aus nachhaltig bewirtschafteten 

Wäldern und 

kontrollierten Quellen 

Telefon +49-81 02-77 42-0 

Funktion. Der TAWI Mobile Order Picker 

wird je nach Bedarf an einem Handhubwagen 

oder einem Gabelstapler befestigt 

und fährt zum gewünschten Platz. Dort 

wird die Vakuumpumpe aktiviert und schon 

kann mit Be- oder Entladen begonnen werden. 

Werner Winter zeigt sich überzeugt: 

„Von der Einfachheit und Flexibilität dieser 

Lösung war ich von Anfang an begeistert.“ 

Auch der Umgang mit dem Gerät ist sehr 

einfach. Ein benutzerfreundliches Bedienfeld 

gewährleistet ein einfaches Handling. Zudem 

gibt es eine elektronische Höhenverstellung 

für unterschiedliche Hubhöhen. Für das 

sichere Handling wird eine Sicherheitssperre 

am Schwenkarm beim Starten der Pumpe 

gelöst. Je nach Ausführung kann ein Gewicht 

bis zu 80 kg gehoben werden. [pl] 

Verkaufsstellen weltweit – auch in Ihrer Nähe – rufen Sie uns an! 

INKA Paletten GmbH · Haringstraße 19 · 85635 Siegertsbrunn bei München 

Tel. +49-81 02-77 42-0 · Fax +49-81 02-54 11 · www.inka-paletten.com · info@inka-paletten.com

Pack & Log 07/18 

Ergonomics in Motion 

Revolutionäre Videoanalyse optimiert Arbeitsabläufe 

im Verpackungsbereich 

Effiziente Verpackungsprozesse von morgen – das erwartet 

Besucher am FachPack-Messestand von Gigant Verpackungstechnik. 

Gemeinsam mit Wissenschaftlern der HTWK Leipzig 

präsentiert Gigant ein System, das Analysetools für ergonomische 

Arbeitsprozesse industrietauglich macht: „Ergonomics 

in Motion“ erlaubt erstmals die Optimierung von Arbeitsabläufen 

durch die wissenschaftliche Evaluierung mittels Real-Time- 

Videoanalyse im direkten Einsatz vor Ort. 

Foto: HTWK Leipzig 

Das Wiener Verpackungsunternehmen Gigant konzentriert 

sich seit Langem auf effiziente und ergonomische 

Verpackungsprozesse am Arbeitsplatz. Gerade in der Verpackungsindustrie 

werden Mitarbeiter durch monotone Arbeitsabläufe 

körperlich gefordert. Natürlich können Aufgaben von 

Maschinen übernommen werden – dennoch gibt es bestimmte 

Arbeitsabläufe, die von Hand ausgeführt werden müssen. Mit der 

Anpassung und Optimierung von Arbeitsplätzen kann man einseitigen 

körperlichen Belastungen entgegenwirken und Packplätze 

bereitstellen, die sich den Voraussetzungen ideal anpassen und Gesundheitsproblemen 

der Mitarbeiter vorbeugen. 

Um die physischen und ergonomischen Anforderungen eines Arbeitsplatzes 

zu erfassen, haben Wissenschaftler der Hochschule für Technik, 

Wirtschaft und Kultur in Leipzig (HTWK Leipzig) „Ergonomics 

in Motion“ entwickelt. Dabei handelt es sich um ein kamerabasiertes 

System, das im Gegensatz zu herkömmlichen Methoden, die im 

industriellen Umfeld kaum einsetzbar sind, physische Belastungen 

am Arbeitsplatz schnell analysieren kann. 

„Das unmittelbare Feedback durch ‚Ergonomics in Motion’ kann 

helfen, Arbeitsplätze zu bewerten und anzupassen oder Mitarbeiter in 

ergonomischen Bewegungsabläufen zu schulen“, erklärt Dr.-Ing. Gerold 

Bausch vom „Laboratory for Biosignal Processing“ an der HTWK 

Leipzig. Das Knowhow des Systems steckt vor allem in der Software, 

die Kameraaufnahmen mit ergonomischen Leitlinien abgleicht, um 

gesundheitsschädliche Bewegungsabläufe zu identifizieren. 

Dieses System möchte Gigant in Zukunft nutzen, um Arbeitsplätze mit 

händischen Packprozessen zu analysieren und durch Adaptierungen 

eine körperschonende Bedienung von Maschinen und Geräten zu 

gewährleisten. „Ergonomie am Arbeitsplatz war uns schon immer 

ein Anliegen. Mit ‚Ergonomics in Motion’ verfügen wir nun über ein 

geniales Werkzeug, um die wissenschaftliche Expertise ganz einfach 

im Arbeitsalltag anwenden zu können“, betont Rupert Melkus, Projektleiter 

Verpackungsprozesse bei Gigant Verpackungstechnik GmbH. 

Gemeinsam mit Dr.-Ing. Gerold Bausch von der Forschungsgruppe 

„Laboratory for Biosignal Processing“ wird Gigant Verpackungstechnik 

„Ergonomics in Motion“ auf der FachPack 2018 in Halle 5, Stand 

Um die physischen und ergonomischen Anforderungen 

eines Arbeitsplatzes zu erfassen, haben Wissenschaftler 

der HTWK Leipzig „Ergonomics in Motion“ entwickelt 

330 präsentieren und zukünftig die Evaluierung und Optimierung von 

Verpackungsarbeitsplätzen anbieten. 

[pl] 

HERZLICH WILLKOMMEN! 

25.-27. 

SEP 2018 

FachPack – Nürnberg 

Halle 7, Stand 7-621 

Gigant Verpackungstechnik 

Halle 

Stand 

5 330 

etiketten flexibles feinkartonagen 

design etikettiertechnik



Safe Cut 

Schutztürsystem für sichere Türzuhaltung und 

sichere Verriegelung an Papprohr-Schneidemaschine 

Wenn in Maschinen Antriebe für Bewegung sorgen, schwere Rollen und Messer rotieren, müssen konsequenterweise 

gleich mehrere Gefährdungsrisiken abgesichert werden. Weil, so weiß Brodbeck, nicht Produkte allein, 

sondern erst integrierte Automatisierungs- und Sicherheitslösungen Maschinen sicher, produktiv und einfach 

bedienbar machen, setzt der schwäbische Maschinenhersteller seit vielen Jahren auf Automatisierungslösungen 

von Pilz: Im Verbund mit dem konfigurierbaren Steuerungssystem PNOZmulti 2 kommt das Schutztürsystem 

PSENmlock sowie der codierte Sicherheitsschalter PSENcode als universelle Lösung nahezu für alle Maschinenmodelle 

zum Einsatz. 

Die ungefähr 50 Kilogramm schwere 

Papphülse von rund zwei Meter 

Länge mit einem Außendurchmesser 

von 750 mm rotiert auf einem angetriebenen 

Dorn. Zwei außen aufliegende 

Führungsrollen unterstützen die Antriebsbewegung 

und sorgen für schwingungsfreie 

Rotation und Stabilität. Von einem 

horizontal verfahrbaren Unterbett-Schlitten 

senkt sich ein rotierendes Kreismesser 

auf die Papphülse hinab. Im Sekundentakt 

zerlegt das Schneidewerkzeug die Hülse 

in handliche Abschnitte mit vorab definierten 

Breiten. Ein Ausstoßer schiebt die 

einzelnen Ringe vom Dorn in den bereitgestellten 

Container. 

Flexible Schneidemaschine spart 

Werkzeugwechsel. Die UNI 75 ist 

eine etwa vier mal zwei und in der Höhe 

zweieinhalb Meter messende universelle 

Eindorn-Maschine. Diese absolviert gerade 

ihre finalen Prüf- und Testläufe, bereits in 

wenigen Tagen wird sie beim Auftraggeber 

ihre Alltagstauglichkeit unter Beweis stellen 

müssen. „Mit dieser Maschine können 

unsere Kunden ohne Werkzeugwechsel 

mit ein und demselben Dorn Hülsen mit 

Durchmessern von 70 bis 750 mm Außendurchmesser 

gratfrei schneiden. Schnell, 

flexibel und bevorzugt geeignet für kleine 

und mittlere Losgrößen“, erläutert Siegfried 

Maier, Konstruktionsleiter bei Brodbeck. 

Über ein an der Längsseite angebrachtes 

Rolltor gelangen die Rohhülsen auf den 

Dorn. Nach Eingabe der Abschnittslänge 

über das Display erkennen Sensoren den 

Anfang und Wandstärke der Hülse automatisch. 

Die gemessenen Werte werden 

direkt an die Steuerung übermittelt, eine 

Zerstörung der Kreismesser durch Fehlbedienung 

ist ausgeschlossen. Von Zahnstangen 

angetrieben fahren die Führungsrollen 

Der Maschinenbauer Brodbeck setzt auf Automatisierungslösungen von Pilz, 

die reproduzierbar sind. Gemeinsam mit Pilz stellt Brodbeck Lösungen für den 

Kunden, nicht Maschinen, in den Mittelpunkt 

an die Hülse, auf der Zufuhrseite wird der 

Dorn über ein Gegenlager stabilisiert. 

Mit seinen Standard- und Sondermaschinen 

zum Wickeln, Veredeln oder Teilen 

von Hülsen aus Papier, Pappe oder Kunststoff 

gilt das mittelständische Familienunternehmen 

aus dem schwäbischen Metzingen 

international als Technologieführer. 

Mit einem ausgeprägten Qualitäts- und 

Servicebewusstsein genießt Brodbeck in 

der Branche einen ausgezeichneten Ruf. 

Kunden sind Papierfabriken, Hülsen-, 

Folienhersteller, Druckereien sowie die 

Textilindustrie. 

Automatisierung und Sicherheit 

kein Widerspruch. Wo Achsen rotieren, 

Massen in Bewegung und Schneidewerkzeuge 

in Aktion sind, folgt die Frage 

nach der Sicherheit für Mensch und Maschine 

auf dem Fuße. Insbesondere bei der 

Materialzu- und -abfuhr muss bei einigen 

der Brodbeck-Maschinen der Mensch in den 

Prozess eingreifen. Sicherheitseinrichtungen 

dürfen aber weder die Bedienbarkeit noch 

die Produktivität der Maschine beeinträchtigen 

oder gar zu Manipulationen anregen. 

Brodbeck und Pilz blicken auf eine langjährige 

konstruktive Zusammenarbeit zurück.


Standen zu Beginn konventionelle PNOZ- 

Schaltgeräte für die sichere Überwachung 

von Not-Halt und Schutztüren im Mittelpunkt, 

kommen heute zunehmend flexible 

Lösungen zum Einsatz. „Innovative Maschinenhersteller 

wie Brodbeck sind stets 

an effizienten, reproduzierbaren Lösungen 

interessiert, die sich auch auf andere Maschinen 

und Projekte übertragen lassen“, 

sagt Timo Lurf, Vertriebsingenieur bei Pilz. 

Redesign verlangt modernes 

Sicherheitskonzept. Ziel war ein 

komplettes Maschinen-Redesign der UNI 

75 auf den aktuellsten Stand der Technik. 

Mit allen Konsequenzen bis hin zu modernen 

Steuerungs-, Parametrierungs- und 

Visualisierungslösungen. Bei der sicheren 

Zuhaltung von vier Schutztüren war neueste 

Technologie gefragt: Der Risikobeurteilung 

folgend darf ein mutwilliges oder 

versehentliches Öffnen der Schutztüren im 

laufenden Betrieb keinesfalls möglich sein. 

Potenzielle Gefahren gehen vor allem vom 

angetriebenen Dorn, den Führungsrollen, 

vom Kreismesser sowie von den rotierenden 

Papphülsen aus. Beim Ausschiebevorgang 

Das sichere 

Schutztürsystem 

PSENmlock von 

Pilz lässt sich 

einfach applizieren 

und gewährleistet 

über stets sichtbare, 

komfortable 

Diagnose-LEDs in 

jeder Einbaulage 

den sicheren Blick 

auf die Abläufe 

muss eine sicher reduzierte Geschwindigkeit 

gewährleistet sein. „Dabei müssen die 

Schutztüren einer mechanischen Beanspruchung 

z. B. durch ein aufprallendes Hülsensegment 

standhalten. Zur Verifikation 

der funktionalen Sicherheit wurde die EN 

ISO 13849-1 angewandt. Beginnend mit 

der Risikobeurteilung über die Ermittlung 

des Performance Levels bis zur finalen CE- 

Zertifizierung sind zahlreiche Aspekte zu 

beachten“, erklärt Timo Lurf. Und Siegfried 

Maier ergänzt: „Das kann ein kleines mittelständisches 

Unternehmen alleine gar nicht 

stemmen, da verlassen wir uns gerne auf 

die Kompetenz und Expertise eines qualifizierten 

Partners wie Pilz.“ >> 

Fotos: Pilz 

150 Jahre 

Know-how und wir 

wachsen weiter. 

Besuchen Sie 

uns in Nürnberg 

auf der FACH PACK 

25. 9 – 27. 9. 2018 

HALLE 7 

STAND 110 

1868 – 2018 

ULRICH ETIKETTEN – 

QUALITÄT IN ALLEN 

FACETTEN. 

www.ulrich.at



>> Verriegelung und sichere Zuhaltung 

in einem Gerät. Am Anfang 

stand die Suche nach einem geeigneten Produkt 

für die sichere Türzuhaltung. Pilz brachte 

das neue Schutztürsystem PSENmlock 

von Pilz als Lösung ins Spiel: Das robuste 

und kompakte Gerät passt für alle 40-mm- 

Profilkonstruktionen und bietet eine extrem 

hohe Zuhaltekraft von 7500 N. „Wir haben 

PSENmlock im Rahmen einer Pilotanwendung 

getestet. Überzeugt hat es uns nicht 

nur deshalb, weil es sichere Verriegelung 

und sichere Zuhaltung in einem Gerät bietet. 

Komfortabel sind vor allem die herausragenden 

Einbau- und Diagnosefeatures, 

sodass wir die Türsicherung künftig bei all 

unseren Maschinen einsetzen werden“, sagt 

Frank Stiefel, Konstrukteur bei Brodbeck. 

Das spart darüber hinaus Lagerkosten und 

vereinheitlicht Wartung und Service. 

Gerät für alle Einbaulagen. Bei 

den Standard- und Sondermaschinen von 

Brodbeck kann die Einbaulage der Türsicherungen 

durchaus unterschiedlich ausfallen. 

Das Schutztürsystem PSENmlock 

bietet den Vorteil, dass die LEDs an drei 

Seiten angebracht und damit für Diagnosezwecke 

in jedem Fall gut ablesbar sind. 

Ein flexibel gelagerter Betätiger sorgt zudem 

für einen hohen Toleranzausgleich – für 

den Fall, dass eine Tür mal absacken sollte. 

Technisch wird die sichere Zuhaltung über 

eine zweikanalige Ansteuerung realisiert. 

Das System eignet sich ganz besonders für 

Maschinen mit gefährlichem Nachlauf (z. 

B. rotierenden Spindeln, Messer etc.), bei 

denen eine sichere Zuhaltung unumgänglich 

ist. Die Position des Rolltors überwacht der 

„Bei der sicheren Zuhaltung unserer Maschine war neueste Technologie gefragt: Ein 

mutwilliges oder versehentliches Öffnen der Schutztüren im laufenden Betrieb darf 

keinesfalls möglich sein. Deshalb haben wir Pilz ins Boot geholt: Bei der Risikobeurteilung, 

der Ermittlung des Performance Levels und der finalen CE-Zertifizierung haben 

wir auf die Kompetenz und Expertise von Pilz zurückgegriffen“, erläutert 

Siegfried Maier, Konstruktionsleiter bei Brodbeck die Hintergründe 

codierte Sicherheitsschalter PSENcode von 

Pilz. Er dient sowohl der Stellungsüberwachung 

von trennenden Schutzeinrichtungen 

nach EN 60947-5-3 als auch der einfachen 

Positionsüberwachung. So kann PSENcode 

je nach Ausführung auch auf kleinstem 

Raum höchsten Schutz vor Manipulation 

gewährleisten (Schlüssel-Schloss-Prinzip). 

Mit dem Safety Calculator PAScal, ebenfalls 

von Pilz, wurde für sämtliche Sicherheitsfunktionen 

der einzelnen Schutztüren und 

Schutzhauben ein Performance Level (PL) d 

verifiziert. Die an der UNI 75 eingesetzten 

Pilz-Komponenten sind bis zum höchsten 

PL e nach EN ISO 13849-1 einsetzbar. 

Das Profinet-Modul 

des konfigurierbaren 

Steuerungssystems 

PNOZmulti 2 von Pilz 

gewährleistet eine 

effiziente Diagnose 

Kleinsteuerung für alle erforderlichen 

Funktionen. Als zentrale 

Instanz zur Überwachung der sicheren 

Signale kommt in der UNI 75 das konfigurierbare 

Steuerungssystem PNOZmulti 2 

mit den entsprechenden Modulen zum 

Einsatz. Das Basisgerät PNOZ m B0 stellt 

20 sichere Eingänge und 4 sichere Halbleiterausgänge 

zur Verfügung. Das lediglich 

45 mm schmale Modul ist jederzeit flexibel 

erweiterbar. Über Profinet ist PNOZmulti 2 

mit bidirektionaler Kommunikation an die 

Maschinensteuerung angebunden. Mit 

dem Softwaretool PNOZmulti Configurator 

ist die Konfiguration der Sicherheitsschaltung 

per „Drag & Drop“ schnell und 

einfach realisierbar. „Im PNOZmulti 2 sind 

alle für unsere Maschine erforderlichen 

Funktionen angelegt. Mit dem bedarfsbezogenen 

Ansatz und der Flexibilität bei 

der Projektierung haben wir bislang sehr 

gute Erfahrungen gemacht. Daher wird das 

flexible Steuerungssystem auch in fast all 

unseren Maschinen verbaut“, sagt Frank 

Stiefel. 

Schlussendlich legt Brodbeck großen Wert 

auf Qualität und zuverlässigen Kundenservice. 

Nach Ansicht von Siegried Maier nach 

wie vor das beste Rezept für eine langfristige 

und stabile Kundenbindung: „Unsere 

Kunden wollen keine Maschinen, sondern 

überzeugende Lösungen, einschließlich 

kompetenter Beratung und zuverlässigem 

Service.“ Ein Ansatz, den Brodbeck und 

Pilz gemeinsam verfolgen. 

[pl]


Dynamisches Wachstum 

Die RAJA-Gruppe, europäischer Marktführer im Vertrieb von 

Verpackungen sowie Lager- und Betriebsausstattungen, erzielte 

2017 einen Umsatz von 561 Mio. Euro, ein Plus von 12 % gegenüber 

2016. Dieses Wachstum spiegelt den Erfolg der Konzernstrategie 

wider, die auf der Internationalisierung, der Weiterentwicklung 

des Angebots und dem Ausbau der Logistikkapazitäten 

in ganz Europa basiert. Für 2018 wird der Konzern sein Wachstum 

weiter beschleunigen und einen Umsatz von 640 Millionen 

Euro erreichen. 

2017: Ein neuer Rekord für die Gruppe. Mit 22 

Niederlassungen in 18 europäischen Ländern vertreten, erzielte 

die RAJA-Gruppe im Jahr 2017 ein starkes Ergebnis von 561 

Millionen Euro Umsatz. Knapp 40 Millionen Euro wurden durch 

organisches Wachstum erreicht, hinzu kamen 22 Millionen 

Euro durch die Akquisition der deutschen Unternehmensgruppe 

UDO BÄR im August 2017, die zu den führenden Anbietern im 

Bereich Industrieausrüstung und -zubehör gehört. 

Auf den französischen Markt entfallen 320 Millionen Euro Umsatz, 

womit RAJA seine Führungsposition am Markt bestätigt. 

Mit 241 Millionen Euro beträgt der Auslandsumsatz inzwischen 

mehr als 40 Prozent des Gruppenumsatzes. 

„Im Jahr 2017 bestätigte die RAJA-Gruppe erneut ihre Wachstumsdynamik. 

Wir haben unsere Ziele erreicht und streben 

für 2018 einen Umsatz von 640 Millionen Euro an - eine gute 

Zahl und ein schöner Ehrgeiz, das 64-jährige Bestehen der 

Gruppe zu feiern“, sagt Danièle Kapel-Marcovici, Präsidentin 

der RAJA-Gruppe. 

Foto: Rajapack 

Der mobile Webshop rajapack.de ermöglicht es auch unterwegs 

Produkte aus der Welt der Verpackung zu entdecken 

und Einkäufe zu tätigen 

• Digitale Innovation: Unterstützung des neuen Verbraucherverhaltens. 

Immer mehr BtoB-Käufer übernehmen im Berufsleben die 

gleichen Gewohnheiten wie im Privatleben: Das Smartphone wird 

zu einem unverzichtbaren Werkzeug, um sich über ein Angebot 

zu informieren, Produkte zu entdecken und Einkäufe zu tätigen. 

Die neue mobile Version der Website www.rajapack.de wurde 

entwickelt, um diesen neuen Anforderungen gerecht zu werden. 

Um den Kunden einen vereinfachten Einkaufsprozess zu bieten, 

wird die RAJA-Gruppe ihren Kunden bis Ende des Jahres neue, 

noch flexiblere und schnellere digitale Dienste wie zum Beispiel 

verbesserte Produktkonfiguratoren und -auswahltools anbieten.[pl] 

Inserat_90x125_4-fbg_PACKundLOG_2018.pdf 1 24.08.18 11:04 

Ehrgeizige Projekte. Um ihr Ziel von 640 Millionen Euro 

im Jahr 2018 zu erreichen, investiert die RAJA-Gruppe in drei 

Bereiche: 

• Die Erweiterung des Angebots: 200.000 Produkte für 

Profis. Produktivitätssteigerung, Lager- und Transportoptimierung, 

Bruchreduzierung und die Entwicklung ökologischer 

Schutzlösungen sind Themen, für die die RAJA- 

Gruppe innovative neue Verpackungen entwickelt. 

Dank der in den letzten Jahren getätigten Akquisitionen 

verfügt die RAJA-Gruppe nun über das notwendige Knowhow, 

um ein Multispezialist und ein echter „One-Stop-Shop“ 

für Unternehmen zu werden und damit ihr Angebot in 

den Bereichen Arbeitsschutz und Hygieneartikel, Bürobedarf, 

Industrieausrüstung für Lagerung und Handling 

sowie Verbrauchsmaterial und Ausrüstung für Geschäfte 

zu vervollständigen. 

• Beschleunigung der Logistik in Europa: 40.000 m² 

zusätzliche Lagerfläche. Mit 11 Distributionszentren und 

210.000 m² Lagerfläche in Europa kann die RAJA-Gruppe 

90 % ihrer Aufträge innerhalb von 24 Stunden liefern. Der 

kontinuierliche Ausbau der Logistikkapazitäten und die 

Eröffnung neuer Distributionszentren ermöglichen es der 

Gruppe, ihren 700.000 Kunden noch näher zu sein und 

ihnen ein noch breiteres Produkt- und Servicesortiment 

anzubieten. 

hauer-labels.at



Die richtige Information, zur rechten 

Zeit? Mit den GS1 Standards 

stets bereit! 

über den 

Autor 

Alexander Peterlik ist 

Business Development 

Manager bei 

der Standardisierungsorganisation 

GS1 Austria. Er berät 

österreichische GS1 

Mitglieder bei der 

Klärung von Fragen 

zum GS1 System, 

den Standards, den 

möglichen Technologien, 

deren Einsatzmöglichkeiten 

und 

in weiterer Folge der 

Integration in die 

Systeme. 

Kontakt: 

peterlik@gs1.at 

www.gs1.at 

… klingt ein wenig nach den Pfadfindern, soll es und darf es auch. Denn die GS1 Standards 

begleiten, wie der brave Pfadfinder die alte Oma über die Straße, die Industrie, den 

Handel und die Logistiker auf all ihren Wegen und in all ihren Prozessen. Egal, ob diese 

schwierig, steinig, hoch kompliziert oder einfach sind. 

GS1 Standards dienen zur weltweit 

eindeutigen Identifikation eines 

Unternehmens, seiner Produkte 

beziehungsweise Transporteinheiten und 

finden sich in unterschiedlichen Technologien, 

wie dem 1D oder 2D Barcode und 

der RFID Technologie, wieder. Zusätzlich 

fördern diese den elektronischen Datenaustausch 

zwischen den einzelnen Teilnehmern 

der gesamten Wertschöpfungskette. 

GS1 Standards von Anfang an. 

Heutzutage hat nicht nur jedes Produkt 

des Handels eine sogenannte GTIN (Global 

Trade Item Number) in einem EAN-13, EAN- 

8 oder GS1 DataBar verschlüsselt, sondern 

ebenso sämtliche Verpackungen, Rohstoffe, 

Folien und andere Produkte, die die Industrie 

braucht, um das Handelsprodukt den gesetzlichen 

Anforderungen gemäß verkaufen 

zu können. 

Das klingt vielleicht ein wenig kompliziert 

und schwierig, ist es allerdings bei genauer 

Betrachtung überhaupt nicht. In Österreich 

wird dies bereits von vielen Unternehmen 

seit Jahren gelebt. 

Foto: PL Verlag / Doris Meixner 

Wie funktioniert die Einbindung 

der GS1 Standards entlang der 

gesamten Wertschöpfungskette? 

Normalerweise geht die Initiative eines solchen 

Projektes von der Industrie beziehungsweise der Logistik 

des Industriebetriebes aus. Also demjenigen, der in einem 

Unternehmen für die Warenannahme der Verpackungen, 

Rohstoffe und sonstiger produktionsrelevanter Materialien 

verantwortlich ist. Daraus ergibt sich allerdings bereits der erste 

Stolperstein. Denn dieser Punkt ist entlang der Wertschöpfungskette, 

wird allein die Verpackung betrachtet, eigentlich 

schon fast der Endpunkt. Somit gibt es für den Logistiker keine 

Möglichkeit Abläufe oder spezielle Etiketten zur rascheren 

Jedes Produkt ist durch eine GTIN 

(Global Trade Item Number) 

eindeutig identifizierbar 

Warenannahme zu fordern. Das muss schon 

vor der Bestellung passieren. 

Das Lieferantenhandbuch als 

Schlüssel zu optimalen Abläufen 

entlang der Kette. Damit >>

TREFFEN SIE 

UNS AUF DER 

FACHPACK 

HALLE 8 

STAND 8-120 

HOCHWERTIGE OFFSET- 

QUALITÄT IM GROSSFORMAT 

MIT GERUCHSFREIER TINTE 

Product of the Year 2018 

›New Technology‹ 

Ausgezeichnet mit dem 

EDP-Award 2017 

›Best Corrugated Print Solution‹ 

info@durst-group.com 

durst-group.com



>> Themen wie die Kennzeichnung, Palettenart, 

Schlichtung, Höhen, Mindestmengen 

und möglicherweise spezielle Transportgebinde 

für die Verpackungs- und Rohstofflieferanten 

eindeutig sind, sollte jedes Unternehmen 

ein Lieferantenhandbuch haben. In 

diesem ist klar geregelt, wie und wann die 

Ware mit welchen Transportetiketten und 

Barcodes (oder anderen Technologien der 

Datenerfassung) angeliefert werden muss 

und welche Konsequenzen eine nicht Einhaltung 

für den Lieferanten hat. 

Je detaillierter so ein Handbuch ist, umso 

leichter ist es für alle Beteiligten, die Abläufe 

und Prozesse von Anfang an korrekt 

einzuhalten. Sollte es bei der Umsetzung des 

GS1 Transportetikettes oder den darin verschlüsselten 

Dateninhalten Schwierigkeiten 

geben, steht GS1 mit Rat und Tat zur Seite. 

In Österreich verantwortet den gesamten 

Bereich Upstream, also der Integration der 

Verpackungs- und Rohstofflieferanten in das 

GS1 System, Alexander Peterlik, Business 

Development Manager. Dies bedeutet, dass 

GS1 Austria solch ein Projekt von Anfang 

an begleitet und auch die einzelnen Teilnehmer 

entlang der Wertschöpfungskette 

unterstützt. Sei es bei der Gestaltung des GS1 

Transportetikettes, der Definition der EDI 

(Elektronischen Nachrichten) zwischen den 

Unternehmen, der Einführung neuer Technologien 

und der Kommunikation zwischen 

den Unternehmen. GS1 unterstützt und 

leitet ebenfalls die natürlich notwendigen 

Meetings und Schulungen der einzelnen 

Mitarbeiter der jeweiligen Unternehmen, 

da die Vergangenheit aufzeigte, dass die 

Ergebnisse mit einer neutralen Moderation 

deutlich besser waren. 

Relevante Abteilungen müssen 

rechtzeitig eingebunden werden 

– das Ziel ist klar formuliert. In 

einem Projekt wie Upstream ist es wichtig, 

dass alle relevanten Abteilungen rechtzeitig 

eingebunden und Kompetenzen beziehungsweise 

Befugnisse klar aufgeteilt sind. Denn 

ohne diese klare Aufteilung wird das Projekt 

keinen positiven Abschluss finden. 

Es ist eigentlich schon alles da! 

Die letzten Jahre haben gezeigt, dass mehr 

als 99 % der Lieferanten aus den Bereichen 

Verpackung, Etiketten, Folien, Rohstoffe 

und andere Stoffe GS1 Teilnehmer sind und 

oftmals schon vor Jahren für sich erkannt haben, 

dass GS1 Standards sowohl die internen 

als auch die externen Abläufe beschleunigen, 

transparenter und effizienter machen. 

Die Erfahrung, die über die letzten Jahre 

auch die Industrie gemacht hat ist, dass viel 

mehr Lieferanten als geglaubt GS1 Standards 

nutzen und leben und mit der korrekten 

Vorbereitung der richtigen Personen der 

einzelnen Unternehmen die Umsetzung 

und volle Nutzung der GS1 Standards zur 

Optimierung der Prozesse entlang der gesamten 

Wertschöpfungskette, also von der 

Idee bis zum POS (Point of Sales, Kassa), 

keine Hexerei ist. 

Living Standards Award 2019 – erstmals mit 

Sonderkategorie „GS1 Standards“. 

Der Living Standards Award geht in die fünfte Runde. 2019 vergibt Austrian Standards zum ersten 

Mal gemeinsam mit GS1 Austria auch einen Living Standards Award für die Anwendung eines GS1 

Standards. Jetzt einreichen! 

„Das gemeinsame Anliegen von Austrian Standards und GS1 Austria ist die Bewusstseinsschaffung 

für den Wert von Standards“, bekundete Gregor Herzog, Geschäftsführer von GS1 Austria erst kürzlich 

bei seiner Wahl zum Präsidialratsmitglied von Austrian Standards. Nun folgt ein weiterer wichtiger 

Schritt in der Zusammenarbeit der beiden Standardisierungsorganisationen: GS1 Austria ist erstmals 

Partner beim Living Standards Award – der inzwischen etablierten Auszeichnung von Austrian 

Standards für die vorbildliche Mitwirkung an der Standardisierung und Nutzung von Standards. Dies 

bedeutet, dass in Kooperation mit GS1 Austria zum ersten Mal auch ein Preis in der Sonderkategorie 

„GS1 Standards“ vergeben wird. „Wir sehen den Einreichungen mit großer Spannung entgegen und 

freuen uns, damit erstmals auch einen „Hidden Champion“ aus der GS1 Welt vor den Vorhang holen zu 

dürfen“, so Gregor Herzog zum „Living Standards Award 2019“, für den ab sofort bis zum 30. September 

2018 eingereicht werden kann. 

Wer wird ausgezeichnet? 

• innovative Unternehmen, 

• Organisationen aus dem privaten und öffentlichen Bereich, 

• Forschungseinrichtungen, 

• Start-ups, die Standards vorbildlich nutzen und strategische Überlegungen bestmöglich in die 

Entwicklung von Standards einfließen lassen. 

Was kann ausgezeichnet werden? 

Die vorbildliche Nutzung von Standards, die Entwicklung von Standards und strategische Überlegungen 

rund um Standards – konkret bedeutet das: 

• strategisch ausgerichtete Anwendung von Standards 

• strategisches Management von Standards an mehreren (internationalen) Standorten 

• Neu-/Weiterentwicklung von Standards auf nationaler und/oder internationaler Ebene 

• erfolgreiche Umsetzung eines innovativen Projekts durch Anwendung oder Entwicklung von 

Standards 

• frühzeitige Miteinbeziehung von Standards bei Emerging Topics (Early Adopter) 

• sonstige außergewöhnliche Leistungen rund um Standards (z. B. wissenschaftliche Arbeit) 

Eine fachkundige, hochkarätige Jury mit Mitgliedern aus dem In- und Ausland wird die eingereichten 

Projekte beurteilen. Die Preisträger werden Ende November, wenn die Jury entschieden hat, informiert 

und im Rahmen des Neujahrsempfangs von Austrian Standards am 24. Jänner 2019 ausgezeichnet. 

Details und Einreichung zum Living Standards Award 2019 unter: 

www.gs1.at/livingstandardsaward 

Es sind alle Standards zur Kennzeichnung, 

zur Kommunikation und zur umfänglichen 

Nutzung vorhanden. Es braucht allein den 

Anstoß und den Kontakt mit GS1 und schon 

kann das Projekt Upstream beginnen. 

Egal ob Ihr Unternehmen groß oder klein 

ist. GS1 Standards bringen jedem der 

Teilnehmer nur Vorteile und optimieren 

sowohl die Kommunikation als auch die 

Abläufe entlang der gesamten Wertschöpfungskette. 

[pl]


Menschen // Gesichter // Karrieren 

Zum 01. August hat Jürgen 

Nowak die Vertriebsleitung 

der PHARMACENTER 

GmbH in Berlin-Rüdersdorf 

übernommen. Die rlc | packaging 

group produziert an 

diesem Standort ausschließlich 

Verpackungen für pharmazeutische 

Produkte und 

bietet ganzheitliche Serviceleistungen 

an. 

