MQ Herbst 2018 red

informieren.entdecken.erleben 

+ 

03 

Okt | Nov 2018 

AKTIV 

Das Artland-Magazin. 

in den Herbst! 

www.artland-magazin.tv 

Themen: 

30 JAHRE 

LUISEN-CENTER 

...und jede Menge 

Action 

DIE GESCHICHTE 

DES HASEPARKS 

An der Dinklager Straße 

gab es auch Motorsport 

LIVE BEIM 

WERNER RENNEN 

CBATFOW spielten auf 

dem Motorsport-Festival 

...IMMER WAS LOS! 

KARMANN 

GIA 

Eine Legende 

wird 65 

KLIMAWANDEL 

& KLIMASCHUTZ 

Erneuerbare Energien 

statt fossiler Brennstoffe

Alles bunt 

HOBBY & FREIZEIT 

macht der Herbst 

Hindenburgstraße 

Bahnhofstraße 

Prof.-von-Klitzing-Str- 

St. Antoniort 

Blumen-Landwehr 

Blumenoutlet 

Niedersachsenstraße 

Badberger Str. 

Hier fi nden Sie uns! 

Wir präsentieren ab sofort 

ein einmaliges Sortiment für Ihre Herbst-/ 

(Heide, kleinwüchsige Koniferen für Grabbepflanzungen, 

Gaultheria, Christrosen, Alpenveilchen, Gräser u. viele mehr) 

In Kürze bieten wir wieder eine 

tolle Auswahl an Grabgestecken an. 

Ab dem 10. Dezember beginnt unser großer 

Weihnachtsbaumverkauf 

mit ständig über 200 Bäumen 

ab 20,- zur Auswahl! 

Freuen Sie 

sich auf 

tolle 

Preise! 

B u 

lu 

Bl 

ume 

um 

La a 

-L 

Land- 

Winterbepflanzung 

wehr 

Auch in diesem Jahr: 

en- 

L 

en 

Lan 

KLIMA-NEUTRAL 

– aus der Region! 

nd 

ndw 

we 

weh 

Blumenoutlet 

hr 

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8:00 - 18:00 · Sa von 8:30 - 16:00 Uhr 

Quakenbrück · Professor-von-Klitzing-Str. 18 · Tel.: 05431 - 4070 

Die Büste Sophie ist ein zauberhafter Blickfang am Ende der Rosenbögen. 

Fotos: Alexandra Lüders

Das ist ja interessant... 

EDITORIAL 

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, 

Was machen Sie denn so im Herbst? 

Alle 14 Tage neu! 

©Fotolia/aletia2011 

Lust auf Ideen? Für Anregungen stöbern 

Sie gerne in dieser Ausgabe... 

Denn der Herbst 2018 bietet im 

Artland ein reichliches Aufgebot an 

Events, Veranstaltungen und Jubiläen. 

30 Jahre Theaterwerkstatt und 30 

Jahre Flash (ehemals Luisencenter) in 

Quakenbrück - wenn das kein Grund 

zum Feiern ist? Lesen Sie auf den 

nächsten Seiten, worauf Sie sich bei 

diesen Jubiläen freuen dürfen... 

Bunt gefärbte Blätter, Kürbisse, letzte 

schöne Sonnentage – rauf aufs Rad, 

die Natur genießen und einige der 

Ausflugsziele ansteuern, die wir in 

dieser Ausgabe vorstellen. Es lohnt 

sich auf jeden Fall. 

WWW.ARTLAND-MAGAZIN.TV 

DRUCKSACHEN AUS DER REGION 

OELKERS, DRUCKHAUS IM ARTLAND | HINDENBURGSTR. 48 | 49610 QUAKENBRÜCK 

FON 05431-941001 | FAX 05431-941050 

Aber auch fürs bequeme Entspannen 

auf der Couch bieten wir interessante 

Geschichten, Beiträge und Erlebnisberichte, 

wie z.B. über den Auftritt 

der Band Cliff Barnes and the Fear of 

Winning bei Europas größtem Motorsportfestival, 

dem Werner Rennen 

2018 im schleswig-holsteinischen 

Hasenmoor. 

Der aktuelle Veranstaltungskalender 

sowie Buchvorstellungen und interessante 

Kinotipps sind natürlich auch 

in dieser Ausgabe wieder dabei. Also, 

jetzt eine Auszeit nehmen und genussvoll 

durch das Magazin stöbern.... 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß! 

Ihre MQ + -Redaktion 

Sonne 

umweltfreundlich - dank solar! 

ndlich 

Mit 

gedruckt 

r! 

Titelfoto: Detlef Bülow 

Die Lokalzeitung für den nördlichen 

Landkreis Osnabrück, Südoldenburg und 

einen (kleinen) Teil des Emslandes 

Redaktion und Anzeigenannahme: 

Kreuzstr. 1 · 49610 Quakenbrück · Tel. (05431) 90 48 51 

info@lokalzeitung-volltreffer.de 

IN DIESEM MAGAZIN 

4-7 „Ältestes Haus am Platz” 

8-11 Freiwillige Feuerwehr 

12-17 Eine Legende wird 65 

18-21 Geschichte des Haseparks 

22-25 30 Jahre Luisen-Center 

26-29 Gebetsstätte Heede 

30-33 Werner-Rennen 

34/35 Das neue Dragons-Team 

40-45 Museen im Osnabrücker Land 

48-51 Flerlages Mühle 

52/53 Die Fledermaus 

54/55 Klimawandel & Klimaschutz 

56 Buchtipps 

57 Flüssigerdgas-Importe 

58/59 Theatersaison/ 

60 Kochdiele 

61 Rätselseite 

62/63 Kinotipps 

64/65 Veranstaltungskalender 

66 Impressum

Von Bernd Middendorf 

Rennen um „Ält 


Wir fertigten Türen und Fenster 

auch für denkmalgeschützte Gebäude! 

Nortruper Str. 39 · 49635 Groß Mimmelage · Tel. 0 54 31/79 97 · www.tischlerei-holzhandwerk.de 

4 | mq Ausgabe Herbst 2018

BAUDENKMÄLER 

estes Haus am Platz“ bleibt spannend 

Fachwerkgebäude an der Kuhstraße vor dem Einsturz gerettet 

Fotos: Detlef Bülow 

Mit so viel Zulauf haben wir nicht gerechnet. Das 

motiviert einen sehr!“sagt Frank Willenborg und 

meint den Andrang am Tag des offenen Denkmals 

in dem uralten Fachwerkhaus am Rande der Quakenbrücker 

Altstadt, das zur Zeit noch beinahe ein Gerippe ist. 

Anne Willenborg und ihr Mann haben das historische Gebäude 

Kuhstraße 17 gekauft. Sie haben es – so kann man getrost 

formulieren – „mit ihrer Hände Arbeit“ vor dem endgültigen 

Zusammenbruch gerettet. Wir haben uns vorgenommen, den 

Wiederaufbau in Wort und Bild zu begleiten. 

Handarbeit ist das Stichwort, 

wenn man über Sanierung dieses Kulturschatzes spricht. 

Jahrzehntelang schlief das Gebäude, das weit über 500 Jahre alt 

sein dürfte, einen Dornröschenschlaf, allerdings nicht abgeschirmt 

oder gar geschützt durch eine undurchdringliche Hecke, 

sondern viele Jahre lang Wind und Wetter – das heißt dem puren 

Verfall – ausgesetzt. 

„Meine Frau und ich leben in Lohne. Wir haben im Artland schon 

lange ein sanierungsbedürftiges historisches Fachwerkhaus 

gesucht, um es wieder bewohnbar zu machen, aber eigentlich auf 

dem Lande“, erzählt Frank Willenborg. „Wir wurden einfach nicht 

fündig“. Der Zufall kam ihm zu Hilfe: Bei einer Fahrt mit Michael 

Abeln, Besitzer der vorbildlich renovierten Herberge am Marktplatz 

in Quakenbrück, an der auch die Fachfirma HOLZHAND- 

WERK arbeitete, wurde er auf das fast gleich alte Gebäude an der 

Kuhstraße 17 aufmerksam gemacht. Der Rest des „Kaufaktes“ ist 

schnell erzählt, denn dem Tipp folgte ein spontaner und dennoch 

wohlüberlegter Entschluss. In Gesprächen mit der Eigentümerfamilie 

war man sich bald einig. 

„Das Bauernhaus lag früher ja sogar ländlich und bietet ab 

abends viel Ruhe, nach hinten raus sowieso“ freut sich das 

Ehepaar. Immerhin erstreckt sich das Grundstück über eine recht 

große Fläche. Der Gebäudegrundriss umfasst 12 m x 21 m. 

Als einen möglichen Hinweis auf das Baujahr findet man am inneren 

Gebälk die Zahl 1463 eingeschnitzt, an anderer Stelle sogar 

1461, sodass ein Errichtungstermin zur Mitte des 15. Jahrhunderts 

realistisch sein dürfte, schätzt der Hausherr. Welche Eigentümer 

das Erbe der Väter weitergeben haben, ob es im Familienbesitz 

blieb oder ob Erbfolge und Eigentümer im Laufe der Jahrhunderte 

wechselten, bleibt vorläufig den Historikern überlassen. 

