Programmheft der Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg 2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
22 MADE IN GERMANY<br />
URSULA<br />
23<br />
FAMILY OF KINK<br />
MIT<br />
GÄSTEN<br />
Donnerstag 18.10.18<br />
22.30 Uhr, Metropolis<br />
URSULA SCHWUL<br />
Sonntag 21.10.18<br />
GRACE AND BETTY<br />
15.15 Uhr, Metropolis<br />
MADE IN GERMANY<br />
FEMME<br />
ANGST<br />
Gesamtlänge: 82’<br />
DARÍO, Manuel Kinzer, Jorge A. Trujillo Gil,<br />
Deutschland/Kolumbien <strong>2018</strong>, 15’, spanische<br />
Originalfassung mit deutschen Untertiteln<br />
DISCONNECTED<br />
DISCONNECTED, Masa Zia Lenardic, Anja<br />
Wutej, Deutschland/Slowenien <strong>2018</strong>, 9’,<br />
englische Originalfassung mit deutschen<br />
Untertiteln<br />
JUCK<br />
BESUCH VON TANTE ELFI<br />
DARÍO möchte unbedingt am Karnevalsumzug teilnehmen. Seine Mutter<br />
ist jedoch <strong>der</strong> strikten Meinung, dass ein richtiger Mann nicht tanzen<br />
dürfe. Der Tag des Umzugs naht und <strong>der</strong> 17-Jährige muss sich<br />
entscheiden … DISCONNECTED stellt die Frage, warum wir uns an bestimmten<br />
Orten wohl fühlen und bleiben möchten. Was ist zu Hause,<br />
wann fühlen wir uns geborgen? Der Protagonist des nächsten Films<br />
hatte diesbezüglich keine Wahl. Mikail musste nach Deutschland<br />
fliehen, weil er in seinem Land als Homosexueller verfolgt wurde. Als er<br />
unerwartet einen Jugendfreund wie<strong>der</strong>sieht, tritt auch die ANGST wie<strong>der</strong><br />
in sein Leben. Die zehnköpfige FAMILY OF KINK hält anschließend<br />
ein Familienfest in diversen Fetisch-Outfits ab. Sie plau<strong>der</strong>n,<br />
kuscheln und genießen einfach ihre erotische Gemeinschaft.<br />
Am SCHEIDEWEG findet sich im Anschluss <strong>der</strong> junge Leon wie<strong>der</strong>,<br />
als er seine Freundin daheim besucht und auf <strong>der</strong>en sexy Stiefbru<strong>der</strong><br />
trifft. Als wäre <strong>der</strong> Einzug in die neue Wohnung für Sonja nicht schon<br />
stressig genug, hat sich zum Schluss auch noch BESUCH VON TANTE<br />
ELFI angesagt. Nach einem Streit mit <strong>der</strong> anspruchs vollen Dame liegt<br />
diese plötzlich auf dem Küchenboden und rührt sich nicht mehr.<br />
Während sich Sonja aus <strong>der</strong> Wohnung aussperrt, leckt drinnen die<br />
Katze Blut … kb<br />
Wir danken<br />
ANGST/FEAR, Raissa Sokurowa, Deutschland<br />
2017, 14’, deutsch-russische Originalfassung<br />
mit deutschen Untertiteln<br />
FAMILY OF KINK, Simon Schultz,<br />
Deutschland <strong>2018</strong>, 16’, englische Originalfassung<br />
mit deutschen Untertiteln<br />
SCHEIDEWEG/FAMILY THREESOME,<br />
Arkadij Khaet, Deutschland 2017, 4’, deutsche<br />
Originalfassung mit englischen Untertiteln<br />
BESUCH VON TANTE ELFI, Moana Bauer,<br />
Deutschland 2017, 24’, deutsche Originalfassung<br />
mit englischen Untertiteln<br />
Freitag 19.10.18<br />
17.45 Uhr, Metropolis<br />
URSULA LESBISCH<br />
Gesamtlänge: 84’<br />
ELENA, Ayerim Villanueva, Costa Rica/Dominikanische Republik<br />
2017, 23’, spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln<br />
NATALIE D, Angele Beraud, Frankreich 2017, 6’, französische<br />
Originalfassung mit englischen Untertiteln<br />
THREE CENTIMETRES, Lara Zeidan, Libanon/UK <strong>2018</strong>, 9’,<br />
arabische Originalfassung mit englischen Untertiteln<br />
UNDONE, Francesca Castelbuono, UK 2017, 16’, englische<br />
Originalfassung mit englischen Untertiteln<br />
GRACE AND BETTY, Zoe Lubeck, USA 2016, 12’, englische<br />
Originalfassung mit deutschen Untertiteln<br />