Der Aufsichtsrat der KHS 

GmbH hat Dipl.-Ing. Dipl.- 

Wirtsch.-Ing. Kai Acker mit 

Wirkung vom 15.10.2018 

zum neuen Vorsitzenden der 

Geschäftsführung bestellt mit 

Zuständigkeit für die Bereiche 

Technik, Entwicklung/Produktion 

sowie Personal. KHS ist 

eine 100%ige Tochtergesellschaft 

des Salzgitter-Konzerns. 

Seit 2. Juli verstärkt Michael 

Heyde als Head of Recycling 

Technology den österreichischen 

Verpackungshersteller 

ALPLA. Der 58-jährige 

Spezialist für Recycling und 

Kreislaufwirtschaft wird sich 

dem Ausbau der Recyclingkapazitäten 

bei ALPLA widmen. 

Heyde ist anerkannter Experte 

für die Erschließung neuer Anwendungsfelder 

für Post-Consumer-Kunststoffrezyklate. 

Das Führungsteam des 

Familienunternehmens 

Mosca GmbH vergrößert sich: 

Seit dem 23.07.2018 ist Alfred 

Kugler neben Timo Mosca und 

Simone Mosca als weiterer Geschäftsführer 

bei der Mosca 

GmbH bestellt. Kugler prägt 

bereits seit 10 Jahren das Unternehmen 

Mosca durch seine 

holistische Betrachtung des 

Unternehmens weit über den 

eigenen Bereich hinaus. 

Wenn Ihnen ganz besondere 

Ideen vorschweben… 

…dann besuchen Sie 

uns auf der FachPack 

Messe in Nürnberg. 

25. – 27.09.2018 

Halle 5 / Stand 5-336



Hauer Etiketten hat in den UV-Ink-Jet-Druck investiert: 

Das Truepress Jet L350UV+LM-System ist vielseitig 

einsetzbar. Mit der Verwendung von migrationsarmen 

Tinten ist es auch für den Druck von Lebensmitteletiketten 

geeignet 

Fotos: Hauer Foto: PL Verlag / Rath 

Herr Hauer, warum UV-Inkjet? 

Dass wir in eine Digitaldruckmaschine 

investieren, war schon länger Thema. Und 

wir haben schon immer den UV-Inkjet gegenüber 

tonerbasierten Digitaldruckmaschinen 

als bevorzugtes System angesehen. Der 

Vorteil liegt in der Deckkraft der Tinte und 

ihrer Haltbarkeit – natürlich abhängig vom 

verwendeten Etikettenmaterial. Das Etikett 

muss nicht zusätzlich lackiert werden, um es 

kratzfest zu machen. Die Tinte ist sehr widerstandsfähig 

gegen mechanische Einflüsse. 

Ein zusätzlicher Vorteil, der auch bei unseren 

Kunden sehr gut ankommt, ist schlichtweg 

der Effekt, den die Tinte erzeugt. Denn 

dadurch, dass die Tinte mit einer gewissen 

Schichtdicke aufgespritzt wird, wird sowohl 

ein leicht haptischer Effekt als auch 

eine hohe Farbbrillanz erzeugt. Das ist ein 

Mehrwert, den die Maschine sozusagen 

serienmäßig mitliefert und damit einfache 

Veredelungsmaßnahmen vorwegnimmt. 

Außerdem ist es ein sehr flexibles System. 

Zu unseren Kunden zählen viele Klein- und 

Mittelbetriebe. D.h., die Auflagen sind nicht 

extrem hoch, dafür ist es die Sortenvielfalt. 

Aus diesem Grund müssen wir in der Produktion 

entsprechend flexibel sein – und 

die neue Druckmaschine passt perfekt in 

dieses Konzept. 

Nur als Beispiel: Wir haben kürzlich einen 

Auftrag mit 100 verschiedenen Sorten produziert. 

Wenn alles vorbereitet und im RIP 

Tropfen auf dem 

Etikett … 

… können unter gewissen Umständen durchaus von Vorteil sein – vor allem, wenn es sich um Tintentropfen 

handelt. Das war aber nicht immer so, denn noch vor wenigen Jahren wurde die Inkjet Technologie von den heimischen 

Etikettendruckern argwöhnisch beäugt. Im beschaulichen Aigen im Mühlkreis hat die P. Hauer GmbH 

ihren Sitz. Der Spezialist für die Produktion von Selbstklebeetiketten hat vor kurzem in eine UV-Inkjet Druckmaschine 

investiert. Pack & Log sprach mit Geschäftsführer Ing. Martin Hauer, BA, über die Hintergründe. 



vlnr.: Manfred , 

Rudolf und 

Martin Hauer 

(Anm: Raster Image Processor, ein spezieller 

Prozessor in Druckern und Druckmaschinen) 

ist, dann drücke ich einmal auf Start 

und das Ganze wird in einem Zug – ohne 

Unterbrechung zwischen den Sorten – gedruckt. 

Das System ist auch sehr farbstabil. Wir 

haben CMYK + Orange als fünfte Farbe 

und als Zusatzoption ein „Deckweiß“, das 

auch wirklich zu 100 % deckt. Über das integrierte 

Colormanagement sieht das Druckbild 

auch auf verschiedenen Materialien 

bzw. bei jedem Wiederholauftrag immer 

gleich aus. Mit unserer Farbkonfiguration 

können wir über 80 % aller Pantonefarben 

abdecken. 

Hat die Flexibilität nicht auch ihren Preis? 

Oft werden die hohen Kosten als limitierender 

Faktor für die Auflage angesehen. 

Natürlich hat sie ihren Preis, aber man 

muss zwischen den Systemen differenzieren. 

Ein bedeutender Kostenfaktor beim UV-Inkjet-Druck 

ist die Tinte selbst. D.h., wenn ich 

ein Etikett vollflächig bedrucke, dann kostet 

das schon merklich mehr als bei einem, 

wo nur einzelne Elemente gedruckt werden. 

Es kommt daher immer auf den Farbauftrag 

an, welche Auflagenhöhe sich tatsächlich 

rechnet. Ausschließlich Kleinserien kann 

ich jedoch nicht bestätigen. In unserem 

Betrieb haben wir in der Produktion große 

Überschneidungen mit dem Offsetdruck. 

Und abgesehen von der Tinte hat die Maschine 

eigentlich so gut wie keine Verbrauchsmaterialien, 

daher ist sie extrem 

kostensparend in der Wartung.


Das Druckbild des Inkjet unterscheidet sich 

doch deutlich von anderen, auch digitalen, 

Druckverfahren … 

Ja, und diese haptischen und glänzenden 

Effekte sind natürlich nicht immer gewünscht. 

Es kommt ganz auf die Aufgabenstellung und 

den Kunden an. Aber bei Hauer Etiketten 

verfügen wir über alle notwendigen Druckvarianten 

– Trocken-Offset, UV-Buchdruck/ 

Flexo, UV-Inkjet wie auch Heißfolienprägung 

– um allen Ansprüchen gerecht zu werden. 

Außerdem können die im Inkjet gedruckten 

Etiketten in der Weiterverarbeitung ohne großen 

Mehraufwand auch matt veredelt werden. 

Wir haben jetzt einiges über das Grundprinzip 

des UV-Inkjet Drucks gehört. In welche 

Druckmaschine hat Hauer investiert? 

In eine Truepress Jet L350UV+LM des japanischen 

Herstellers SCREEN. Es handelt 

sich hierbei um eine völlig neue Maschinengeneration. 

Die Druckmaschine wurde auf 

der Labelexpo 2017 erstmals der Öffentlichkeit 

präsentiert. Wir haben sie gekauft und 

im April/Mai 2018 installiert. Seit kurzem 

fährt sie im Vollbetrieb. Damit ist sie die erste 

und – soweit wir wissen – bis dato einzige 

migrationsarme UV-Inkjet Druckmaschine 

in Österreich. 

Migrationsarm? 

Ja, das war uns sehr wichtig. Wir haben 

viele Kunden im Lebensmittelbereich. Hier ist 

das Thema Migration nach wie vor sehr aktuell. 

Etiketten für Lebensmittelverpackungen 

müssen strenge Sicherheitsstandards einhalten. 

Die neuen migrationsarmen Tinten für das 

Truepress Jet L350UV+LM-System halten die 

EuPIA-Leitlinie „Druckfarben zur Verwendung 

auf der von Lebensmitteln abgewandten Oberfläche 

von Lebensmittelverpackungen und 

Gegenständen“, die Schweizer Verordnung 

und auch die Leitlinien der Firma Nestlé für 

Verpackungstinten ein. Sie verringern das Migrationsrisiko 

und sind weitaus geruchsärmer 

als herkömmliche UV-härtende Tinten. 

Schon vor Jahren haben wir alle anderen 

Von Auszeichnungsetiketten über Schmucketiketten mit diversen Veredelungsmöglichkeiten 

bis hin zu komplexen Lösungen wie Booklet-Etiketten reicht das Produktspektrum 

Maschinen in unserer Produktion auf migrationsarme 

Druckfarben umgestellt. Und 

SCREEN zählt zu den wenigen Herstellern, 

die UV-Inkjet Druckmaschinen mit migrationsarmen 

Tinten herstellen. 

Migrationsarm – wie funktioniert das in 

der Praxis? 

Neben dem Einsatz migrationsarmer Tinten 

ist ein spezielles Trocknungsverfahren ausschlaggebend: 

Die Trocknung der Tinte erfolgt 

mittels UV-Strahlung in einem gekapselten 

Stickstoff-Umfeld, d.h. unter Ausschluss von 

Sauerstoff. Dadurch wird eine nahezu vollständige 

Durchtrocknung der Tinte erreicht. Und 

je höher die Durchtrocknung, umso weniger 

Migration. Zu diesem Zweck verfügen wir 

über eine eigene Stickstoffanlage, die aus der 

Druckluft im Haus Stickstoff extrahiert. 

SCREEN ist ein japanischer Hersteller. Über 

wen haben Sie die Maschine bezogen? 

In Österreich wird SCREEN von MCA PRO, 

mit Sitz in Wolkersdorf / Niederösterreich 

vertrieben. Sie haben uns auch bei der Evaluierung 

und der Inbetriebnahme der Maschine 

in hervorragender Weise geholfen. 

Zum Abschluss noch eine Frage zur Weiterverarbeitung 

von Etiketten. Das ist oft 

eine Glaubensfrage: Inline oder Offline? 

Wie haben Sie sich entschieden? 

Für uns war rasch klar, dass wir es Offline 

wollen. Denn das gibt uns in der Weiterverarbeitung 

mehr Möglichkeiten und auch mehr 

Flexibilität in der Produktion. Im Falle der 

Inline-Fertigung ist die ganze Maschine blockiert. 

Und dann kann es passieren, dass ich 

die Weiterverarbeitungsmöglichkeiten für den 

aktuellen Auftrag gar nicht nutze, sie aber für 

einen anderen Auftrag brauchen könnte. Das 

kann zu Engpässen führen – und dem wollen 

wir entgehen. 

Zur Bewältigung des Durchsatzes haben wir 

daher vor kurzem eine zusätzliche Weiterverarbeitungsmaschine 

gekauft – mit den Optionen 

stanzen, laminieren, lackieren etc. Es können 

aber auch die anderen Druckmaschinen für die 

Weiterverarbeitung bzw. Veredelung eingesetzt 

werden. So kann z.B. das Etikett zuerst im Inkjet 

partiell bedruckt werden und anschließend 

im Offset fertig gedruckt und gestanzt werden. 

Weiters verfügen wir auch über eine Bookletmaschine. 

Hier können ebenso sämtliche 

Etiketten weiterverarbeitet bzw. in vorproduzierte 

Trägeretiketten Booklets eingespendet 

werden. Sie sehen, Hauer Etiketten stehen 

alle Möglichkeiten offen. 


www.agr.at 

gugler.at 

Drum trenne, was ewig weiterleben soll. 

Glasrecycling bringt jedes Jahr rund 230.000 Tonnen Altglas 

wieder in den Wertstoffkreislauf zurück. 

56011P_AGR_Inserat_216x50_I.indd 1 18.02.14 16:35



Die Gallus Labelfire 340 vereint die neuste 

Digitaldrucktechnologie mit den Vorteilen 

der konventionellen Druck- und Weiterverarbeitungstechnik 

Das Feuer der Etiketten 

Foto: Gallus 

… will Ulrich Etiketten auf der FachPack in Nürnberg entfachen. Der Grund liegt in einer neuen Maschine, die 

den Etiketten einen „natürlichen“ Glanz verleiht. Aber es ist nicht die einzige Maschine. Im Vorfeld der FachPack 

hat Ulrich Etiketten stark aufgerüstet und in eine Steigerung der Qualität als auch der Quantität und nicht zuletzt 

der Flexibilität investiert. Kein Wunder, birgt doch gerade der deutsche Markt ein starkes Wachstumspotenzial für 

den Wiener Etikettendrucker. Pack & Log sprach mit Dr. Karl Ulrich über die neuesten Errungenschaften. 

Herr Dr. Ulrich, in welche Maschine 

haben Sie investiert, um das eingangs 

angesprochene Feuer der Etiketten zu 

entfachen? 

Der Name ist Programm: In eine Gallus 

Labelfire 340 – sie arbeitet mit UV-Ink-Jet- 

Drucktechnologie. 

Vor zwei Jahren sind wir hier gesessen 

und Sie sind damals dem Ink-Jet Druck 

kritisch gegenübergestanden. Woher 

kommt der Sinneswandel? 

Die Technik schreitet voran und das Ink- 

Jet-System ist mittlerweile deutlich ausgereifter. 

Aber eines bleibt: Das Druckbild ist 

nicht identisch mit anderen Druckverfahren. 

Es glänzt deutlich mehr und ist durch die 

Schichtdicke der aufgespritzten Tinte sogar 

haptisch – wunderschön, wenn man es 

so will. 

Ulrich macht keine halben Sachen, daher 

nehme ich an, diese Maschine kann 

einiges … 

Ja, da haben Sie recht (lacht). Unsere neue 

Ulrich Etiketten 

Halle Stand 

7 110 

Maschine verfügt über einen 8 Farben-Ink- 

Jet-Block: CMYK + 3 Sonderfarben (Orange, 

Grün, Violett) + Deckweiß. Gedruckt wird 

in 1200 dpi Auflösung. Zusätzlich verfügt 

die Maschine noch über vier Flexodruckwerke, 

zwei vor und zwei hinter dem Ink- 

Jet-Block, und eine Siebdruckeinheit. 

Entwickelt wurde die Labelfire 340 von 



Gallus und der Heidelberger Druckmaschinen 

AG. Das neue digitale Inline-Etikettendrucksystem 

verfügt über ein Druckmodul 

mit modernsten Inkjet-Druckköpfen. Die 

Stärken des Digitaldrucks kombiniert mit 

speziell für den Digitaldruck optimierten 

Verfahren des Inline-Finishing ermöglichen 

es, Etiketten auf der Gallus Labelfire auch 

inline zu lackieren, zu veredeln und weiterzuverarbeiten 

– von der Rolle zum fertig 

gestanzten Etikett in einem Produktionsdurchgang. 

Außerdem hat diese Produktionsweise 

auch den großen Vorteil, dass es 

keinerlei Passerdifferenzen gibt. 

Alles Inline, daher auch die vielen zusätzlichen 

analogen Druckwerke? 

Ja, denn diese Maschine kann in der Weiterverarbeitung 

– vom Relieflack über die 

Kaltfolienprägung bis hin zum Laminieren, 

Lackieren, Stanzen und Schneiden etc. – 

alles. Und das war der zentrale Punkt für 

uns, warum wir uns für diese Maschine 

entschieden haben. Denn gegenüber unseren 

anderen tonerbasierten Digitaldruckmaschinen 

hat sie den großen Vorteil, dass 

ein fertiges Produkt herauskommt. 

Allerdings ist die Tinte noch ein erheblicher 

Kostenfaktor. Wie gehen Sie damit 

um? 

Der Tintenverbrauch hängt natürlich 

immer mit der bedruckten Fläche zusammen. 

D.h., wenn wir größere Auflagen auf 

transparenten Materialien drucken, kann 

das Deckweiß in Flexo gedruckt werden, 

um die teure Tinte für die „Grundierung“ 

zu sparen. 

Ulrich verfügt über einen breit aufgestellten 

Maschinenpark – auch im Digitaldruck. 

Wird der Ink-Jet nun andere 

Druckverfahren ersetzen? 

Bei Bestandskunden, deren Etiketten z.B. 

immer Offset gedruckt wurden, sicher nicht, 

weil das Druckbild doch anders aussieht 

– beides schön, aber nicht gleich. Bei Neuaufträgen 

hingegen schon. Speziell in der 

Wein- und Spirituosenbranche sehe ich ein 

großes Potenzial für den UV-Ink-Jet-Druck – 

nicht zuletzt aufgrund der 100-prozentigen


Passergenauigkeit. Außerdem ermöglicht die Anlage die kostengünstige 

Produktion von Multilabels. 

Sie haben die Bedeutung der Inline-Fertigung erwähnt. Ihre 

tonerbasierten Digitaldruckmaschinen arbeiten aber offline. 

Sind hier neue Inline-Maschinen zu erwarten, oder wie regeln 

Sie in diesem Fall die Weiterverarbeitung? 

Nein, in naher Zukunft sind keine neuen Digitaldruckmaschinen 

geplant. Die Inline-Fertigung ist auch kein unumstößliches Dogma. 

Es kommt immer auf die Anwendung an. Deshalb haben wir vor 

kurzem in eine zusätzliche Konfektioniermaschine – eine Cartes 

– investiert. Diese Weiterverarbeitungsmaschine spielt alle Stücke: 

Stanzen, siebdrucken, reliefprägen, heißfolienprägen, zudem verfügt 

sie über drei Flexodruckwerke zum Laminieren und Lackieren. 

Diese Maschine kann dann die digitalgedruckten Etiketten – von 

unseren tonerbasierten Druckmaschinen – entsprechend veredeln. 

Das ist vor allem in der Weinbranche wichtig. Die Etiketten müssen 

den hochwertigen Charakter des Weines widerspiegeln. Deswegen 

ist Veredelung so wichtig geworden. So klein kann die Auflage gar 

nicht sein. Früher mussten wir aufgrund der Veredelungsansprüche 

diese Aufträge auf den großen Offsetmaschinen inline drucken. 

Auf diese Weise blockiere ich allerdings die Maschinen für große 

Auflagen. Jetzt können wir kostengünstig und effizient digital 

drucken und anschließend auf der Cartes veredeln. 

Und wenn wir schon bei der Weiterverarbeitung sind: Im November/Dezember 

dieses Jahres werden wir auch eine Maschine zum 

Einspenden von Booklets bekommen. 

Sie haben das Thema Wein angesprochen, von dort ist nur mehr 

ein kurzer Weg zu Lebensmitteln. Und hier spielt die Migration 

eine große Rolle. Ist das ebenfalls ein Thema? 

Ja. Migrationsarme bzw. migrationsfreie Tinten sind für die Gallus 

Labelfire in Entwicklung und werden bald kommen. Ebenso geplant 

ist ein Update, das die maximale Druckgeschwindigkeit von 50 auf 

70 Meter / Minute anhebt. 

Wenn wir schon bei Lebensmitteln sind, dann ist es auch nur 

ein kurzer Weg zu Flexiblen Verpackungen. In diesem Bereich 

baut sich Ulrich Etiketten seit einiger Zeit ein weiteres Standbein 

auf. Wie geht es Ihnen dabei? 

Erfreulicherweise ist die Steigerungsrate sehr gut! Wir haben 

eine passende Nische gefunden und bieten unseren Kunden 

günstige Preise im Klein- und Mittelauflagenbereich. Das liegt an 

unseren Schmalbahn-Rollendruckmaschinen. Auf diesen können 

wir der üblichen Sortenvielfalt durch günstige Druckplatten und 

Sortenwechsel gerecht werden, sowohl in Offset-, Flexo- als auch 

Digitaldruck. 

Die FachPack steht vor der Tür. Sie sind seit vielen Jahren 

Aussteller in Nürnberg. Welche Rolle nimmt der deutsche 

Markt ein? 

Eine sehr wichtige. Unser Exportanteil liegt mittlerweile bei 30 %. 

Auch unsere jährlichen Wachstumsraten von 4 bis 5 % generieren 

wir in erster Linie in Deutschland. Der Bedeutung des deutschen 

Marktes tragen wir auch durch eigene Vertriebsniederlassungen 

Rechnung. So verfügen wir über Verkaufsbüros im Raum München, 

im Raum Hannover und in Stuttgart. 


„Etiketten müssen die Wertigkeit des Produktes widerspiegeln“, 

betont Dr. Karl Ulrich die Wichtigkeit der Veredelung. 

Aus diesem Grund hat Ulrich in eine Cartes investiert. Eine 

Konfektioniermaschine vor allem für digital gedruckte Etiketten. 

Sie bietet zusätzliche Veredelungsmöglichkeiten wie 

Heißprägung, Siebdruck, Relieflack und Laminierung 

Saropack 

Schrumpffolienspezialist Nr.1 

Klimaneutrale Schrumpffolien 

Erster Anbieter von klimaneutralen Schrumpffolien 

Besuchen Sie uns auf der Fachpack: Halle 4A, Stand 616 

PLUS 

Maschinen 

Saropack Handels GmbH • Wiedengasse 25 • A-6840 Götzis 

Tel 05523 53540 • Fax 05523 53780 

UID Nr. ATU 41612108 • FB Nr. 149426w813 085 351 

www.saropack.eu 

Foto: PL Verlag / Rath



Fotos: Securikett 

Die gesammelten Daten helfen dabei, 

interne Prozesse und Kundendienstleistungen 

zu optimieren und die 

Marktbeobachtung aktiver zu gestalten. 

Sie bringen zusätzlich Vorteile für die 

Produktionsplanung und den Vertrieb 

Dank IoT wird die Verpackung zum 

intelligenten Informationslieferanten 

Die Aufgaben einer Produktverpackung beschränken sich schon längst nicht mehr nur auf den physischen Schutz 

der Produkte, eine optimierte Lagerung oder den einfacheren Transport. Immer häufiger werden auch Sicherheitsmerkmale 

zum Originalitätsnachweis in die Verpackung integriert. Dank IoT wird jede einzelne Verpackung 

schließlich zum Individuum und Informationslieferanten. Direkte Verkaufsförderungen können durchgeführt und 

die Logistik effizient optimiert werden. 

Produktfälschungen sind weltweit zu 

einem ernstzunehmenden Problem 

geworden. Manipulationsschutz, also 

eine nachweislich intakte Verpackung, liefert 

dem Konsumenten die Sicherheit, dass der 

Originalinhalt nicht durch eine Fälschung 

ersetzt wurde. Insbesondere im Zeitalter des 

Onlinehandels ist die Produktauthentifizierung 

unverzichtbar geworden. 

Auch die Distributionswege und Verteilpunkte 

müssen geschützt werden, um unerwünschte 

Warenbewegungen in bzw. aus der eigenen 

Lieferkette zu verhindern. Moderne Unternehmen 

sind bereits in der Lage, jede einzelne 

Verpackungseinheit und somit jedes einzelne 

Produkt eindeutig zu identifizieren, egal wo 

es sich gerade befindet. 

SECURIKETT ® 

Halle Stand 

9 622 

Jede Verpackung wird zum Individuum. 

Alles beginnt mit der eindeutigen 

Identifizierung und Kennzeichnung jeder 

einzelnen Verpackung – von der primären 

Produktverpackung bis zur letzten Transportverpackung. 

So wird jede dieser Verpackungen 

zum Informationslieferanten für alle 

Beteiligten und „Wächter“ über die globalen 

Lieferketten. 

Spezielle Authentifizierungssysteme, wie 

die CODIKETT ® Tracking Plattform des 

österreichischen Lösungsanbieters SECU- 

RIKETT ® , garantieren die Generierung von 

einmaligen Codes je Verpackung. Mit der 

CODIKETT ® Technologie werden diese Produktverpackungen 

IoT-fähig und dienen als 

Sender und Empfänger von Informationen: 

Endkunden können die Echtheit und beliebige 

Zusatzinformationen des Produktes mit 

ihrem Smartphone abrufen (QR Code oder 

NFC). Inspektoren können hingegen aus dem 

gleichen Code aktuelle Logistikinformationen 

abrufen. Der aktuelle Standort und der nächste 

Verteilpunkt werden an Verteilpunkten aktualisiert. 

Algorithmen sind der Schlüssel 

zum Erfolg. Clevere Algorithmen sorgen 

dafür, dass die Verpackung, in Abhängigkeit 

ihrer aktuellen Verwendung, die entsprechenden 

Daten liefert oder für sich speichert: 

Für den Endkunden: 

• Originalitätsnachweis 

• Dynamische Produktinformationen 

• Unterhaltung / Gewinnspiele >> 

Der Inhalt jedes Codes wird im Laufe 

der Verpackungs-, Versand- und Logistikprozesse 

nach und nach, nahezu 

unbegrenzt, mit Informationen „beladen“. 

Scanner, Apps und ERP-Schnittstellen 

vereinfachen die Integration

GIKO-NEUHEITEN 

ERFAHREN SIE AUF DER FACHPACK 

ALLES ZUM TOPAKTUELLEN THEMA 

„VERPACKUNGEN 

AUS 

NACHWACHSENDEN 

ROHSTOFFEN“. 

25. – 27. SEPTEMBER 2018 

HALLE 7, STAND 133 

GIKO Verpackungen GmbH 

Römerweg 2, 6837 Weiler 

Österreich 

T +43 5523 5908 0 

F +43 5523 5908 51 

verpackungen@giko.at 

www.giko.at 

GIKO Schweiz GmbH 

Werkstrasse 10, Postfach 42 

9444 Diepoldsau, Schweiz 

T +41 71 733 37 20 

F +41 71 733 37 21 

verpackungen@giko.ch



>> Für Inspektoren: 

• Auskunft über Verteilpunkte, das nächste 

Ziel, Inhalt und Wegzeiten 

Für Markeninhaber: 

• GEO-tracking jeder einzelnen Überprüfung 

durch Endkunden und Inspektoren 

• Erhöhung der Umschlagshäufigkeit durch 

optimiertes Bestandsmanagement und 

Nachfragebeobachtung je Lieferort und 

Produkt 

• Time-to-Market Analysen 

• Sichtbarkeit und aktiver Schutz gegen 

unerwünschte Warenbewegungen (Graumarktkontrolle) 

• Aktiver Schutz gegen Infiltration der 

Lieferketten durch Fälschungen 

• Visuelle Datenanalysen für Vertriebsoptimierung 

und Marketing 

Das NFC fähige Smartphone muss lediglich an 

das Etikett gehalten werden um die gewünschten 

Informationen abzurufen 

2D Code, RFID oder NFC? Die Codes 

können in verschiedenen Formaten auf der 

Verpackung angebracht werden. In den meisten 

Fällen werden sie in ein (Verschluss-) 

Etikett integriert, welches mit zusätzlichen 

Sicherheitsmerkmalen wie z.B. Hologrammen, 

Sicherheitsfarben oder Manipulationsschutz 

ausgestattet werden kann. Neben 

den gängigen 2D-Codes wie Bar-, QR- und 

Datamatrix-Code haben sich RFID (UHF) und 

NFC (HF) in den letzten Jahren am Markt 

etabliert. RFID erfreut sich insbesondere im 

Logistikbereich großer Beliebtheit, da das 

Lesen im „Bulk“, also das gleichzeitige Lesen 

vieler Verpackungsstücke auf mehrere Meter 

Distanz, das Handling vieler Logistikaufgaben 

vereinfacht. 

Nach Aktivierung des einmaligen Codes im 

Verpackungsprozess lässt sich nachverfolgen, 

welches Produkt in welcher Versandeinheit 

ist – und umgekehrt. Dieses Verfahren lässt 

sich auf mehrere Verpackungsebenen bis zur 

Palette und deren Empfänger anwenden. Mit 

RFID reicht ein einziger Scan, um die Daten 

einer gesamten Verpackungsaggregation zu 

erfassen und auszulesen. 

Aufgrund der Benutzerfreundlichkeit erfreut 

sich auch NFC immer größerer Beliebtheit, 

insbesondere bei den Endkunden. Für sie 

entscheidet oft der einfache Zugang zu den 

Informationen darüber, ob gescannt wird oder 

nicht. Auch Anreizsysteme, wie Gewinnspiele 

Das All-in-one Sicherheitsetikett 

von SECURIKETT ® kombiniert 

einen herkömmlichen 

QR-Code, der mittels Handy 

oder Scanner gelesen werden 

kann, mit der RFID und NFC 

Technologie. Dies ermöglicht 

einfaches Handling von Logistikaufgaben 

(RFID) ebenso 

wie eine benutzerfreundliche 

Kommunikation mit Konsumenten 

(NFC) 

oder Bonuspunkteprogramme, können eingesetzt 

werden, um Endkunden zum Scannen 

zu animieren. Distributoren können hingegen 

von Markeninhabern über die Händlerverträge 

zum Scannen verpflichtet werden. Distributoren 

mit einer „weißen Weste“ sind zudem 

selber daran interessiert, ihre korrekten Distributionswege 

offen zu legen. Zusätzlich kann 

ein Markeninhaber auch noch „Inspektoren“ 

ausschicken, um Produkte am Markt zu scannen 

und gezielt Daten zu sammeln. 

Man muss sich aber nicht für ein einziges 

Format entscheiden: Diverse Technologien 

können je nach Anwendungszeck kombiniert 

werden. SECURIKETT ® hat auf der interpack 

2017 ein Sicherheitsetikett vorgestellt, das 

zusätzlich zu einem QR-Code einen dualen 

RFID/NFC Chip eingebaut hat. So wurden 

die Vorteile aller Technologien in nur einem 

einzigen Etikett vereint. 

Kurzprofil. SECURIKETT ® ist ein international 

agierender Anbieter von Sicherheitslösungen, 

der sein breites Portfolio an 

Sicherheitsetiketten mit der eigenen Cloud 

Plattform CODIKETT ® verbindet. Diese ganzheitliche 

Lösung ermöglicht neben Echtheitsnachweis 

und Manipulationssicherheit gegen 

Missbrauch oder Wiederverwendung auch 

online Authentifizierung, Track & Trace und 

Graumarktverfolgung. Mit der CODIKETT ® 

Technologie werden Produktverpackungen 

IoT-fähig und, unter Einbindung von Mitgliedern 

der Lieferkette und Endkunden, zum 

intelligenten Informationslieferanten. 

Weitere Informationen unter 

www.securikett.com 

[pl]


Manipulationsschutz 

gemäß EU-Richtlinie 

Foto: Schreiner Medipharm 

Die ab Februar 2019 europaweit geltende Fälschungsschutzrichtlinie 

2011/62/EU verpflichtet jeden Pharmahersteller, die Verpackungen 

seiner verschreibungspflichtigen Medikamente mit einer 

Seriennummer zu kennzeichnen und zusätzlich mit einem Manipulationsschutz 

auszustatten. 

Das multifunktionale Covert-Hologram 

Seal von Schreiner MediPharm 

mit irreversiblem, holografischem 

Effekt bietet einen sicheren 

Erstöffnungs- und Manipulationsnachweis 

plus Fälschungsschutz und erfüllt die Anforderungen 

der EU-Direktive. 

Das innovative Covert-Hologram Seal ist 

transparent, unauffällig und wirkt dadurch 

wie ein einfaches Verpackungssiegel. Doch 

beim erstmaligen Öffnen des Siegels wird 

der zunächst unsichtbare Effekt sichtbar: 

Zum Vorschein kommt ein Hologramm, das 

je nach Betrachtungswinkel verschiedene 

Verschlossen wirkt das Covert- 

Hologram Seal fast unscheinbar 

(links); erst wenn es geöffnet wird, 

kommt der irreversible holografische 

Effekt zum Vorschein (rechts) 

Schriftzüge und Gestaltungselemente in 

unterschiedlichen Farben zeigt. Der holografische 

Effekt ist irreversibel, somit kann 

der vollständig transparente Originalzustand 

nicht mehr hergestellt werden. Hersteller, 

Zulieferer und Patienten erkennen damit 

auf den ersten Blick, ob die Verpackung 

bereits einmal geöffnet wurde oder ob sie 

ein originalverpacktes Medikament in den 

Händen halten. 

Als zusätzliches Plus an Sicherheit für Arzneimittelverpackungen 

sind in das spezielle 

Verschlusssiegel verborgene Fälschungsschutzmerkmale 

integriert. Damit kombiniert 

das Covert-Hologram Seal den von 

der EU-Direktive geforderten sicheren Erstöffnungsnachweis 

zusätzlich mit einem zuverlässigen 

Fälschungsschutz in nur einem 

Siegel und erhöht die Sicherheit entlang der 

gesamten Lieferkette. 

[pl] 

Ausgezeichnet mit dem Österreichischen 

Staatspreis Smart Packaging 2016 

Ausgezeichnet verpackt! 

EFFIZIENT 

INNOVATIV 

SICHER 

www.pawel.at



Die Intelligente Verpackung für Lebensmittel 

– Wissen, wie es dem Produkt geht 

„Die Verpackung wird immer intelligenter.“ Dieser Aussage werden die meisten Fachleute ohne große Vorbehalte 

zustimmen. Wie diese zunehmende Intelligenz jedoch aussieht, darüber gehen die Meinungen teilweise deutlich 

auseinander. Ist für den einen eine Verpackung intelligent bzw. „smart“, wenn sie geschickt konstruiert wurde, 

sodass sie bspw. Eigenschaften des verpackten Produkts unterstützt oder länger erhält, so ist sie für den anderen 

erst „intelligent“, wenn sie über Sensoren verfügt oder sogar eine sensorgesteuerte Aktorik enthält. Unabhängig 

davon, wie die Intelligenz definiert wird, bieten intelligente Verpackungen besonders im Rahmen der Lebensmittelindustrie 

neue und faszinierende Möglichkeiten. 