Sicher sei, dass es vorne einen Anbau gegeben hat und im hinteren 

Teil mindestens einmal umgebaut wurde. Ein Kriechkeller 

wurde entdeckt, eine für das Artland typische Upkoamer ist 

vorhanden. „Die Archäologen waren bereits hier, sie haben Grabungen 

gemacht“ erzählt Frank Willenborg. Auch die Denkmalschutz-Behörde 

wurde im Vorfeld hinzugezogen, hat die Ideen 

der Eheleute zur Renovierung akzeptiert; Expertin Elisabeth Sieve 

dürfte erfreut sein, dass nach den Haus Lange Straße 45 zum 

zweiten Mal innerhalb weniger Jahre eines der ältesten Wohngebäude 

der Burgmannstadt saniert wird und dazu noch ein 

ehemaliges Bauernhaus. „Wir sind uns ziemlich einig, das muss 

einfach erhalten bleiben“, sagt Anne Willenborg. 

Ausgabe Herbst 2018 mq | 5



BAUDENKMÄLER 

An der Vorgeschichte des Hauses, aus der sicher noch vieles 

zutage gefördert wird, ist Familie Willenborg sehr interessiert, 

schließlich steckt schon jetzt viel Arbeit und Schweiß darin. „Wir 

haben tagelang Stroh aus dem Dach gezogen und waren abends 

ganz schön kaputt“, lacht seine Frau. Auch die erwachsenen Kinder 

Tim und Ann-Kathrin sowie Schwiegersohn Michael haben 

mit angepackt, als das Haus entkernt und für die Renovierung 

vorbereitet wurde. Das Fundament aus Findlingen musste per 

Hand ausgegraben werden; weil ein Bagger nicht herankam. 

Seit dem Zeitpunkt des Erwerbs im Herbst 2016, als die Planungen 

konkret wurden, hat sich also viel getan. Auch eine der 

früheren Bewohnerinnen schaute vorbei. „Eine Enkeltochter der 

vorletzten Eigentümer lebt noch in Berlin und hat hier einen 

Besuch abgestattet. Die Familie hieß Kehlmann“ sind die neuen 

Eigentümer froh über Informationen aus der Zeit, als das Haus 

noch bewohnt war. Überliefert ist ein Pressedokument vom 3. 

August 1923, das die These stützt, dass in den 1920-er Jahren 

einer der Vorfahren, von Beruf Zimmermann, mehrere Häuser in 

der Kuhstraße errichtet und parallel dazu auch im eigenen Hause 

notwenige Maßnahmen vorgenommen hat. Vermutet wird, dass 

er die prachtvoll anzusehende hölzerne Wendeltreppe, die nach 

oben führt, aus einer Kirche o. ä. erworben hat. Der Grund: Diese 

wurde erst in jüngerer Zeit eingebaut; ihr Alter wird „nur“ auf 

etwa 300 Jahre geschätzt 

Mit seiner Kenntnis über die letzten Bewohner steht das Ehepaar 

Willenborg nicht allein da. „Wir haben als Kinder oft hier auf 

der Diele gespielt“ – solche Details sind Winfried Meyer, Sohn 

des Malermeisters Hermann Meyer, dessen Elternhaus am St. 

Antoniort/Ecke Vehmestraße stand und dem K+K-Markt weichen 

musste, noch im Gedächtnis. „Die hatten hinten immer vier 

Kühe und am Tor ein bis zwei Pferde. Wir haben dort Milch oder 

Kartoffeln geholt und beim Pflügen zugeschaut. Der Knecht 

schlief noch in der Nachkriegszeit immer in einem Holzverschlag 

über den Kühen“. 

Selbst der Chronist kann sich noch gut erinnern, dass er auf dem 

Weg zum Festplatz des Schützenvereins Kuhstraße/Antoniort 

oder zum Schrebergarten der Großeltern im Himmelreich bei 

den Kehlmanns, deren Tür jederzeit offen stand, „eingekehrt“ ist. 

Inzwischen gibt es „Licht am Horizont“, denn die Zimmerei Bäker 

hat das gesamte Gebälk saniert und soweit nötig ausgetauscht. 

Auch das Dach wird in nächster Zeit vollendet. Die Arbeiten 

müssen im Herbst beendet sein, damit Zuschüsse vom Niedersächsischen 

Denkmalschutz und teils vom Landkreis Osnabrück 

gewährt werden. Das Ausmauern der Gefache und der Einbau 

der in eigener Werkstatt hergestellten Fenster müssen noch 

warten, die Verarbeitung von Lehmputz, Jute- oder Hanfdämmung 

auch. 

Beim Hinausgehen zeigt uns der gelernte Tischler und Bauingenieur 

etwas, was ihm sehr wichtig ist: Unmittelbar neben dem 

Dielentor gibt es ein kleines Schlupfloch mit Eichenholzrahmen, 

dicht zugestopft. „Das werde ich selbst freilegen, wenn es so 

weit ist“, hat sich der Hausherr fest vorgenommen. „Es kann 

nur eine Katzenklappe gewesen sein – und es soll wieder eine 

werden.“ Man spürt die Vorfreude und ahnt: Dieses Haus ist in 

guten Händen. 




FREIWILLIGE FEUERWEHR 

Wenn es brennt, kommt die Feuerwehr. 

Sie kommt bei schweren 

Unfällen, oder auch, wenn 

Menschen aus Gefahr gerettet 

werden müssen. Die Feuerwehr 

kommt immer. Unvorstellbar, 

wenn es nicht so wäre. 

Einfach auch mal 

Danke 

sagen! 

von Detlef Bülow 

Ein Notruf kommt immer zum denkbar 

ungünstigsten Zeitpunkt. Am 28. Juli, einem 

Samstagmorgen, 04.31 Uhr, wird ein Großbrand 

gemeldet. Es ist bereits der, ich weiß 

nicht wievielte Einsatz in diesem heißen 

Sommer für die Freiwillige Feuerwehr in Quakenbrück. 

Während Ortsbrandmeister Sven Dehnen 

direkt zum Einsatzort eilt, treffen am Feuerwehrhaus 

nach und nach die Feuerwehrleute 

ein. Sie sind müde, denn das ist heute Nacht 

schon der 2. Einsatz. Sie sind wieder zu Wenige, 

falls sich der Brand, der in einem Schuppen 

gemeldet wurde, auch auf den Wohnbereich 

des Wohnhauses ausbreiten sollte. 

Sie rücken trotzdem wieder aus, denn sie sind 

sich sicher, dass weitere Kameraden an der 

Wache eintreffen werden und ihnen auch 

bei diesem Einsatz tatkräftig zur Seite stehen 

werden. Ich liege im Bett, kann bei den Temperaturen 

eh nur schlecht schlafen und höre das 

Martinshorn des Einsatzfahrzeugs. In diesem 

Moment beneide ich die Einsatzkräfte nicht. 

Die körperliche Belastung bei diesen Einsätzen 

ist hoch, erst recht wenn, wie bei diesem 

Brand, auch noch Atemschutzgeräte getragen 

werden müssen. Immer zwei Kollegen, gesichert 

von einem draußen stehenden Ersatztrupp, 

müssen zusammen unter Atemschutz 

in das Gebäude eindringen, um den Brandherd 

zu bekämpfen. Die anderen kümmern sich 

um die Wasserversorgung, Absperrmaßnahmen 

und Sicherung der Einsatzstelle. Aber 

die Jungs fragen nicht, sie machen ihren Job 

und versuchen der Flammen Herr zu werden. 

Weitere Feuerwehrkräfte treffen mit ihren 

Einsatzfahrzeugen am Brandort ein. Sie fahren 

mit Blaulicht und Signalhorn, denn man mag 

es kaum glauben, Schaulustige blockieren die 

Straße und kosten den Jungs, die eigentlich 

auch lieber zu Hause bei ihren Familien wären, 

wichtige Zeit. 



Auch dieser Brand wurde von 

unserer Freiwilligen Feuerwehr 

erfolgreich gelöscht, 

und die Männer fahren 

entkräftet zurück zur Wache. 

Nach Hause geht es aber 

nicht, denn es muss alles 

wieder für den nächsten Einsatz vorbereitet 

werden. Zu Hause angekommen, 

werden sie von den Ehefrauen, den Kindern 

oder der Freundin, die sich Sorgen 

gemacht haben, in den Arm genommen. 

Sie verlieren keine großen Worte, 

sie sind ausgelaugt, erschöpft, fertig 

und kaputt – sie müssen schlafen, denn 

morgen müssen sie ihrer geregelten 

Arbeit nachgehen. 

Jeder von uns erwartet ganz selbstverständlich, 

dass ihm im Notfall geholfen 

wird. Wer denkt eigentlich daran, dass 

die Feuerwehrleute alle freiwillig und 

ehrenamtlich helfen? Wer denkt daran, 

dass sie freiwillig und ehrenamtlich 

ihre Gesundheit und manchmal sogar 

ihr Leben riskieren? Wer denkt daran, 

welche große körperliche und seelische 

Belastung Feuerwehrleute im Einsatz 

auf sich nehmen? 

Selbstverständlich ist das ganz und gar 

nicht. Deswegen ist es überhaupt nicht 

zu verstehen, dass Feuerwehrleute 

kaum mal ein nachträgliches Dankeschön 

bekommen. 

NEIN, ES KOMMT 

NOCH SCHLIMMER! 