JUCK, Olivia Kastebring, Julia Gumpert, Ulrika Bandeira, Schweden<br />
<strong>2018</strong>, 18’, schwedische Originalfassung mit englischen Untertiteln<br />
In dem wenigen Freiraum, <strong>der</strong> ELENA unter den wachsamen Augen<br />
ihrer strengen Großmutter und den Ansprüchen ihrer Chefin für sich<br />
selbst bleibt, versucht die junge Frau, ihre Sexualität zu erkunden. Im<br />
Anschluss zeichnet NATALIE D eine unvergessliche Begegnung nach:<br />
eine Liebesgeschichte, ein kurzes Abenteuer, Phantasien, die im Kopf<br />
einer verliebten Frau entstehen können. In THREE CENTIMETRES<br />
besteigen vier Freundinnen ein Riesenrad in einem Vergnügungspark<br />
in Beirut. In dem beklemmend engen Raum <strong>der</strong> Gondel kommen<br />
fast beiläufig Wahrheiten zutage, die ihre Freundschaften in ein<br />
neues Licht rücken werden. Anschließend erwachen zwei Arbeitskolleginnen<br />
in UNDONE eines Morgens unter <strong>der</strong> gleichen Bettdecke<br />
und müssen sich mit <strong>der</strong> neuen Situation auseinan<strong>der</strong>setzen, in die<br />
sie sich hineinmanövriert haben. Wird die gemeinsame Nacht sie einan<strong>der</strong><br />
wirklich näherbringen? Als sich dann in GRACE AND BETTY die<br />
23-jährige Grace mit ihrer Liebsten bei ihrer Oma outen will, bleibt<br />
allen Beteiligten nur noch die Spucke weg. Zum Abschluss demonstriert<br />
JUCK eindrucksvoll, wie Provokation, Protest und die unbändige<br />
Energie des Empowerments die ganze Stadt in Verzücken rocken<br />
können. kb<br />
Gesamtlänge: 85’<br />
JUST PAST NOON …<br />
MATT & DAN: SEX NOTES, Will Gordh, USA <strong>2018</strong>, 4’, englische<br />
Originalfassung mit deutschen Untertiteln<br />
FEMME, Alden Peters, USA 2017, 18’, englische Originalfassung<br />
mit deutschen Untertiteln<br />
DAG VREEMDE MAN/HELLO, STRANGER, Anthony Schatteman,<br />
Belgien 2017, 19’, flämische Originalfassung mit englischen<br />
Untertiteln<br />
THIRST, Eoin Maher, UK 2017, 9’, englische Originalfassung mit<br />
deutschen Untertiteln<br />
SET ME AS A SEAL UPON THINE HEART, Omer Tobi, Israel 2017, 13’,<br />
hebräische Originalfassung mit englischen Untertiteln<br />
JUST PAST NOON ON A TUESDAY, Travis Mathews, Brasilien/USA <strong>2018</strong>,<br />
22’, portugiesische Originalfassung mit englischen Untertiteln<br />
Ob Verbesserungsvorschläge in Sachen Sex wirklich zu einer besseren<br />
Beziehung zwischen MATT & DAN führen, ist die zentrale spannende<br />
Frage des ersten Kurzfilms. Nachdem Charmebolzen Carson anschließend<br />
bei einem Date rüde als zu FEMME abgewiesen wird, will er<br />
herausfinden, was es mit <strong>der</strong> dreisten Behauptung auf sich hat …<br />
Dragqueen Arthur versucht in DAG VREEMDE MAN hingebungsvoll,<br />
die Erziehung seines sechsjährigen Sohnes und die Leidenschaft für<br />
seinen Job unter einen Hut zu bringen, auch wenn dies zunehmend<br />
Tücken in sich birgt. Nachdem Drew sich in THIRST erfolgreich hat<br />
abschleppen lassen, überkommt ihn nicht nur das bedrückende<br />
Gefühl <strong>der</strong> Einsamkeit, son<strong>der</strong>n auch die brennende Frage, was er<br />
eigentlich wirklich will. Eine zufällige Begegnung zwischen einem<br />
jungen und einem älteren Mann in einer Sauna führt in SET ME AS A<br />
SEAL UPON THINE HEART zu Missverständnissen, aber auch zu<br />
Erkenntnissen über die Liebe, die für den Ort eher ungewöhnlich<br />
sind. In JUST PAST NOON ON A TUESDAY begegnen sich dann in<br />
einem Apartment in São Paulo erstmals zwei Ex-Lover des kürzlich<br />
verstorbenen Mieters. Wird <strong>der</strong> Funke auch zwischen den beiden<br />
überspringen? kb<br />
Wir danken<br />
Wir danken