Verpackungen, die bspw. unter dem 

Begriff „Smart Packaging“ geführt 

oder auch als „Aktive Verpackung“ 

– gemäß der Definition der Verbraucherzentrale 

[1] – bezeichnet werden, bieten 

neben den üblichen Grundfunktionen, 

wie bspw. dem Schutz des Produkts vor 

typischen Belastungen während des Transports, 

Umschlags und der Lagerung oder 

dem Vorhalten von Informationen zum 

Packgut, weitere Zusatzfunktionen. Bei 

Lebensmitteln ist eine mögliche derartige 

Funktion der längere Erhalt der Eigenschaften 

des Produkts. Eine Schutzatmosphäre 

in Kartoffelchipstüten hält diese 

länger knusprig. Ebenso kann die Verpackung 

Stoffe enthalten, die u. a. das Reifegas 

Ethen blockieren, so dass Früchte 

langsamer altern. 

Unter dem Begriff „Intelligente Verpackung“ 

werden dagegen i. d. R. Verpackungen 

zusammengefasst, die in gewissem 

Maße mit ihrer Umwelt kommunizieren 

können, um bspw. Zustandsänderungen 

des Produkts zu verdeutlichen. Ein Beispiel 

hierfür wäre die Implementierung 

sogenannter Zeit-Temperatur-Indikatoren 

in Produktverpackungen. Diese signalisieren 

über Farbveränderungen auf oder in 

einer Verpackung, wie frisch ein verpacktes 

Lebensmittel wirklich ist. So kann die Labelfarbe 

schneller verblassen, je höher die 

von Matthias Grzib, Projektleiter am Institut 

für Distributions- und Handelslogistik 

(IDH) des VVL e. V., Dortmund 

Temperatur im Zeitverlauf ist. Eine andere 

bereits im Einsatz befindliche Version derartiger 

Indikatoretiketten verändert ihre 

Farbe, wenn sie mit chemischen Stoffen 

in Kontakt kommt, die beim Verderb des 

entsprechenden Lebensmittels entstehen. 

Diese Etiketten können in Zukunft einen 

probaten Ersatz oder zumindest eine Unterstützung 

für das in der letzten Zeit in die 

Kritik geratene Mindesthaltbarkeitsdatum 

darstellen (Abbildung 1). 

Abbildung 1: Bald 

nicht mehr zeitgemäß? 

Das statische 

Mindesthaltbarkeitsdatum 

Eine Hauptursache für die Kritik an diesem 

ist, dass oft nur ungenaue Informationen 

zur tatsächlichen Haltbarkeit der Produkte 

vorliegen. Ein Problem liegt dabei darin, 

dass bei der Festlegung des Mindesthaltbarkeitsdatums 

ein großer zeitlicher Puffer 

eingeplant wird. Der Grund ist, dass sich 

die dafür zuständigen Hersteller rechtlich 

absichern müssen, da sie bis zum Ablauf 

des Mindesthaltbarkeitsdatums für die Qualität 

der Lebensmittel haften. Das Mindesthaltbarkeitsdatum 

gibt an, bis zu welchem 

Zeitpunkt ein Produkt mindestens haltbar 

ist, bzw. wie lange die vom Hersteller garantierten 

Eigenschaften des Produkts erhalten 

bleiben. Darüber hinaus kommt es beim 

Kunden oft zur Verwechslung mit dem Verbrauchsdatum, 

welches laut EU-Richtlinie 

für leicht verderbliche Produkte wie etwa 

Fleisch vorgeschrieben ist [2]. Dieses kennzeichnet 

den Zeitpunkt, ab dem das Ende 

der Genießbarkeit erreicht ist. Verbraucher, 

die sich auf das Mindesthaltbarkeitsdatum 

verlassen und dieses als Verbrauchsdatum 

interpretieren, sind fälschlicherweise der 

Meinung, dass Produkte mit abgelaufenem 

Mindesthaltbarkeitsdatum automatisch nicht 

mehr genusstauglich sind. In diesem Fall 

werden häufig Lebensmittel entsorgt, die 

noch zum Verzehr geeignet wären. Allein in 

Deutschland werden u. a. aus diesem Grund 

insgesamt zwischen 11 und 18 Millionen 

Tonnen Lebensmittel pro Jahr weggeworfen 

[3]. Ein Großteil dieser Menge wird dabei 

vom Endverbraucher selbst verursacht (s. 

Abbildung 2). Weltweit werden jährlich sogar 

ein Drittel der produzierten Lebensmittel 

weggeworfen. Die negativen Folgen, die 

dadurch verursacht werden, sind nicht nur 

ethischer Natur, sondern wirken sich auch 

direkt auf die Umwelt und die Wirtschaft aus. 

Neben den Farblabeln, die für den Menschen 

ohne zusätzliche Hilfsmittel erkenn- und 

interpretierbar sind, können jedoch auch


rein maschinenlesbare Kennzeichnungen 

wie Barcodes oder RFID-Transponder (z. B. 

als NFC-Etiketten) zum Einsatz kommen, um 

eine Verpackung „intelligent“ zu machen. Bei 

elektronischen Kennzeichnungen wie den 

Transpondern können sogar variable Informationen, 

wie bspw. Daten von Sensoren, 

übertragen werden. Dies ermöglicht einen 

noch über den Funktionsumfang der Farblabel 

hinausgehenden Nutzen. Zwar zeigen die 

Farblabel an, dass entlang des Transportweges 

die Kühlkette unterbrochen war, und das 

Produkt voraussichtlich nicht mehr genießbar 

ist, jedoch ist es dann bereits zu spät, um 

das Produkt noch zu retten. Elektronische 

Kennzeichnungen erlauben es hingegen, 

zeitnah zu reagieren und Lebensmittel ggf. 

vor dem frühzeitigen Verderb zu bewahren. 

Einen ähnlichen Ansatz verfolgt auch das 

Institut für Distributions- und Handelslogistik 

(IDH) des VVL e. V., Dortmund, im Rahmen 

seiner Forschungsaktivitäten. Gemeinsam 

mit einem Konsortium aus Forschung und 

Wirtschaft wird dort untersucht, inwiefern 

sich mit entsprechender Sensorik an der Verpackung 

nicht nur der aktuelle Zustand des 

Lebensmittels bestimmen, sondern ggf. sogar 

der voraussichtliche Zeitpunkt des Verderbs 

möglichst genau vorhersagen und damit eine 

verfrühte Entsorgung verhindern lässt. Entlang 

der Prozesskette vom Hersteller bis zum 

Endkunden sollen externe Einflussparameter, 

wie etwa Umgebungstemperatur oder Lichteinfall, 

in zuvor bestimmten Zeitintervallen 

direkt an der Verpackung gemessen und 

gespeichert werden. 

Gleichzeitig wird ein Prognosealgorithmus 

entwickelt, der in Abhängigkeit von diesen 

Parametern den Zustand des Lebensmittels 

und dessen voraussichtliche Haltbarkeit berechnet. 

Die Daten sollen dann bspw. mit 

einem Smartphone ausgelesen werden und 

mittels einer App, die den entwickelten 

Algorithmus beinhaltet, anzeigen, ob sich 

das entsprechende Lebensmittel noch in 

einem verzehrbaren Zustand befindet. Da 

Abbildung 2: Vermeidbare Lebensmittelverluste in Deutschland i. A. a. [3] 

der Preis für derartige Sensoren bisher immer 

ein Haupthindernis für die Umsetzung einer 

derartigen durchgängigen Produktüberwachung 

war, soll im Rahmen des Vorhabens 

eine kostengünstige Alternative – z. B. in der 

Form eines Smartlabels – entwickelt werden. 

Durch die Verwendung von Smartphones als 

Lesegerät bietet sich hierdurch zudem die 

Möglichkeit an, dass nicht nur der Handel 

sondern auch der Konsument selbst diese 

Informationen nutzen kann. Letztlich ließe 

sich hierdurch sogar eine kontinuierliche 

Zustandsüberwachung auch über das Kühlregal 

im Supermarkt hinaus gewährleisten. 

Damit würde Endverbrauchern erstmals die 

Möglichkeit gegeben, die Kühlkette auch 

auf der Strecke zwischen Supermarkt und 

deren Kühlschrank elektronisch überwachen 

zu können. 

Zunächst wird sich das Projekt speziell auf 

die Vorhersage der Haltbarkeit von Lebensmitteln 

konzentrieren, die bspw. eine hohe 

mikrobiologische Anfälligkeit gegenüber 

Temperaturschwankungen aufweisen oder 

durch Lichteinfall chemisch-physikalisch beeinträchtigt 

werden können. Prinzipiell lässt 

sich dieser Ansatz jedoch auf nahezu alle 

Lebensmittel ausweiten. Mithilfe der intelligenten 

Verpackung kann also in Zukunft das 

bisher statische Mindesthaltbarkeitsdatum 

erstmalig durch eine dynamische Haltbarkeitsanzeige 

ersetzt werden, die hoffentlich 

die Lebensmittelverschwendung reduzieren 

hilft. 

[pl] 

Quellennachweis 

1. Bundesverband der Verbraucherzentralen: Aktive 

Verpackung. https://www.verbraucherzentrale.de/lebensmittelproduktion/aktive-verpackungen-7066 

[27.08.2018] 

2. Das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen 

Union: Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 

(Lebensmittel-Informationsverordnung). https:// 

eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri= 

OJ:L:2011:304:0018:0063:DE:PDF [27.08.2018] 

3. Noleppa, S. & Cartsburg, M. (2015): Das grosse 

Wegschmeissen – Vom Acker bis zum Verbraucher: 

Ausmaß und Umwelteffekte der Lebensmittelverschwendung 

in Deutschland. https://www.wwf.de/ 

fileadmin/fm-wwf/Publikationen-PDF/WWF_Studie_Das_grosse_Wegschmeissen.pdf. 

[27.08.2018]



Interaktive Medikamentenverpackung als 

Unterstützung für den Patienten 

Intelligente, interaktive Medikamentenverpackungen mit integrierter Elektronik können die Compliance verbessern 

und dem Patienten die Handhabung der Arznei erleichtern. Mit dem Smart Packaging Prototyp „Medical 

Prescription“ entwickelte die August Faller Gruppe eine digitalisierte Faltschachtel, die die Regelbefolgung des 

Patienten bei der Medikamenteneinnahme unterstützt. Die innovative Verpackungslösung mit kleinem E-Paper- 

Display und elektronischen Bedienelementen (Tasten) zählt die Tabletten herunter, erinnert den Patienten an die 

korrekte Uhrzeit zur Einnahme und meldet sich, wenn es Zeit ist, ein neues Rezept zu bestellen. Der besondere 

Clou: Mithilfe einer eigens entwickelten App und via Bluetooth können Arzt oder Apotheker die erstellte individuelle 

Einnahmeverordnung an die Faltschachtel übertragen. 

Intelligente, interaktive Medikamentenverpackungen 

mit integrierter Elektronik 

können die Compliance verbessern und 

dem Patienten die Handhabung der Arznei 

erleichtern. Mit dem Smart Packaging Prototyp 

„Medical Prescription“ entwickelte 

die August Faller Gruppe eine digitalisierte 

Faltschachtel, die die Regelbefolgung des Patienten 

bei der Medikamenteneinnahme unterstützt. 

Die innovative Verpackungslösung 

mit kleinem E-Paper-Display und elektronischen 

Bedienelementen (Tasten) zählt die 

Tabletten herunter, erinnert den Patienten 

an die korrekte Uhrzeit zur Einnahme und 

meldet sich, wenn es Zeit ist, ein neues Rezept 

zu bestellen. Der besondere Clou: Mithilfe 

einer eigens entwickelten App und via 

Bluetooth können Arzt oder Apotheker die 

erstellte individuelle Einnahmeverordnung 

an die Faltschachtel übertragen. 

Besondere Unterstützung bei der Medikamenteneinnahme 

verspricht der multifunktionale 

Smart Packaging Prototyp „Medical Prescription“: 

Der Arzt oder Apotheker überträgt die 

personalisierte Einnahmeverordnung mit 

Uhrzeit der Einnahme, Anzahl der jeweils 

einzunehmenden Tabletten und die Dauer 

der Medikation in Tagen per Knopfdruck von 

seinem Smartphone, Tablet oder PC an die 

digitalisierte Faltschachtel. 

Sobald der Patient dann die Arzneiverpackung 

zum ersten Mal öffnet oder eine der beiden 

Bedientasten auf der Vorderseite drückt, zeigt 

das Display eine Begrüßung an. Darauf bietet 

es dem Patienten die Möglichkeit, die Tabletten 

zu zählen oder sich über die korrekte 

August Faller 

Halle Stand 

9 623 

Einnahmeverordnung zu informieren. Die 

Navigation durch das Menü erfolgt über die 

Bedientasten. Eine integrierte Uhr, eine LED 

und ein Tonsignal erinnern den Patienten an 

die pünktliche Medikamenteneinnahme. 

Unterschreitet der Tablettenbestand eine bestimmte 

Mindestmenge, zeigt das Display 

zudem einen Warnhinweis und empfiehlt die 

Anforderung eines neuen Rezepts. Auch wenn 

die Verpackung nicht korrekt verschlossen 

wurde, weist sie den Patienten darauf hin. 

Für die Intelligenz der Faltschachtel sorgt eine 

besonders flache Elektronik mit E-Paper-Display, 

Mikrocontroller, Batterie und Bluetooth-/ 

Funkschnittstelle. 

Drei digitalisierte Verpackungslösungen. 

Die smarte Faltschachtel vom Typ 

„Medical Prescription“ gehört zu insgesamt 

drei innovativen, digitalisierten Verpackungsprototypen, 

die Faller gemeinsam mit MSC 

Technologies aus Freiburg und der Hochschule 

Pforzheim speziell entwickelte. Die drei Prototypen 

sind erste Ideen, die eine Vorstellung 

davon geben sollen, was alles machbar ist. 

Die innovative Medikamentenverpackung 

„Medical Prescription“ mit E-Paper-Display 

und Bedientasten zählt Tabletten und 

erinnert an die pünktliche Medikamenteneinnahme. 

Eine eigens entwickelte App 

überträgt via Bluetooth die Einnahmeverordnung 

an die digitalisierte Faltschachtel 

Selbstverständlich entwickelt Faller zusammen 

mit seinen Kunden individuelle Lösungen, die 

genau auf die konkreten Applikationen ausgelegt 

sind. Der Prototyp „Counting Device“ 

ist in der Lage Tabletten zu zählen und die 

Faltschachtellösung „Level Indicator“ erfasst 

den Füllstand in einer Flasche mit flüssiger 

Arznei. Beide Lösungen verfügen über ein E- 

Paper-Display sowie Bedientasten und weisen 

den Patienten rechtzeitig darauf hin, ein neues 

Rezept zu beantragen. 

Mit der Entwicklung der Prototypen für 

digitalisierte Faltschachteln reagiert Faller 

auf das steigende Interesse an interaktiven 

Verpackungslösungen und die zunehmende 

Digitalisierung auf dem E-Health-Markt. [pl] 

Foto: August Faller GmbH & Co.KG

Promotion 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

wir möchten Sie auf die bevorstehende europäische Fachmesse für Verpackung, die aufmerksam machen. Diese 

Veranstaltung findet von 25. bis 27.09.2018 im Messezentrum Nürnberg statt und versammelt die internationale Verpackungsbranche. 

Herr Havel wird für Sie während des gesamten Messezeitraumes vor Ort sein und besucht 

gerne gemeinsam mit Ihnen unsere Lieferwerke: 

Antares Halle 3A, Stand 315 

Serialisierung, Aggregation 

und Inspektionsanlagen 

Automated Packaging Systems Halle 3, Stand 121 

Kleinteilverpackungstechnik 

(halbautomatisch) 

Forteress Technology Ltd. Halle 3, Stand 447 

Metallsuchgeräte 

Fuji Packaging Halle 1, Stand 233 

Horizontale Schlauchbeutelverpackung 

Rovema Halle 4A, Stand 411 

Schnecken- od. Volumendosierung, 

vert. SBM, Faltschachtelkartonierung 

und Überkartonierung 

roTeg Halle 3, Stand 129 

Palettierung und Depalettierung, 

Palettierroboter 

Jakob & Wienmeier Halle 1, Stand 453 

Faltschachtelkartonierung 

Meypack Verpackungssystemtechnik Halle 3, Stand 323 

Kartonierungs- und 

Palettierungsanlagen 

Yamato Scale Halle 1, Stand 550 

Mehrkopf- und Kontrollwaagen 

Eines unserer Lieferwerke – Rovema – präsentiert sich auf der Fachpack 2018 mit einer durchdachten Lösung zum Verpacken von Süßwaren. Gezeigt wird eine typische Anwendung 

für das Verpacken in attraktive POS Displaykartons mit je 12 geschuppt liegenden 25g Beuteln. Rovema als Touchpoint für die Süßwarenindustrie. 

Die Verpackungslinie besteht aus dem Verpackungssystem BVC 250 Compact mit einem kombinierten Endverpackungssystem EC, das einen Schachtelaufrichter, eine Pick&Place Einheit 

inklusive Gruppierung und eine Verschließeinheit auf nur 10 m² vereint. Damit steht ein kompaktes Komplettsystem zur Verfügung, bei dem alle Komponenten über die zentrale 

Maschinensteuerung bedient werden können. 

Die Schlauchbeutelmaschine BVC 250 Compact ist mit der bewährten Produkterkennung Sense&Seal ausgestattet, 

das Produkte in der Siegelnaht erkennt. Bei bis zu 240 Beuteln pro Minute werden Fehlbeutel direkt 

ausgeschleust oder nach unten aus der Schlauchbeutelmaschine herausgeführt. 

Die Bewegungsprofile der Deltakinematik, 

die Geschwindigkeiten 

des Schachtelaufrichters 

und des Schachtelverschließers 

werden von der firmeneigenen 

Maschinensteuerung Rovema 

P@ck-Control berechnet. Damit 

sind die einzelnen Einheiten 

optimal auf einander abgestimmt. Der Verpackungsprozess ist durch einen energieeffizienten und verschleißreduzierten 

Ablauf gekennzeichnet, der gleichzeitig eine hohe Produktschonung sicherstellt. Die 

fertige Packung ist mit einer Aufreißperforation versehen, die am POS aus einer Transportverpackung eine 

ladengerechte, werbestarke Displayverpackung macht. Bis zu 30 Einheiten können pro Minute hergestellt 

werden. 

Durch den Einsatz und die Anwendung energiereduzierender Komponenten und Verfahren bietet Rovema 

vielfältige Ansätze zum ressourcenschonenden Verpackungsprozess. 

Über Ihre Kontaktaufnahme freuen sich 

Nützen Sie die Gelegenheit um einzelne Lieferwerke genauer kennenzulernen 

und Maschinen zu besichtigen. 

Bei Interesse bitten wir vorab um Terminvereinbarung und um Bekanntgabe 

mit wie vielen Personen und an welchen Tagen Sie die 

Messe besuchen wollen. Wir werden unser Bestes tun, um Ihnen die 

Anzahl der Eintrittskarten zur Verfügung zu stellen. 

Ing. Adalbert Havel 

Geschäftsführung 

Tel.: +43 676 70 59 640 

office@havel-maschinen.at 

Lydia Hermann 

Leitung Vertriebsinnendienst



Foto: PSI 

Seit November 2016 steuert das 

PSIwms die Intralogistik des Mister 

Spex-Lagers im Vollbetrieb 

PSIwms für Multichannel und 

Produktionsversorgung 

Europas führender Online-Optiker Mister Spex setzt bei der Optimierung seiner Logistikprozesse hinter den Web- 

Shops auf das Warehouse Management System PSIwms. Das Standardprodukt aus der PSI Logistics Suite steuert 

die gesamte Intralogistik und Produktionsversorgung im neuen, zentralen Logistikzentrum in Berlin-Siemensstadt. 

„Der Umzug in das neue Logistikzentrum 

war ein wichtiger Schritt zur Realisierung 

unserer Wachstumsperspektiven“, analysiert 

Javier Carvajal Vargas, Chief Operation Officer 

des Online-Optikers Mister Spex GmbH, 

Berlin. „Dabei verfolgten wir neben der 

Kapazitätserweiterung vor allem das Ziel, 

die Versandprozesse zu beschleunigen und 

die Prozesssteuerung insgesamt zu optimieren.“ 

Den Zuschlag für das erforderliche 

Warehouse Management System erhielt 

das PSIwms der PSI Logistics. Mit seinen 

Modulen und Funktionen koordiniert es 

sowohl die intralogistischen Prozesse für 

eine schnelle Auftragsfertigung und termingerechte 

Produktionsversorgung als 

auch die Multichannel-Strategie inklusive 

Retourenbearbeitung – und deckt dabei 

zugleich die künftigen Entwicklungsschritte 

von Unternehmen und Intralogistik ab. „Im 

Auswahlverfahren überzeugte die PSI Logistics 

mit den besseren Bewertungen, Referenzen 

und Lösungen in unterschiedlich 

hoch performantem Umfeld“, begründet 

Vargas die Auftragsvergabe. „Dabei waren 

die Upgrade- und Integrationsfähigkeit sowie 

das breite Funktionsspektrum, das das PSIwms 

bereits mit seinem Standard abdeckt, 

ausschlaggebende Entscheidungsaspekte.“ 

Zwei Millionen Kunden. In seinem 

2016 bezogenen Lager in Berlin Siemensstadt 

hält der Online-Optiker den Großteil 

seiner Rohmaterialien und Artikel vor. Pro 

Tag bearbeiten die Mitarbeiter dort bis zu 

12.000 Aufträge und Bestellungen aus ganz 

Europa. Mehr als zwei Millionen Kunden 

werden aus dem Logistikzentrum bedient. 

Auf der Website des Online-Optikers können 

Kunden unter mehr als 43.000 Markenbrillen 

das passende Gestell wählen, Farben 

und Materialien festlegen. Zudem füllen 

Markensonnenbrillen, Kontaktlinsen und 

Brillengläser sowie verschiedene Pflegeprodukte 

den Lagerbestand. 

Multichannel. Mit einer Multichannel-Strategie 

kooperiert der Online-Optiker 

zudem mit mehr als 550 lokalen Augenoptikern 

in der D-A-CH-Region und den 

Niederlanden. Parallel dazu betreibt das 

Unternehmen eigene Stores in Berlin, Oberhausen 

und Bremen sowie in Bochum und 

Dortmund. Alle Segmente, in- und externe 

Produktion, Direktkunden und Shops, werden 

aus dem Mister Spex-Logistikzentrum 

versorgt. „Daher sollte das neue WMS neben 

der Lagerverwaltung insbesondere die 

verschiedenen Auftragsstrukturen aus dem 

B2B-Bereich, dem B2C-Bereich und der 

Produktion optimal abdecken“, so Vargas. 

„Das PSIwms löst das Gros unserer Anforderungen 

bereits mit seinen Standardmodulen 

und Funktionen. Das bedeutet zugleich, 

dass wir ohne nennenswerte und langwierige 

Zusatzprogrammierungen auf einem 

etablierten Branchenstandard arbeiten.“ 

PSIwms im Einsatz. Seit November 

2016 steuert das PSIwms die Intralogistik 

des Mister Spex-Lagers im Vollbetrieb. Als 

Automatisierungskomponenten für 7.400


Brillen ist ein automatisches Paternoster- 

Kommissioniersystem von Kardex installiert. 

Die weiteren Regalanlagen in den manuellen 

Kommissionierbereichen bieten Lagerkapazitäten 

für mehr als 700.000 Artikel. 

„Weitgehende Automatisierung lässt sich 

angesichts von Artikelspektrum und individuellem 

Zuschnitt der Endprodukte gegenwärtig 

kaum wirtschaftlich darstellen“, 

erklärt Vargas. „Mit dem PSIwms fühlen 

wir uns aber für weitere Automatisierungsschritte 

in der Intralogistik gerüstet.“ 

Das PSIwms ermittelt die Lagerplätze nach 

unterschiedlichen Strategien, Prioritäten 

und Artikelklassifizierungen, die anhand 

der Vertrieb- und Durchsatzzahlen kontinuierlich 

angepasst werden. Die Transportaufträge 

für die Einlagerung wie auch 

für die Kommissionierprozesse generiert 

das PSIwms wegeoptimiert. Für die Kommissionierprozesse 

werden die Aufträge 

unterschieden nach Produktionsaufträgen 

sowie einerseits dem B2C-Versand von Handelsware, 

Mustergestellen und individuell 

gefertigter Auftragsbrillen direkt an die Kunden 

beziehungsweise zur Abholung in den 

Shops und andererseits der Versorgung der 

Ladengeschäfte etwa mit Zubehörartikeln 

und Musterwaren. 

Die Fertigung wiederum ist unterteilt in 

die Prozesse der Eigenproduktion, die das 

Schleifen der Gläser, die Fertigung der 

Gestelle und die Montage umfasst, und 

der so genannten Einarbeitung, bei der gelagerte 

Standardgestelle und vorgefertigt 

angelieferte Gläser montiert werden. Das 

ERP-System trennt die Bestellungen aus 

dem Web-Shop in Fertigungs- und reine 

Versandkommissionieraufträge und übergibt 

sie an das PSIwms. Für die Auftragsfertigung 

Die Mister Spex GmbH mit Hauptsitz im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg ist der größte 

Online-Optiker Europas. Aufgrund seines Multichannel-Vertriebskonzeptes zählt Mister 

Spex zu den Pionieren in der Branche des Onlinemarketing für optische Produkte 

koordiniert das PSIwms die Kommissionierung 

und Materialzusammenführung sowie 

die termingerechte Versorgung der Schleifund 

Montageplätze auch mit den entsprechenden 

Auftragsinformationen. Für die 

reinen Versandaufträge steuert das WMS die 

Materialflüsse der Kommissionierung, die 

Zusammenführung der Auftragsposten zur 

Shop-Belieferung und die Übergabe an die 

Versandfertigung. Dabei führt die Software 

ein manuelles Multi-Order-Picking mit bis 

zu 100 verschiedenen Aufträgen in einem 

Kommissionierdurchgang. 

Weiteres Highlight: die Retouren-Bearbeitung. 

Nach deren Übernahme erfolgen Qualitätskontrolle 

und die Zuordnung auf nachfolgende 

Prozessschritte wie Einlagerung, 

Reparatur, Auftragsprüfung …. Parallel dazu 

verheiratet das PSIwms die Auftragsdaten 

aus den Retouren und generiert die Daten 

für die Intralogistik. „Mit dem PSIwms haben 

wir ein leistungsstarkes Warehouse 

Management System implementiert, das 

unabhängig von den ERP-Ressourcen für 

maximale Effizienz und optimal koordinierte 

Prozesse bei der Lagerverwaltung, 

Produktionsversorgung und Auftragsfertigung 

sorgt“, fasst Vargas zusammen. „Mit 

der Upgrade-Fähigkeit des PSIwms sehen 

wir uns zudem für künftige Entwicklungen 

optimal aufgestellt. Ein wirtschaftliches, 

zukunftsfähiges Investment.“ 

[pl] 

Foto: www.andreasl.de 

The Smarter Choice für 

ETIKETTENDRUCKER 

Mehr als 4 Millionen verkaufte 

Barcodedrucker in 90 Ländern 

Weltweit in der Top-5 der Hersteller 

von Barcodedruckern 

Mehr als 25 Jahre Erfahrung in der 

Entwicklung widerstandsfähiger, 

zuverlässiger und wirtschaftlicher 

Etikettendrucker 

25. - 27.9.2018 /// Nürnberg 

Wir stellen aus/We exhibit: 

Halle 4, Stand 4-414



Smart Packaging und der 

Online-Lebensmittelhandel 

Intelligente Verpackungstechnologien, die auf digitalen Codes basieren, werden in den nächsten Jahren sowohl 

Online- als auch Offline-Lebensmitteleinkäufe in aufregende neue Richtungen führen, so der aktuell vorgestellte 

Tetra Pak Index 2018. 

Der Online-Lebensmitteleinkauf 

wächst zweistellig, während die 

traditionellen Geschäfte sich neu 

erfinden und sich zu Omnichannels entwickeln, 

in dem die Verbraucher erwarten, 

dass sie jederzeit, wo und wie sie 

wollen, mit dem Smartphone als Kompass 

einkaufen können. Die Verpackung 

wird eine wichtige Rolle als Antwort auf 

die Trends spielen, die das Wachstum 

der Online-Lebensmittelbranche prägen, 

so das Unternehmen. 

Vier Trends prägen das Wachstum 

von Online-Lebensmitteln. 

Der Tetra Pak Index 2018 zeigt die vier 

wichtigsten Trends, die das Wachstum 

von Online-Lebensmitteln bestimmen: 

• Bequemlichkeit: Der Hauptantrieb 

für die globale Zunahme des Online- 

Geschäfts, da gestresste Verbraucher 

nach neuen Wegen suchen, ihr Leben 

einfacher zu machen. Am meisten 

Potenzial versprechen hier leichte 

Produktbefüllung, Mitspracherecht 

und praktische Verpackungen. 

• Umweltfreundlichkeit: Kritik an 

Plastikprodukten und das Bewusstsein 

einer Kreislaufwirtschaft werden 

wachsen und Recycling noch wichtiger 

werden. Verbraucher wollen wissen, 

ob Marken „das Richtige tun“. 

• Einzigartigkeit & Personalisierung: 

Die Individualisierung von Produkten 

und die Personalisierung auf dem Weg 

zum Verbraucher werden in Zukunft 

wichtige Unterscheidungsmerkmale 

sein. Dies beschleunigt den Direktzum-Kunden-Trend. 

Es wird erwartet, 

dass bis 2025 bis zu 80 % der Konsumgüterunternehmen 

dieses Modell 

übernehmen werden. 

• Technik & Performance: Bis 2025 

wird superschnelle Auslieferung in 

unter 10 Minuten erwartet. Dadurch 

ändert sich das Kaufverhalten: Häufigere 

Einkäufe, aber in kleineren 

Mengen. Neue Technologien wie 

Radio-frequency identification (RFID) 

und Robotik werden die traditionelle 

Lieferkette verändern und Effizienz 

und Transparenz fördern. 

Die Rolle von Smart Packaging. 

Mit Smart Packaging-Technologien wie 

digital gedruckten Codes erhält jede Produktverpackung 

eine einmalige Kennung, 

die von speziellen Geräten oder normalen 

Smartphones eingelesen werden kann. 

Es schafft einen interaktiven Kanal mit 

den einzelnen Verbrauchern, der es den 

Marken ermöglicht, in Echtzeit mit den 

Verbrauchern zu sprechen und Details 

über die Beschaffung von Rohstoffen, 

Nährwertangaben sowie Spiele, Werbeaktionen 

und Umweltinformationen 

auszutauschen. 

Gleichzeitig können Marken mit Hilfe 

dieser digitalen Codes das Einkaufserlebnis 

kontinuierlich verbessern und für den 

Verbraucher noch individueller gestalten. 

Auch E-Retailer fordern eindeutige Identifikatoren, 

die mit der in ihrem Lager und 

Vertrieb verwendeten Robotertechnologie 

kompatibel sind, da diese als Schlüssel 

zum Erfolg im E-Commerce angesehen 

werden. Daten und vollständige Rückverfolgbarkeit 

helfen ihnen, komplexe 

Logistik zu steuern und die Effizienz zu 

steigern, indem sie sich der Auftragsabwicklung 

in Echtzeit annähern. 

Alexandre Carvalho, Director Global Marketing 

Services bei Tetra Pak, sagt: „Der 

Aufstieg von Online-Lebensmitteln ist eine 

große Chance für Lebensmittel- und Getränkemarken, 

und die Verpackung spielt 

dabei eine Schlüsselrolle. Insbesondere 

Smart Packaging trägt zu mehr Transparenz 

und Effizienz in der Lieferkette bei 

und ermöglicht gleichzeitig eine direkte, 

interaktive Beziehung zum Verbraucher. 

Wir glauben, dass diese sich schnell entwickelnde 

Technologie, die wir seit 2016 

erprobt haben und nun in Europa einsetzen 

werden, unseren Kunden helfen kann, 

neue Wege zu gehen und das Wachstum in 

den kommenden Jahren voranzutreiben.“ 

Der Tetra Pak Index 2018 basiert auf Konsumentenforschung 

in den USA, Großbritannien, 

China, Saudi-Arabien und Korea, 

einer globalen Marktsegmentierungsstudie 

sowie Interviews mit E-Retailern in den 

USA, Europa und China. 

[pl] 

Foto: Tetra Pak

DAS NEUE LIGHTLINE PROGRAMM: 

SO EINFACH KANN ZUKUNFT SEIN. 

FACH PACK 

NÜRNBERG 

25. – 27. SEPTEMBER 2018 

HALLE 1 STAND 1-219 WILLKOMMEN 

Einfachere Bestellung, kürzere Lieferzeit, günstigere Anschaffung: Mit dem neuen Maschinenprogramm lightline von 

Schubert profitieren Sie im Handumdrehen von vielen Vorteilen. Nutzen Sie unser Know-how und unsere Erfahrung – 

fix und fertig vorkonfiguriert. lightline Flowpacker, lightline Cartonpacker, lightline Pickerline 

www.schubert-magazine.com

Aktuell Etikettendruck Smart Packaging 

E-Commerce 


Fotos: NuernbergMesse / Frank Boxler 

„Finden statt suchen“ – Analog wie digital! 

Der neue Branchenkompass unter 

www.fachpack.de ermöglicht es Fachbesuchern 

Aussteller, Produkte, Vorträge, aber 

auch Newstexte zu ihren Themen und 

Anforderungen rasch und leicht zu finden 

FachPack 2018: „Finden statt suchen“ 

Europäische Verpackungswirtschaft unter einem Dach 

Wenn die FachPack, die europäische Fachmesse für Verpackungen, Prozesse und Technik, am 25. September 

2018 wieder für drei Tage ihre Tore öffnet, stehen 1.500 Aussteller in den Messehallen in Nürnberg bereit, um 

ihre Produkte und Neuheiten der Fachwelt zu präsentieren. „Doch welcher Aussteller hat die für meine Anforderung 

passende Lösung?“, fragt sich mancher Fachbesucher beim Blick in die Ausstellerliste. Die FachPack bietet 

innovative Verpackungslösungen für Konsum- und Industriegüter der verschiedensten Branchen. Um Besucher 

bei ihrer Messeplanung zu unterstützen, hat Veranstaltungsleiterin Cornelia Fehlner, NürnbergMesse, mit ihrem 

Team nachjustiert. „Zum einen haben wir begonnen, die Hallen nach Themenschwerpunkten zu sortieren, wie 

man am Geländeplan sehen kann. Und zum anderen gibt es jetzt neu auf der Website www.fachpack.de einen 

Branchenkompass“, erklärt Fehlner. 