Am Nachmittag lese ich in einem 

sozialen Netzwerk: „ Wieder nächtlicher 

Lärm durch Martinshörner“. Es wird zuweilen 

der Verdacht geäußert, dass die 

RAL 5005 

Fahrzeugführer die Signale 

MACal 

auch 

9839-11 

dann 

Vivid Blue 

benutzen, wenn es nicht lebensnotwendig 

ist, und die Kommentare reißen 

MACal 9849-13 Apple Green 

nicht ab. Viele Bürgerinnen und Bürger 

fühlen sich durch das häufige Heulen 

der Einsatzhörner von Feuerwehr-, Polizei- 

und Rettungsfahrzeugen belästigt 

und gesundheitlich beeinträchtigt. 

Sie können nicht bei offenem Fenster 

schlafen, da ständig die Einsatzfahrzeuge 

zu hören sind. Vermutungen werden 

laut, dass die Führer dieser Sonderfahrzeuge 

die Hörner viel öfter als nötig 

hören lassen würden, gerade nachts 

auf leeren, übersichtlichen Hauptverkehrsstraßen. 

Ja, einige machen sich 

lustig und schreiben: „Ich komme gerade 

aus der Disco und wollte schlafen…“ 

Dann sind da noch die Klugscheißer, die 

versichern, dass die Feuerwehr mehr 

Schaden verursacht hat als das Feuer. 

Ich will das nicht weiter verfolgen, in 

mir steigt Ärger auf. Die, die da sorgenfrei 

zu Hause waren, regen sich auf, als 

die Männer der Freiwilligen Feuerwehr 

ausrückten, um freiwillig gegen das 

Feuer zu kämpfen, weil das Signalhorn 

zu hören war? 

Ich kann und will das nicht verstehen, 

denn auch diese Männer lagen kurz 

vor dem Einsatz im Bett und haben 

geschlafen. Sie dürfen darauf aber 

keine Rücksicht nehmen, wenn es 

darum geht, schnell auszurücken, um 

Menschenleben zu retten oder andere 

Schadenslagen zu verhindern. Nein, die 

StVO verpflichtet sogar auf der Einsatzfahrt 

mit Sonderrechten die Blaulichter 

nur in Verbindung mit dem Martinshorn 

zu benutzen. Denken diese 

Menschen eigentlich auch mal darüber 

nach, dass unsere Feuerwehrleute alle 

freiwillig und ehrenamtlich diese Arbeit 

verrichten? Haben sie vergessen, dass 

diese Männer freiwillig und ehren- 

amtlich ihre Gesundheit und manchmal 

sogar ihr Leben für uns riskieren? Denken 

sie daran, welche große körperliche und 

seelische Belastung Feuerwehrleute im 

Einsatz auf sich nehmen? 

Was ist mit diesen Menschen nur los? 

Was, wenn es bei ihnen brennt? 

Jeder erwartet ganz selbstverständlich, 

dass ihm im Notfall geholfen wird. 

Selbstverständlich ist das ganz und gar 

nicht. Deswegen ist es überhaupt nicht 

zu verstehen, dass einige Menschen den 

Feuerwehrleuten im Nachhinein auch 

noch Vorwürfe machen. 

www.boelo.de 

tel . 05431 

62 45 

Wilhelmstrasse 37 

(am Netto-markt) 

49610 QuakeNbrück 


FREIWILLIGE FEUERWEHR 

Ich wünsche mir, dass Anreize für den 

freiwilligen Dienst geschaffen würden. 

Es könnte steuerliche Erleichterungen 

geben oder eine Altersrente. Eventuell 

auch eine Bevorzugung für Stellen im 

Öffentlichen Dienst. 

Aber vor allem wünsche ich mir mehr Respekt 

der Bevölkerung für diese Männer. 

Denn bisher erhalten sie für ihre Hilfe, 

die für uns so selbstverständlich ist, 

lediglich – ach ja 

NICHTS! 

ARTLAND-UMZÜGE 

& LOGISTIK 

KA Artland Umzüge UG (haftungsbeschränkt) · Finkenweg 3 · 49610 Quakenbrück · Tel. 05431 - 9263115 

www.artland-umzuege.de 

Fotos: Freiwillige Feuerwehr Quakenbrück 

St. Annenstraße 11 | 49610 Quakenbrück | Tel. 0 54 31 / 36 09 

Fax 0 54 31 / 74 92 | Mobil 01732174564 | E-Mail: wristok@online.de 

u Innenausbau 

u Türen 

u Möbelbau 

u Fenster 

u Sonnenschutz 

u Insektenschutz 

u Küchenumbau 

u Rolläden 

u Schlüsseldienst 

u Kundendienst 



Karmann GHIA 

Eine Legende wird 65! 

Eine Legende wird 65! 

von Detlef Bülow 

Kürzlich fielen mir wieder zwei 

Fotos, die ich vor geraumer 

Zeit im Archiv des Bersenbrücker 

Kreisblattes fand, in die 

Hände. Auf den Bildern sind 

mehrere Autos des Typ VW Karmann 

Ghia zu sehen. Im Sommer der Jahre 

1987 und 1988 hatten einige Besitzer 

dieser Autos beschlossen, ein Treffen 

am damaligen Autohaus Brinkmann 

am St. Antoniort zu organisieren. Das 

gemeinsame Ziel war es, alle VW- 

Karmann Ghia-Besitzer miteinander 

in Kontakt zu bringen, damit sie sich 

gegenseitig bei Fragestellungen helfen 

und mit Tipps und Tricks unterstützen 

können. Ich wurde neugierig, schnell 

fand ich heraus, dass der Karmann Ghia 

genau vor 65 Jahren seine Geburtsstunde 

hatte, und da seine Geschichte ganz 

in unserer Nähe begann, recherchierte 

ich weiter. 

In der Vergangenheit gab es mit Ausnahme 

italienischer Hersteller kaum 

einen großen Automobilproduzenten 

auf der Welt, der nicht irgendwann einmal 

Fahrzeugkomponenten, Aufbauten 

oder Dachkonstruktionen für Cabriolets 

beim Karosseriebauer Karmann mit 

Stammsitz in Osnabrück fertigen ließ. 

Der Name Karmann tauchte dabei 

allerdings seit Gründung der Firma im 

Jahr 1901 nur einmal in der Typenbezeichnung 

auf und zwar bei dem VW 

Karmann Ghia. 

Begonnen hat die Geschichte des 

Coupés in einer Garage in Paris. Dort 

hat Wilhelm Karmann im Oktober 

1953 am Rande des Pariser Salons dem 

Generaldirektor der Volkswagenwerke 

Heinrich Nordhoff einen Prototyp des 

Ghia gezeigt, den sein Freund Luigi 

Segre entworfen hatte. Segre war 

Ingenieur und Chef des italienischen 

Designstudios Ghia und hatte offenbar 

den Geschmack des eher nüchternen 

Nordhoff getroffen. „Wunderschön, 

aber natürlich viel zu teuer“, meinte der 

Direktor, der maßgebend für den Aufbau 

der VW-Werke war. „Woher wollen 

Sie das wissen?“, entgegnete sein 

Gastgeber Wilhelm Karmann. „Ich habe 

doch noch gar keinen Preis genannt.“ 

In Wolfsburg wurde daraufhin aus 

den noch etwas rustikalen Prototypen 

binnen zwei Jahren das Serienmodell 

des legendären Karmann Ghia. 

Am 14. Juli 1955 hieß es dann „Bühne 

frei“. Im großen Saal des Kasino-Hotels 

in Georgsmarienhütte wurde vor hunderten 

von Journalisten aus aller Welt, 

den Inhabern der größten VW-Vertretungen, 

einigen Herren aus Wolfsburg 

und dem Designer Luigi Segre 

(Inhaber von Carozzeria Ghia aus Turin) 

das neue VW Karmann Ghia Coupé 

präsentiert. Seine Eleganz mit einem 

kleinen Hauch Sportlichkeit und die 

Form des Coupés kamen bei den Gästen 

gut an. 

Weinhaus 

Gebr. Köster 

Inh. Marion Schone 

Zu jedem Anlass der 

passende Wein & Sekt 

Lange Str. 68 · Quakenbrück 

Tel. 0 54 31 - 34 10 

Fax 0 54 31 - 73 27 

www.weinhaus-koester.de 


EINE FAHRZEUGLEGENDE 

Badberger Straße 31 

49610 Quakenbrück 

Fon: 0 54 31 / 90 04 56 

Fax : 0 54 31 / 90 04 57 

info@mzb-computer.de 

Ihr Ansprechpartner: 

Uwe Meyer zu Brickwedde 

EDV-Vernetzung 

Handy-Reparatur 

PC Reparaturen 

Hardware 

Software 

TV Video 

Durchführung 

aller Malerarbeiten 

Malerbetrieb · Fensterbau 

 

 

49610 Quakenbrück · St. Antoniort 23 · Tel. 0 54 31 / 22 86 + 67 13 



Karmann-Ghia-Treffen 1988 in Quakenbrück Karmann-Ghia-Treffen 1987 

Auf der Bühne stand an diesem Tag ein 

Auto, dessen Herkunft gewöhnlicher 

kaum sein konnte. Der Star war ein 

Coupé auf Basis des Käfers. So beginnt 

mit dem anfangs rund 7500 Mark 

teuren Zweitwagen-Coupé schon in 

den 1950ern der Aufstieg der Marke 

Volkswagen. Einige Jahre vor dieser 

Präsentation hatte Karmann mit den 

Wolfsburgern vergeblich über ein 

offenes Auto verhandelt. Doch er hatte 

seine Idee auch nach der Freigabe für 

den Typ 14 nicht aufgegeben. Der Chef 

des Osnabrücker Fertigungspartners 

bohrte so lange weiter, bis er auch ein 

Ghia Cabrio genehmigt bekam und 

startete damit 1957. 