Das Motto lautet daher passender 

Weise: „Finden statt suchen“. 

Dank des neuen Branchenkompasses 

auf der Messewebsite ist es künftig 

für Fachbesucher ein Leichtes, die wichtigsten 

Aussteller, Produkte, Vorträge, 

aber auch Newstexte zu ihren Themen 

und Anforderungen auf der FachPack zu 

finden. Und das bereits im Vorfeld der 

Messe. Der neue Branchenkompass hilft 

bei der Beantwortung der Frage: „Für 

welche Branche suchen Sie eine Verpackungslösung?“ 

Auszuwählen sind sieben 

Bereiche: Lebensmittel und Getränke, 

Pharma und Medizintechnik, Kosmetik, 

Chemie, Automotive, Konsum- sowie Industriegüter. 

Nach einem Klick werden 

alle Aussteller angezeigt, die Produkte 

und/oder Services für diese ausgewählte 

Branche anbieten, ebenso passende Fachvorträge 

im Rahmenprogramm und Newstexte 

auf der Website. 

Aussteller- und Produktsuche 

online. Der Kompass leitet den Besucher 

direkt in die Aussteller- und Produktsuche 

der FachPack-Website: www.fachpack.de/ 

aussteller-produkte. Dort können sich Besucher 

über alle für sie relevanten Aussteller 

und ihre Produktneuheiten vorab informieren, 

Merklisten anlegen und persönliche 

Notizen machen. An Aussteller, die 

besonders interessant sind, können Kontaktoder 

Terminanfragen für einen Besuch am 

Messestand geschickt werden. Wer möchte, 

kann auch einen Newsletter – abgestimmt 

auf die persönlichen Interessen – abonnieren, 

der über neue Aussteller und Produkte 

informiert. Selbstverständlich sind diese 

Angebote der Aussteller- und Produktsuche 

auch mobil abrufbar. 

Fachpublikum kommt aus Industrie 

und Handel. Die FachPack bietet 

ein umfassendes Messeangebot entlang der 

Prozesskette Verpackung: angefangen bei 

Packstoffen und Verpackungsmaschinen 

über Verpackungsdruck bis hin zu Logistiksystemen 

und Services. Deshalb ist sie für 

alle Unternehmen interessant, die Konsumoder 

Industriegüter herstellen und/oder 

Infobox 

FachPack 2018 

Termin: 25. - 27. September 2018 

Ort: Messezentrum Nürnberg 

Öffnungszeiten: 

Di. - Mi. 9 bis 18 Uhr 

Do. 9 bis 17 Uhr 

Turnus: jährlich ; setzt im interpack-Jahr aus 

Internet: www.fachpack.de


verpacken. Eingeladen sind Hersteller und 

Verwender von Primär-, Sekundär- und Tertiärverpackungen 

ebenso wie deren Zulieferer 

und Ausrüster. Sie kommen allen voran aus 

den Branchen Lebensmittel und Getränke, 

Pharma und Medizintechnik, Kosmetik, 

Chemie und Automotive. 

Umfassendes Rahmenprogramm. 

Die FachPack ist aber mehr als nur eine 

Messe. Viel mehr, wie ein Blick ins Programmheft 

zeigt. Neben den zahlreichen 

Messeständen erwartet die Fachbesucher 

ein attraktives Rahmenprogramm mit zahlreichen 

Fachvorträgen und Sonderpräsentationen 

zu aktuell in der Branche diskutierten 

Trends wie Digitalisierung, Nachhaltigkeit 

oder Design. Neu ist die Halle 8, in der 

Premiumverpackungen, Verpackungsdruck 

und -veredelung im Fokus stehen. Nach 

dem Motto „Aus eins mach zwei“ bekommt 

das bei Besuchern beliebte Forum PackBox 

(Halle 7) Zuwachs vom neuen Forum Tech- 

Box in Halle 3 (Anm: siehe S. 66). Damit 

verdoppelt sich die Anzahl der Fachvorträge 

nahezu. Neu ist auch der Pavillon der europäischen 

Verbände in Halle 6, der zum 

Austausch und Netzwerken einlädt. 

Von 25. bis 27 September 

erwarten 

in Nürnberg rund 

1.500 Aussteller 

mehr als 40.000 

Fachbesucher 

Highlights aus dem Rahmenprogramm: 

• Forum TechBox (Halle 3) 

• Forum PackBox (Halle 7) 

• Pavillion der europäischen Verbände (Halle 

6) 

• Forum Wellpappe (26.9.2018, NCC Ost, 

Saal St. Petersburg) 

• Marktplatz „Nachhaltigkeit und Kunststoffe 

– kein Widerspruch“ (Halle 7) 

• Themenpark „Verpackung in der Medizintechnik 

und Pharmazie“ (Halle 3A) 

• Erlebniswelt Vollpappe (Halle 9) 

• Pavillon „Etiketten & mehr“ (Halle 9) 

• Gemeinschaftsstand junger innovativer 

Unternehmen (Halle 3A) 

• Robotik-Pack-Line (Halle 3) 

• Packaging Business Lounge (Packaging 

Club) (Service 8/9, zwischen den Hallen 

8 und 9, Ebene 1) 

• Xing Lounge Verpackung (Service 1/2, 

zwischen den Hallen 1 und 2, Ebene 1) 

Detaillierte Informationen unter 

www.fachpack.de/programm 

[pl] 

Highspeed auf ganzer Linie 

Durchstarten für mehr Performance 

Geschwindigkeit ist nicht alles. Zu einer herausragenden Performance gehört auch die reibungslose 

Linienintegration. Von SOMIC bekommen Sie beides: Highspeed-Maschinen und Linienkompetenz. 

Damit bleiben Ihre Prozesse sicher in der Spur. Erfahren Sie mehr auf der FachPack 2018 oder auf 

www.somic.de 

Besuchen Sie uns in 

Halle 1, Stand 243


E-Commerce 


Vorkonfigurierter Case Packer für 

individuelle Ansprüche 

Schubert stellt auf der FachPack in Nürnberg erstmals seinen neuen Cartonpacker vor – ein Element des neuen 

Maschinenprogramms Schubert lightline. Der Cartonpacker besteht aus einem Modul und realisiert das Kartonverpacken 

auf kleinstem Raum – bei gewohnter Qualität und Effizienz einer TLM-Anlage. Damit stellt das Unternehmen 

für Kunden mit vergleichsweise einfachen Verpackungsaufgaben, die Wert auf hochwertigen Maschinenbau 

legen, ab sofort drei vorkonfigurierte Maschinentypen zu attraktiven Investitionskosten zur Verfügung. Das neue 

Maschinenprogramm Schubert lightline umfasst Verpackungsmaschinen für Standardverpackungsaufgaben mit 

vorkonfigurierten Systemkomponenten – dazu zählen neben dem „lightline Cartonpacker“ auch Pick-and-Place- 

Anwendungen mit der „lightline Pickerline“ und das Verpacken in Schlauchbeutel mit dem „lightline Flowpacker“. 

Schubert bietet den neuen, vorkonfigurierten, 

sehr kompakten Case Packer 

in vier Varianten für unterschiedliche 

Kartontypen – Schachteln, Schachteln mit 

Deckel, Wrap-Around-Kartons oder RSC- 

Kartons. Die Maschine ist je nach Kartontyp 

mit einem passenden Verschließwerkzeug 

ausgestattet und jeweils für ein Produkt 

ausgelegt, das heißt für Beutel, Schachteln, 

Flaschen oder Dosen. Flexibilität bietet der 

lightline Cartonpacker hinsichtlich Formatvarianten 

bei jedem Karton- und Produkttyp. 

Das Maschinendesign zeichnet sich folglich 

durch die Reduktion auf wesentliche Funktionen 

aus, was einen niedrigeren Energieverbrauch 

und damit Kostenreduktion mit 

sich bringt. 

Neben attraktiven Investitionskosten profitieren 

Kunden aller Branchen mit dem lightline 

Cartonpacker von sehr kurzen Lieferzeiten 

und einer schnellen Inbetriebnahme. Denn die 

Maschine wird als Einheit geliefert, was den 

Installationsaufwand reduziert. Montage und 

Inbetriebnahme sind künftig schon innerhalb 

von einer Woche realisierbar. Somit können 

Kunden schnell auf Marktanforderungen reagieren. 

Mit dem Schubert lightline Programm richtet 

sich das Unternehmen an Kunden mit 

Verpackungsaufgaben, die weniger Flexibilität 

erfordern und gleichzeitig großen Wert 

auf qualitativ hochwertigen Maschinenbau 

legen. Die bewährten Funktionsprinzipien 

sowie die intelligente Maschinensteuerung 

sorgen für einen zuverlässigen Betrieb mit 

Schubert 

Halle Stand 

1 219 

hoher Anlagenverfügbarkeit über die gesamte 

Lebensdauer der Maschine. 

Alle Funktionen in einem Modul. 

Der auf der Messe vorgestellte Cartonpacker 

wird Marzipan-Pralinenschachteln in RSC- 

Faltkisten verpacken. Mit einer Leistung von 

125 Pralinenschachteln pro Minute kann 

die Maschine bis zu sechs verschiedene Produktformate 

verarbeiten. In nur einem Maschinengestell 

(3.500 x 2.500 mm) werden 

RSC-Kartons aufgerichtet, mit Pralinenschachteln 

befüllt und verschlossen. Kern der Maschine 

bilden drei F2-Roboter von Schubert. 

Standardisierung für mehr Kundennutzen. 

Der weltweit anerkannte 

Marktführer für Top-Loading-Verpackungsmaschinen 

setzt die Standardisierung seiner 

Technologie weiter fort, um Kunden mit unterschiedlichen 

Bedürfnissen optimale Lösungen 

anbieten zu können. Sei es eine Maschine für 

Der lightline Cartonpacker ist konzipiert 

für Verpackungsaufgaben, die weniger 

Flexibilität erfordern 

wenige Produkt- und Formatvarianten oder 

eine Maschine mit maximaler Flexibilität – 

Schubert bietet immer eine passende Lösung 

für die jeweilige Kundenanforderung. Die 

Verpackungsmaschinen von Schubert erlauben 

Herstellern jeder Größenordnung den Einstieg 

in die roboterbasierte Automatisierung oder 

die Erweiterung bestehender Anlagen. 

Gerade bei standardisierten Verpackungsaufgaben 

bietet TLM-Technologie mit dem 

Schubert lightline Maschinenprogramm eine 

günstige und langfristige Lösung, um die Effizienz 

in der Produktion erheblich zu steigern. 

Die flexible Ergänzung und Erweiterung der 

Maschinen ist jederzeit möglich und macht 

die Maschinen zu einer zukunftssicheren 

Investition. 

[pl] 

Foto: Gerhard Schubert GmbH


Maschinen- und Softwarelösungen 

für die Smart Factory 

Der Technologieanbieter Ishida zeigt auf der Fachpack leistungsstarke 

Systeme für die Verarbeitung von Lebensmitteln. Vorgeführt 

werden komplette Verpackungslinien, Mehrkopfwaagen und Qualitätskontrollsysteme 

sowie passende Software-Lösungen für die Produktionsoptimierung 

im Sinne von Packaging 4.0. 

Die Lebensmittelindustrie strebt nach der Smart Factory und 

braucht dafür auch die Informationen der Verpackungsanlagen. 

Mit der neuen Software Sentinel von Ishida lässt sich die 

Produktion aus der Ferne überwachen und optimieren. Alle auf der 

Messe Fachpack gezeigten Maschinen können mit dem webbasierten 

Programm vernetzt werden für eine permanente Datenanalyse zur 

Steigerung der Gesamtanlageneffektivität. 

Effiziente Schalenverpackung mit Leckdetektion. 

Ishida präsentiert eine vollautomatische Linie für die Schalenverpackung 

inklusive der Qualitätskontrolle. Der Traysealer QX-775-Flex 

ist ideal für die Verpackung frischer Lebensmittel wie Fertiggerichte, 

Fleisch oder Salate. Bei Anwendungen mit MAP erreicht die Maschine 

eine Leistung von bis zu 15 Takten pro Minute und er benötigt 

mit seinen kompakten Abmessungen nur sehr wenig Aufstellfläche. 

Anschließend prüft das Inline-System Ishida AirScan jede einzelne 

Schale auf die Unversehrtheit der Schutzgasatmosphäre. Das neu 

entwickelte AirScan erfasst mit Lasertechnologie rund um die Verpackung 

austretendes Kohlendioxid (CO 2 

) und findet undichte Stellen 

ab 0,25 mm Durchmesser bei Geschwindigkeiten von bis zu 180 

Verpackungen pro Minute. 

Fokus Qualitätskontrolle. Einen weiteren Schwerpunkt des 

Messeauftritts legt Ishida auf Systeme für die zuverlässige Qualitätskontrolle. 

Vorgeführt wird eine Anlage, die Fremdkörperdetektion und 

Gewichtskontrolle kombiniert. Das Röntgenprüfsystem IX-GN eignet 

sich als „Allrounder“ für eine enorme Bandbreite von Lebensmitteln. 

Sicher gefunden werden Verunreinigungen aus Metall, Glas, Stein 

oder Kunststoff sogar in schwierig zu detektierenden Produkten wie 

Fertiggerichten oder Cerealien. Die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen 

gewährleistet die Kontrollwaage DACS-GN. Die patentierte 

Wiegezelle liefert Daten an einen Prozessor für die präzise Gewichtsermittlung 

bei einer Bandgeschwindigkeit von bis zu 90 m. Dank der 

sehr robusten Konstruktion trotzt die Waage auch anspruchsvollen 

Produktionsumgebungen. 

Mehrkopfwaagen vereinen Präzision und Geschwindigkeit. 

Darüber hinaus gibt es am Ishida Stand verschiedene 

Mehrkopfwaagen für spezielle Anwendungen zu sehen. Die Frischproduktwaage 

CCW-R2-106 ist prädestiniert für stark haftende oder 

bruchempfindliche Produkte, welche oft nur sehr schwer automatisch 

Mit der Software 

Sentinel können Verpackungslinien 

überwacht 

und optimiert werden 

verarbeitet werden können. Wer äußerst geringe Zielgewichte bei 

Produkten wie Kräutern oder Tabletten abfüllen will, kann dazu die 

kleinste und genaueste Mehrkopfwaage weltweit aus der Serie CCW-RV 

nutzen. Ein weiteres Modell dieser Baureihe verfügt über eine „gentle 

flow-Funktion“ für eine besonders schonende Produktverarbeitung.[pl] 

WAREHOUSING 

TRANSPORTATION 

Wir sorgen für ein 

Höchstmaß an Effizienz 

mit unserem 

Warehouse Management 

System PSIwms. 

» www.psilogistics.com 

Foto: Ishida 

Ishida 

Halle Stand 

2 413 

Software for Logistics Industry Leaders 

Pack und Log 90x125 7-2018 DU PSI Logistics.indd 1 28.06.2018 17:38:09


E-Commerce 


Einstieg in eigene IoT-Services 

der OEMs 

Viele Maschinen- und Anlagenbauer sind noch unsicher, was Industrie 4.0 und das Internet der Dinge (Internet 

of Things, IoT) für ihr Geschäftsmodell bedeuten. Nur wenige haben dafür eine eigenständige Strategie 

gefunden. Für Partner des Automatisierungsspezialisten Lenze öffnet sich nun ein einfacher Weg hin zu 

einem eigenen digitalen Geschäft mit datenbasierenden Mehrwerten. 

Maschinen- und Anlagenbauer, 

die auf Automatisierungstechnik 

von Lenze setzen, können künftig 

noch einfacher Online- und Remote- 

Services anbieten. Der Hersteller ist eine 

Kooperation mit dem Datenexperten ei3 

eingegangen, der eine Kombination aus 

Fernanalyse und Fernwartung als White- 

Label-Produkt bereitstellt. Für den Kunden 

bleibt ei3 unsichtbar, das Angebot 

erscheint im Namen und unter dem Logo 

des OEMs. Im Rahmen eines Service-Vertrags 

kann der Maschinenbauer sämtliche 

Daten sammeln, auf die Lenze-Controller 

Zugriff haben, diese auswerten und dem 

Kunden zur Verfügung stellen. Sei es als 

aktuelles Dash-Board, in Form von Reportings 

und Kennzahlen oder als Grundlage 

einer Beratung zur Optimierung von Anlagen 

und Prozessen. Darüber hinaus eignet 

sich die Lösung auch zu Ferndiagnosen 

und -services bis hin zu Fernwartung und 

Predictive-Maintenance-Angeboten. 

„Wir wollen unseren Partnern ermöglichen, 

schnell und komfortabel ein eigenes 

digitales Geschäft aufzubauen, die 

Beziehung zu ihren Kunden zu festigen 

und diese Mehrwerte anzubieten, die ihre 

Marge verbessern“, erläutert David Krampe, 

Senior Marketing Manager bei Lenze. 

Mit ei3 habe man dafür einen kompetenten, 

zuverlässigen Partner gefunden. 

Der Datenspezialist mit Sitz in New York 

ist seit 1999 im Geschäft mit der Industrie. 

Mehr als 15.000 Anlagen in über 90 

Ländern laufen mit seiner Lösung. 

Einfache Anwendung. Faktisch handelt 

es sich somit um eine Private Cloud, 

Lenze 

Halle Stand 

3 307 

in der Big-Data-Services angeboten werden. 

Der Zugang dazu ist jedoch besonders 

einfach: „Unser Partner ei3 hat Lösungen, 

die seit vielen Jahren erfolgreich genutzt 

werden. Für die OEMs stellt er diese vorkonfiguriert 

zur Verfügung“, lobt Applikations- 

Ingenieur Jurgen Rijkers das Modell der 

Amerikaner. Der Maschinenbauer muss 

also keinerlei IT- oder Big-Data-Kenntnisse 

mitbringen. Er konfiguriert lediglich die 

gewünschten Datenpunkte in der benötigten 

Applikation, und schon beginnt die 

Datensammlung. 

Demonstration auf dem Messestand. 

David Krampe betont: „Natürlich 

muss Lenze dafür sorgen, dass wir verschiedene 

Standards bedienen und unsere Steuerungen 

beispielsweise auch mit Microsoft 

Azure, den Amazon Web Services (AWS) 

und anderen zusammenspielen. Aber hier 

haben wir eine Lösung, die es unseren 

Partnern besonders einfach macht, in das 

zukunftsorientierte Geschäft mit eigenen 

Online-Services und datenbasierenden 

Mehrwerten einzusteigen.“ 

Foto: Lenze 

Auf der Fachpack zeigt der Hersteller in 

einer Schritt-für Schritt-Demonstration, wie 

die Services des Kooperationspartners ei3 

eingerichtet und genutzt werden können. 

Am Mittwochabend ist die Cloud-Lösung 

Thema des Business-Talks: „Industrial Internet 

of Things (IIoT). From Hype to Reality 

– Real Stories from Real Applications“ 

mit dem ei3 CEO Spencer Cramer und Dr. 

Stefan Hild – Managing Director Cognitive 

Solutions & Innovation AG. 

Bereits am Dienstag steht beim Business- 

Talk mit Dr. Hans Egermeier, Management 

Consultant in der Automatisierungstechnik, 

das Thema „Digitale Herausforderung“ im 

Mittelpunkt: Was sind die strategischen, 

organisatorischen, prozesstechnischen und 

technologischen Herausforderungen der 

digitalen Transformation? Die Besucher 

können Basisinformationen sowie Einordnungen 

von Zusammenhängen über Tipps 

zum Überwinden von Hindernissen bis hin 

zu konkreten Vorschlägen erwarten. 

Die Businesstalks finden jeweils um 17:00 

Uhr auf dem Lenze-Stand statt. Anmeldung 

ist nicht erforderlich. [pl]


(Ver)packende Lösungen 

Die Buchstaben „J+P“ stehen seit über 26 Jahren für maßgeschneiderte Lösungen bei End-Verpackungsmaschinen. 

Die Maschinen haben eine kompakte Bauweise, können unterschiedliche Produktarten mit hohen 

Leistungen verpacken, lassen eine Vielzahl von Formaten zu und produzieren im Regelfall 24/7. Auf der 

FachPack zeigt J+P drei Anlagen aus dem aktuellen Maschinenprogramm, davon eine Neuentwicklung. 

Für die Verpackung von Einzelprodukten zur liegenden oder 

stehenden Präsentation in Trays mit Deckel hat J+P seit 

einigen Jahren Kompaktmaschinen im Programm. Mit der 

End-Verpackungsmaschine Type KWH-DT werden u. a. Beutel, 

Schachteln und Blister in Trays mit innen liegendem Deckel verpackt. 

Das Highlight dieser Maschinentype: Die Trays und Deckel 

werden auf einer Arbeitsebene jeweils von einem flachen Zuschnitt 

während des Verpackungsprozesses gefaltet und verklebt. 

Ein Upgrade auf einteilige Wrap-around-Kartons ist zusätzlich 

möglich. 

Mit beiden Verpackungsmaschinen 

können Formate der 

handelsüblichen nationalen 

und internationalen Verpackungsgrößen 

hergestellt 

werden. Der Formatwechsel 

ist schnell und einfach per 

„J+P-simple-quick-change“ 

möglich. 

Messepremiere feiert der Produktstapler 

PS. J+P ergänzt damit 

Produktstapler PS 

das Produktportfolio um einen Halbautomaten speziell zum Stapeln 

liegend zugeführter Produkte wie Tiefziehpackungen, Schalen, 

Faltschachteln oder Beutel. 

Die J+P Maschinenbau GmbH 

wurde 1992 gegründet. Das 

moderne Familienunternehmen 

beschäftigt mehr als 60 Mitarbeiter. 

[pl] 

J+P 

Halle Stand 

2 312 

Fotos: J+P 

Kompakte End-Verpackungsmaschine KWH-DT 

Halle 4A / 4A-500 

Die Besonderheit der Kartonfüllmaschine KP - Pick&Place liegt in 

der von Delta-P4-Robotern erzeugten individuellen Lagebildern 

von Beuteln, Schachteln oder Blistern in American-Case, Trays 

oder Kunststoffkisten. Das Produkt wird exakt parallel aufgenommen 

und präzise abgelegt. Diese Maschinentype ist mit Tray- und 

Kartonaufrichtern, Kistenstaplern, Kartonverschließern und Verdecklern 

kombinierbar. 

Kartonfüllmaschine 

KP „Pick 

and Place“ 

Transportsicher verpackt 

Lachenmeier Haubenstretch 

Transportsicher verpackt 

• Einwandfreie Ladungsstabilität – 

reduzierte Transportschäden 

• Reduzierte Verpackungskosten ohne Kompromisse bei der 

erforderlichen Ladungsstabilität einzugehen 

• Kontrolliertes Anlegen der Folie – keine 

Verformung der Produkte 

• Die optimale Lösung für kommissionierte 

Produkte auf Paletten 

Lachenmeier 

Fynsgade 6-10 

6400 Sønderborg 

Dänemark 

Tel. +45 7342 2200 

info@lachenmeier.com 

www.lachenmeier.com 

Vertretung Österreich 

Sulger Schüttgut- & Verpackungstechnik 

Palffygasse 11 

1170 Wien 

Tel. +43 (0)1 40 566 46 

office@tbsu.at 

www.sulger.at


E-Commerce 


Das neue Mettler-Toledo Röntgeninspektionssystem X34 überzeugt mit 

höherer Erkennungsempfindlichkeit und einfacher Bedienbarkeit für 

eine fehlerfreie Produktinspektion 

Einen Blick auf das Produkt 

... ermöglicht Mettler-Toledo, einer der marktführenden Anbieter von Produktinspektionstechnologie. 

Das Unternehmen präsentiert auf der FachPack seine neuesten Lösungen 

für die Produktinspektion verpackter Produkte. Besucher der FachPack erleben, 

wie die Lösungen von Mettler-Toledo die Sicherheit, Produktivität und Qualität der Prozesse 

– besonders in der Lebensmittel- und Pharmabranche – verbessern. Hersteller und 

CMO (Contract Manufacturing Organizations) erzielen dadurch eine Optimierung ihrer 

Gesamtanlageneffektivität und sichern sich einen Vorsprung im Wettbewerb. 

Fotos: Mettler Toledo 

Neben der Präsentation der Innovationen 

im Produktprogramm rückt 

Mettler-Toledo auf der diesjährigen 

FachPack auch sein umfangreiches 

und leistungsstarkes Serviceportfolio ins 

Rampenlicht. Dazu Miriam Krechlok, 

Head of Marketing Mettler-Toledo Produktinspektion: 

„Als Global Player und 

eines der marktführenden Unternehmen 

der Branche unterhält Mettler-Toledo ein 

weltweites Vertriebs- und Servicenetz mit 

rund 5.000 Mitarbeitern, die in über 100 

Ländern die lokale Nähe zum Kunden 

sicherstellen. Das macht uns zu einem 

idealen Partner für global agierende Unternehmen, 

die an allen Standorten eine 

konstant hohe Servicequalität benötigen.“ 

Täglich Hands-On-Trainings. Auf 

der FachPack 2018 veranstaltet Mettler- 

Toledo erstmals 15-minütige Hands-On- 

Trainings, bei denen Messebesucher sehr 

praxisnah das Leistungsvermögen von 

Mettler-Toledo Produktinspektionslösungen 

testen können. Das Hands-On-Training beinhaltet 

darüber hinaus eine Kurzeinführung 

in die Bedienung der Geräte sowie die einfache 

Handhabung von Wartungsarbeiten. 

Miriam Krechlok: „Wir bieten das Hands- 

On-Training täglich für das Röntgeninspektionssystem 

X34, eines der Produkthighlights 

auf unserem Messestand, sowie für das 

neue Kombisystem CM35 AdvancedLine, 

das eine dynamische Kontrollwaage und 

Mettler Toledo 

Halle Stand 

3A 342 

ein Metallsuchgerät in einem kompakten 

Gehäuse vereint, an. Interessenten können 

sich dazu ab sofort auf unserer Homepage 

unter dem Menüpunkt ‚Events‘ anmelden.“ 

Röntgeninspektionssystem X34. 

Mit dem Röntgeninspektionssystem X34 

zeigt Mettler-Toledo eine leistungsstarke 

Lösung für einspurige Anwendungen zur 

Inspektion von Produkten in kleinen und 

mittelgroßen Verpackungen. Das System 

bietet maximale Produktsicherheit durch 

die Erkennung kleinster Fremdkörper bei 

gleichzeitiger Minimierung der Fehlausschleusrate. 

Der „Optimum Power“-Generator 

des X34 in Kombination mit einem 

0,4 mm-Detektor erkennt verschiedenste 

schwer detektierbare Fremdkörper und 

bietet so hohe Produktsicherheit zu niedrigen 

Betriebskosten. Die automatische 

Produkteinrichtung optimiert sowohl die 

Erkennungsempfindlichkeit des Geräts als 

auch die Linienverfügbarkeit, indem die 

Gefahr potenzieller Bedienerfehler beim 

linienübergreifenden Setup zuverlässig 

minimiert wird. Die hochentwickelten Algorithmen 

der Mettler-Toledo ContamPlus- 

Inspektionssoftware sichern die erhöhte 

Erkennungsgenauigkeit und herausragende 

Detektionsempfindlichkeit des Röntgeninspektionssystems 

X34. 

Das Kombisystem CM35 

AdvancedLine ist hochgradig 

individualisierbar und erzielt 

gegenüber Modellen der 

Vorgängergeneration eine 

bis zu 33 % höhere Performance 

Dynamisches Kontrollwägen mit 

gleichzeitiger Metalldetektion. 

In der Ausstellungslinie Food zeigt 

Mettler-Toledo das Kombisystem CM35 

AdvancedLine, das eine dynamische Kontrollwaage 

und einen Metalldetektor in 

einem Gerät vereint. Hersteller sparen mit 

der 2-in-1-Lösung wertvollen Platz in der 

Produktionslinie und steigern ihre Prozesseffizienz 

bei gleichzeitiger Minimierung von 

Schulungs- und Installations- sowie Inbetriebnahmeaufwand. 

Die CM35 Advanced- 

Line bewältigt eine Durchsatzrate von bis 

zu 600 Verpackungen in der Minute und 

ist damit die ideale Wahl für den Einsatz in 

Hochgeschwindigkeitsproduktionslinien. 

Das Kombisystem ist über zahlreiche Ausstattungsoptionen 

hochgradig individualisierbar 

und erzielt gegenüber Modellen der 

Vorgängergeneration dank höherer Durchsatzrate 

und geringerer Fehlertoleranz eine 

bis zu 33 Prozent höhere Performance.[pl]


Highend-Maschine für zweiteilige 

Kartonverpackungen 

Auf der diesjährigen FachPack in Nürnberg 

stellt SOMIC einen Deckel-Tray- 

Packer der neuesten Generation vor. 

Die SOMIC 424 DT klingt nicht von 

ungefähr wie ein rasanter Sportwagen. 

Mit einer Kartonierleistung von 30 

zweiteiligen Verpackungen pro Minute 

gehört die Maschine, laut Hersteller, zu 

den Rekordhaltern in der Branche. Das 

gilt nicht nur für die Geschwindigkeit, 

sondern auch für die Abmessungen: 

Durch einen Footprint von nur 3,3 x 

2,1 Metern ist die Maschine äußerst 

platzsparend. 

Foto: SOMIC 

Foto: SOMIC 

Auf der FachPack 2018 stellt 

SOMIC die nächste Generation 

des Deckel-Tray-Packers SOMIC 

424 DT vor 

bez. Anzeige 

Die Kombination aus Tray und innenliegendem 

Steckdeckel ist 

geeignet für alle vorverpackten 

Lebensmittel, die eine schützende und 

auch optisch attraktive Umverpackung 

benötigen. Der Karton-Formatbereich liegt 

bei 300 Millimetern Länge und 250 Millimetern 

Breite. 

ILLIG.de 

Therformance 

GröSStmögliche Performance 

auf kleinster Fläche. „Wir wollten 

auf kleinster Fläche die größtmögliche Performance 

bieten“, erläutert Patrick Bonetsmüller, 

Geschäftsführer des bayerischen 

Maschinenbauunternehmens. „Wichtig war 

uns auch, dass sich die Maschine problemlos 

in bestehende Linien integrieren lässt.“ Um 

diese Linienkompetenz zu demonstrieren, 

baut SOMIC auf der FachPack in Halle 1 

eine Linie auf, in die das Modell 424 DT 

integriert ist. Technische Experten stehen 

den Messebesuchern beratend zur Seite. 

Zwei Touchscreen-Bedienfelder 

pro Maschine. Neben der hohen Geschwindigkeit 

zeichnet sich die neue Maschinengeneration 

durch zahlreiche technische 

Innovationen aus. So ist die 424 

DT die erste Endverpackungsmaschine, 

die über zwei HMI-Bedienfelder verfügt. 

Damit kann sie von zwei unterschiedlichen 

Positionen aus bedient werden, was dem 

Personal weite Wege erspart. Ungewollte 

Überschneidungen bei der Eingabe sind 

dank intelligenter Software nicht möglich. 

Die beiden Touchscreen-Displays arbeiten 

mit grafischen Symbolen und sind daher 

auch bei geringen Sprachkenntnissen gut 

verständlich. 

Vorbeugende Wartung prüft 

tatsächlichen VerschleiSS. Der 

Deckel-Tray-Packer ist mit dem SOMIC 

Predictive Maintenance System ausgestattet. 

Mit ihm wird der tatsächliche Wartungsbedarf 

vorausschauend erkannt. Über 

das „SOMIC-Wiki“ kann vom Dashboard 

aus der Zustand der Antriebe überwacht 

und analysiert werden – auf allen mobilen 

Endgeräten wie Notebooks, Tablets oder 

Smartphones. So lässt sich die Maschine 

proaktiv und gezielt warten, um eine hohe 

Effizienz zu gewährleisten. 

Anzeige von Betriebsdaten über 

Augmented Reality. Eine Weltneuheit 

auf der FachPack 2018 ist die Augmented 

Reality Lösung von SOMIC. Dabei handelt 

es sich um eine App, die alle wichtigen Maschineninformationen 

auf mobilen Endgeräten 

darstellt. Intuitiv und leicht verständlich 

werden durch einen virtuellen Blick in die 

Maschine Informationen zu den Bauteilen 

angezeigt. Dazu werden die passenden Bedienungsschritte 

eingeblendet oder durch 

To-Do-Videos ergänzt. So ist zum Beispiel 

ein Formatwechsel anhand der visuellen 

Anleitung denkbar einfach. 

Mit diesen Innovationen beweist die SO- 

MIC GmbH erneut ihre Innovationskraft 

und stellt sich für die Zukunft auf. „Mit 

unseren neuen Endverpackungsmaschinen 

gehen wir einen großen Schritt in Richtung 

Industrie 4.0“, fasst Patrick Bonetsmüller 

die strategische Ausrichtung seines Unternehmens 

zusammen. 

[pl] 

SOMIC 

Halle Stand 

1 243


E-Commerce 


Peristaltisches Abfüll-Tischgerät 

Flexicon PF7 

Die Watson-Marlow Fluid Technology Group präsentiert die 

neue Flexicon PF7. Dieses peristaltische Abfüll-Tischgerät ist 

speziell für den Einsatz unter GMP-Bedingungen, beispielsweise 

in der Biotechnologie, Pharmaindustrie oder der Diagnostik 

ausgelegt. Die PF7 bietet eine zuverlässig wiederholbare Abfüllung 

von Volumen von 0,2 bis 250 ml, die Genauigkeit ist dabei 

besser als ±0,5 %. 