Obwohl der kleine Flitzer kein luxuriöser 

Sportwagen war, seine simple Technik 

und die Fahrleistung des Zweitürers 

eher bescheiden waren, kletterten die 

Fertigungszahlen steil an. Bis Karmann 

in Osnabrück 1974 die Bänder 

abschaltete, wurden über 440.000 

Fahrzeuge (rund 362.000 Coupés und 

rund 80.000 Cabrios) vom Volkswagen- 

Konzern in den Jahren 1955 bis 1974 

weltweit verkauft. Damit wurde er zu 

einem der erfolgreichsten Coupés aus 

Deutschland. 

Dieses Auto war eventuell nicht das 

wichtigste, aber meines Erachtens 

nach gehört es heute zu den schönsten 

PKWs des Wirtschaftswunders. 

Im Volksmund stieg er früh zum Hausfrauen-Porsche 

auf. Wo der Käfer das 

bürgerliche Familienauto wird, zeigt VW 

den Ghia als vornehme Alternative für 

die Frau aus besserer Gesellschaft. Doch 

mehr als die elegante Form, den italienischen 

Namen und vielleicht noch die tiefe 

Sitzposition hat das Coupé mit einem 

Sportwagen leider nicht viel gemein. Wie 

auch, wenn im Heck vier flach montierte 

Zylinder aus 1,2 Litern Hubraum gerade 

einmal 22 kW/30 PS boxen. Für einen 

„Sprint“ bis 100 km/h muss schon mal 

eine halbe Minute eingeplant werden. 

Eilig darf man es mit dem Schmuckstück 

halt nicht haben, denn wenn sich die 

weiße Tachonadel im spartanischen 



Cockpit nach einer gefühlten Ewigkeit 

bei maximal 118 km/h einzittert, dann 

war es das auch schon. 

Der heutige Karmann Ghia-Fahrer 

ist damit eigentlich nur im Sommer 

unterwegs. Allerdings eher gemächlich. 

Wer den Klassiker heute auf der Straße 

bewegt, der möchte sehen und gesehen 

werden. 

Einen ausrangierten Ghia wieder fahrfähig 

zu machen, ist vergleichsweise leicht. 

Weil die Technik aus dem Käfer stammt, 

ist die Teileversorgung relativ einfach, 

und weil das Gros der Produktion in die 

USA verkauft wurde und die Szene dort 

aktiver ist als in Deutschland, gibt es im 

Internet fast jedes Teil, wahlweise origi- 

nal oder neu nachgefertigt. Nur wenn es 

an die Bleche geht, kann es teuer werden. 

Anders als bei modernen Fahrzeugen 

besteht die Karosserie des Karmann Ghia 

aus einem Stück. Deshalb kann man 

keine Einzelteile austauschen, sondern 

muss immer schweißen. Das heißt dann 

auch lackieren, und das geht schnell an 

den Geldbeutel. 

Der Ghia ist heute wie damals ein gern 

gesehenes Auto, von dem knapp 3000 

zugelassene Fahrzeuge allein in Deutschland 

existieren. Einige sind sogar der 

Meinung, dass der Ghia wiederauferstehen 

sollte- und zwar als Elektroauto! Ich 

würde eine Neuauflage des kleinen Coupés, 

dessen geschichtliche Wurzeln ganz 

bei uns in der Nähe liegen, begrüßen. 



AUTOMATIKGETRIEBE- 

SPÜLUNG 

Für weichere Schaltvorgänge und eine längere 

Lebensdauer des Getriebes. 

Danach ein Neubefüllung 

mit LIQUI MOLY Getriebeöl. 

JETZT HIER 

ERHÄLTLICH! 

Reifen + Autoser vice 

16 | mq Ausgabe Herbst 2018 

Anzeige 90x105 mm 

Reifenhandel Essen/Oldb. GmbH 

Lange Straße 32 ∙ 49632 Essen 

Tel.: 05434 3991 ∙ Fax: 05434 1022 

info@reifenhandelessen.de


Solange der Vorrat reicht. 

 

z.B. für VW Passat 

(Bj. 2007-2011), 

in Original-Erstausrüster-Qualität 

 

 

n 

 

z.B. für Skoda Octavia Kombi 1,6, 75 kW, ab 2004, 

in Original-Erstausrüster- 

Qualität 

 

n 

z.B. für VW Golf VI 

2.0 TDi, 103 kW, ab 2008 


 

n 

Hinterachse 


 

n 

in zeitwertgerechter 

Qualität 

in zeitwertgerechter 

Qualität 

 

n 

 

n 

 

z.B. für VW Golf V, 

 

 

 

 

 

 

Premium, Longlife III 

20 Liter (4,95 l/l) 

 

n 

60 Liter (3 x 20) 

(4,45 l/l) 

 

n 



DER HASEPARKFoto: R. Kamper 

Detlef Bülow 

Der Artländer Rennverein 

richtet als ländlicher 

Veranstalter einmal im 

Jahr das traditionelle 

Pferderennen in Quakenbrück 

aus. In den letzten Jahren kamen 

stets über 10.000 Besucher, die das 

vielfältige Angebot gern angenommen 

haben. Um den Besuchern im Hasepark 

stets den optimalen Blick auf das 

Renngeschehen zu ermöglichen, gab es 

in diesem Jahr eine Großbildleinwand. 

So konnten sie die spannenden Rennen 

hautnah erleben. 

Seinen Ursprung hatte das Rennen in 

einer zweitägigen Bezirkstierschau im 

Jahre 1901. Damals wurden noch ein 

Riesenochse am Spieß gebraten und die 

Siege volksfestartig gefeiert. Aufgrund 

der enormen Resonanz förderten Bürgermeister 

Hahn und Referendar Heye 

sowie die Landwirte des Artlandes den 

Gedanken, ein regelmäßig wiederkehrendes 

Pferderennen in der Region zu 

etablieren. 

Im darauffolgenden Vereinsgründungsjahr 

zählte man am 11. Mai 1902 

3000 Zuschauer am Turf und 79 Mitglieder, 

als das erste Rennen auf der 

neu geschaffenen Bahn stattfand. Die 

Dotierungen erreichten zum Teil Höhen 

bis zu 150 Mark je Rennen – und mit 10 

Pfennig Eintritt war man dabei. 

Die Zuschauerzahl stieg stetig an, 

deswegen errichtete der Verein 1905 

erstmalig eine Tribüne. 

Der Artländer Renntag entwickelte sich 

zum Volksfest, an dem nicht nur die 

ganze Stadt, sondern auch die Bewohner 

der weiteren Umgebung beteiligt 

waren. 1914 fand dann erst einmal 

der letzte Renntag vor dem Ersten 

Weltkrieg statt. Die Pause dauerte bis 

1927. Schnell erblühte der Rennbetrieb 

wieder, und zum 25-jährigen Jubiläum 

flossen 25.000 DM aus Vereinsmitteln 

in die heimische Pferdezucht. 

1931 war die letzte Veranstaltung vor 

dem Zweiten Weltkrieg. Die Rennen 

wurden eingestellt und das Vereinsguthaben 

von der nationalsozialistischen 

Stadtverwaltung beschlagnahmt. 

Während der Zeit des Nationalsozialismus 

wurde der Teich als Badeort für die 

in Quakenbrück stationierten Luftwaffensoldaten 

genutzt. So entstand dann 

auch die noch heute gebräuchliche 

Bezeichnung „Fliegerbadeanstalt“. 

1948 erfolgte durch 48 frühere 

Mitglieder und unter der Regie von 

Gundolf Freiherr von Hammerstein aus 

Nortrup/Loxten eine Vereinsneugrün- 

dung. Besonders tatkräftig setzte sich 

damals der Quakenbrücker Kaufmann 

Oscar Racer für das Wiedererstehen des 

Vereins ein. 

Der Rennverein und der Artländer Renntag 

überlebten das Sterben der kleinen 

Rennplätze bis Ende der 60er Jahre. 

Schließlich aber führten Sicherheitsprobleme 

und nachlassende Zuschauerzahlen, 

die auch ein Minus in der Kasse 

bedeuteten, zum Aus für das Renngeschehen. 

Anfang der 90er Jahre wurden schließlich 

die alten Gebäude restauriert sowie 

2000 Meter Rails gebaut, und seit 1992 

lockt das Quakenbrücker Pferderennen 

jährlich über 10.000 Besucher in das 

Hasepark-Stadion. 

Aber das Gelände im Hasepark 

wurde ab 1954 auch anders 

genutzt! 

Denn seit über 60 Jahren existiert 

nun schon der Automobilclub Artland, 

und genau dieser Verein organisierte 

spektakuläre Rennen auf dem Hase- 

Ring. Wenn die waghalsigen Biker, zu 

denen damals auch Walter Dähnke, Rolf 

Osterloh, Hubert Brockschmidt und andere 

gehörten, hier Geländefahrten auf 


ihren Motorrädern austrugen, dann roch 

die Luft nach Benzin. Die Strecke für diese 

Rennen wurde kurzerhand um die Hälfte 

erweitert. Gefahren wurde allerdings 

nicht auf geländetauglichen Fahrzeugen 

mit langen Federwegen und progressiver 

Federkennlinie, sondern auf zum Teil 

umgebauten Straßenmaschinen. Einige 

Jungs hatten nur eine Stollenbereifung auf 

die Laufräder ihrer Kreidler Florett gezogen 

und das vordere Schutzblech abgebaut. 