Foto: Watson-Marlow 

Ein einfaches und übersichtliches 

Farbdisplay und große, leicht zugängliche 

Tasten erleichtern die 

Bedienung mit Handschuhen oder hinter 

Watson-Marlow Flexicon 

Halle 

Stand 

3A 315 

Glas in einer RABS- oder LAF-Einheit. 

Anwender profitieren von den umfangreichen 

Vernetzungsmöglichkeiten der 

neuen PF7. Das Abfüll-Tischgerät kann 

beispielsweise an eine Vielzahl von Waagen 

und Druckern angeschlossen werden. 

So wird eine fehlerfreie Kalibrierung und 

Chargenprotokollierung ermöglicht, um 

die Einhaltung von GMP- und regulatorischen 

Anforderungen zu gewährleisten. 

Zur Integration in automatische Abfülllinien 

kann die PF7 an eine Vielzahl an 

Die Flexicon PF7 ist speziell für den 

Einsatz unter GMP-Bedingungen 

ausgelegt 

Flaschenzuführsysteme angeschlossen 

werden. 

Die PF7 bietet 5 Jahre Garantie. Eine umfangreiche 

IQ/OQ-Dokumentation zur Unterstützung 

der Prozessvalidierung steht auf 

Anfrage zur Verfügung. 

[pl] 

Wrap-Around/Tray-Packer SFS 414 

von Schäfer & Flottmann 

Foto: Schäfer & Flottmann 

Leistungstarker 

Wrap-around/Tray-Packer 

Als Spezialist für die Automatisierung von Verpackungs- und Kommissionierungsvorgängen 

präsentiert sich die Schäfer & Flottmann 

GmbH & Co. KG auf der diesjährigen FachPack. 

Mit einem hohen Anteil an kundenspezifischen 

Sonderanlagen 

konzentriert sich das Produktionsprogramm 

des in Gevelsberg 

ansässigen, mittelständischen Familienunternehmens 

auf modulare End-of-Line-Maschinen 

wie zum Beispiel servomotorisch 

angetriebene Karton- und Tray-Aufrichter 

sowie Verpackungsanlagen inklusive Robotertechnik 

für Einpacker, Sortieranlagen 

und Palettierer. Im Mittelpunkt des Messeauftritts 

wird ein Wrap-Around/Tray- 

Packer des Typs SFS 414 stehen. 

Das in Nürnberg ausgestellte Exponat eignet 

sich insbesondere zum Verpacken von 

Bechern in offene Trays – auch mit Frontöffnung 

–, Wrap-Around-Kartons sowie in 

Trays mit Dachlaschen und realisiert eine 

Leistung von bis zu 30 Gebinden pro Minute. 

Die bedienerfreundliche und wartungsarme 

Maschine verfügt über neueste Servotechnologie 

und ist auf einen langjährigen 

Einsatz im Drei-Schicht-Betrieb ausgelegt. 

Die modular aufgebaute, energiesparend 

konzipierte Maschinenserie SFS 400 ist 

generell auf den mittleren und hohen Leistungssektor 

bis 45 Kartons/Trays bzw. 60 

Produktlagen pro Minute bei gleichzeitig 

produktschonender Verarbeitung ausgelegt. 

Die Anlagen zeichnen sich durch eine hohe 

Formatflexibilität, kurze Rüstzeiten sowie 

die maßgeschneiderte Anpassung an die 

Produkt- und Verpackungsanforderungen 

des Handels und die räumlichen Gegebenheiten 

der Kunden aus. 

[pl] 

Schäfer & Flottmann 

Halle 

Stand 

3 102


Neue Maßstäbe in 

der Beutelverpackung 

Erstmalig zu einer Fachpack präsentiert Automated Packaging 

Systems (APS) die neueste Generation seiner Beutelverpackungssysteme. 

Nach eigenen Angaben setzt APS mit der innovativen 

Maschinenserie neue Maßstäbe in der halb- und vollautomatischen 

Beutelverpackung. 

Foto: APS 

Die neuen APS-Systeme bieten einen 

optimalen Bedienkomfort 

gepaart mit höchster Bediensicherheit 

bei hoher Verpackungsgeschwindigkeit. 

Stillstandszeiten für den Wechsel des 

Beutelformats oder für die Wartung werden 

wesentlich minimiert. Neuartige Beutelführungen 

ermöglichen einen absolut 

störungsfreien Verpackungsvorgang. 

In einem weiteren Schwerpunkt zeigt APS 

seine Verpackungslösungen für den E-Commerce 

und den Versandhandel. Die dafür 

entwickelten Systeme lassen sich sowohl 

einfach per Hand bestücken, können aber 

auch problemlos in vollautomatisch arbeitende 

Logistikanlagen integriert werden. 

APS 

Halle Stand 

3 121 

Auf dem Hauptstand in Halle 3 präsentiert 

APS darüber hinaus seine ganze restliche Palette 

integrationsfähiger Beutel-Verpackungssysteme. 

Die angebotenen Systeme verfügen 

je nach Konfiguration über integrierte Drucker, 

Zuführungen und Zählgeräte. 

Auf einem weiteren Stand in Halle 4 zeigt 

APS die bewährten AirPouch-Luftpolstergeräte. 

Die ohne Druckluft arbeitenden 

Tischsysteme bieten die Möglichkeit der 

Herstellung von bis zu 800 Millimeter breiten 

Luftpolsterfolien. Damit lassen sich nun 

auch größere Packgüter problemlos und 

sicher verpacken. Mit der in handlichen 

Kartons gelieferten Folie können auf Knopfdruck 

bis zu 533 laufende Meter Luftpolster 

bedarfsgerecht produziert werden. 

Neue Generation der Beutelverpackung: 

Autobag 550 mit Drucker 

Ergänzend zu den bekannten Materialien 

für die Herstellung von Luftpolstern und 

Luftpolsterfolie bietet APS jetzt seine aus 

recyceltem Material hergestellte Folie. Eine 

neue antistatische Folie zum Schutz empfindlicher 

elektronischer Produkte und eine 

HD-Luftpolsterfolie mit extremer Reiß- und 

Durchstoßfestigkeit ergänzen das Folienangebot. 

Ebenfalls in Nürnberg zu sehen ist die komplette 

Palette der originalen Autobag-Beutel 

von der Rolle mit unterschiedlichsten Einsatzaufgaben 

wie UV-Schutz, Schutz vor 

ESD, Schutz vor Korrosion u.a. [pl] 

A&R Carton Graz, www.ar-carton.com


E-Commerce 


Wo geht die 

Kennzeichnungsreise hin? 

Im September 2018 findet die FachPack statt und die Bluhm Systeme GmbH ist als Aussteller in Halle 1 am Stand 

141 dabei. Das Unternehmen, das in diesem Jahr sein 50-jähriges Firmenjubiläum feiert, hat viele Neuheiten und 

tolle Standaktionen für die Besucher im Gepäck. 

Perfekt drucken bis 25 mm Druckhöhe. 

Der neue patentierte Markoprint 

Ultimate Twin Druckkopf von Bluhm Systeme 

mit HP-Kartuschentechnik ist ein Inkjet- 

Drucksystem, das Anwendungen abdeckt, 

die bisher nicht zu realisieren waren. Ultimate 

Twin druckt bis zu 25 mm hoch und 

verfügt über die Schutzklasse IP-65. Damit 

ist er für Anwendungen in feuchten und 

staubigen Umgebungen geeignet, etwa in 

der Holz- oder Lebensmittelindustrie. Das 

Besondere: Der Druckkopf muss bei der 

Reinigung der Anlage nicht abgedeckt oder 

demontiert werden. Er verschließt sich bei 

Stillstand und mit jedem Schließen und 

Öffnen wird die Düsenplatte automatisch 

gereinigt. Ein Entfernen der Kartuschen bei 

langen Pausen, etwa übers Wochenende, 

ist somit nicht notwendig. Für die Pharmaindustrie 

oder bei integrierten Systemen 

bedeutet das auch, dass die Kartuschen in 

geschlossenen oder schwer zugänglichen 

Anlagen und bei kurzen Pausen nicht entfernt 

werden müssen. Denn der Ultimate 

Twin druckt stets fehlerfrei in gewohnt sehr 

guter Qualität; selbst nach großen Pausen. 

Markoprint Ultimate Twin Druckkopf ist 

außerdem das ideale System für UV-Tinten, 

wie sie z.B. zum Bedrucken von ganz glatten 

Oberflächen zum Einsatz kommen. Das 

UV-Licht sorgt dafür, dass die Tinte sekundenschnell 

aushärtet und abtrocknet und 

nicht auf der glatten Oberfläche verlaufen 

kann. Das Verschließen und Reinigen der 

Kartusche erhöht die Offenzeit der UV-Tinte. 

Hierdurch kann bei Druckpausen keine 

UV-Strahlung auf die Tinte einwirken und 

diese aushärten. Zusätzliche Pausen zum 

Säubern der Kartuschen sind nicht nötig. 

Bluhm Systeme 

Halle Stand 

1 141 

Das Steuergerät Integra Quadro kann 

bis zu vier Druckköpfe ansteuern und 

lässt sich einfach in Schaltschränke 

oder Maschinen integrieren 

Beachtlich sind die Offenzeiten: Die Offenzeit 

der Tinte HP2580 wird zum Beispiel 

von 15 Minuten auf über 72 Stunden 

erhöht, sodass die Kartusche auch übers 

Wochenende im System verbleiben kann. 

Je nach Tintenart erhöht sich die Offenzeit 

um mehrere Stunden oder Tage. 

Fotos: Bluhm Systeme 

Neue Markoprint-Produktlinie 

für Systemintegratoren. Mit der 

neuen Markoprint Integra-Serie präsentiert 

Bluhm Systeme Inkjet-Systeme für die perfekte 

Integration in Produktionsanlagen. 

Die neue Produktreihe startet mit dem 

Drucksystem Markoprint Integra One und 

dem Markoprint Integra Quadro. Der neue 

Inkjet-Drucker Markoprint Integra One mit 

HP-Kartuschentechnik wurde speziell für 

die Integration in Verpackungsanlagen entwickelt, 

wie sie zum Beispiel im Nahrungsmittelbereich 

zu finden sind und druckt bis 

zu 12,5 mm hoch. Einstellungen können 

direkt vor Ort an dem benutzerfreundlichen 

Display vorgenommen werden. Das System 

erreicht Spitzengeschwindigkeiten von mehr 

als 180 m/min und verfügt über eine IP65- 

Schutzklasse. 

Das neue kompakte Steuergerät Markoprint 

Integra Quadro von Bluhm Systeme erweitert 

die Vorteile des Integra One auf ein Drucksystem 

mit 4 Druckköpfen. Das kompakte 

System kann direkt an der Anlage, in der 

Anlage oder in einem Schaltschrank installiert 

werden. Auch hier kann der Bediener die 

Einstellungen direkt an dem Steuergerät vornehmen. 

Es steuert maximal 4 Druckköpfe 

an. Für unterschiedliche Druckaufgaben 

kann das Steuergerät auch zwei verschiedene 

Drucktechnologien – bis zu zwei Druckköpfe 

pro Drucktechnologie – ansteuern.

Ein Blick in die Zukunft. Als offizieller 

Entwicklungspartner von HP in Europa 

wagt Bluhm Systeme auf der FachPack noch 

einen Blick in die Zukunft: In Zusammenarbeit 

mit HP entsteht das erste thermische 

Inkjet-Druck System 4.0 für industrielle 

Anwendungen. 

Zusätzlich zu dem neuen HP-System wird 

auch erstmalig eine neue Tintenkartusche 

von Funai vorgestellt. Diese erzielt selbst 

bei einem Druckabstand von mehr als 1cm 

ein scharfes Druckbild und ermöglicht das 

optimale Beschriften von runden Oberflächen 

oder in Vertiefungen. 

Beide Systeme sind zukunftsweisend und 

zeigen Anwendungsgebiete auf, an die heute 

noch niemand denkt. 

Flexibel etikettieren, Rüstzeiten 

reduzieren. Ein weiterer Schwerpunkt 

der Standpräsentation von Bluhm Systeme 

sind Etikettierlösungen zum flexiblen 

Etikettieren von wechselnden Produkten 

verbunden mit Effizienz bei den Rüstzeiten. 

Der neue Etikettendruckspender Legi-Air 

2050 Linerless ist ein kostengünstiges System 

für das Etikettieren unterschiedlicher 

kleiner Losgrößen. Der integrierte Sato Etikettendrucker 

CL4NX verarbeitet Etikettenmaterial 

ohne Trägerpapier. Die Etiketten 

werden mit den notwendigen Informationen 

bedruckt und unmittelbar danach 

automatisch per Cutter abgeschnitten. So 

lassen sich mit der Linerless-Technologie frei 

nach Bedarf Etiketten in unterschiedlichen 

Längen bis zu 140 mm Länge erzeugen. 

Ein Applikator mit Spendestempel nimmt 

die fertigen Etiketten auf und appliziert sie 

auf das gestoppte Produkt. Der Stempel ist 

so konstruiert, dass er problemlos unterschiedliche 

Etikettenformate aufnehmen 

kann. Ein Austauschen des Stempels bei 

Formatwechsel ist somit nicht erforderlich, 

sodass auch keine Rüstzeiten anfallen. 

Ein weiterer Pluspunkt: Das Linerless- 

Verfahren ist nicht nur umweltfreundlich, 

sondern reduziert auch die Abfallkosten. 

Tamper Evident Etikettierer als 

Stand-alone Lösung. Speziell für die 

Pharmaindustrie zeigt Bluhm Systeme auf 

der FachPack, ergänzend zu dem bisherigen 

Tamper Evident Etikettierer für die Integration 

in Komplettanlagen, einen Tamper 

Evident Etikettierer als Stand-alone Gesamteinheit. 

Damit lassen sich Faltschachteln 

manipulationssicher mit Siegeletiketten 

verschließen. Zu der Einheit gehören unter 

anderem Förderband und Steuerung. Die 

Der Druckspender Legi-Air 2050 Linerless 

wurde für Unternehmen entwickelt, die 

geringe Batchgrößen und wechselnde 

Etikettenlängen haben und den Automatisierungsgrad 

in der Fertigung erhöhen 

möchten 

Anlage kann flexibel verschiedene Etikettenformate 

verarbeiten und erreicht eine hohe 

Taktleistung. Das Etikettiersystem bringt die 

Siegeletiketten im Wipe-on-Verfahren auf. 

All-electric: Etikettieren ohne 

Druckluft. Zusätzlich stellt Bluhm auf 

der FachPack auch eine neue Variante 

des Highspeed-Etikettierers Legi-Air 6000 

für den Versandhandel vor. Benötigte das 

bisherige System Druckluft zum Abblasen 

des Etiketts auf das Produkt, kommt der 

neue Legi-Air 6000 ganz ohne Druckluft 

aus. Der Applikator wird servo-elektrisch 

betrieben und die Etiketten werden im 

Wipe-on-Verfahren aufgewischt. Von den 

Taktleistungen her ist der Legi-Air 6000 

Wipe-on vergleichbar mit dem bisherigen 

System. Dieses kann bis zu 2.400 Etiketten 

pro Stunde aufbringen. 

Spielen und mit Glück gewinnen. 

Anlässlich ihres 50-jährigen Jubiläums hat 

sich die Bluhm Systeme GmbH für ihre 

Standbesucher noch etwas Besonders einfallen 

lassen: Am Alpha Glücksrad können 

sie Reaktionszeit beweisen und müssen ein 

Etikett im richtigen Feld platzieren. 

Wer mag, kann zusätzlich sein Glück an 

einer historischen Slot-Maschine versuchen. 

Allen, die ein glückliches Händchen an den 

Maschinen haben, winkt eine kleine Überraschung. 

[pl] 

Clevere Verpackungskonzepte 

für Sie - 

ohne Wenn und Aber. 

Versprochen! 

Besuchen Sie uns vom 

25.09. - 27.09.2018 auf der 

in Nürnberg. 

Mehr Infos für Sie unter: 

www.wepackyou.de 

Reinschauen und gleich 

anmelden! 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

Sie finden uns 

in Halle 7 auf 

Stand 7-124. 

Ihr direkter Draht zu uns: 

Antalis Verpackungen GmbH 

Handelszentrum 8 

5101 Bergheim/Salzburg 

Telefon +43 (0)662 451263-0 

E-Mail info@antalis-verpackungen.at 

www.antalis-verpackungen.at


E-Commerce 


Einfach zu bedienen, intelligent 

zu vernetzen 

Spätestens im Februar 2019 wird es in der EU ernst für Pharmaunternehmen, CMO und Verpackungsdienstleister: 

Wie kann der Einstieg in die Serialisierung jetzt noch schnell gelingen, ohne jede einzelne Verpackungslinie 

aufwändig umzurüsten? Wie kann man entsprechende Codiertechnologie bei Bedarf auch gleich dazu nutzen das 

Late Stage Customization voranzutreiben? Atlantic Zeiser zeigt dafür auf der Fachpack 2018 eine neue Version 

der DIGILINE Versa. 

Das eigenständige System verknüpft 

in dieser Version einfache Bedienbarkeit 

und bereits integrierte Serialisierungssoftware 

mit wegweisender 

und gleichzeitig zeitsparender Drucktechnologie. 

So gelingt der rasche Start in 

einen reibungslosen Standardbetrieb mit 

minimierten Standzeiten. Weil die neue 

DIGILINE Versa zudem bereits Industrie 

4.0-Anforderungen erfüllt, ist sie daneben 

eine zukunftssichere Investition. 

Mit Audit Trail auf der sicheren 

Seite. Dank integriertem Line Manager 

ist die DIGILINE Versa in der Lage, alle 

derzeitigen Serialisierungs und Codierungsanforderungen 

weltweit zu erfüllen und in 

kompakter Form flache oder geklebte Faltschachteln 

in einem Arbeitsschritt vor den 

Verpackungslinien zentral und monochrom 

zu bedrucken – das sogenannte Late Stage 

Customization. Die Investition in mehrere 

Track & Trace-Module für jede einzelne Linie 

und ihren aufwändigen Betrieb kann damit 

entfallen. Für beste Effizienzwerte sorgen 

jetzt die bedienerfreundlichen Touchscreens 

und die Gestaltungssoftware, die exklusiv 

für dieses neue System entwickelt wurde. 

Sie ist insbesondere darauf ausgelegt, Drucklayouts 

einfach, zeitsparend und sicher zu 

generieren. 

Ausgehend von den Anforderungen, die sich 

aus dem Industrie 4.0-Ansatz mit durchgehend 

digitalisierten und vernetzten Produktionseinheiten 

ergeben, bietet die neue 

DIGILINE Versa zum Beispiel einen Audit 

Trail. Darin protokolliert sind alle relevanten 

Änderungen wie beispielsweise im Layout, 

Konfigurationen wie etwa das Hinzufügen 

Atlantic Zeiser 

Halle Stand 

3A 435 

Vorbereitet für den Aufbruch in die Industrie 4.0: Die neue DIGILINE Versa 

glänzt nicht nur mit integrierter Serialisierungssoftware und wegweisender 

Drucktechnologie, sondern auch mit zukunftsfähiger Vernetzungsoption 

eines weiteren Druckers und Ereignisse wie 

zum Beispiel Produktionsfehler. „Außerdem 

ist die elektronische Einbindung in die Produktionsperipherie 

eines Betreibers, und 

zwar in einen Level 3 Site Manager, problemlos 

möglich. Das Ergebnis einer derart 

vernetzten Lösung ist eine ausgesprochen 

hohe Prozess- und Produktsicherheit“, sagt 

Frank Sablinski, Director Sales & Project 

Management Pharma & Packaging Solutions 

bei Atlantic Zeiser. 

Wegweisende Drucktechnologie. 

Um Druckprozesse, -qualität und 

-schnelligkeit zu optimieren, ist erstmals 

in eine DIGILINE Versa der neue OMEGA 

Pro MC 54 Drucker integriert, ein UV-Inkjet- 

Drucker mit Drop-on-Demand Technologie. 

Einsetzbar für alle Farben einschließlich 

Weiß überzeugt der neue OMEGA Pro MC 

54 mit herausragender Druckqualität und 

hoher Geschwindigkeit von bis zu 60 m/ 

min bei 600 dpi. Zudem bietet der Monochrom-Drucker 

zukünftig eine Druckbreite 

skalierbar ab 54 mm und kann eine Vielzahl 

an Substraten verarbeiten. Mit seinem 

Leistungsumfang hinsichtlich Geschwindigkeit, 

Druckbreitenvarianz, Kompaktheit 

und Verfügbarkeit ist dieser Drucker derzeit 

weltweit wohl einzigartig. Die im OMEGA 

Pro verwendete neuartige Embedded RIP 

Technologie ermöglicht das Inline-Rippen 

der variablen Datenbestandteile. Dadurch 

wird ein enormer Zeitgewinn bei der Datenvorbereitung 

erzielt, da keine unnötig 

großen Datenmengen durch komplett vorgerippte 

Dokumente übertragen werden 

müssen. Die vollautomatisierte Reinigung 

der Tintenstrahldüsen sorgt für konstant 

perfekte Druckqualität und beste Verfügbarkeit. 

Das manuelle Reinigen der Druckköpfe 

entfällt damit weitestgehend, sodass der 

Operator sich während dieses Prozesses 

bereits anderen Tätigkeiten widmen kann. 

Das berührungslose Reinigungsverfahren 

gewährleistet dabei einen minimierten Verbrauch 

der UV-Tinte bei einer gleichzeitig 

verbesserten Verfügbarkeit der Druckköpfe. 

Das modular aufgebaute System DIGILINE 

Versa kann je nach Anforderungen des Anwenders 

mit Untermischungskamera, Verifikationskameras, 

überwachter Ausschleusung, 

Etikettierer und Auslage ausgerüstet 

werden. 

[pl] 

Foto: Atlantic Zeiser


Ein Etikettierer 

mit besten Verbindungen 

Foto: HERMA 

Der neue Etikettierer HERMA 500 ist ein „Netzwerker“, der seinesgleichen 

sucht: Web-fähig und über Ethernet steuerbar, mit 

hoher Integrationskompetenz und bestechenden Leistungsparametern. 

HERMA kommt damit dem Gedanken der Smart Factory 

im Verpackungs- und Kennzeichnungsbereich mit Riesenschritten 

näher. Der HERMA 500 verfügt über intelligente Features im Hinblick 

auf Anforderungen für die „Industrie 4.0“. Unter dem Motto 

„Leading Performance – smartly connected“ präsentiert der Spezialist 

für Selbstklebetechnik die völlig neuentwickelte Etikettierer- 

Generation erstmals auf der diesjährigen Fachpack. 

Steuerung aus der Ferne. Das Nachfolgemodell 

des HERMA 400, des, laut Hersteller, 

meistverkauften Etikettierers der Welt, 

besticht durch umfassende Konnektivität, 

intuitive Bedienbarkeit, hochflexible Integrierbarkeit 

und beste Leistungsparameter. 

Eine absolute HERMA Neuheit ist die Web- 

Funktionalität des neuen Etikettierers. „Damit 

können Anwender bei Bedarf die Parametrisierung, 

Wartung und Bedienung zukünftig 

via Internet schnell und einfach realisieren. 

Zudem kann der Etikettierer ebenso aus der 

Ferne gesteuert werden. Das trägt dazu bei, 

Rüst- und Wartungszeiten zu reduzieren und 

damit Kosten einzusparen“, erläutert Martin 

Kühl, Leiter des HERMA Geschäftsbereichs 

Etikettiermaschinen. Des Weiteren ist die 

Anbindung an ein übergeordnetes Steuerungssystem 

über OPC UA und Industrial Ethernet 

Schnittstellen ohne Zusatzkomponenten 

möglich. „Für den Anwender und Bediener 

HERMA 

Halle Stand 

3A 236 

bedeutet das zum Beispiel eine effizientere 

Kontrolle von Produktionsprozessen, etwa 

bei komplexen Verpackungsanlagen.“ Dank 

der UL- und CSA-Konformität ist der neue 

Etikettierer zukünftig auch standardisiert einsetzbar 

für Anlagen in den USA und Kanada. 

Mit drei Klicks zum Ziel. Der 4,3 Zoll 

große, farbige Touchscreen ist in Schritten 

von 90-Grad drehbar und damit in jeder 

Einbausituation optimal ablesbar. Er lässt 

sich sowohl mit als auch ohne Handschuhe 

bedienen. Die Menüstruktur ist so gestaltet, 

dass nicht mehr als drei Klicks benötigt 

werden, um zum gewünschten Menüpunkt 

zu gelangen. Der HERMA 500 ist außerdem 

in der Lage, Meldungen und Texte in mehr 

als 30 Sprachen anzuzeigen. Über den lesefreundlichen 

Touchscreen lassen sich zudem 

Bedienungsanleitungen, Einfädelschemen 

und Hilfethemen anzeigen. „Diese Informationen 

liegen dem Bediener dann direkt am 

Gerät vor. Damit können wir dem Bediener 

sehr effizient Hilfe zur Selbsthilfe liefern“, 

so Martin Kühl. 

Flexibilität auf engstem Raum. 

Wie bereits das Vorgängermodell kommt 

Web-fähig und über Ethernet steuerbar, 

mit hoher Integrationskompetenz und 

bestechenden Leistungsparametern – der 

neue Etikettierer HERMA 500 ist ein 

„Netzwerker“, der seinesgleichen sucht 

der neue HERMA 500 komplett ohne Schaltschrank 

aus. Die Steuereinheit ist unmittelbar 

im Gerät selbst integriert. Das macht den 

Etikettierer äußerst kompakt und selbst auf 

engstem Raum einfach integrierbar. Mit wenigen 

Handgriffen lässt sich die Position des 

Etikettierers innerhalb einer Anlage verändern 

oder bei Bedarf schnell in eine andere Produktionslinie 

einsetzen. Zudem ist der HERMA 

500, was seine Geometrie und seine Anschlusspunkte 

angeht, zum Vorgängermodell 

weitgehend kompatibel: Bei Bedarf heißt es 

einfach: alter Etikettierer raus, neuer Etikettierer 

rein. Das lohnt sich schon aufgrund einer 

noch einmal deutlich gesteigerten Leistung: 

Selbst mit mechanischen Abwicklern und 

Aufwicklern schafft der HERMA 500 eine 

Etikettiergeschwindigkeit von 50 Metern 

pro Minute – bisher lag die Grenze bei 40 

Metern pro Minute. 

„Der gesamte Leistungsumfang des HERMA 

500 ist in dieser Kombination hinsichtlich 

Konnektivität, Flexibilität und Bedienbarkeit 

weltweit einzigartig“, sagt Martin Kühl.[pl] 

Ihre neue Masche: Mit uns mehr Kunden anziehen. 

Zu wissen, welcher Trend gut ankommt, ist das Eine. Eine durchstrukturierte 

Lagerung und Verteilung von Versandartikeln und 

Bekleidung zu erfüllen das andere. Dabei unterstützen wir Sie mit 

Intralogistik-Lösungen, die bereits bei namhaften Onlinehändlern und 

Bekleidungsherstellern große Erfolge verzeichnen. Unser Produktportfolio 

ergänzt sich und bietet Ihnen dadurch noch bessere 

Gesamtlösungspakete. 

www.dematic.com 

Wir optimieren Ihre Supply Chain


E-Commerce 


Die neue Druckerserie 

MB240 

ergänzt das ohnehin 

umfassende 

TSC-Portfolio in 

dieser Leistungsklasse 

um vier 

weitere, innovative 

Thermotransfer- 

Drucker für den 

4“-Etikettendruck 

Foto: TSC Auto ID 

Neuer Drucker bringt Farbe ins Spiel 

Jede Menge Produktinnovationen auf der FachPack 

Mit der neuen CPX4 Serie stellt TSC Auto ID auf der vom 25. bis 27. September in Nürnberg stattfindenden 

FachPack als eines der Highlights seinen ersten Farbetikettendrucker im Markt vor. Ein weiterer Schwerpunkt ist 

die jüngst gelaunchte und kompletteste Einstiegs-Industriedruckerserie MB240, die sich neben ihrer Kompaktheit 

durch einen besonders leisen Betrieb auszeichnet. Darüber hinaus wird erstmalig das vielseitig einsetzbare Druckmodul 

PEX-1000 der Öffentlichkeit präsentiert. 

TSC Auto ID 

Halle Stand 

4 414 

Mit seiner ersten Farbdruckerserie 

CPX4 gelingt TSC Auto ID wieder 

einmal ein echter Coup. Die 

beiden Modelle CPX4D und CPX4P bieten 

mit 300 mm pro Sekunde die schnellste 

Druckgeschwindigkeit in ihrer Klasse. 

Zusätzlich punkten sie mit den verwendbaren 

Materialeigenschaften hinsichtlich 

Breite und Länge sowie niedrigen Kosten 

für Verbrauchsmaterial und pro gedruckter 

Seite. Dank einer Druckauflösung von 

1200 x 1200 dpi können auch Miniaturetiketten 

von 25,4 x 6 mm exakt und mit 

brillanter Farbqualität bedruckt werden. 

Allerdings kommt beim CPX4D sogenannte 

Dye-Tinte zum Einsatz – hierbei färben 

Farbstoffe die Tintenflüssigkeit ein. Beim 

CPX4P entsteht die Farbigkeit durch in 

der Tintenflüssigkeit schwebende Farbpigmente. 

Beide Drucker sind vielseitig einsetzbar, 

beispielsweise in den Bereichen Zugangskontrolle 

und Ticketing, Lebensmittel- und 

Getränkeindustrie, Paketversand, Gefahrstoffe 

und Chemikalien wie auch für den 

Druck farbiger Namensschilder. Damit steht 

eine wirtschaftliche und hocheffiziente Lösung 

für den Farbdruck im eigenen Haus zur 

Verfügung, die auf Langlebigkeit ausgelegt 

ist und mit einem hervorragenden Preis- 

Leistungs-Verhältnis überzeugt. 

Neue Standards setzt TSC Auto ID auch 

bereits mit den brandneuen 4“-Industriedruckern 

der MB240 Serie. Die kompakten 203 

und 300 dpi Drucker lassen sich flexibel für 

unterschiedlichste Kennzeichnungsaufgaben 

in Produktion, Büro, Lager, Logistik, Gesundheitswesen 

sowie Einzelhandel nutzen. 

Schnelle Prozessoren und eine verbesserte 

Firmware sowie die von TSC entwickelte 

„Thermal Smart Control“ gewährleisten 

auch bei hohem Durchsatz eine exzellente 

Druckqualität. Zudem punkten die robusten 

Spitzenmodelle mit einer Metallkonstruktion, 

einem leicht verständlichen User Interface, 

modernen Schnittstellen, breiter 

Materialschacht-Öffnung sowie einem 3,5“ 

Touch-Display mit sechs Bedientasten bei 

den T-Modellen. 

Darüber hinaus feiert TSC auf der FachPack 

Premiere mit PEX-1000, einem robusten 

Druckmodul mit einer einzigartigen Applikatorkontrolle 

durch TSPL. Mit 18 ips 

Druckgeschwindigkeit ist die in Nürnberg 

gezeigte 4“-Version derzeit das schnellste 

Modell auf dem Markt. Idealerweise kommt 

PEX-1000 in Produktion und Logistik, etwa 

für die Karton- oder Palettenkennzeichnung, 

zum Einsatz. Das optional auch mit WiFi 

verfügbare PEX-1000 bietet TSPL, EPL, 

ZPL und DPL/Citizen Druckeremulation 

ab Werk und eignet sich für die Integration 

mit zahlreichen Etikettenapplikatoren. 

Sein intuitives Farb-LCD-Panel sorgt dank 

einfach verständlicher Menüstruktur für ein 

schnelles Setup und Handling, über einen 

USB-Anschluss am Display lässt sich eine 

Tastatur oder ein USB-Stick mit Layouts 

anschließen. Integriert in einen Palettenetikettierer, 

wird das neue Druckmodul 

auch beim TSC-Partner Dalektron in Halle 

1 an Stand 455 in Aktion zu sehen sein. 