Andere starteten allerdings ohne Änderungen 

ihrer Maschinen, was sie aber am 

ersten Sandhügel schon bereuten, denn 

mit ihrer normalen Straßenbereifung war 

dann unterstützende Beinarbeit gefragt. 

An den Start ging es mit Halbschale auf 

dem Kopf und einem alten Blaumann von 

Papa. Fahrer, die mit einer umfangreichen 

Schutzausrüstung ausgestattet waren, gab 

es damals nicht. Gut, sie trugen Helme, 

Stiefel und stellenweise auch Handschuhe, 

aber Knie-, Rücken- und Brustprotektoren 

suchte man vergebens. Fiel einer der Kumpel 

in den Dreck und blieb liegen, wurde 

angehalten, und ihm wurde geholfen. Sollte 

die Florett dann den heißen Ritt durch 

das Gelände überlebt haben, wurde sie 

gereinigt und wieder umgebaut, denn am 

Wochenende saß die Freundin mit auf der 

Sitzbank, und wenn der Bock nicht mehr 

lief, gab es Mecker. 

Individuelle Energie- Beratung 

UNTERNEHMERNACHRICHTEN 

DEIN ENERGIEBÜRO 

Senken von Strom- und Gaskosten 

Vermittlung und Abwicklung 

des Energieversorgerwechsels 

DIE ENERGIEPREIS-OPTIMIERER 

Kein Wechsel der Zähler 

Keine Versorgungsunterbrechnung 

Senken Sie Ihre Kosten für Strom und Gas! 

Jetzt Beratungstermin vereinbaren! 

Kostenlos & unverbindlich 

Dein Energiebüro GmbH • Filiale Quakenbrück / Essen 

Oldenburger Str. 29 • 49610 Quakenbrück 

Tel.: 0 54 31 / 9 26 34 22 • Fax.: 0 54 31 / 9 69 92 6 

E-Mail: info@dein-energiebuero.de • www.dein-energiebuero.de 

Einige fuhren aber auch eine Klasse 

höher, bei den Männern waren damals 

Maschinen wie die BMW, DKW oder NSU 

angesagt. Diese Gruppe fuhr in einer ganz 

anderen Liga, denn deren Maschinen 

wurden schonungslos durch den Parcours 

gepeitscht, was sehr anstrengend für die 

Fahrer, aber attraktiv für die Zuschauer 

war. Da ging es durch knietiefes Wasser 

und steile Böschungen hinunter. Die Fahrer 

konnte man bereits nach einer halben 

Runde nicht mehr erkennen, aber auch der 

eine oder andere Streckenposten bekam 

schon mal einige Klumpen Dreck ins 

Gesicht. 

...die machen das! 

Öl-/Gas-Brennwertkessel + Badsanierung 

Wärmepumpen + Pelletkessel 

Stückholz- + Hackgutkessel Junkers Wärmepartner 

Am Tempelskamp 7 | 49626 Berge | Tel. 05435 9328 | www.koste-berge.de 

FILIALE 

Osnabrück 

Lotter Str. 122 

49078 Osnabrück 

Tel. 0541/200675-0 

www.kosteosnabrueck.de 



Der Automobilclub organisierte in den 

50ern aber auch Orientierungsfahrten. 

Bei den Veranstaltungen kam es nicht 

auf das Fahren von Höchstgeschwindigkeiten 

und Bestzeiten an, sondern 

auf das Orientierungsvermögen der 

Teilnehmer. Diese Wettbewerbe fanden 

im öffentlichen Straßenverkehr statt, 

und auf die strikte Einhaltung der 

Bestimmungen der StVO und StVZO 

wurde großen Wert gelegt. 

Parallel wurde die Rennstrecke aber 

auch für Veranstaltungen mit Autos 

benutzt. Hier starteten Ende der 70er 

Jahre unter anderem extra angefertigte 

Prototypen, und die gingen richtig 

zur Sache. Im Sprintstil fuhren die 

sogenannten Autocross-Einsitzer auf 

einer kleineren und für das Publikum 

gut überschaubaren Rennstrecke. Bei 

den spannenden Crossrennen starteten 

Fahrer aus vier Nationen und aus dem 

gesamten Bundesgebiet. Es gab verschiedene 

Klassen, so gab es nicht nur die 

Spezialfahrzeuge mit bis zu 300 PS, nein, 

auch getunte Serienwagen mit reichlich 

Pferdestärken unter der Haube gingen 

an den Start. Bis zu 150 Fahrzeuge der 

unterschiedlichsten Art und Bauweise 

wurden in 11 Klassen aufgeteilt, und es 

gab damals nicht nur Männer, die auf die 

Pokale scharf waren, denn es 

gingen auch 12 Damen an den 

Start. Die drei Quakenbrücker 

Uwe Turowski, Peter Kalusche 

und Helmut Nelson schenkten 

sich bei den Rennen nichts. Sie 

sind bis heute gut befreundet, 

aber auf der Piste wollten sie 

sich an ihrem Können messen. 

Benzin lag in der Luft, Motorgetöse, 

fliegende Sandteile 

und echte Renn-Atmosphäre 

bekamen die Besucher des 

Autocross-Rennens stellenweise hautnah 

zu spüren. Fast in jedem Rennen standen 

qualmende Fahrzeuge an der Rennstrecke. 

Im Fahrerlager wurde geschweißt 

und gehämmert, um beim nächsten 

Start wieder dabei sein zu können. Wer 

Angst hatte, sollte lieber nicht mitmachen. 

Am Start cool bleiben und dann 

die Fehler der anderen Fahrer möglichst 

JETZT 

Karten sichern! 


GESCHICHTE DES HASEPARKS 

ausnutzen, hieß es. Bei den ersten Läufen 

eines jeden Rennens machten sich die 

Quakenbrücker deshalb nicht nur mit der 

Strecke und ihren besonderen Eigenschaften 

vertraut, sondern beobachteten 

auch ganz genau die mitfahrende Konkurrenz. 

Mit dieser Taktik räumten sie 

mit ihren Simcas,- Autokenner werden 

sich an die Marke Simka aus Frankreich 

noch erinnern-, etliche Pokale ab. Häufig 

waren spektakuläre Szenen zu beobachten, 

denn je näher die Endläufe rückten, 

umso mehr riskierten die Fahrer. Nicht 

selten raste ein Teilnehmer – abgedrängt 

durch seinen Nebenbuhler - durch die 

Reifenabzäunung, oder einige Fahrzeuge 

begannen durch überhitzte Motoren zu 

brennen, doch glücklicherweise endeten 

die meisten Unfälle nur mit Blechschäden. 

1982 kam ein weiteres Spektakel dazu. 

„Hovercraft“ war das Zauberwort, und 

das sprach sich wie ein Lauffeuer herum. 

Die Rennen mit den kleinen Luftkissenfahrzeugen 

lockten wieder zahlreiche 

Zuschauer an. 

Mitte der 80er Jahre wurde das letzte 

Rennen des Automobilclubs Artland 

ausgetragen. Helmut Nelson drehte 

seine Runden aber weiter auf dem Nürburgring. 

Da fuhr er Langstrecken- und 

24 Stundenrennen, und seine Mitstreiter 

sahen ihn meistens von hinten. Denn er 

hatte seinen Simca Rallye 2 gegen einen 

Golf GTI eingetauscht. 

Uwe Turowski 

Auch Uwe Turowski hatte sein Fahrzeug 

gegen einen Polo eingetauscht. Erfolgreich 

fuhr er weitere Rennen in Bremen, 

Elmshorn und auf den umliegenden 

Cross-Strecken. 

Auf dem Hase-Ring veranstalteten die 

Motorsportfreunde aus Holdorf dann 

noch einige Zeit die Cross-Supercup- 

Rallyes. Beim Stock Car waren Drängeln 

und Kollisionen erlaubt und ausdrücklich 

erwünscht. Hierzu wurden ältere 

Gebrauchtwagen eingesetzt. Wegen der 

zahlreichen, absichtlichen Kollisionen 

mussten die Fahrzeuge entsprechend 

sicher für die Fahrer sein. So war damals 

ein Überrollkäfig im Wagen unverzichtbar, 

aber der konnte auch schon mal 

aus Teilen eines Baugerüsts bestehen. 

Für viele lag die Faszination sicherlich 

darin, auf legalem Weg an die Grenzen 

ihres Fahrkönnens zu gehen. Die Stock 

Car Rennen hinterließen jede Menge 

aufgewühlten Schlamm und verbogenes 

Blech. Aber auch ebenso tiefe Eindrücke 

bei den Zuschauern. Letztendlich wurden 

aber diese Veranstaltungen am Hase- 

Ring eingestellt. Die Sicherheitsbestimmungen 

stiegen genauso rasant wie die 

Spritpreise, und leider blieben auch viele 

Zuschauer weg. 

Zurzeit sind noch Michael Zeuner, der 

auch vielfacher deutscher Meister im Orientierungssport 

ist und Helmut Nelson, 

der seit 2011 wieder im Slalom-Rennsport 

fährt, im AC Artland aktiv. Helmut wurde 

zuletzt 2015 Deutscher Slalom-Meister. 