Abgerundet wird das Leistungsspektrum 

von TSC in Halle 4 an Stand 414 durch eine 

große Auswahl an Thermotransferfolien, 

Armbändern, Belegpapier und Etiketten, 

die optimal auf die TSC-Drucker abgestimmt 

sind und jederzeit ein exzellentes Kennzeichnungsergebnis 

garantieren. FachPack- 

Besucher können sich zudem an den Messeständen 

von weiteren TSC-Partnern von 

der Leistungsfähigkeit der Qualitätsprodukte 

und ihrer Integrationsfähigkeit in unterschiedlichste 

Applikationen überzeugen.[pl]

erpackungsmaschine Autobag PS 125 


Die Verpackungsmaschine Autobag PS 125 dient der Beutelbeladung und -versiegelung 

von kleineren bis mittleren Verpackungsumfängen. Die Beladung der Systems - Automated Packag 

Stand der Automated Packag 

Immer Beutel erfolgt manuell. die optimale 

Systems ist seit über 50 Jah 

bekannt für die Entwicklung 

Herstellung von flexiblen Ve 

Die einfach 

Kennzeichnungslösung 

zu handhabende Maschine 

verpackt bis zu 25 Beutel ste Barcodes, Texte oder Labels di- 

Umwickeln, als Zwischenlagen und men hat die Original-Autoba 

der Lage individuelle hochaufgelöpolster 

und Luftpolsterfolien zum ckungssystemen. Das Unter 

pro Minute und bietet innovative rekt auf den Beutel zu drucken. Die für Fixierung und Aufprallschutz. Verpackungsmaschinen ebe 

Technik REA in einer Elektronik robusten, zeigt auf platzsparenden 

Kennzeichnung Konstruktion. von Sie Produkten beketten 

und Verpackungen. kann entfallen. Die Der Geräte Drucker verfügen schützen über modernste und polstern Ihre Pro- 

REA Rolle. Elektronik Ebenso produziert die 

der FachPack Herstellung zukunftssichere von gesonderten Lösungen Eti- 

für die FastWrap bedarfsgerechte Schutzverpackungen entwickelt wie die Kettenbeutel 

nötigt eine Schnittstellen Stellfläche und von sind nur flexibel 550 enthält in die bestehende einen wartungsfreundlichen 

Infrastruktur integrierbar. dukte. Sie Sie können reduzieren so Rücksendungen 

4.0. und steigern die Kundenzu- 

sowie 1 Airpouch®-Luftpolster 

127 

ma Hallespezielle Stand SidePouch®-Be 

x 470 mm mit und übergeordneten wiegt lediglich Systemen 37 kommunizieren kippbaren Druckkopf. und sind damit Die optionale 

AutoLabel Design Software friedenheit. Das kompakte System Schutzverpackungen. Das Firm 

fit für Industrie 

kg. Die leise laufende, vollelektronische 

Maschine benötigt keinen kann für die einfache Erstellung benötigt nur einen Stromanschluss motto: Wir erweitern und en 

externen Am Druckluftanschluss. Messestand demonstriert von Labeln REA genutzt übergreifende werden. Bedienkonzept und kann für Kennzeichnungssysteme 

von betrieben REA JET oder ist mit dem 2.0. Seine Druckgeschwindigkeit um unseren Kunden wurde komplette 

als Stand-Alone-System 

schrift Tintenstrahldruckers ckeln unsere REA JET Produktlinien DOD stän 

JET die industrielle Kennzeichnung 

per Tinte und Laser, AirPouch® REA LA- FastWrap jetzt auch verfügbar für den Großschrift auf bis zu 600 m/min packungslösungen verdoppelt und die für ein bre 

PS 125 OneStep 

Die Verpackungsmaschine BEL präsentiert aktuelle PS 125 Etikettiertechnik 

verfügt und REA neben VERIFIER den glei- 

Prüfsysteme branchenweit zur Kleinschrift flexibelste, zuverläs- 

Tintenstrahldrucker Packaging SC Systems 2.0 tives Ltd. High-Tech Material um ein Vielfaches 

AirPouch® FastWrap Tintenstrahldrucker ist das DOD Automated 2.0, den CIJ Haltbarkeit der Schreibköpfe Anwendungsspektrum durch innova-zu bieten 

OneStep 

chen Eigenschaften Beurteilung der wie Codequalität. die Verpackungsmaschintimenter 

PS kann 125 REA über auch einen Anwendungen System für können Schutzverpackungen. 

alle Geräte nach nannten demselben Lösungen Prin- 

REA während JET SC der 2.0 CIJ, Halle: der Logos A Stand: und mehr- 

A0117 

Als sigste Vollsor- 

und anwenderfreundlichste 

sowie die Signiertechnik. Einmal Zu sehen erlernt, sind erhöht. die oben Neu ge- 

ist auch Mehr der kompakte während Printer der Messe: 

integrierten realisieren, Drucker. die Dieser Codierung ist in und Das Überprü- 

FastWrap zip System bedient erzeugt werden. Luft-Das SMART spart Zeit, Auomation Geld zeilige in Wien Texte am mit einer oder Auflösung vorab unter: von www.autoba bis 

fung in einem Prozess kombinieren. 

Neben vielen Neuheiten zeigt REA weiterentwickelte 

Produkte wie die TITAN 

Plattform. Das einheitliche, technologie- 

und minimiert das Risiko einer Falschanwendung. 

Außerdem vorgestellt wird die neueste 

Generation des weltweit bewährten Groß- 

zu 48 Pixeln in hervorragender Qualität 

druckt. Auf glatten Oberflächen werden 

selbst bei extrem kurzer Trocknungszeit 

beste Ergebnisse erzielt. 

[pl] 

Wir 

haben bestimmt DAS Passende 

Foto: Christian Löffler 

für Sie! 

Flightcases 

Schaumstoffverpackungen 

Koffer mit Innenleben 

MEHRWEG 

VERPACKUNGS 

SYSTEME GMBH 

VERPACKUNGEN 

KOFFER 

FLIGHTCASES 

Josef-Madersperger-Str. 5 

A-2362 Biedermannsdorf 

Tel. +43 (0)2236/615 72-0 

Fax +43 (0)2236/615 72-31 

email: office@vsl.at 

www.vsl.at


E-Commerce 


Qualitative Verpackungslösungen 

aus einem Guss 

Die Marzek Etiketten+Packaging Gruppe präsentiert sich auf der 

FachPack als Komplettanbieter für feine dekorative Verpackung 

im gewerblichen und industriellen Segment: Die Produktpalette 

reicht von Etiketten, Flexibler Verpackung und Faltschachteln 

bis hin zu maßgeschneiderten Etikettiertechniklösungen. Produzenten 

profitieren von perfekt aufeinander abgestimmten Verpackungslösungen 

aus einem Guss. 

Dank des neuen 8.500 m² großen Werks für Flexible Verpackungen 

in Ungarn mischt Marzek Etiketten+Packaging 

kräftig im westeuropäischen Markt für Flexible Verpackung 

mit. Die rationelle Produktion mit Maschinen der neuesten 

Generation und strenge Lebensmittel- sowie Pharmazertifikate 

bieten entsprechende Standortvorteile. „Convenience für 

Konsumenten, Kostenersparnisse für Produzenten, Vorteile bei 

der Logistik für den Handel – das sind die starken Argumente für 

Flexible Verpackungen von Marzek“, freut sich CEO Dr. Johannes 

Michael Wareka. 

Auch bei den Faltschachteln und Feinkartonagen ist die Marzek 

Etiketten+Packaging Gruppe in Zentraleuropa – besonders im 

Pharma-, Lebensmittel-, Süßwaren- und Kosmetikbereich – stark 

vertreten. Zur Komplettierung dieses Angebotes ist Marzek auch 

auf Beipackzettel mit zig-fachen Sonderfaltungen spezialisiert. 

Besonders bei den Etiketten ist ein verstärkter Trend zur klar 

erkennbaren Produktdifferenzierung zwischen Diskont- und Premiumprodukten 

erkennbar. Letztere werden speziell etikettiert, 

damit KonsumentInnen die Wertigkeit auf den ersten Blick (größtenteils 

unbewusst) wahrnehmen. Aktuelle Gestaltungselemente 

sind oft elegante dunkle Designs mit Matt- und Glanz-Effekten, 

welche auf speziellen Materialien mit Gold- und Silberprägung, 

Matrixreliefprägung sowie auch mit erhabenem Relieflack veredelt 

werden. Spezielle Soft-Touch-Laminate generieren dabei nicht nur 

den besonderen optischen Reiz, sondern verleihen dem Produkt 

auch haptisch ein außerordentliches Berührungserlebnis. 

Neue Technologien hochwertiger Veredelung, innovative digitale 

Produktion mit Präzisionslaser und Materialien bieten heute Möglichkeiten, 

welche es noch vor einigen Jahren nicht gab. So können 

heute kleinere Produktionschargen und variable Produktionsdaten 

mit moderner Digitaltechnologie rationell hergestellt werden. 

Fotos: Marzek Etiketten+Packaging 

Von dekorativen Faltschachteln über flexible 

Verpackungen bis hin ... 

Pasteurisierungsfeste Selbstklebeetiketten von Marzek 

Etiketten+Packaging überstehen unbeschadet ein Wasserbad mit 

80° für 45 Minuten. Die speziellen Klebstoffe, Materialien, Druckfarben 

und die Nachbearbeitung eignen sich für Haltbarprodukte, 

welche nach der Etikettierung pasteurisiert werden. 

Verstärkt eingesetzt werden Multilayer-Etiketten: Das Design der 

Vorderseite steht gänzlich für das Produktimage zur Verfügung 

und auf Innenseiten gibt es viel Platz für Zusatzinformationen wie 

Rezepte, weitere Kauftipps, Promotions etc. 

„Für alle dekorativen Verpackungen ist wesentlich, dass neben dem 

Produktschutz die Wertigkeit und das Image der Ware erfolgreich 

kommuniziert werden muss“, betont Dr. Wareka. Als erfahrener 

Spezialist für hochwertig veredelte Etiketten mit vier Weltmeisterawards 

bringt Marzek ein erhöhtes Qualitätsbewusstsein, auch 

für industrielle Produktionschargen, mit ein. Dazu verfügt das 

Etikettiertechnik-Team über die Kompetenz für Anwendungstechnik 

bei Etikettier- und Spendesystemen, industriellen Thermotransferdruckern 

und die vernetzte Systemintegration. „Das unterstützt 

den Kunden beim nächsten Schritt in Richtung Industrie 4.0 und 

bringt Produktivitätsvorteile“, freut sich Dr. Wareka. 

Neu-Firmierung. Anfang September 2018 wurde offiziell aus 

der „Marzek Etiketten GmbH“ die Marzek Etiketten+Packaging 

GmbH“. Damit kommuniziert das Traditionsunternehmen auch mit 

dem Firmennamen, dass sich das Komplettangebot in den letzten 

Jahrzehnten von edlen Qualitätsetiketten auf professionelle Gesamtlösungen 

für feine dekorative Verpackungen, Etiketten, Etikettiertechnik, 

Faltschachteln und Flexible Verpackung erweitert hat. [pl] 

... zu hochveredelten Premium-Weinetiketten 

reicht die Produktpalette von 

Marzek Etiketten+Packaging 

Marzek Etiketten+Packaging 

Halle 

Stand 

7 621


Nachhaltige Innovationen 

GIKO, der renommierte Hersteller von flexiblen Verpackungen 

präsentiert in Nürnberg neben seinem neuen, 

frischen Erscheinungsbild vor allem die innovativen Verpackungslösungen 

aus verschiedenen Bereichen. 

Foto: GIKO 

GIKO 

Halle Stand 

7 133 

Zu den Themen zählen Folien aus 

nachwachsenden Rohstoffen, am 

Beispiel einer Kaltsiegelanwendung, 

wiederverschließbare Schlauchbeutelfolien 

sowie Einstofflösungen auf Basis 

A-PET für Deckelfolienanwendungen. 

„Wir tragen damit den aktuellen Entwicklungen 

am Verpackungsmarkt in Europa 

Rechnung und bieten neuartige Konzepte, 

um diesen gerecht zu werden“, erläutert 

Dipl.-Ing. Martin Giesinger den Messeauftritt. 

Einmal mehr wird das Unternehmen 

dem Ruf gerecht, seine Produkte und seine 

Produktionsverfahren unter ökologischen 

und nachhaltigen Gesichtspunkten zu optimieren, 

ohne dabei die kommerzielle Auswirkung 

aus den Augen zu verlieren. „Neue 

Wege werden nicht ohne Investitionen in 

den Markt funktionieren“, zeigt sich Giesinger 

überzeugt davon, mit entsprechenden 

Partnerschaften am Markt erfolgreich sein 

zu können. 

GIKO hat die letzten Jahre intensiv zur Weiterentwicklung 

genutzt. So wurde durch den 

Für eine nachhaltige Zukunft –Snacks 

verpackt in Folien aus nachwachsenden 

Rohstoffen 

Bezug eines modernen Verwaltungsgebäudes 

im vergangenen Jahr viel zusätzlicher Platz 

geschaffen, welcher letztlich im Rahmen 

eines ausgeklügelten Logistikkonzeptes wiederum 

allen Kunden zugutekommt. „Außergewöhnliches 

– für uns ganz normal – ein 

Leitsatz, an den sich das gesamte Team hält. 

Die Besucher können sich vor Ort davon 

überzeugen“, freut sich Martin Giesinger 

auf die Messe. 

[pl] 

www.die-verpackungs-druckerei.at 

SPEZIALISTEN IM 

VERPACKUNGSDRUCK 

die-verpackungs-druckerei ist das 

Onlineportal für professionelle Verpackungen 

in kleinen und mittleren Auflagen der 

Offsetdruckerei Schwarzach. Über unser 

Onlineportal produzieren wir Verpackungen 

bereits ab einer Auflage von 100 Stück. 

Bestellen Sie jetzt Ihr 

Produktmusterset! 

WIR VERPACKEN OPTIMIERT. 

TOP-QUALITÄT GARANTIERT. 

Besuchen Sie uns auf der 

Nürnberg, 25.09. – 27.09. 

Halle/Stand 8-214 

Wir beraten Sie gerne: 

+43 (0)5572 3808-0 

Mo. - Do.: 8 -12 und 13-17 Uhr 

Fr.: 8 -12 und 13 -16 Uhr 

info@die-verpackungs-druckerei.at


E-Commerce 


Premiere auf drei Fachmessen 

Das globale Verpackungs- und Papierunternehmen Mondi präsentiert im September und Oktober auf drei 

großen Fachmessen – FachPack (Nürnberg), PackExpo (Chicago), Scanpack (Göteborg) – zahlreiche Innovationen, 

zu aktuellen Verpackungstrends und dem steigenden Bedarf an nachhaltigen Lösungen. 

Mondi wird viele seiner Top- 

Produkte sowie seine neuesten 

Lösungen für E-Commerce- 

Verpackungen, Convenience-Produkte, 

hochwertiges Design und andere Trends 

vorstellen. Die Nachhaltigkeit von Rohstoffen, 

Produktionsverfahren und Produkten 

ist zudem fester Bestandteil aller 

Geschäftsbereiche von Mondi. 

Mondi wird auf allen drei Fachmessen ein 

neues Verpackungslaminat präsentieren: 

BarrierPack Recyclable verringert Kunststoffabfälle 

aus Verpackungen durch Recycling. 

Diese Kunststoffverbundfolie für vorkonfektionierte 

Beutel und FFS-Rollenware kann 

vollständig recycelt werden, ohne auf die 

bewährte Qualität und Funktionalität verzichten 

zu müssen. BarrierPack Recyclable 

gewann 2018 den Plastics Recycling Europe 

Award in der Kategorie „Beste technologische 

Innovation im Kunststoffrecycling“. 

Mondi wird auch eine verbesserte Version 

seiner Marke perFORMing auf den Markt 

bringen. Dabei handelt es sich um ein naturbraunes, 

formbares Papier für Tiefziehschalen 

zur Verpackung von Lebensmitteln 

wie Käse, Fleisch oder Lachs. perFORMing 

kombiniert zwei Mondi-Materialien – das 

Papier Advantage Formable und eine neue 

von Mondi entwickelte Barrierebeschichtung 

– in einer neuartigen, patentierten 

thermoformbaren Verpackungslösung, die 

hervorragende Eigenschaften und optimale 

Formbarkeit bietet. Im Vergleich zu anderen 

Tiefziehschalen wird für perFORMing um 

bis zu 70 % weniger Kunststoff verwendet, 

und das Papier ist naturbraun und nicht 

braun eingefärbt. 

Der verbesserte SPLASHBAG von Mondi 

wird ein weiteres Highlight auf allen drei 

Fachmessen sein. Dieser wasserabweisende 

geklebte Ventilbeutelsack eignet sich opti- 

Mondi 

Halle Stand 

7 254 

Foto: Mondi 

mal für trockene, pulverförmige Materialien. 

Nach seiner Markteinführung 2015 

wurde er laufend verbessert und ist heute 

wasserabweisender als je zuvor. Der Sack 

hält direktem Regen bis zu sechs Stunden 

stand und kann in feuchten Umgebungen 

bis zu fünf Tage lang gelagert werden, ohne 

dass das Füllgut durch Feuchtigkeit Schaden 

nimmt. Das ist eine Verbesserung um 

50 % – von vier auf sechs Stunden – und 

setzt damit einen neuen Branchenstandard 

für Papiersäcke. 

Weitere Produktpremieren. Besucher 

der FachPack und der Scanpack 

können sich selbst ein Bild von Mondis 

neuesten Lösungen für den E-Commerce 

machen. Die neuen Produkte bieten innovative 

Funktionen, die das Geschäftswachstum 

von Einzelhändlern unterstützen und 

den Endverbrauchern ein komfortables und 

entspanntes Einkaufserlebnis ermöglichen. 

Die Mondi Vino Box ® Sprint wurde speziell 

für Weinhändler entwickelt, da diese immer 

mehr Onlinebestellungen ausführen. 

Dieser Wellpappenkarton verfügt über ein 

integriertes Pop-up-Gefache. So können 

Im Weinhandel wird 

immer öfter online 

bestellt. Aus diesem 

Grund hat Mondi 

die Vino Box ® Sprint 

entwickelt 

bis zu sechs Flaschen rasch verpackt und 

sicher versandt werden. Im Vergleich zu 

früheren Versionen dieser Verpackung wird 

der Karton mit dem Gefache nun in einem 

Stück geliefert. Der Versandkarton ist damit 

im Handumdrehen einsatzbereit. Dies spart 

wertvolle Zeit bei der Versandvorbereitung 

und ist eine rundum kosteneffiziente Lösung, 

mit der Onlinehändler noch besser von 

ihrem Marktwachstum profitieren können. 

MailerBAG ist eine Versandtasche aus Papier 

für den Onlinehandel, die wiederverwendet 

und recycelt werden kann. Dank des doppelseitigen 

Klebebands mit einer Schutzfolie 

an der Lasche können Endverbraucher nicht 

gewünschte Artikel problemlos in derselben 

Versandtasche retournieren. Mondis Wellpappenkarton 

Re(Use) ist ähnlich konzipiert: 

Zwei Klebebänder und ein Aufreißstreifen 

erleichtern den Versand, das Öffnen und 

das Zurücksenden eines Pakets, ohne dass 

man dazu zusätzliche Hilfsmittel wie ein 

Klebeband oder eine Schere zur Hand haben 

muss. Nach der erfolgreichen Einführung 

in Deutschland und Polen wird dieser Versandkarton 

nun auch Kunden in anderen 

Ländern zur Verfügung stehen. [pl]


Produkt- und Designinnovationen 

aus Karton 

Auf der FachPack in Nürnberg wird Metsä Board sein Sortiment 

an leichtgewichtigen Frischfaserkartonqualitäten, darunter Faltschachtelkarton, 

weiße Kraftliner und Food-Service-Karton, ebenso 

wie sein Angebot im Bereich „Packaging Design Services“ präsentieren. 

In Verbindung mit leichtgewichtigen Kartonqualitäten 

ermöglicht dieser Service bessere, sicherere und nachhaltigere 

Verpackungslösungen. 

Foto: Metsä Board 

Außerdem wird Metsä Board den 

jüngsten Neuzugang zu seinem Sortiment 

vorstellen: MetsäBoard Pro 

FSB EB1, eine Qualität mit Ökobarriere. Die 

biobasierte, recycelbare und biologisch abbaubare 

Spezialbarriere wurde gezielt für die 

Verwendung im Foodservice-Bereich konzipiert. 

Neben ihren Nachhaltigkeitsvorteilen 

Metsä Board 

Halle Stand 

7A 136 

MetsäBoard Pro FSB 

EB1, eine Qualität 

mit Ökobarriere 

bietet sie auch Effizienzvorteile beim Druck 

und in der Weiterverarbeitung. 

Im Rahmen der Aktion „PackageLab“ wird 

Metsä Board Impulse und Ideen im Bereich 

Material und Design vorstellen. Die Besucher 

können erleben, wie sich die physische Welt 

mit der neuesten in der Arylin-App integrierten 

AR-Technologie (Augmented Reality) in ein 

virtuelles Erlebnis verwandeln lässt. 

Außerdem können sich die Besucher ein persönliches 

Bild vom Sieger des kürzlich von 

Metsä Board durchgeführten Designwettbewerbs 

„Better with Less – Design Challenge“ 

machen. Das wegweisende Konzept „Stretching 

Inner Part“ bietet eine clevere Alternative 

zur Luftpolsterfolie. Auch die Konzepte 

der anderen Finalisten werden auf der Messe 

zu sehen sein. 

[pl]


E-Commerce 


Die Offsetdruckerei Schwarzach produziert am Standort 

Schwarzach mit rund 350 Mitarbeiter/innen ... 

Alles rund um den 

Packaging-Workflow 

Fotos: Offsetdruckerei Schwarzach 

Die Offsetdruckerei Schwarzach 

präsentiert auch dieses Jahr ihr 

Produktportfolio rund um den gesamten 

Packaging-Workflow auf der Fach- 

Pack in Nürnberg. Von der Verpackungsentwicklung 

über das Drucken, Stanzen, 

Veredeln und Weiterverarbeiten bis hin zu 

Logistiklösungen bietet das Traditionsunternehmen 

aus dem Vorarlberger Rheintal 

umfassendes Know-how. 

Am Standort in Schwarzach produzieren 

rund 350 Mitarbeiter/innen Feinkartonagen 

und Nassklebeetiketten für die internationale 

Konsum- und Luxusgüterindustrie. Die 

Offsetdruckerei Schwarzach verfügt über 

einen hochmodernen Maschinenpark, um 

den stets steigenden Anforderungen des 

Marktes gerecht zu werden und ist im Bereich 

Qualität und Ökologie nach höchsten 

Standards zertifiziert. 

Produkt zur optimalen Verpackungslösung 

Die Knüppel Verpackung GmbH & Co. KG setzt auf der diesjährigen FachPack auf ein neues Präsentationskonzept: 

Statt wie bislang ausgewählte Produkte in den Mittelpunkt zu stellen, werden diesmal 

auf rund 270 m² alle Leistungsbereiche des südniedersächsischen Verpackungsspezialisten 

präsentiert. Diese gliedern sich in Innenverpackung, Außenverpackung, das sichere Verschließen 

und das Thema Palettensicherung. Hinzu kommen weitere Spezialbereiche wie ESD- und Korrosionsschutzverpackungen, 

die hauseigene Papierverarbeitung sowie Maschinenlösungen, die vor 

allem hinsichtlich ihres hohen Integrationspotentials für Produktivitäts- und Effizienzsteigerungen 

sorgen. Die Anschaulichkeit wird durch zahlreiche Verpackungsbeispiele erreicht. 

„Mit diesem Ansatz wollen wir uns nicht auf wenige Produktlösungen beschränken, sondern die 

gesamte Breite unseres Leistungsportfolios in strukturierter Form zeigen“, erläutert Knüppel Geschäftsführer 

Ernst Hahn. „Wir beraten unsere Kunden entlang ihrer gesamten Prozesskette, vom 

Produkt bis zur optimalen Verpackungslösung. Daher möchten wir unseren Besuchern auf der Fach- 

Pack möglichst viele konkrete Anregungen mitgeben und ihnen so einen echten Mehrwert bieten.“ 

Knüppel Verpackung GmbH & Co. KG: Halle 7A, Stand 420 

... Feinkartonagen und Nassklebeetiketten 

für die internationale Konsum- und 

Luxusgüterindustrie 

Auf der Fachpack präsentiert die Offsetdruckerei 

Schwarzach auch erstmalig ihren neuen 

Webshop „die-verpackungs-druckerei.at“, 

der seit kurzem online ist und individuelle 

Verpackungen für kleine und mittlere Auflagen 

bietet. Frei konfigurierbar, mit 3D- 

Vorschau, kostengünstig und schnell. 

Alle relevanten Informationen rund um 

die Offsetdruckerei Schwarzach, Produkte, 

Dienstleistungen und den neuen Webshop 

gibt es auf der Fachpack oder unter www. 

offset.at 

[pl] 

Offsetdruckerei Schwarzach 

Halle 

Stand 

8 214

Alles in Folie 

Auf der FachPack 2018 in Nürnberg präsentiert sich die Saropack 

als Folienverpackungsspezialist in den folgenden Bereichen: 

• Folienschrumpfverpackung für eine schöne Verkaufsverpackung 

in hochtransparenten SAROFILM Feinschrumpffolien 

• Folienschrumpfverpackung als Schutz auf dem logistischen 

Weg in SAROLEN, dickenreduzierte LDPE Schrumpffolie 

• Folienverpackung im Flowpack Sytem in SAROLON, den 

hochtransparenten Polypropylenfolien 

Zusätzlich erwarten den Besucher: 

• Die Innovation: SAROFILM B-Nat aus Zuckerrohr. Sie soll 

einem breiteren Publikum bekannt gemacht werden. Die 

erste hochtransparente Feinschrumpffolie aus Zuckerrohrabfällen 

ist lauffähig auch auf schnelllaufenden, automatischen 

Folienverpackungsmaschinen. 

• Die Hochleistungsmaschine SAROPACKER 500HS SERVO 

zeigt ihr Können – bei bis zu 120 Produkten pro Minute. 

Die servobetriebene Seitenschweißmaschine mit ausgezeichnetem 

Preis-Leistungsverhältnis wird mit der neuen 

SAROFILM B-Nat vorgeführt. 

• Die horizontalen SAROPACKER Flowpackanlagen für vielseitige 

Arten der Verkaufsverpackung und hohe Stückzahlen 

RFID NFC 

PHYSIKALISCHER UND DIGITALER PRODUKTSCHUTZ 

• Schützen Sie Ihre Verpackung mit unseren 

manipulationssicheren Etiketten 

• Vielfältige Authentifizierungstechnologien 

verfügbar 

• Eindeutige Codes für Onlineverifikation und 

Track & Trace 

• Produktverfolgung, Graumarkterkennung 

und Marktdatenanalyse 

• Kommunizieren Sie direkt mir Ihren Kunden 

Auf der FachPack zeigt der Hochleistungsseitenschweißer 

SAROPACKER 500HS SERVO sein 

Können 

Foto: Saropack AG 

Fachpack 

25. – 27. September 2018, 

Nürnberg, Stand 622, Halle 9 

Luxepack 

1. – 3. Oktober 2018, Monaco 

Stand E26, Halle Esplanade 

Come Together. Außerdem lädt das Schweizer Unternehmen 

zu einem „Come Together“ ein. Am 25. und 26. September 

2018 sind alle Kunden ab 16.00 Uhr auf den Saropack Messestand 

eingeladen. 

[pl] 

Saropack AG 

Halle Stand 

4A 616 

securikett.com 

SECURIKETT ULRICH & HORN GMBH | SANTORASTRASSE 4 2482 

MÜNCHENDORF | T +43 2259 30 800 | E office@securikett.com


E-Commerce 


Neue Maßstäbe in der 

Lebensmittelsicherheit 

Foto: Henkel 

Pünktlich zur Fachpack 2018 stellt Henkel mit der Technomelt Supra 

Pro Range eine neue Schmelzklebstoff-Produktserie für Endverpackungen 

vor. Als führender Hersteller im Bereich Klebstoffe bietet 

das Unternehmen damit eine Reihe von Lösungen für Lebensmittelsicherheit 

an, die den höchsten Sicherheitsanforderungen 

der Verbraucher gerecht werden. 

„Lebensmittelsicherheit ist eine unserer 

obersten Prioritäten. Mit unseren Produkten 

setzen wir kontinuierlich neue Maßstäbe in 

der Industrie und bieten unseren Kunden 

und damit auch den Endverbrauchern die 

höchstmögliche Sicherheit“, erklärt Luisa 

Schott, Market Development Manager bei 

Henkel. „Als europäische Leitmesse für Verpackungen, 

Prozesse und Technik sehen 

wir die Fachpack als ideale Plattform, um 

Henkel 

Halle Stand 

2 118 

unseren Kunden die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten 

der Technomelt Supra Pro 

Serie vorzustellen. Sie finden uns in Halle 

2 an Stand 118“, so Schott weiter. 

Mit den Klebstoffen der Technomelt Supra 

Pro Serie stellt Henkel eine Reihe neuartiger 

Hochleistungs-Hotmelts für Lebensmittelverpackungen 

vor. Durch den Entwicklungsfokus 

auf die Bedürfnisse von 

Konsumenten weltweit unterstützt Henkel 

Verpackungslieferanten, Lebensmittelhersteller 

und Einzelhändler dabei, das Vertrauen 

der Verbraucher in die Sicherheit 

ihrer Produkte zu steigern. 

Die neue Technomelt Supra Pro Serie 

erfüllt die gesetzlichen Standards für Endverpackungen 

und setzt bei der Lebensmittelsicherheit 

neue Maßstäbe 

Die neue Technomelt Supra Pro Serie setzt 

bei der Lebensmittelsicherheit und der Produktionseffizienz 

neue Maßstäbe. Gleichzeitig 

erweitert Henkel für die neue Serie 

seine lebensmittelrechtlichen Beurteilungen 

um Tests zu aromatischen Mineralöl-Kohlenwasserstoffen 

(engl. MOAH) und schafft 

gerade bei diesem viel diskutierten Thema 

mehr Sicherheit. 

[pl] 

Effiziente Auftragsmustersteuerung und 

Durchflusskontrolle 

Als einer der weltweit führenden Klebetechnikspezialisten u.a. für End-of-Line-Verpackungsmaschinen präsentiert 

die mit Europa-Zentrale in Erkrath ansässige US-amerikanische Nordson Corporation auf der diesjährigen FachPack 

mit dem optimierten Auftragsmuster-Generator EcoBead Inspect eine absolute Produktneuheit. 

Zusammen mit dem Klebstoff-Durchflusskontrollsystem 

ATS bildet es 

die perfekte Lösung für einen effizienten 

Klebstoffauftrag und dessen Überwachung, 

wovon sich der Besucher auch 

in einer Live-Demonstration überzeugen 

kann. 

Mit Hilfe der nun um den Namenszusatz 

Inspect ergänzten Auftragsmuster-Steuerung 

EcoBead können bei gleichbleibender Verklebungsqualität 

erhebliche Mengen an 

Hotmelt eingespart werden, indem durchgehende 

Heißleim-Raupen über die Gesamtlänge 

durch mehrere kurze ersetzt werden. 

Die weiterentwickelte Ausführung des sehr 

kompakten, einfach „Plug and Play“ vor den 

jeweiligen Applikator geschalteten Geräts 

bietet neben einer bis zu 60-prozentigen 

Klebstoffreduktion zusätzlich die Funktion, 

die Position und die Länge jeder Raupe exakt 

zu überwachen. Diese individuelle Prüfung 

wird durch die Montage eines gleichfalls 

kompakten Sensor-Elements direkt am Auftragskopf 

realisiert. 

Zur Erhöhung der Prozesssicherheit misst 

das in die tanklosen Schmelzgeräte der 

innovativen ProBlue Liberty-Serie integrierte 

und auch als Nachrüst-Kit lieferbare 

Klebstoff-Durchflusskontrollsystem 

ATS (Adhesive Tracking System) präzise 

die tatsächlich geförderte Menge Klebstoff 

pro Produkt. Es können Toleranzgrenzen 

definiert werden, bei deren Über- bzw. 

Unterschreitung ein Warnsignal erfolgt. 

Gegebenenfalls wird die Linie gestoppt. 

So wird nicht nur der Klebstoffverbrauch 

optimiert, sondern auch der Ausschuss 

reduziert. Zudem erkennt das ATS chargenund 

alterungsbedingte Veränderungen der 

Leimviskosität und Defekte einzelner Applikatoren 

des Auftragssystems. Über eine 

USB- und Feldbus-Schnittstelle oder per 

Webbrowser ist eine umfangreiche Datenanalyse 

und -dokumentation möglich.[pl] 

Nordson 

Halle Stand 

2 225


Zukunftsweisende Entwicklungen 

und konkrete Lösungen 

Wenn die FachPack, die europäische Fachmesse für Verpackungen, Prozesse und Technik ihre Tore öffnet, trifft 

sich die gesamte Branche in Nürnberg, um gemeinsam über die neuesten Trends und Entwicklungen im Verpackungsmarkt 

zu diskutieren und Lösungen zu erarbeiten. Robatech wird auch in diesem Jahr bewährte und neue 

Technologien für einen zukunftsweisenden Klebeprozess auf ihrem Messestand präsentieren. 

Getreu dem Motto der FachPack: 

„Morgen entsteht beim Machen“ 

bieten die hochwertigen Auftragssysteme 

für den industriellen Leimauftrag 

den Besuchern einen enormen Mehrwert. 

Die Zukunft im Blick – für ein 

grünes Morgen. Mit dem vorausschauenden 

Blick in die Zukunft verliert 

Robatech aber nie den Blick auf die Umwelt. 

Als Service- und Technologieführer für 

grüne Klebstoffauftrags-Lösungen setzt das 

Unternehmen seit Unternehmensgründung 

vor mehr als 40 Jahren den Fokus auf das 

Thema Nachhaltigkeit. Die neue Lösung der 

Palettenstabilisierung beweist dies einmal 

mehr: Mit AntiSlip Gluing wird die Notwendigkeit, 

jede Palette mit einer Plastikfolie zu 

umwickeln, drastisch reduziert. Der kostengünstige 

Prozess entspricht nicht nur den 

Robatech AG 

Halle Stand 

2 323 

Anforderungen von heute, sondern sorgt 

auch für ein nachhaltiges Morgen. 

Fokus auf Sicherheit – der 

Mensch steht im Vordergrund. 

Ein nachhaltiges Morgen ist nur dann möglich, 

wenn alle Bereiche von Umweltschutz, 

Gesundheitsschutz, Sicherheit kontinuierlich 

verbessert werden. 

Robatech setzt sich seit jeher dafür ein, ein 

geschütztes und sicheres Arbeitsumfeld für 

das Bedienpersonal von Klebstoffauftragslösungen 

zu schaffen und damit Kosten 

einzusparen. Mit dem neuen automatischen 

Befüllsystem für Klebstoffgranulat 

setzt Robatech dabei ganz auf Sicherheit 

im Unternehmen. Der RobaFeed 3 mit Granulatbehälter 

GlueFill schützt den Bediener 

nicht nur vor Verbrennungen, sondern sorgt 

zusätzlich für eine gesteigerte Linieneffizienz 

und Kosteneinsparungen. 

Besucher können die neuen Produkte und 

Lösungen live auf der FachPack in Nürnberg 

kennenlernen und sich von dem Know-how 

und der Innovationskraft aus dem Hause 

Robatech überzeugen. 

[pl] 

Der RobaFeed 3 mit Granulatbehälter 

GlueFill schützt den Bediener nicht 

nur vor Verbrennungen, sondern sorgt 

zusätzlich für eine gesteigerte Linieneffizienz 

und Kosteneinsparungen 

Foto: Robatech AG 

PARTNER STARKER MARKEN 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch: 

HALLE 7 | Stand 439 

packservice.com


E-Commerce 


Farbenfrohe Displays sorgen für eine 

moderne Markeninszenierung am Point of 

Sale. Packservice unterstützt seine Kunden 

während des gesamten Logistikprozesses. 

Von der Verpackungsentwicklung über den 

Packmitteleinkauf bis hin zur Bestückung 

der Displays mit Waren 

Foto: Packservice 

Vom Co-Packing bis 

zum Umkarton 

Der professionelle Auftritt am Point of Sale ist ein wichtiger Baustein der Verkaufsförderung und Kundenbindung 

großer Markenhersteller. Im stark umkämpften Markt der Fast Moving Consumer Goods (FMCG) muss es Herstellern 

gelingen, Erlebniswelten zu schaffen, die überraschen, begeistern und schließlich den Abverkauf der Produkte 

fördern. Geschwindigkeit ist dabei die entscheidende Komponente, denn am Point of Sale ist eine moderne 

Markeninszenierung entscheidend. Wie es Herstellern gelingt ihre Sondereditionen und POS-Displays selbst bei 

großen Volumina termingerecht in den Handel zu bringen, zeigt der Karlsruher Co-Packing-Spezialist Packservice 

auf der FachPack. Im Fokus des Messeauftritts stehen innovative Verpackungskonzepte und POS-Lösungen für 

Saison- und Aktionswaren. Zum ersten Mal stellt Packservice mit seiner jüngsten Unternehmenstochter der FPS 

Flexpack GmbH aus. 

Gerade wird im TV-Spot das neue 

Gadget aus der Gründersendung 

beworben, während ein Influencer 

bei Instagram die limitierte Make-up 

Serie eines Kosmetikherstellers testet – 

über die Medien lassen sich Informationen 

über neue Produkte schnell und reichweitenstark 

verbreiten. Doch häufig spielt 

die Präsentation am Point of Sale für den 

Kaufentscheid die ausschlaggebende Rolle. 

„Im Handel muss die Marke halten, 

was das Marketing verspricht. Dies gelingt 

nur durch eine ansprechende Produktpräsentation 

und die perfekte Verpackung“, 

weiß Oliver Fischer, operativer Geschäftsführer 

der Packservice Gruppe in Deutschland 

und der Schweiz. Packservice ist auf 

hochwertige Verpackungsdienstleistungen 

spezialisiert. 3,8 Millionen Coffrets, 5 Millionen 

Displays, 7,5 Millionen Sleeves, 6,4 

Millionen Shrinks und 7,5 Millionen On- 

Packs verlassen jährlich die Produktionshallen 

an über 20 Packservice Standorten in 

Deutschland, Österreich und der Schweiz. 

Darunter sind viele individuelle Promotionverpackungen, 

die in perfekter Qualität, 

pünktlich zum jeweiligen Saisonstart, im 

Handel sein müssen. Als einer der führenden 

Co-Packer im Markt der Fast Moving 

Consumer Goods arbeitet Packservice eng 

mit großen Logistikpartnern und Unternehmen 

aus der Pharma, Kosmetik- und Foodindustrie 

zusammen. 

Um die veredelten Produkte selbst bei großen 

Aufträgen und kurzen Vorlaufzeiten pünktlich 

und mit konstant hoher Qualität auszuliefern, 

setzt Packservice gruppenweit auf standardisierte 

Prozesssicherheit, geschultes Personal 

und einen hohen Automatisierungsgrad auf 

Basis modernster Produktionsanlagen und IT- 

Technologien. „Zahlreiche Markenhersteller 

aus unterschiedlichen Branchen halten uns 

über viele Jahre die Treue, das ist in unserem 

Business nicht immer selbstverständlich“, betont 

der Geschäftsführer. Wettbewerbsvorteile 

sieht er unter anderem in der kontinuierlichen 

Weiterentwicklung der Unternehmensgruppe 

in Bezug auf das Dienstleistungsportfolio 

sowie der hohen Flexibilität in der Auftragsabwicklung: 

„Viele Kunden suchen einen 

Dienstleister, der möglichst viele Bereiche 

entlang der Supply Chain abdecken kann 

– von der Verpackung bis zum Co-Packing, 

alles aus einer Hand. Wir erweitern daher 

ständig unser Portfolio und bieten zahlreiche 

Serviceleistungen an, die weit über das eigentliche 

Lohnverpacken hinaus gehen. Dazu 

gehören unter anderem die Verpackungsentwicklung 

und -optimierung sowie das Packmittelmanagement.“ 

Für diese Erweiterung 

wurde Ende 2017 ein neues Unternehmen 

gegründet, das auf die Herstellung von Verpackungen 

aus Wellpappe spezialisiert ist. 

Nicht nur Packservice Kunden können ihre 

„braune Ware“ sowie die passenden Verpackungsmaterialien 

direkt über Flexpack beziehen. 

„Wir produzieren bei Flexpack in Rastatt 

Verpackungen nach Maß und sind in der Lage, 

diese just-in-time an den Kunden oder unsere 

Packservice Standorte zu liefern. Auf Wunsch 

beraten wir unsere Kunden auch hinsichtlich 

der Optimierung ihrer Verpackungsprozesse 

oder der Wahl ihres Verpackungsmaterials“, 

so der Geschäftsführer. 

[pl] 

Packservice 

Halle Stand 

7 439


Weltweites Redesign 

für Oil of Olaz 

Jünger aussehen, das Leben in vollen Zügen genießen, ohne 

dass es sichtbare Spuren hinterlässt – eben anders altern, wer 

will das nicht. Die Oil of Olaz-Serien Regenerist und Total Effects 

werben damit, das Altern zu verändern. Doch die Veränderung 

ist nicht nur eine der Kernbotschaften des Produktes, 

auch die Verpackung hat sich zuletzt einem sichtbaren Veränderungsprozess 

unterzogen. 

SORRY. 

TROCKEN GELEGT. 

Wer für die positive Veränderung steht, der kann dabei 

nicht nur auf die Formulierung des Produktes setzen, 

auch die schöne Hülle muss im hart umkämpften Markt 

für Schönheitsprodukte dem Wettbewerbsdruck standhalten. Deshalb 

geben die hochwertigen und hoch emotionalen Anti-Aging- 

Produkte von Oil of Olaz nicht nur ein Schönheitsversprechen im 

Hinblick auf eine jünger aussehende Haut, auch Aussehen und Anmutung 

der Verpackung müssen diesem Anspruch gerecht werden 

und wurden dementsprechend einem Update unterzogen. 

Im Zuge der Vereinheitlichung aller Produktserien hat die weltweit 

führende Gesichtspflegemarke jetzt die Verpackungen der Serien Total 

Effects und Regenerist einem Redesign unterzogen. Zusammen mit 

Foto: Model AG 

Partnern aus Amerika und China hat Model Kramp in Hanau unter 

der globalen Koordination von Procter & Gamble diesen international 

einheitlichen Auftritt realisiert. Schon die Darstellung der Produkte 

mit Licht- und Schattenspiel im Vierfarbdruck erforderte höchste 

Standards in der Druckvorstufe und im Druck. Die Veredelung des 

Offsetdrucks mittels Kaltfolie ermöglichte eine Vielzahl einzigartiger, 

brillanter Effekte und farbiger Schattierungen. Die Folienlaminierung 

mit matten Lackapplikationen arbeitet feinste Details heraus. Und die 

mehrstufigen Hochprägungen lenken den Blick des Konsumenten auf 

das realistisch dargestellte Produkt. So unterstützt der aufwändige 

Druck die klare Markenbotschaft. 

Dass Verpackungen aus Vollkarton edel und luxuriös sein können, 

zeigt die Model-Gruppe auch auf der diesjährigen FachPack. Model 

überrascht mit Haute-Couture-reifen Kleidermodellen aus Vollkarton 

und Wellpappe, entworfen und in feinster Handarbeit umgesetzt von 

der Modedesignerin Larisa Katz. 

[pl] 

Model AG 

Halle Stand 

5 234 

Wir geben Feuchtigkeit keine Chance! 

TROPACK schützt Ihre wertvollen Güter vor Feuchtigkeit, damit 

irreparable Korrossions- und Feuchtigkeitsschäden durch größere 

Temperaturschwankungen und Klimawechsel der Vergangenheit 

angehören. 

TROPACK sorgt mit einer fein abgestuften Palette von Produkten 

für den trockenen und sicheren Transport Ihrer Produkte. 

...wir packen die Feuchtigkeit 

TROPACK Packmittel GmbH 

Vor dem Polstück 8 | D-35633 Lahnau-Waldgirmes 

Tel. 06441 / 21089-0 | Fax 06441 / 21089-19 

Mail info@tropack.de | www.tropack.de 

AZ-Trockengelegt (100x258)-5-Print.indd 1 22.11.17 14:38


E-Commerce 


Optimierungsprozesse innerhalb der Supply 

Chain – Kundenexponate erzählen 

Wenn sich die Verpackungsbranche auf der FachPack trifft, zeigt Antalis Verpackungen, was in ihren Lösungen 

steckt. Neben Verpackungsspezialisten der unterschiedlichen Sparten „erklären“ Kundenexponate live vor Ort, 

wie sich die neuen Verpackungsprozesse in die Logistik in ihrem Unternehmen einfügen. Um ganzheitliche Verpackungskonzepte 

geht es auch am 26. September 2018 im Forum Techbox um 12 Uhr: Sandra Janker und Katrin 

Tscherner von Antalis Verpackungen teilen ihre Expertise, wie sich Wertschöpfung und Prozesseffizienz der Supply 

Chain in der Praxis optimieren lassen. 

Die europäische Verpackungsbranche 

steckt voller Vielfalt und Dynamik 

– ebenso die über einzelne 

Produkte weit hinaus gehenden Lösungen 

von Antalis Verpackungen, dem Spezialisten 

für maßgeschneiderte Verpackungskonzepte. 

Auf dem 200 Quadratmeter 

großen Stand in Halle 7, Stand 124, geben 

35 Experten Auskunft, wie das Unternehmen 

lieferkettenoptimierte Verpackungskonzepte 

gestalten kann. Sie zeigen, dass 

sich die Verpackungsprozesse intelligent, 

effizient und damit kostensparend in die 

Logistik einfügen: vom Einpackprozess mit 

vorkonfektionierten Sets über die Intralogistik 

und das Just-in-time-Lagermanagement 

bis hin zu den Versandwegen. Ein 

Beispiel ist die Luft- und Seefracht: Dank 

exportoptimierter Lösungen und modular 

konfigurierbaren Wellpapp-Containern 

lassen sich hier Prozesszeiten deutlich verkürzen. 

Antalis Verpackungen bietet den 

Messebesuchern einen Schnellcheck ihrer 

Supply Chain an, um erste Optimierungspotenziale 

zu identifizieren. 

Kundenexponate erklären Verpackungskonzepte. 

Maßgeschneiderte 

Lösungen sind nur mit höchster Kundenorientierung 

möglich. Daher analysiert 

und optimiert Antalis Verpackungen die 

Verpackungskette stets gemeinsam mit den 

Kunden. Davon berichten vier konkrete 

Produkte den Besuchern auf der Messe 

persönlich: ein Roboter, ein High-End-Schallplattenspieler, 

eine Dunstabzugshaube und 

ein Automobilscheinwerfer. Auf Knopfdruck 

erzählen sie, aus welchen Gründen sie mit 

Antalis Verpackungen 

Halle 

Stand 

7 124 

ihrem maßgeschneiderten Verpackungskonzept 

so zufrieden sind, dass sie perfekt 

geschützt und punktgenau beim Besteller 

eintreffen. 

Kundenspezifische Bedürfnisse 

effizient gelöst. Ob auf der Straße 

oder auf der Schiene, auf dem Wasser oder 

in der Luft: Antalis Verpackungen analysiert 

den individuellen Bedarf und unterstützt 

seine Kunden dabei, Produktionszeitpunkt, 

Produktionsmenge und Lieferungen optimal 

aufeinander abzustimmen. So lässt 

sich eine moderne Logistik jeder neuen 

Situation sofort anpassen. Durch reduzierten 

Materialeinsatz, schnelles Handling und 

geringes Lager- und Transportvolumen können 

Lösungen entwickelt und umgesetzt 

werden, die präzise zu den spezifischen 

Kundenanforderungen passen. 

Kundenexponate beschreiben ihren Weg 

von der Produktion bis zum Besteller – 

mit Hilfe von durch Antalis Verpackungen 

optimierten Verpackungsprozessen 

Antworten zur optimierten 

Wertschöpfung und Big Data in 

der Verpackungsbranche. Beim 

Forum TechBox am 26. September 2018 zeigen 

die beiden Key Account Managerinnen 

Sandra Janker und Kathrin Tscherner, wie 

individuelle Verpackungskonzepte die Verpackungslogistik 

optimieren können. Der hundertprozentige 

Schutz der Produkte ist dabei 

stets die Grundlage, um die Logistik- und 

Transportprozesskette ganzheitlich zu gestalten. 

Beide Expertinnen nehmen zudem 

an der Podiumsdiskussion zum Dachthema 

„Big Data“ teil und geben unter anderem 

Antworten auf die Fragen: Wie mitteilsam 

sollten Verpackungen sein? Wie lässt sich 

mit der Datenflut im Zuge der industriellen 

Digitalisierung umgehen? 

[pl] 

Ort: Forum TechBox; Halle 3, Stand 242 

Datum: 26. September 2018 

Vortrag: 12:00 - 12:20 Uhr 

Podiumsdiskussion: 13:20 - 13:45 Uhr 

Foto: KUKA AG


Die perfekte Ladung 

Insbesondere in Distributionszentren können Palettenladungen von Bestellung zu Bestellung 

stark voneinander abweichen. Oft gibt es Kommissionier- und Verpackungsstationen, 

an denen die Mitarbeiter die Paletten anhand der eingehenden Bestellungen 

beladen. Hier liegt die Herausforderung meist darin, die optimale Verpackungslösung zu 

finden, die sich an die verschiedenen Anwendungen und Formen der Beladung anpassen 

lässt. 

Vor allem Ladungen auf Logistikpaletten 

mit unregelmäßigen Formen 

und Größen der Beladung erfordern 

eine perfekte Verpackung, um den 

Belastungen durch Handhabung, Einwirkungen 

und Schwingungen beim Transport 

per LKW, Eisenbahn, Schiff oder Flugzeug 

standhalten zu können. 

Stretchhauben. Eine Stretchhaubenanlage 

bietet hier die ideale Lösung. Die 

Haubenstretch-Technik gehört aufgrund der 

hohen Verpackungsintegrität und der Flexibilität 

bei der Verwendung verschiedener 

Produktladungen zu dem am schnellsten 

wachsenden Bereich in der Palettenverpackung 

(mit einer jährlichen Wachstumsrate 

von 20 % in Europa). 

Haubenstretch ist die Lösung für Stabilisierung 

und Handling sehr instabiler Ladungen. 

Durch die Verwendung der richtigen Verpackungstechnik 

können die häufigsten 

Schäden bei Ladungen wie Verrutschen, 

aufgerissene oder gelöste Verpackung, 

Bruch, Wasserschäden und Schädlingsbefall 

minimiert werden. 

Lachenmeier 

Halle Stand 

4A 500 

Gewusst wie. Ganz gleich, ob man 

eine perfekt quadratische Ladung ohne 

vorstehende Teile, eine Ladung mit leicht 

unregelmäßiger Form und nur wenigen 

vorstehenden Teilen und verschiedenen 

Produktformen oder gar Ladungen mit äußerst 

unregelmäßigen Formen, vielen Ecken 

und eventuell scharfen oder weichen Kanten 

verpacken muss: Man benötigt eine flexible 

Verpackungslösung, die sich perfekt an die 

Form der Ladung anpassen lässt. Gleichzeitig 

benötigt man eine Maschine, die die 

Folie so aufträgt, dass Quetschungen oder 

anderweitige Beschädigungen der Produkte 

vermieden werden. Stretchhaubenanlagen 

von Lachenmeier können hier die richtige 

Lösung sein. 

Barcodes. Barcodes können durch die 

Folie gelesen werden und diese bietet trotzdem 

einen 100%igen Schutz. Gerade im 

Einsatz in Hochregallagern bieten jene Lösungen, 

welche die gesamte Palettenfläche 

abdecken, einen idealen Schutz. 

Einsparung. „Gleichzeitig gibt es beim 

Einsatz der richtigen Anlage ein enormes 

Foto: Lachenmeier 

Paletten mit unregelmäßigen 

Formen erfordern ein perfektes 

Verpacken 

Einsparungspotential im Bereich der Folie – 

bis zu fast 30 %. So laufen die Lachenmeier- 

Anlagen mit der dünnsten Folie ( 20 µm), 

die derzeit am Markt erhältlich ist“, so Ing. 

Sulger, Vertretung der Firma Lachenmeier in 

Österreich und weiter: „Die Art sowie die 

Zerbrechlichkeit eines Produkts ermöglicht 

es uns zu bestimmen, wie viel Kraft unsere 

Haubenstretchfolie zur Stabilisierung der 

Palette benötigt, ohne dabei Schaden zu 

verursachen. Mit der Auswahl der richtigen 

Größe, Dicke und Qualität der Folie liefern 

wir die erforderliche Laststabilität für den 

niedrigsten möglichen Preis.“ 

Weitere Infos: www.lachenmeier.com/logistics 

bzw. www.sulger.at 

[pl] 

Machen Sie Abfall zu 

Wertstoff − mit HSM! 

HSM Ballenpressen sind immer Spezialisten wenn es 

darum geht, Abfallmaterialien zu verdichten. 

Egal welches Material Sie verarbeiten müssen, welche 

Volumina und örtlichen Gegebenheiten Sie haben – 

bei HSM finden Sie das geeignete Produkt „Made in 

Germany“. 

www.hsm.eu 

Besuchen Sie uns! 

Fachpack Nürnberg 

25.-27.09.2018 

MADE IN 

G E R M A N Y


E-Commerce 


Der Alleskönner aus 

Pressholz 

Auf der FachPack präsentiert die Inka-Einwegpalette ihre vielen 

Stärken. Allen voran das Material: Pressholz. Da sie bei hoher Temperatur 

und hohem Druck hergestellt wird, ist sie schädlingsfrei 

und ISPM15-konform, kann also ohne Vorbehandlung und Kennzeichnung 

exportiert werden. Für den Alleskönner aus Pressholz 

gibt es allerdings viele Einsatzmöglichkeiten. 

Exportpalette. Im Sinne der IPPC- 

ISPM15 gilt die Inka-Palette als „processed 

wood“ und kann daher ohne Vorbehandlung 

und ohne Kennzeichnung für den Export 

verwendet werden. Das ist umso wichtiger, 

als Fehler bei der Vorbehandlung oder Markierung 

schnell teuer werden können. In 

den USA etwa werden Sendungen, die nicht 

den Vorgaben der ISPM 15 entsprechen, seit 

dem 1. November 2017 bereits beim ersten 

Verstoß mit Bußgeldern in Höhe des Warenwerts 

belegt. Ebenfalls 2017 informierte das 

deutsche Bundesministerium für Ernährung 

und Landwirtschaft über die hohe Zahl der 

deutschen Sendungen, die durch den chinesischen 

Pflanzenschutzdienst beanstandet 

wurden, weil etwa die vorgeschriebene 

Markierung fehlte. Auch hier drohen bei 

Verstößen empfindliche Bußgelder. 

Inka Paletten 

Halle Stand 

6 319 

Displaypalette. Die Inka-Palette überzeugt 

durch ihre Vielseitigkeit: Nicht nur 

als Transportpalette und im Lager, auch 

in Verbrauchermärkten kommt sie zum 

Einsatz. Mit ihren konischen Füßen ist sie 

enorm platzsparend in der Bevorratung. Das 

Erscheinungsbild ist sehr dezent, neutral, ja 

fast unsichtbar unter den Verkaufsdisplays. 

Inkas kommen stets fabrikneu in die Geschäfte 

und sorgen so auch für eine hygienisch 

einwandfreie Präsentation. Zudem gibt 

es bei der Inka-Palette dank ihrer Produktionsweise 

keine hervorstehenden Nägel, die 

Display oder Produkt beschädigen können. 

Vor allem Inkas im Halb- und Viertel-Euro- 

Format bieten sich als Displaypalette an. 

Luftfracht leicht gemacht. Die 

Inka-Palette wird von immer mehr Verladern 

für ihre Luftfrachtsendungen eingesetzt. Bei 

der Wahl der richtigen Luftfrachtpalette gibt 

es vieles zu bedenken: Etwa die strengen 

Sicherheitsvorschriften, die zuletzt am 1. 

März 2018 erneut verschärft wurden. Die 

Inka-Palette verfügt über eine geschlossene 

Unterseite, sodass keine Möglichkeit besteht, 

etwa nachträglich von unten Sprengstoff 

zwischen Brettern zu verstecken. Vollflächig 

beladen und umreift oder komplett 

– einschließlich der Palettenkante – mit 

Folie umwickelt, gelten Sendungen auf Inka- 

Paletten als „manipulationssicher gepackt“. 

Für den Versender entfallen aufwändige 

Nachkontrollen, er spart Zeit und damit 

Geld. Voraussetzung dafür ist allerdings, 

unabhängig von der gewählten Palette, die 

Registrierung als „Bekannter Versender“ 

beim Luftfahrt-Bundesamt. 

Optimal beladen. Wer auf Euro-Paletten 

in Containern transportiert, kennt das 

Problem: ISO-Container und Euro-Format 

passen nicht ideal zusammen. Es bleiben 

große Lücken, die mit kleineren Frachtstücken 

oder Luftpolstersäcken gefüllt werden 

müssen. Speziell für dieses Problem gibt 

es die Inka-Paletten F76 und F11 in den 

Maßen 760 mal 1140 Millimeter und 1140 

mal 1140 Millimeter. Diese Containerformate 

lassen sich exakt zweimal (F11) oder 

dreimal (F76) nebeneinander verladen, sodass 

die komplette Breite des Containers 

genutzt werden kann. Und wenn Produkt 

und Verpackung oder Gebindegröße für das 

Palettenformat 800 mal 1200 Millimeter 

optimiert sind? Die Anpassung der Gebindegrößen 

auf Palettenbreiten von 1140 mm 

lohnt sich oft nicht. Mit der Inka-Palette 

F10-2 im Industrieformat 1000 mal 1200 

Millimeter lässt sich der Frachtraum besser 

nutzen. In Kühlcontainern ist das Format 

1000 mal 1200 mm sowieso die beste Wahl. 

PEFC-zertifiziert und EUTR-konform. 

Die Inka-Palette ist ein nachhaltiges 

und ressourcenschonendes Produkt. So belegt 

das PEFC-Zertifikat, das die Inka-Palette 

seit 2010 trägt, dass die Palette nicht aus 

Holz aus illegalem Einschlag hergestellt 

wird. Gleichzeitig gilt das PEFC-Siegel seit 

2013 auch als Beleg dafür, dass die Palette 

der EU-Holzhandelsverordnung (EUTR) entspricht. 

Mit der Inka-Palette sind Kunden 

in Sachen Holzhandelsverordnung auf der 

sicheren Seite. 

Übrigens: Die Inka ist zwar eine Einweg- 

Palette, aber in vielen Fällen lässt sie sich 

ohne Qualitätseinbußen mehrfach verwenden. 

Wenn sie am Ende ihrer Lebensdauer 

angekommen ist, ist sie vollständig biologisch 

abbaubar. Alternativ kann die Inka- 

Palette geshreddert sogar als Bodendünger 

eingesetzt werden. Zusätzlich besteht die 

Möglichkeit der stofflichen und thermischen 

Verwertung wie bei allen Holzwerkstoffen 

der Altholzkategorie A2. 

[pl]


Smarte Lösung für die 

Fashionlogistik 

Aus dem Lager direkt auf die Verkaufsfläche – WALTHER Faltsysteme 

präsentiert auf der FachPack mit dem Fast-Fashion-Container 

eine innovative Lösung für die schnelllebige Filiallogistik 

der Fashionbranche. In den roll- und verschließbaren Behältern 

mit den Außenmaßen 800 x 600 x 1730 mm ist die Kleidung 

vor Regen und anderen Umwelteinflüssen sowie Einsichtnahme 

geschützt. Die Mehrweg-Transportlösung für Hänge- und 

Liegeware gewährleistet dank RFID-Code und Barcode-Label 

die Rückverfolgbarkeit der Warenwege. 

Foto: WALTHER Faltsysteme 

Bestehend aus einer Palette mit Rollen, dem Faltring und 

einem Deckel bietet der Fast-Fashion-Container ein Nutzvolumen 

von 615 Litern auf einer Grundfläche von 800 x 600 

mm. Ausgestattet ist die Mehrweg-Transportlösung aus Kunststoff 

standardmäßig mit einer Kleiderstange für Hängeware. Eine weitere 

Umverpackung für die Kleidungsstücke ist dank der verschließbaren 

Tür der Transportlösung obsolet. Umständliches Entpacken 

und Aufbereiten der Kleidung in der Filiale entfällt. Leichtgängige 

und geräuscharme Rollen ermöglichen ein einfaches Handling und 

den schnellen Transport ohne zusätzliche Ladehilfsmittel. Durch 

individuelle Farbgestaltung im Corporate Design wird der Faltring 

zur Werbefläche. Das ansprechende Design und die vier Lenkrollen 

ermöglichen ein einfaches Handling des Fast-Fashion-Containers 

selbst auf beengten Verkaufsflächen. Darüber hinaus ist die Lösung 

auch für den Transport von Kleidung in der Umzugslogistik oder als 

mobile Garderobe bei Events einsetzbar. Optional ist der Behälter 

beispielsweise für besonders umfangreiche Warensendungen auch 

im Grundmaß 1200 x 800 mm verfügbar. 

Für den Rücktransport des Behälters sind die Paletten (mit Rollen) 

und die Deckel (mit Kleiderstange) im Wechsel übereinander stapelbar. 

Die Ringe lassen sich zusammenfalten und in einem aufgebauten 

Fast-Fashion-Container hintereinander lagern. Das Ergebnis ist eine 

Reduzierung des Gesamtvolumens um bis zu 60 Prozent. 

Hochschulprojekt wird zur Marktinnovation. 

Die Idee zum Fast-Fashion-Container entstand in enger Zusammenarbeit 

mit der Hochschule Niederrhein. Basierend auf den 

Entwürfen der Studenten entwickelte der Spezialist für faltbare 

Mehrweg-Transportverpackungen einen Prototyp. „Ziel der Zusammenarbeit 

war es, eine smarte und hochwertige Transportlösung 

im Bereich Fashionlogistik auf den Markt zu bringen“, berichtet 

Oliver van Neerven, Projektmanager bei WALTHER Faltsysteme. 

„Aus unserem Expertenwissen und den Anregungen der Studenten 

aus dem Fachbereich Textil- und Bekleidungstechnik ist mit dem 

Fast-Fashion-Container ein Behälter entstanden, der passgenau auf 

die Anforderungen in der Fashionlogistik zugeschnitten ist.“ [pl] 

Der Fast-Fashion-Container besteht aus einer Palette 

mit Rollen, dem Faltring und einem Deckel. 

Er bietet ein Nutzvolumen von 615 Litern auf 

einer Grundfläche von 800 x 600 mm 

8.000 

PRODUKTE 

AUF LAGER 

WALTHER Faltsysteme 

Halle 

Stand 

6 339 

0810 400 306 (0,07 €/Min) 

www.rajapack.at


E-Commerce 


Sicherer Schutz für Füllgüter 

Vom 25. bis 27. September trifft sich das „who is who“ der Verpackungsbranche erneut auf der FachPack. Seit 

Jahren eine bestehende Konstante auf der Fachmesse in Nürnberg ist der Stand von Schütz. Der Global Player aus 

Selters präsentiert seine umfassenden Verpackungslösungen für verschiedenste Anwendungen. 

Ein wichtiges Thema am Stand ist 

der Originalitätsschutz der Füllgüter. 

Hier stellt Schütz in diesem 

Jahr eine weitere Innovation vor, die das 

Handling im täglichen Einsatz erleichtert. 

Außerdem hat das Unternehmen seine 

aktuelle Armaturensicherung im Gepäck. 

Deren Siegel bricht beim ersten Öffnen. 

Somit bleibt das Füllprodukt vor unentdeckter 

Entnahme oder Kontamination 

geschützt. Für das wiederholte Entsichern 

und Sichern wird kein Werkzeug 

benötigt. Die Wiederverschließbarkeit 

erfüllt die Vorschriften für den Transport 

voller und entleerter Container. 

Ebenfalls zu den Exponaten zählen der Ecobulk 

Foodcert + Aseptic und der Cleancert 

+ Dualprotect. Beide sind mit einem Liner- 

System inklusive UN-Zulassung ausgestattet, 

das Kontaminationsrisiken nahezu ausschließt. 

Der integrierte Liner verhindert 

den möglichen Kontakt des Füllprodukts 

mit Sauerstoff und Kondensat, das sich im 

Innenbehälter bilden kann. Dies verlängert 

die Haltbarkeit des abgefüllten Mediums, 

die Zugabe von Konservierungsstoffen kann 

deutlich reduziert werden. Für höchste 

Sicherheit, Sauberkeit und maximalen Anwenderkomfort 

werden diese IBCs „ready 

to fill“ angeliefert. Beim Foodcert + Aseptic 

sind Liner plus Armatur zusätzlich Gammabestrahlt 

– für besonders sensible Einsätze 

unter aseptischen Bedingungen. 

Wie der Schütz Impeller funktioniert, kann 

das Fachpublikum vor Ort im Detail begutachten. 

Ein entsprechend präparierter 

Ecobulk MX gibt den Blick in den Innenbehälter 

frei. Der Einweg-Rührer ist fest mit 

der Schraubkappe des IBCs verbunden. 

So kann die Verpackung von der Befüllung 

bis zur Entnahme über die komplette 

Schütz 

Halle Stand 

6 237 

Supply-Chain hinweg geschlossen bleiben. 

Trotzdem wird ein gleichmäßiges Aufrühren 

der Füllprodukte gewährleistet. Die 

beweglichen Flügel des Impellers verändern 

ihre Position je nach Drehzahl. Dies sorgt 

selbst bei hochviskosen Füllprodukten für 

eine homogene Konsistenz. So können 

auch kleinere Restmengen optimal aufgerührt 

werden. 

Auch im Bereich Fässer zeigt Schütz auf der 

diesjährigen FachPack Neuerungen wie das 

Foto: Schütz 

Die neue Armaturensicherung mit Riegel und Originalitätsaufkleber 

ersetzt zukünftig den Safety Clip aus 

Kunststoff oder die Sicherheitsschraube aus Stahl 

Spundverschlusssystem Automatic Lock. 

Es besteht aus einem Stopfen sowie einer 

Siegelkappe und kann sowohl manuell 

als auch automatisch montiert werden. 

Das Öffnen des Stopfens ist nicht möglich, 

ohne dabei die Siegelkappe zu zerstören 

– ein effektiver Schutz des Füllguts vor 

ungewolltem Zugriff und Verunreinigung. 

Ebenfalls ausgestellt: bewährte Klassiker 

– darunter verschiedene Typen von Kunststoff- 

und Stahlfässern. 

[pl]


Premiere in Nürnberg 

Auf der FachPack stellt bekuplast seine neue Großbehälterserie 

basicline plus und eine innovative multifunktionale Europalette 

vor. 

Mit den neuen Großbehältern der Serie basicline plus 

komplettiert bekuplast sein umfangreiches basicline-Produktprogramm, 

das nun vom Mini-Behälter mit 200 x 

150 mm bis zum Großbehälter mit 800 x 600 mm sämtliche Euro- 

Norm-Grundmaße umfasst. 

Die neuen Behälter der Serie basicline plus mit den Grundmaßen 800 

x 600 mm bieten Raum für den Transport und die Aufbewahrung von 

großen Waren jeglicher Art. Für verschiedene Anwendungen sind 

die stabilen Großbehälter in fünf verschiedenen Höhen erhältlich. 

Foto: bekuplast 

Hygienic Expert. 

High Speed & 

Performance. 

Für eine effiziente Produktionslogistik sind die Großbehälter 

optional mit Kufen, Füßen oder Rädern lieferbar 

Die Behälter sind aufgrund der großen Varianten-Vielfalt ideal für 

den Einsatz im Lager, in der Intralogistik und der modernen Produktionslogistik 

geeignet. Je nach Anforderung sind die Großbehälter 

mit verschiedenen Bodenvarianten verfügbar. Sie können mit 

diversen Extras ausgestattet werden, wie z. B. Fachunterteilungen, 

Wasserablauflöcher, einer Entnahmeöffnung oder Entnahmeklappe. 

Ebenfalls Premiere feiert die neu entwickelte Europalette von bekuplast, 

die ein wahres Multi-Talent ist. Die Kunststoffpalette ist 

mit einem Deck in durchbrochener und geschlossener Ausführung 

sowohl für den Food- als auch Non-Food-Bereich optimal geeignet. 

Mit einer Reihe zusätzlicher Features kann die Palette an spezielle 

logistische Anforderungen, z. B. der Intralogistik, der Industrie, der 

Lebensmittellogistik oder des Handels, angepasst werden. So ist die 

Palette optional mit einem Sicherungsrand in diversen Ausführungen, 

einer Stahlverstärkung für hohe Lasten und Antirutsch-Stopfen 

erhältlich. 