Moto Cross 1984: 

Dietrich Keck, Uwe T., 

Helmut Nelson u. 

Georg Beimesche 

Fotos: Bersenbrücker Kreisblatt 



Einst Luisencenter, heute FLASH 

und jede Menge Action 

Unternehmen an der Wilhelmstraße feiert 30-jährigen Geburtstag 

Von Bernd Middendorf 

„Wenn hier am Wochenende volles Haus ist, 

dann macht es erst richtig Spaß“, sagt 

Johannes Schmitz, der 27 Jahre alt ist und 

zusammen mit Viktor Held Inhaber der 

Diskothek FLASH, zu der weitere Lokalitäten 

auch in Cloppenburg und Diepholz gehören. 

Edeka um 1930 

Edeka um 1960 

Foto: Bersenbrücker Kreisblatt 

Foto: Archiv Stadtmuseum Quakenbrück 

Der Betrieb in der Burgmannstadt feiert 

seinen 30. Geburtstag – ungebrochen 

dynamisch und kreativ, auch wenn das 

Geschäft schwieriger geworden ist. 

1993 hatte Richard Schmitz – von vielen 

Menschen unvergessen – die Firma gegründet 

und dafür das WEZ-Gebäude, einst im Eigentum 

der Edeka, gründlich renoviert. 

WEZ- Verbrauchermarkt 

Foto: Bersenbrücker Kreisblatt 


30 JAHRE LUISEN-CENTER 

Historisches bergen die Mauern 

der modernen Diskothek reichlich. 

Vor mehr als einem Jahrhundert 

– genau am 1. Januar 1907 – 

wurden die „Nordwestdeutschen 

Metallwarenfabriken A.G.“ ins Gesellschaftsregister 

des Königlichen Amtsgerichtes 

Quakenbrück eingetragen. Das 

fast einen Hektar große Grundstück am 

südlichen Ende der Wilhelmstraße – im 

Volksmund Zuckerhut genannt – wurde 

zum Preis von sage und schreibe 85 

Pfennig je qm gekauft. 

Zeitgemäße Fabrikhallen mit Schleiferei, 

Gießerei, einer Galvanisierungsanlage, 

einem Dampfkessel sowie zwei bis zu 

30 m hohen Schornsteine entstanden: 

Sogar Werkswohnungen für 50 Mitarbeiter 

wurden an der Richterstraße 

gebaut – ganz schön fortschrittlich. Was 

wurde hergestellt? Auch das hat Heiko 

Bockstiegel herausgekriegt: Produkte 

aus Messing, Rotguss- und Neusilber, 

Beschläge, Scharniere und Sanitärartikel 

wie Handtuchhalter oder Einsteigegriffe. 

Einsteigegriffe brauchen die Gäste 

der Diskothek FLASH, der Party Zone 

für mittlere und ältere Jahrgänge, der 

Gaststätte „Holzis Inn“ oder anderer 

Gastronomieräume heutzutage wohl 

nicht, auch wenn es natürlich oft feuchtfröhlich 

zugeht. „Man muss immer was 

Neues bieten. Einfach nur aufmachen 

und abwarten geht nicht mehr“ sagt 

Johannes, und sein Kompagnon ergänzt: 

„Du musst gute Nerven haben und nicht 

auf jeden Pups reagieren, sonst bist du 

schnell weg vom Fenster“. Das war auch 

die Linie von Richard Schmitz: Wer ihn 

kannte, weiß, dass er Trends früh ahnte 

und ein Gespür für den Markt hatte, aber 

stets gelassen blieb. „Wir haben uns super 

verstanden, sonst hätten wir es nicht 

17 Jahre zusammen ausgehalten. Richard 

war bei Problemen immer für einen da“, 

sagt Viktor nachdenklich, und Johannes 

nickt. Er war schon als Kind oft mit im 

Betrieb. „Da war nämlich ein Kuscheltierautomat“ 

weiß er noch. Sein Entschluss, 

nach dem Tod seines Vaters, der nur 57 

Jahre alt wurde, in die Firma einzusteigen, 

stand 2016 sehr bald fest. 

Dann führen die beiden den Besucher 

durch den Komplex, u. a. auch Richies 

Sportsbar – weiträumig angelegt – sowie 

eine Glücksspielhalle. „Hier war mal die 

Videothek, aber das läuft nicht mehr.“ In 

der Main Hall, dem Raum mit der Haupt- 

Diskothek, sieht man nicht nur modernes 

Mobiliar, Bar und Regale mit Getränken, 

sondern auch eine lebensgroße 

„Diskuh“ – und momentan FLASH-Hund 

„Sidney“, eine französische Bulldogge, 

die Johannes gehört. 

Mit der Technik ist Bernhard Eick am besten 

vertraut, lebendes Inventar und seit 

vielen Jahren angestellt. „Jeder Betrieb 

braucht einen, der selbstlos dabei ist. Ich 

kenne mich eben in der Zwischendecke 

am besten aus“, schmunzelt er. Dort ist 

reichlich Elektrik wie Kabel und Verteiler 

untergebracht. Er hat schon im Luisencenter 

gearbeitet, als Karl Dygkers noch 

Wirt war und die Gäste ihnen die Bude 

einliefen. 



„Dass sie heute nicht mehr von selbst 

in Scharen kommen, ist der Fluch des 

Internet“ wirft er ein. Auch Eisdiele und 

Kegelbahn gab es früher. 

Eine feste Arbeitszeit kennen sie alle 

drei nicht. 20 bis 30 Mitarbeiter müssen 

gelenkt werden, Gäste wollen Erlebniswelt 

und Service. Nur an Samstagen 

wird regulär geöffnet, für Sonderveranstaltungen 

auch freitags. „Sieben Tage 

Arbeit, zwei Tage Geld verdienen“ lacht 

Viktor. Dann wird er ernst: „Die fetten 

Jahre sind vorbei. Ich bin für die Partys 

und Personal zuständig, Johannes für 

Betrieb und Werbung. 

Wir arbeiten gut zusammen, reden 

Klartext.“ So soll es auch bleiben, denn 

Pläne haben sie genug. Eins verrät 

Johannes noch: „Schlechtes Wetter ist 

für uns gut, gerade im Sommer. Sonst 

feiern viele nur privat ihre Gartenpartys 

oder so.“ 

Detaillierte Kenntnisse über die Phase 

vor der Eröffnung des Luisencenters 

haben beide wenig, auch wenn der 

Lebensmittel-Supermarkt WEZ – 1973 

eröffnet mit TV- Ehrengast Otto Höpfner 

vom „Blauen Bock“ – ihnen noch 

bekannt ist. 

„Davor war die Edeka hier – mit Großhandel 

und einem Lager, wo die Bananen 

reiften“. Dazu kann Thomas (Jahrgang 

1952), früherer Schüler des Artland- 

Gymnasiums, etwas beisteuern: „Wir 

hatten als Chemielehrer am AGQ Dr. 

Nawitzki. Der musste ein paar Mal sehr 

plötzlich zur Edeka-Niederlassung fahren 

und Giftschlangen chloroformieren, die 

in den Kartons mit verschifft worden 

waren.“ 


30 JAHRE LUISEN-CENTER 

Auch Vogelspinnen wurden 

zwischen den Bananen schon entdeckt, 

erzählt Heiko Bockstiegel. 

LIVE 

und die 

BURGMANNS- 

KAPELLE 

QUAKENBRÜCK 

als Gastgeber 

DAS GRÖSSTE 

OKTOBERFEST 

IM ARTL AND! 

Samstag 

BAYERISCHE SPEZIALITÄTEN 

OKTOBERFESTBIER + BREZ‘N 

13. 10. 18 

Einlass 18 Uhr - Beginn 19 Uhr 

ACHTUNG: Einlass nach dem Jugendschutzgesetz! 

ARTLAND-ARENA 

QUAKENBRÜCK 

VVK-Stellen: 

Uhren + Schmuck Braemer, Lange Str. 

Allianz-Vertretung Thomas Ludmann, Bahnhofstr. 

sowie bei den Musikern der Burgmannskapelle 

Johannes Schmitz und Viktor Held in ihrem Domizil 

Foto: Bernd Middendorf 

JETZT SCHON VORMERKEN! 

MO. 31.12.2018 

UH 

20:00 UHR | MENUE AB 18:30 UHR 

MIT VORANMELDUNG: 

SILVESTERMENUE 

VON 18:30 - 20:30 UHR 

24 

RW 

RK 

4:00 UHR FEUERW 

R ERK 

EIGENE FEUERWERKSKÖRPER SIND NICHT GESTATTET 

ARTLAND-ARENA · QUAKENBRÜCK 


Marienerscheinungen im Emsland 

Gebetsstätte Heede 

von 

Alexandra 

Lüders 

Diakonische Stiftung 

st.Sylvesterstift 

Ev. Alten- und Pflegeheim gGmbH 

st.Sylvester 

Weitere Infos bei Pfarrer Jo- 

Wohnen in der Pflege-Senioren-WG 

hannes Hasselmann unter Telefon 

04963-790 und beim Sekretariat 

der Kirchengemeinde „St. Petrus in 

Ketten“ unter Telefon 04963 – 554. 