[pl] 

FAST picker TP80 he – 

der weltweit schnellste Roboter für 

hygienegerechte Verpackung und Verarbeitung 

Einfache und effiziente Roboterintegration 

Einzigartige Konstruktion für 

kompakte Anlagenkonzepte 

Uneingeschränkte Leistungsfähigkeit 

mit lebensmittelverträglichem H1 Öl 

Perfekte Kinematik für anspruchsvolle 

Conveyor Tracking Aufgaben 

Online Integration in Industrie 4.0-Umgebungen 

Experts in Man and Machine 

www.staubli.com 

bekuplast 

Halle Stand 

6 411 

Stäubli Tec-Systems GmbH, Robotics Austria, Tel. +43 7224 93081, sales.robot.at@staubli.com


E-Commerce 


Foto: NuernbergMesse / Frank Boxler 

Spannende Forschungsergebnisse 

auf der FachPack 

Fachforum: „Auswirkungen der Digitalisierung 

auf die Verpackungslogistik 

Auf dem eigenen Messestand präsentiert der VVL e. V. aktuelle Ergebnisse seiner drei Institutsbereiche aus erfolgreich 

bearbeiteten Forschungsprojekten rund um das Thema „Die Zukunft der Verpackung“. Beispielsweise 

wird das Konzept eines neuartigen Mehrwegbehälters für den Lebensmittelonlinehandel vorgestellt sowie auch 

Prototypen von Verpackungen, die mit einem 3D-Drucker hergestellt wurden. 

Neben der Standpräsenz organisiert 

der VVL e. V. auch 2018 wieder 

ein Fachforum mit interessanten 

Vorträgen aus Forschung und Praxis. Das 

Fachforum findet im Rahmen der „Tech- 

Box“ am Donnerstag, 27. September 2018, 

in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr in 

Halle 3 statt. Dort präsentiert der VVL e. V. 

gemeinsam mit Partnern aus Industrie und 

Forschung die neuesten Erkenntnisse aktuell 

bearbeiteter Forschungsthemen und 

deren praktischer Umsetzung. Das Thema 

des Fachforums lautet in diesem Jahr: „Auswirkungen 

der Digitalisierung auf die Verpackungslogistik“. 

Zu Beginn des Forums wird der IT-Leiter 

der Firma QuoData GmbH, Christian Bläul, 

mit seinem Vortrag zur „Entwicklung einer 

Smartphone-App zur Vorhersage des tatsächlichen 

Verderbs auf der Basis eines intelligenten 

Verpackungssystems“ erste Ergebnisse eines 

gemeinsam mit dem Institut für Distributionsund 

Handelslogistik des VVL e. V. und weiteren 

Partnern bearbeiteten Forschungsvorhabens 

vorstellen. Im Rahmen dieses Forschungsprojektes 

wird mithilfe von in Verpackungen 

integrierten Sensoren der tatsächliche Zustand 

der Haltbarkeit von Lebensmitteln kontinuierlich 

bestimmt. Die Zielstellung des Projektes ist 

hierbei, dass eine dynamische Haltbarkeitsanzeige 

das klassische Mindesthaltbarkeitsdatum 

VVL e. V. 

Halle Stand 

4 433 

ersetzen und dabei helfen soll, die Verschwendung 

von noch verzehrbaren Lebensmitteln 

in Zukunft deutlich zu reduzieren. 

Im Anschluss erörtert Matthias Grzib (Projektleiter 

am IDH des VVL e. V.) in seinem 

Vortrag „Die Verpackung 4.0 – Wie digital 

muss die Verpackung sein“ die Fragestellung, 

welche Anforderungen in Zukunft durch die 

zunehmende Digitalisierung im Rahmen 

der Industrie 4.0 an Verpackungen gestellt 

werden. Gleichzeitig wird er versuchen, typische 

Fragen zu dieser Themenstellung zu 

beantworten. Zum Beispiel geht er darauf 

ein, welche Informationen die Verpackung 

unbedingt haben sollte, um für die Industrie 

4.0 bereit zu sein, wie diese Informationen 

an oder in der Verpackung am geschicktesten 

angebracht werden und wofür diese Informationen 

schließlich genutzt werden können. 

Dominik Lemken, Prokurist und Leiter des 

Projektmanagements bei Walther Faltsysteme 

GmbH, gibt schließlich in seinem Vortrag „Digitalisierung 

in der Verpackungsbranche – Von 

Neues aus der Box: Forum TechBox 

der Theorie zur Praxis“ einen spannenden 

Einblick in den Status Quo der Verpackungsherstellung. 

Er erläutert, wie bereits heute 

Verpackungen für die Industrie 4.0 fit gemacht 

werden können und wie die Digitalisierung 

insbesondere auch Herstellern dabei hilft, für 

den Kunden die optimale Verpackung anzubieten 

bzw. entwickeln zu können. 

Abschließend zeigt Jörg Loges (stellv. Leiter 

des Instituts für Verpackungstechnik des VVL 

e. V.) im Rahmen seines Vortrags „3D-Druck 

von Verpackungen – Status Quo“ auf, wie 

die Verpackungslogistik aktuell durch die 

Möglichkeiten der additiven Fertigung revolutioniert 

wird. Er stellt dar, dass mittels 

3D-Druck-Verfahren nicht nur die Produktion 

von Prototypen und Designentwürfen ermöglicht 

wird, sondern mittlerweile auch die 

Herstellung mehrfach verwendbarer (Transport-)Verpackungen 

umgesetzt werden kann. 

Hierfür stellt er u. a. die Ergebnisse mehrerer 

erfolgreich bearbeiteter sowie aktueller Forschungsprojekte 

vor. 

[pl] 

Intelligente Verpackungsträger, Datensicherheit an Verpackungslinien oder Digitale Offensive 

– Das sind nur ein paar Beispiele für Themen aus dem Programm des neuen Forums 

TechBox, das an allen drei Messetagen in der Halle 3 stattfindet. Renommierte Branchenpartner 

vermitteln hier in Fachvorträgen Wissen aus den Bereichen Verpackungs- und 

Kennzeichnungstechnik sowie Intra- und Verpackungslogistik und laden zum fachlichen 

Austausch ein. 

Es finden Kurzvorträge und Diskussionsrunden statt – anmelde- und kostenfrei. Im integrierten 

Cafébereich ist Raum für den Austausch der Teilnehmer untereinander und für die 

Diskussion mit den Referenten.

| PC12-44G | 

Geräuscharm und 

energiesparend 

Vom 25.-27. September 2018 stellt HSM GmbH + Co. KG, süddeutscher 

Hersteller von Ballenpressen, PET-Lösungen und Aktenvernichtern, 

auf der FachPack innovative, energiesparende 

Ballenpressen vor. 

Ein Kabel genügt: 

Panel-Anbindung 

im Feld mit CP-Link 4. 

Foto: HSM 

Im Fokus auf dem Messestand stehen Maschinen aus der Vertikalballenpressen-Reihe 

HSM V-Press. Die HSM V-Press Baureihe 

verbindet den Qualitätsanspruch von HSM mit hoher Rentabilität. 

Ihre Leistung und Langlebigkeit machen sie zur wirtschaftlichen Entsorgungslösung: 

Die HSM V-Press reduziert Kosten bei der meist unterschätzten 

Kostenstelle „Abfallbeseitigung“. Eine absolute Neuheit 

ist die HSM V-Press 860 plus B. Dank der breiten Einfüllöffnung von 

1500 mm produziert sie besonders große, hochverdichtete Ballen aus 

Kartonage oder Folie, die ohne weiteres Umpressen vermarktungsfähig 

sind. Mit einer Presskraft von 594 kN und der geräuscharmen 

und energiesparenden Eilgang-Technologie ist sie die wirtschaftliche 

und umweltgerechte 

Lösung für 

viele Entsorgungsaufgaben. 

Dank 

des speziellen 

HSM TCS (TorsionControlSystem) 

wird die Neigung 

der Pressplatte in 

alle Richtungen 

kontinuierlich 

überwacht. Das 

Die HSM ProfiPack P425 polstert gebrauchte verhindert einseitige 

Belastungen, 

Kartonagen auf und macht daraus universell 

einsetzbares Verpackungsmaterial 

optimiert den 

Pressvorgang und 

sorgt so für eine lange Lebensdauer sowie eine hohe Prozessgewährleistung. 

Präsentiert wird auf dem HSM Messestand auch die neue Verpackungspolstermaschine 

HSM ProfiPack P425. Sie polstert gebrauchte Kartonagen 

auf und macht daraus universell einsetzbares Verpackungsmaterial. 

Dies spart nicht nur Kosten, sondern stellt gleichzeitig einen sinnvollen 

und praktischen Beitrag zum Umweltschutz dar – eine perfekte Lösung 

für alle Versand- und Lagerbereiche. Das Zuschneiden und Aufpolstern 

erfolgt in einem Arbeitsgang – das zeitaufwändige Zuschneiden der 

Kartonagen entfällt. Die aufgedruckte Maßskala ermöglicht ein einfaches 

und komfortables Einstellen der stufenlos justierbaren Eingabebreite. 

Das entstandene Verpackungspolster ist vielseitig einsetzbar und schützt 

die unterschiedlichsten Gegenstände optimal, ob als Polstermatte, 

Polsterwickel oder zum Auffüllen 

von Hohlräumen. Bei dem HSM 

ProfiPack P425 handelt es sich um 

HSM 

Halle Stand 

4 412 

ein Standgerät mit Lenkrollen und 

Feststellbremse. Dank des 230 Volt 

Anschlusses ist das Gerät flexibel 

einsetzbar. 

[pl] 

DVI, USB 2.0, Stromversorgung: 

im Standard-Cat.6A-Kabel. 

100 Meter 

www.beckhoff.at/CP-Link4 

Die neue Beckhoff-Panel-Generation mit industrietauglichem 

Multitouch-Display bietet eine große Variantenvielfalt hinsichtlich 

Displaygrößen und Anschlusstechniken. Mit CP-Link 4 

wird das Portfolio um eine einfache, auf Standards basierende 

Anschlusstechnik erweitert, die auch als Schleppkettenvariante 

erhältlich ist: Das Videosignal, USB 2.0 und die Stromversorgung 

werden über ein handelsübliches Cat.6A-Kabel übertragen. 

Kabel- und Montagekosten werden reduziert. Es sind keine 

Panel-PCs, spezielle Software oder Treiber notwendig. 

Multitouch-Kompakt-Panel CP39xx 

Multitouch-Einbau-Panel CP29xx


E-Commerce 


Skyfall-System unterstützt Automatisierung 

von Verpackungsprozessen 

Auf der FachPack 2018 präsentiert die Schweizer Ferag AG Skyfall-Taschensorter mit speziell dafür entwickelten 

automatischen Be- und Entladestationen. Beide Innovationen tragen zur weiteren Automatisierung der Abläufe 

im Bereich Order Fulfillment bei. Sie sind vor allem für Online-Händler und Multi-Channel-Betreiber interessant, 

deren Warensortiment zehn Kilogramm Gewicht nicht übersteigt. 

Mit den komplett in die Skyfall- 

Technologie integrierten Systemen 

lassen sich unter anderem 

Textilien oder bereits verpackte 

Nahrungs- und Genussmittel maschinell 

handhaben: Die Artikel gleiten von selbst 

in die Skyfall-Taschen und rutschen am 

Ende des Förder- und Sortierprozesses 

produktschonend direkt auf die Packtische 

des Warenversands. 

Die in Nürnberg ausgestellte Demo-Anlage 

der Ferag AG zeigt in erster Linie 

das Potenzial der Skyfall-Technologie für 

den Einsatz innerhalb von Warenverteil- 

und Verpackungslösungen. Die neu 

konzipierten SkySorter-Taschen besitzen 

Wände aus elastischen Kunstfasern. Sie 

sind so konstruiert, dass sie sich perfekt 

von selbst bestücken und wieder leeren 

lassen. Die erstmals auf der FachPack 

gezeigten Stationen zum automatischen 

Be- und Entladen können bis zu 2.000 

Taschen pro Stunde verarbeiten. Am Anfang 

der Show-Strecke, die zur Erhöhung 

der Energieeffizienz einen ausschließlich 

per Gravitation betriebenen Abschnitt besitzt, 

fallen die Produkte automatisch in 

Die automatischen Beund 

Entladestationen für 

die Warendistribution 

handhaben bis zu 

2.000 Taschen 

pro Stunde 

die vorbereitete Tasche. Am anderen Ende 

des Parcours, also etwa im Versand oder in 

der Verpackungszone, gleiten sie – nach 

Aufträgen und Bestellvorgängen sortiert 

– kontrolliert wieder aus der durch einen 

Kippmechanismus umgeklappten Tasche 

heraus. Je nach Kundenanforderung lässt 

sich das System so einrichten, dass die Ware 

nicht mehr manuell verpackt werden muss: 

Sie rutscht einfach ohne weiteren Eingriff 

Schwerpunktwaage macht Fracht transportsicher 

Je komplexer Inhalte von Packstücken oder Containern geformt sind, desto instabiler und 

unberechenbarer wird die Fracht. Grund: Der dreidimensionale Schwerpunkt liegt meist außermittig. 

Seine Berechnung ist kompliziert oder oft gar unmöglich. Die Ladung kann deshalb 

meist nur ungenügend gesichert werden. Die Gefahr von Transportunfällen steigt. Auf 

der FachPack 2018 präsentiert das Wäge- und Messtechnik-Unternehmen DEW – Waagen 

& Systeme erstmalig eine Lösung zur Ermittlung des dreidimensionalen Schwerpunkts. 

Die Schwerpunktwaage 3D 5000 misst den 3D-Schwerpunkt in nur einem Arbeitsschritt, 

vollautomatisch und in Sekundenschnelle. Damit hat die DEW eine einfache Lösung geschaffen, 

die kippgefährdete Fracht transportsicher macht. Die Weltneuheit für Ladungssicherung 

der DEW ist zum Patent angemeldet (AZ 10 2015 112 943.4). 

DEW auf der FachPack: Halle 3A, Stand 131 

direkt in die vorbereitete Versandschachtel. 

Die hohe Anpassungsfähigkeit der Skyfall- 

Technologie für eine Vielzahl von Einsatzbereichen 

basiert zum großen Teil darauf, 

dass die einzelnen Gehänge nicht nur mit 

Taschen, sondern mit den unterschiedlichsten 

Ladungsträgern kombiniert werden können. 

Etwa mit Klammern für den Transport 

von Faltschachteln, in die unter anderem 

Biergebinde gepackt werden, um nur ein 

weiteres Anwendungsbeispiel aus dem Verpackungsumfeld 

zu nennen. In diesen Fall 

führt die innovative Hängefördertechnik der 

Schweizer die komprimierten Packmittel 

einem in das System integrierten Kartonaufrichter 

zu, der sie automatisch aufklappt. 

Dabei überbrückt die Skyfall-Anlage die 

Strecke zwischen Karton-Depalettierer und 

Kartonaufrichter und fungiert als flexibler 

Puffer zwischen beiden Stationen im Verpackungsprozess. 

[pl] 

Ferag AG 

Halle Stand 

4A 425 

Foto: Ferag AG


Interactive Packaging – 

Verpackung die weiter geht! 

Unter dem Schlagwort „Interactive Packaging“ 

zeigt Pirlo auf der FachPack in 

Nürnberg, welchen Mehrwert interaktive 

Verpackungslösungen bieten können. 

Durch den Einsatz neuer Technologien 

schaffen Pirlo Verpackungen den 

Brückenschlag zwischen Realität und 

virtueller Welt. 

Mehrwert mittels AR. Wer sich mit 

den aktuellen Trends am Markt beschäftigt, 

kommt um den Begriff „Augmented Reality“ 

(kurz AR) nicht vorbei. AR beschreibt 

die computergestützte Erweiterung der 

Realitätswahrnehmung. Im Unterschied zu 

Virtual Reality-Anwendungen, bei denen 

es sich um ein virtuelles Abbild der real 

existierenden Welt handelt, wird bei AR 

die Realität nicht abgebildet, sondern um 

eine digitale Komponente erweitert. 

Auch vor dem Verpackungsmarkt macht 

diese Entwicklung nicht Halt: AR bietet ein 

enormes, bisher ungenütztes Potential für 

Marken, wie Pirlo Geschäftsführer Rainer 

Carqueville weiß: „Durch die Verknüpfung 

mit AR werden Verpackungen revolutioniert 

und Hersteller haben die Möglichkeit, in 

einen interaktiven Austausch mit ihren 

Zielgruppen zu treten.“ 

Pirlo hat diesen Trend erkannt: Mit der 

App „Pirlo 360°“ bietet der österreichische 

Verpackungsprofi eine maßgeschneiderte 

Lösung, um Konsumenten den Mehrwert 

eines Produkts deutlich zu machen. Die 

App ermöglicht dank einfacher, intuitiver 

Handhabung direkt am POS auf umfangreiche 

Zusatzinformationen zum Produkt 

zuzugreifen. Ob Anwendungshinweise, 

weiterführende Infos, Videos, Spiele oder 

Kontaktmöglichkeiten – hier findet der Konsument 

alle Informationen, die er benötigt 

kompakt und übersichtlich an einem Ort. 

Pirlo 

Halle Stand 

5 428 

Sicherheit dank NFC. Doch nicht nur 

im Bereich der Usability und des Produkterlebnisses 

eröffnen neue, digitale Technologien 

vielseitige Möglichkeiten. Auch im 

Bereich des Fälschungsschutzes und der 

Produktsicherheit bietet Pirlo innovative 

Lösungsansätze, die auf der FachPack vorgestellt 

werden. 

Besonderes Augenmerk legt der österreichische 

Verpackungsprofi hier auf den 

Einsatz von „Near Field Communication“ 

(kurz NFC). Dank intensiver Weiterentwicklungen 

im Bereich NFC ist diese 

Technologie nun auch für den Einsatz auf 

Metallverpackungen verfügbar. Gemeinsam 

mit dem Stuttgarter Tag-Hersteller Smartrac 

hat Pirlo vielseitige Anwendungsmöglichkeiten 

im Bereich Verpackung entwickelt: 

So kann zum einen der Fälschungsschutz 

von Produkten weiter vorangetrieben werden. 

Dies geschieht über die Verknüpfung 

der individuellen Herstellerdaten mit den 

jeweiligen Tags, die über eindeutige, einzigartige 

Seriennummern verfügen. 

Zum anderen können Konsumenten aber 

auch auf weiterführende Informationen 

zum Produkt aufmerksam gemacht werden. 

Sobald ein lesefähiges Endgerät – in 

den meisten Fällen ein Smartphone – in 

entsprechender Nähe zum Tag ist, werden 

die Informationen an dieses Gerät 

geschickt. 

Ein weiterer Vorteil von NFC-Tags ist ihre 

ständige Aktualität. Im Gegensatz zu herkömmlichen 

Verfahren (wie beispielsweise 

einem QR-Code) bieten NFC-Tags die Möglichkeit, 

die gespeicherten Informationen 

– falls gewünscht – ständig zu erweitern. Je 

nach Anforderung können so Informationen 

zu Lagerung, Supply Chain etc. im Laufe 

des Lebenszyklus eines Produkts erfasst 

und aufgezeichnet werden. So können Ihre 

Kunden auf umfangreiche und stets aktuelle 

Informationen zum Produkt zurückgreifen 

und sich gleichzeitig sicher sein, einen Originalartikel 

in Händen zu halten. 

Kurzprofil. Die Unternehmensgruppe 

Pirlo ist ein österreichisches Familienunternehmen 

und seit mehr als 100 Jahren 

Spezialist für Metallverpackungen aus Weißblech 

und Aluminium. Die Produktpalette 

reicht von Dosen in den Volumina 9 ml – 5 l 

über Eimer und Rundkannen/-flaschen 

in diversen Abmessungen bis hin zu Hobbocks 

mit 30 l Nennvolumen. Seit 2010 

bietet das Unternehmen neben Metallverpackungen 

auch Kunststofftuben an. Pirlo 

ist mit seinen Produktionsstandorten in 

Kufstein/Ö, Korneuburg/Ö und Pionki/PL 

kompetenter Partner im Bereich innovativer 

Verpackungslösungen. 

[pl] 

Foto: Pirlo

BACO-SIEGEL-VERSCHLÜSSE 

Firmen & Partner 

Abfallentsorgungsanlagen 

www.meindl.co.at 

Abfüll- & 

Verpackungsmaschinen 

Etiketten 

www.rapf.at www.ecm.at 

Ihre Fachfirma für “paper & waste” 

ABFALL - ENTSORGUNGSEINRICHTUNGEN 

Absaugen, Fördern, Filtern, Shreddern und Pressen 

von Papier/Karton/Folienabfällen/Randstreifen/Müll 

Abfüll-, Verschließ- und Etikettieranlagen, 

A-2344 Maria Enzersdorf, Gabrielerstr. 30, 

Tel. (02236) 480 11, Fax (02236) 480 88 

e-mail: office@rapf.at 

www.rapf.at 

Ihr Partner In der 

kennzeichnungstechnik 

etikettenproduktion | druck- u. etikettieranlagen 

Inkjet- u. Lasersysteme | Markierlösungen | engineering 

LabeL 

Production 

Marking 

soLutions 

engineering 

www.meindl.co.at 

info@meindl.co.at 

A-4063 HÖRSCHING/LINZ, Hörschinger Str. 12 

Tel. +43(0)7221/74317 

Werk / Zentrallager Fax +43(0)7221/74317-7 

Ballenpressen • Fasspressen • Müllpressen • Hub/Kipper 

Schneckenverdichter • Presscontainer • Styroporzerkleinerer 

Abrollcontainer • Absetzmulden • Mülltonnen 

Entsorgungstechnik - Maschinenbau 

Behälterbau - Container Systems Austria 

Alu-Siegel-Verschlüsse 

www.ballerstaedt.de 

Tel.: +43 (0) 7242 / 677 55-0 

www.ecm.at 

HÖCKER / UNOTECH / MEPAC ® / 

BERINGER / DIXI / PRESTO / ZENO 

www.hauer-labels.at 

® ALU-SIEGELVERSCHLÜSSE 

® VEREDELTE ROLLENWARE 

® INDUKTIONSEINLAGEN 

® DIGITALER VERPACKUNGSDRUCK 

® SIEGELGERÄTE UND -ANLAGEN 

® INDUKTIONSSIEGELMASCHINEN 

Wollen Sie auf 

dem Laufenden 

bleiben? 

Abonnieren Sie 

unseren 

Newsletter! 

BALLERSTAEDT & CO. OHG 

Hardbergstraße 11 

DE-76437 Rastatt 

Tel. +49 72 22/95 15-0 

www.ballerstaedt.de 

Design 

U Q ALITÄT 

F Ü H R E N D 

U N D 

I 

B E 

SERVICE 

SERVICE 

SERVICE 

Kleinanzeige_2014.indd 1 12.08.14 10:06 

www.logett.at 

www.packundlog.at 

www.sl-design.at 

sl design 

Package Design 

Mag. Art. Susanne Lippitsch 

verpackung@sl-design.at 

www.sl-design.at


Etiketten 

www.marzek-group.com 

Etikettiermaschinen 

www.herma.at 

Falteinschlag- und 

Schlauchbeutelmaschinen 

www.kopp-online.de 

www.semket.com 

wir setzen 

zeichen ... 

mit 

Etiketten 


Thermo-Transferdruckern 

Laser-Kennzeichnung 

semket Etikettiersysteme GmbH 

3105 St. Pölten, Tiroler Straße 9 

Tel.: 02742 47047-0, Fax: DW-9 

e-mail: office@semket.com 


• ETIKETTIERSYSTEME 

• ETIKETTENDRUCKER 

• ETIKETTEN 

• THERMOTRANSFERFARBBÄNDER 

HERMA Etikettiersysteme Gesellschaft m.b.H. 

Handelsstraße 6 I A-3130 Herzogenburg 

Tel 02782 / 20130 I Fax 02782 / 20130-22 

e-mail: info-at@herma.com 

http://www.herma-etikettierer.at 

Hier könnte Ihr 

Eintrag stehen! 

+43 2236 320 095 

Willi Kopp e. K. Verpackungssysteme 

Ulmer Str. 51-53 • D-73262 Reichenbach 

Tel. +49 7153 / 9510-0 • Fax 9510-100 

info@kopp-online.de • www.kopp-online.de 

Faltschachtelproduktion 

www.boesmueller.at 

Verpackung 

verkauft 

Entwicklung | Produktion | Logistik 

www.ulrich.at 

www.boesmueller.at 

Förderanlagen 


www.e-m-m-a.eu 

wir setzen 

zeichen ... 

Besuchen Sie uns 

im Internet 


mit 

Etiketten 






Tel.: 02742 47047-0, Fax: DW-9 



Fördersysteme 

nach Maß 

platzsparend, individuell, 

kosten-, energiesparend, 

erweiterbar, änderbar, 

wieder verwendbar 

E-M-M-A GmbH 

ein Unternehmen 

der mk Technology Group 

office@e-m-m-a.eu


Förderanlagen 

Glasverpackungen 

Industrieroboter 

www.heiss.at 

www.vetropack.at 

www.abb.at 

Lager- und Fördertechnik 

office@heiss.at | Tel.: +43 2626 / 5870 

Lager- und Fördertechnik für 

- Paletten 

- Kartons 

- Stückgut 

- Container 

- Tablare 

- uvm. 

Vetropack Austria GmbH 

Manker Straße 49 

A-3380 Pöchlarn 

Tel.: +43-2757-7541 

Fax: +43-2757-7541-202 

marketing.at@vetropack.com 

www.vetropack.at 

— 

Roboter sind unsere Leidenschaft. 

Automatisierung ist unsere Profession. 

www.werfring.net 

Kennzeichnungssysteme 

Förderanlagen- und 

Sondermaschinenbau 

> Beratung 

> Planung 

> Konstruktion 

> Fertigung 

> Steuerungstechnik 

> Montage 

> After-Sales Service 

Hebetechnik 

www.h-t-w.at 

Your Partner for Technical Sales and Services 

„Wir lösen Ihre Hebetechnikprobleme“ 

Handhabungstechnik Winter GmbH 

Otterthal 102/1. OG 

A-2880 Otterthal 

Tel +43 (0) 2641 20171 

Fax +43 (0) 2641 20171 50 

e-mail: office@h-t-w.at 

www.h-t-w.at 


wir setzen 

zeichen ... 

mit 

Etiketten 






Tel.: 02742 47047-0, Fax: DW-9 



Sie suchen aktuelle Informationen aus 

der Welt der 

Verpackung & Intralogistik? 

Besuchen Sie uns im Internet! 

www.packundlog.at


Komponenten für 

Fördertechnik 

www.e-m-m-a.eu 

Lagerautomation und 

Lagerlogistik-Software 

www.knapp.com 

Mess- und Wägetechnik 

www.mt.com 

Fördertechnik - Baukasten 

Antriebseinheiten, Ketten, Kurven, 

Profile, Stützen, Beschläge, 

Seitenführungen, 

... usw. 

E-M-M-A GmbH 

ein Unternehmen 

der mk Technology Group 

office@e-m-m-a.eu 

www.werfring.net 

knapp.com 

making complexity 

simple 

KNAPP AG 

Günter-Knapp-Straße 5–7 

8075 Hart bei Graz | Austria 

sales@knapp.com 

Präzisionsinstrumente 

und Dienstleistungen 

… für die gesamte 

Wertschöpfungskette 

Mess- und Wägetechnik 

Analytische Instrumente 

Produkt-Inspektion 

Transport und Logistik 

Nacheichung 

Mettler-Toledo Ges.m.b.H. 

Laxenburger Straße 252/2, 1230 Wien 

T +43 (0)1 604 1980 

E info.mtat@mt.com www.mt.com 

Anlagen – Wartung 

Optimierung 

> Beratung 

> Anlagenprüfung 

> Ersatzteilaufnahme 

> Kurze Lieferzeiten 

> Montage 



+43 2236 320 095 

Mehrwegtrays 

www.glimberger.at 

Metallverpackungen 

und Tuben 

www.pirlo.com 

Komponenten für 

Fördertechnik 

GLIMBERGER Kunststofftechnik GmbH 

Wienersdorferstraße 20-24, M35 

A-2514 Traiskirchen 

Tel.: +43 1 699 19 87 - 0 

Fax: +43 1 699 19 87 29 

Email: office@glimberger.at 

Web: www.glimberger.at 

Mehrwegtrays • Tiefziehfolien 

Werkstückträger • Individuelle Lösungen 

Wollen Sie auf 

dem Laufenden 

bleiben? 

Abonnieren Sie 

unseren 

Newsletter! 

www.packundlog.at


Partnerinstitute 

Forschung, Beratung, Prüfung 





www.vvl-ev.de 

www.ofi.at 

www.vvl-ev.de 

Institut für Distributions- und 

Handelslogistik des VVL e. V. 

Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen 

Giselherstraße 34 

D-44319 Dortmund 

Telefon: +49-231- 560 779-80 

Fax: +49-231- 560 779-88 

E-Mail: info@idh.vvl-ev.de 

Web: www.vvl-ev.de 

Ihr unabhängiger 

Prüf- & Forschungspartner 

– Material- & Füllgutuntersuchung 

– Gutachten & Schadensanalysen 

– Auftragsforschung & Entwicklung 

OFI Technologie & Innovation GmbH 

office@ofi.at | www.ofi.at 

www.verpackungsinstitut.at 

Verein zur Förderung innovativer 

Verfahren in der Logistik (VVL) e. V. 




Tel.: +49-231- 560 779-90 

Fax: +49-231- 560 779-99 

E-Mail: info@vvl-ev.de 

Web: www.vvl-ev.de 

Schaumstoffverpackungen 

www.vsl.at 



+43 2236 320 095 

Franz-Grill-Straße 5 

A-1030 Wien 

Tel. +43/1/317 82 44 

Fax +43/1/317 82 44-14 

e-mail: pruefstelle@verpackungsinstitut.at 

Internet: www.verpackungsinstitut.at 

www.vdz.gmbh.de 

Verpackungen • Koffer • Flightcases 

VSL Mehrwegverpackungssysteme GmbH 

Josef-Madersperger-Str. 5 

A-2362 Biedermannsdorf 

Tel: +43(0)2236 615 72 0 

e-mail: office@vsl.at 

www.vsl.at 

Schrumpfanlagen 

www.saropack.at 

VDZ – Kompetenz- und Prüfzentrum für 

Verpackung und Transport 

Geschäftsführer Prof. Dr.-Ing. Rolf Jansen/ 

Günter Winkler 



Tel.: +49-231- 9752196 

Fax: +49-231- 7274370 

E-Mail: mail@vdz-gmbh.de 

Web: www.vdz-gmbh.de 

Saropack Handels GmbH 

A-6840 Götzis, Wiedengasse 25 

Tel +43 5523 53 54 0, Fax +43 5523 53 78 0 

saropack@saropack.at www.saropack.at


Trockenmittel 

Verpackung 

Verpackungsmaschinen 

www.tropack.de 

SORRY. 

TROCKEN GELEGT. 

www.meierverpackungen.at 

HELDENHAFTER 

EINSATZ FÜR 

UNSERE 

KUNDEN 

Lebensmittelverpackungen 

Versandverpackungen 

Hygieneartikel 

www.meierverpackungen.at 

www.gramiller.at 

PACKEND! 

www.gramiller.at 

Wir geben Feuchtigkeit keine Chance! 

TROPACK schützt Ihre wertvollen Güter vor Feuchtigkeit, damit 

irreparable Korrossions- und Feuchtigkeitsschäden durch größere 

Temperaturschwankungen und Klimawechsel der Vergangenheit 

angehören. 

www.rajapack.at 

GRAMILLER INS_Verzeichnis_Verpackung_ SujetNEU 55x60_FIN_0415.indd 07.04.15 17:47 1 

Besuchen Sie uns 

im Internet 


TROPACK sorgt mit einer fein abgestuften Palette von Produkten 

für den trockenen und sicheren Transport Ihrer Produkte. 

...wir packen die Feuchtigkeit 

7.500 Produkte auf Lager 

Professionelle Beratung 

Lieferung in 2-3 Tagen 

www.paral.at 

TROPACK Packmittel GmbH 

Vor dem Polstück 8 | D-35633 Lahnau-Waldgirmes 

Tel. 06441 / 21089-0 | Fax 06441 / 21089-19 

Mail info@tropack.de | www.tropack.de 

0810 400 306 (0,07 €/Min) 

www.rajapack.at 

Ing. Alfred Paral GmbH 

Betriebsstraße 2 

3071 Böheimkirchen 

Tel.: +43 2743 2304-0 

office@paral.at 

www.paral.at 

AZ-Trockengelegt (100x258)-5-Print.indd 1 22.11.17 14:38 

Pack und Log Firmenverzeichnis.indd 1 06.04.2018 14:56:16 

Impressum 

Herausgeber: 

Mag. Manfred Meixner 


Chefredaktion: 



Anzeigenleitung: 


Redaktionelle Mitarbeit: 


Matthias Grzib 

DI Dr. Johannes Bergmair 

Dr. Karl Ulrich 

Porträtbilder (S. 3 - 4) und 

Fotoredaktion: Doris Meixner 

Offenlegung 

nach § 25 Mediengesetz: 

Medieninhaber, 

Herausgeber und Redaktion: 

PL Verlag OG, 

Bahnstraße 4/113, 2340 Mödling, 

Österreich 

Tel. +43 2236 320 095 

e-mail: office@packundlog.at 

Internet: www.packundlog.at 

Geschäftsführer: 



Grundlegende Richtung: 

Unabhängige Fachzeitung für 

Verpackung und Intralogistik. 

Fragen bzgl. Abo bzw. Zusendung an 

office@packundlog.at oder 

Tel.: +43 2236 320 095 

Druck: 

Donau Forum Druck Ges.m.b.H. 

Walter-Jurmann-Gasse 9, 1230 Wien 

Erscheinungsart: 10x jährl. 

Bezugsbedingungen: 

Einzelheft Inland: Euro 5,80 

Jahresabo Inland: Euro 51,80 

inkl. Verp., Porto und 10 % USt 

Einzelheft Ausland: Euro 12,70 

Jahresabo Ausland: Euro 110,90 

inkl. Verp. und Porto 

Nachdruck – auch mit Quellenangabe 

– nur mit ausdrücklicher Genehmigung 

des Verlags gestattet. 

Für den Inhalt persönlich gezeichneter 

Beiträge liegt die fachliche Verantwortung 

ausschließlich beim Autor.

Pack & Log 07/2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?