Grüne Straße 



Tagespflege 

· Alten- und Pflegeheim 

· Kurzzeitpflege 

· Verhinderungspflege 

· Betreutes Wohnen 

· Seniorenmittagstisch 

kaufe ich am besten 

PFLANZEN 

Ansprechpartner: 

Joachim Minneker (Geschäftsführer) 

Dirk Tschritter (Pflegedienstleiter) 

Na klar, beim 

St. Sylvester gGmbH 

Grüne Straße 24 


Tel.: 05431 Ihr – Spezialist 900 0 für Gartenpflanzen 

Im Zwischenmersch/Baumschulenweg · Quakenbrück 

info@sylvesterstift.de 

Telefon 05431/2458 · Telefax 05431/904353 

www.sylvesterstift.de 

E-Mail: info@pflanzenhof-online.de 

www.pflanzenhof-online.de

Grabstein von Grete Ganseforth auf dem Heeder 

Friedhof. 

Im Café Flint-Ganseforth gibt es außer Backwaren 

auch spirituelle Andenken an die Gebetsstätte 

Heede. 

Der hervorragend gepflegte Heeder Friedhof 

strahlt große Ruhe und Schönheit aus. 

Michael und Karl Franke haben große Bronzeplastiken 

für den Kreuzweg und die Rosenkranzstationen 

gefertigt. 

Fotos: Alexandra Lüders 

Viele Jahre erzählte mir meine 

Mutter von der Gebetsstätte 

Heede, damit auch ich endlich 

diesen Pilgerort einmal aufsuchen 

würde. 

Nach ihrem Tod habe ich ihr diesen 

langgehegten Wunsch im August 2017 

erfüllt und an einer von Diakon Johannes 

Brinkmeyer (Nortrup) organisierten 

Wallfahrt des alten Dekanats Fürstenau 

teilgenommen. Obwohl Heede von der 

katholischen Kirche bisher nicht als 

offizieller Wallfahrtsort akzeptiert ist, 

pilgern bis zu 70 000 Menschen jährlich 

zu dieser von Bischof Dr. Franz-Josef Bode 

im März 2000 als öffentlich anerkannten 

Gebetsstätte ins Emsland. Hier liegt der 

2200 Seelen umfassende Ort nordwestlich 

von Lathen/Dörpen direkt an der 

niederländischen Grenze. Ein Blick in die 

Geschichte verrät, dass sich in Heede 

ab 1937 Wundersames und Dramatisches 

abgespielt hat. Vier Mädchen im 

Alter von 11 bis 14 Jahren erlebten in der 

Zeit vom 1. November (Allerheiligen) 

1937 bis November 1940 an 105 Tagen 

Marienerscheinungen, die schon damals 

viele Menschen in ihren Bann gezogen 

haben. Für das stille, von Moor und Heide 

umgebene Dorf waren die Ereignisse 

eine Sensation, die vor allem die 

Nationalsozialisten in Unruhe versetzt 

hat. Sie begriffen die Seherkinder als 

Störenfriede ihrer mühsam aufgebauten 

Volksgemeinschaft. Die übersinnlichen 

Wahrnehmungen der Mädchen bedrohten 

die Weltanschauung der Machthaber 

und forderten schnelles Eingreifen. Denn 

schon damals besuchten bis zu 15 000 

Menschen Heede, das von einer 80 Mann 

starken Verfügungstruppe Hermann 

Görings systematisch abgeriegelt wurde. 

Verhaftungen von Einheimischen und 

Fremden sowie Verhöre der Kinder waren 

die Folge. Die vier Mädchen wurden 

über die städtische Klinik Osnabrück in 

eine Nervenklinik in Göttingen eingewiesen. 

Hier ließ sich aber die vermutete 

Geistesgestörtheit medizinisch 

nicht belegen und die Kinder durften 

langfristig nicht weggesperrt werden. 

Auch ein Schulrat und der damalige 

Bischof bescheinigte ihnen Normalität. 

Als sie schließlich nach Hause zurückkehrten, 

verbot die Gestapo ihnen, die 

Erscheinungsstelle der Gottesmutter auf 

dem Friedhof zu betreten. Aufgestellte 

Wachtposten konnten das „bedrohliche 

Spektakel“ aber nicht verhindern. 

Denn auf Umwegen näherten sich die 

Mädchen dem Friedhof nahe der 20 

Meter entfernten alten Petruskirche ( 

900 n. Ch.) von außen. Es folgten erneut 

Visionen an zehn verschiedenen Stellen 

bis zum 3. November 1940, als sich die 

Gottesmutter mit einem Segen endgültig 

von den Kindern verabschiedete. 

Die heilige Maria erschien ihnen als 

„Königin des Weltalls“ und „Königin der 

armen Seelen“ mit dem Jesuskind auf 

ihrem Arm. Die Mädchen konnten ihre 

Gestalt ganz genau beschreiben, so dass 

eine Statue von ihr angefertigt wurde. 

Sie steht heute in der Gnadenkapelle 

neben der Petruskirche. Die kindlichen 

Schilderungen des Gesehenen und 

Gehörten wichen nicht voneinander ab 

und bestärkten den Wahrheitsgehalt der 

Erscheinungen. Die Gottesmutter legte 

den Kindern ans Herz, die „Lauretanische 

Litanei“ zur Marienverehrung zu beten. 

Grete Ganseforth, der jüngsten der Seherkinder, 

wurde eine besondere Gnade 

zuteil: Sie hat mit ihrem lebenslangen 

Leiden die Sünden ihrer Mitmenschen 

gesühnt. Nach einer schweren Krankheit 

war Grete bis zu ihrem Tod im Jahre 1996 

bettlägerig, weil sie gelähmt war. An Karfreitag 

erlitt sie Todesqualen und zeigte 

Blutschwitzen, was durch Augenzeugen 

bestätigt und fotografiert wurde. Sie lebte 

während dieser Zeit in einer kleinen, 

ebenerdigen Wohnung, wo sie auch Besuch 

von Pilgern, den Gemeindepfarrern 

und sogar von Bischof Bode empfing. 

„Sie war alles andere als das, was Leute 

sich unter einer Mystikerin vorstellen, 

sondern eher eine typisch emsländische, 

bodenständige Bäckerstochter“, erzählt 

Pfarrer Johannes Brinkmann (92), der 

2015 ein Buch über Grete Ganseforth 

verfasst und herausgegeben hat. Der 

Ort Heede war in der Zeit von 1933 bis 

1945 übrigens umgeben von 15 Emslandlagern, 

in denen 180000 Gefangene 

aus ganz Europa härtester Arbeit und 

Folter bei der Kultivierung der Moore 

ausgesetzt waren. Viele Kriegsgefangene 

und Widerstandskämpfer fanden hier 

den Tod. Angesichts dieses zeitlichen 

und regionalen Zusammentreffens mit 

den Marienerscheinungen stellt sich 

die Frage: Wollte die Mutter Gottes das 

Unrecht in unmittelbarer Nachbarschaft 

gesühnt sehen oder darauf aufmerksam 

machen? Die Nationalsozialisten haben 

das damalige Geschehen als Störung 

ihrer ideologischen Ziele angesehen – 

die ausstrahlende Kraft des christlichen 

Glaubens hat ihnen Angst gemacht. Wer 

Heede heute besucht, wird immer noch 

beeindruckt sein: Von der Aura und Stille 

der Gebetsplätze, von dem Kreuzweg, 

dem gepflegten Friedhof mit den alten 

Bäumen und schließlich von der Andacht 

der Gläubigen. Montag bis Freitag von 

15 bis 21 Uhr und samstags/sonntags 

finden von 15 bis 17 Uhr stille Anbetungen 

in der St. Marienkirche statt, wo 

auch zwei Reliquien ausgestellt sind : 

Ein Faden aus einem Gewand und eine 

Blutreliquie des Papstes Johannes Paul 

II. Zu diesen Zeiten stehen immer auch 

zwei Priester für die persönliche Beichte 

zur Verfügung. 

In der Gnadenkapelle lädt die Marienstatue Gläubige zum Gebet ein. 



Hier hat die gelähmte Grete Ganseforth 

50 Jahre gelebt und gelitten. 

Nach ihrem Tod 1996 wurde Grete 

Ganseforth auf dem Heeder Friedhof 

bestattet, wo viele Pilger ihr Grab 

besuchen. 

t 

Gemeinsam 

schwere Wege gehen 

Steimelager Weg 2 


Tel. 05431 / 35 41 

Soforthilfe im Trauerfall 

info@ortland-bestattungen.de 

www.ortland-bestattungen.de 


MARIENERSCHEINUNGEN IM EMSLAND 

Glasmalereien an der Gnadenkapelle 

GmbH PFAU-Tec 

by 

reha-technik · entwicklung · konstruktion 

TORINO 

NEUE PRODUKT-HIGHLIGHTS VON PFAU-TEC 

GRAZIA 

BOSCH 

S3 

P1 

PFIFF Vertriebs GmbH · Wilhelmstr. 49 - 51 · 49610 Quakenbrück 

Tel. + 49 54 31 / 90 06 00 · Fax + 49 54 31 / 90 06 021 

E-Mail: info@pfiff-vertrieb.de · www.pfiff-vertrieb.de 

C2 



CBATFOW LIVE 

beim Werner-Rennen! 


QUAKENBRÜCKER BEIM WERNER-RENNEN 

Cliff Barnes and the Fear of Winning live auf der Dezbel-Bühne 

ist, vieles möglich zu machen 



VGH Vertretung 

VGH Frank Vertretung Kottmann 

Frank Höfener-Esch-Str. Kottmann 6, 49626 Berge 

VGH Höfener-Esch-Str. Vertretung 

Tel. 05435 431 6, 49626 Berge 

Frank Tel. Kottmann 

Lange 05435 Str. 31, 43149610 Quakenbrück 

Höfener-Esch-Str. Lange 31, 49610 6, Quakenbrück 

49626 Berge 

Tel. 05431 9003851 

Tel. 05435 05431 9003851 431 

www.vgh-kottmann.de 

Lange www.vgh-kottmann.de 

Str. 31, 49610 Quakenbrück 

Tel. 05431 9003851 

www.vgh-kottmann.de 

Blick auf die Rennstrecke 



Guck mal, 

ein ARschloch 

„Hier sind überall Arschlöcher! Guck mal 

da, noch eins!” Brösel ist verwirrt. Im 

Catering-Zelt laufen 8 Leute rum mit „I’m 

an Asshole” T-Shirts. „Ach, ihr seid das! Ich 

habe euer T-Shirt zwei Tage getragen, aber 

das andere T-Shirt „You’re all Assholes“. 

Damit hat er Otto auf der Bühne angekündigt 

und bei DAS eine Interview fürs NDR3 

gegeben. „Ich freue mich auf Cliff Barnes 

and the Fear of Winning! Ich habe euch 

damals in Berlin im Country Club gesehen. 

Ich kann mich noch erinnern, da liefern 

viele, viele hübsche Mädchen rum…!” 

Nadine Brackmann 

Am Bahnhof 1 · Quakenbrück 

9-18 Uhr 

Mo-Fr 

Tel. 0 54 31 - 908 90 88 

E-Mail: info@reisecenter-Artland.de 

Sa 9-13 Uhr 

Ja, die Helden von CBATFOW sind wieder 

unterwegs und sie haben immer noch ihre 

Asshole-T-Shirts im Gepäck. Diesmal sind 

sie auf das Werner-Rennen in Hartenholm 

mit einer neuen Band – mit zwei jungen 

Musikern, um die Altersdurchschnitt zu 

mildern. Aber sie sind nicht leise geworden. 

Spätestens seit der CD „World2Hot“ 

haben sie sich glamourös zurückgemeldet. 

Die Platte ist „umweltfreundlich” mit 

einem sehr niedrigen CO2 Fußabdruck produziert 

worden. Photovoltaik, Wasserturbine 

und das eigene Pedal Power Strom- 

Erzeugungssystem (4 Fahrräder, die eine 

Musikanlage mit Strom versorgen) haben 

den Strombedarf sehr niedrig gehalten. 


Fotos: CBATFOW

QUAKENBRÜCKER BEIM WERNER-RENNEN 

Diese Tatsache spielt sich in der Musik 

wieder. Und jetzt sitzen sie in Hartenholm, 

warten auf ihren Auftritt auf dem 

Werner-Rennen-Festival. Da wird die 

CO2-Bilanz etwas deftiger ausfallen! 

Die Beziehung Werner und CBATFOW 

geht weit zurück. Damals war Brösel 

oft auf Konzerten der Band. Der Song 

„Sad Songs” vom ersten Album war auf 

einem Werner-Sampler vertreten – vor 

30 Jahren. Beim legendären ersten 

Werner-Rennen hat Brösel das „I’m an 

Asshole”-T-Shirt beim Rennen getragen. 

Das hat ihm leider kein Glück gebracht! 

Auch CBATFOW war beim ersten Rennen 

von Pech verfolgt. Sie sollten auf dem 

Festival spielen, sind aber nur bist zum 

Elbtunnel gekommen, bevor es hieß, „Es 

hat kein Sinn, die Straßen sind alle dicht! 

Alle Hubschrauber waren schon für BAP 

vermietet!” Also gab es kein CBATFOW- 

Auftritt! 

Das sollte jetzt 30 Jahre später nachgeholt 

werden. Nachmittages um 15:00 

Uhr spielt die Band auf der Dezibel-Bühne. 

Bob, Heinz und Harry sind mit Kosta 

von Moin und Vince von Golly unterwegs. 

Crew ist Jonny von MOIN und Ralf (auch 

Rigips-Ralle genannt). Kosta und Jonny 

sind CBATFOWs „New Generation” und 

haben es nicht einfach als Söhne von 

Heinz und Bob. 

Als das Konzert losgeht, ist es noch sehr 

früh für die meisten Fans, die am Abend 

zuvor noch ihren Bölkstoff-Pflichten 

nachgekommen waren, aber es stehen 

immerhin auch ein paar Quakenbrücker 

vor der Bühne. Auf der ersten Cliff Barnes 

and the Fear of Winning-Platte war der 

Song „No one’s got an Asshole like a 

Cowboy” vertreten. Damals war es eine 

Protest-Song über Ronald Reagan und 

seiner „Cowboy-Politik” der 80er Jahre 

– Atomwaffen in der Eifel und so weiter. 

Jetzt, 30 Jahre später, gibt es wieder so einen 

Idioten im Weißen Haus, und deswegen 

hat die Band das Lied neu getextet 

– Trump und all den Alpha-Männern, die 

heutzutage das Sagen haben, gewidmet. 

Damit hat die Band ihre Show angefangen. 

Also, auch 30 Jahre später, sind die 

Musiker von CBATFOW immer noch von 

der Politik getrieben. Bob sagte dazu: „Ich 

kann nicht als Beobachter ruhig bleiben 

und schauen wie ein Land wie die USA ihre 

Prinzipien und ihre Moral über Bord wirft. 

Künstler sind da, Grenzen auszudehnen, 

Meinungen in Frage zu stellen und laut 

zu sein. Leider ist es so, dass viele Künstler 

heute angepasst sind. Gefahr sieht ganz 

anders aus. Ich möchte immer reizen, zum 

Nachdenken ermuntern und vielleicht gibt 

es anderen Künstlern Mut, ihre Position zu 

überdenken.” 

Eine Ansage bleibt im Ohr: „Das Festival ist 

eine gigantische Party und das ist gut, aber 

pass auf, das man bei soviel Party nicht die 

Angriffe auf Grundrechte von Kriegstreibern 

und Rechtsverdrehern übersieht.” 

Was kann man über das Festival noch sagen. 

Laut war es, viel Motorsport, aber das 

Gelände ist groß und das Publikum sehr 

friedlich. Klar war der Alkohol-Pegel auch 

ein solides gewesen, aber es waren auch 

viele Familien dort. 

CBATFOW freut sich auf den Auftritt 

am 27. Oktober im Theatersaal der 

Compagnia Buffo in Restrup. 

Prädikat - lohnt sich. 


MIT BUS-SHUTTLE 

BEI JEDEM HEIMSPIEL DER ARTLAND 

DRAGONS GILT DAS TICKET AM 

SPIELTAG NACH DEM SPIEL FÜR 

1 FREIGETRÄNK 

NACH WAHL! 

(NUR EIN TICKET PRO PERSON IM RICHIES GÜLTIG) 

Wilhelmstr. 59 


IM Luisen-Center 

www.richies-Sportsbar.de 

FB.com/richiesquakenbrueck 

Tel. 0 54 31 - 18 75 289 

5 Maximilian Rockmann 

Small Forward 

34 Kaimyn Pruitt 

Forward 

21 Demetris Morant 

Center 

17 David Röll 

Point Guard 

20 Jannes Hundt 

Point Guard 

1 Eric Curth 

Shooting Guard 

10 Jonas Herold 

Small Forward

MIT BUS-SHUTTLE 

BEI JEDEM HEIMSPIEL DER ARTLAND 

DRAGONS GILT DAS TICKET AM 

SPIELTAG NACH DEM SPIEL FÜR 

1 FREIGETRÄNK 

NACH WAHL! 

(NUR EIN TICKET PRO PERSON IM RICHIES GÜLTIG) 

Wilhelmstr. 59 


IM Luisen-Center 

www.richies-Sportsbar.de 

FB.com/richiesquakenbrueck 

Tel. 0 54 31 - 18 75 289 

FOTO: BP-BLUEPRINT GMBH - WWW.BLUEPRINT-FOTOSTUDIO.DE 

35 Danielius Lavrinovicius 

Small Forward 

6 Paul Albrecht 

Power Forward 

14 Jonathan Malu 

Center 

ˆ 

55 Chase Griffin 


4 ThoRben Döding 

Point Guard 

23 Pierre Darrell Bland 




Quakenbrück 

Eine Spezialität, die sich nicht 

entgehen lassen sollten. 

Nur deutsches Rindfleisch von 

ausgesuchter Qualität findet seinen 

Weg in unseren speziellen 

Reifeschrank mit digital gesteuertem 

Innenklima. 

Nach einer Reifezeit von 

ca. 4 Wochen verliert das 

Fleisch 30% seines Gewichts. 

Übrig bleibt ein sehr zartes, 

saftiges Stück mit intensivem 

Eigengeschmack. 

Kulinarische 

Schätze 

Kontrolliert gereiftes Rindfleisch 

aus unserem Reifeschrank! 

Dry Aged 

Rinder-Entrcôte 

4 Wochen gereift 

100g...................... 

4. 49 

Herausgegeben durch die EDEKA-Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden. 

Unsere Stücke lagern 4 Wochen, 

bevor sie in den Verkauf kommen. 

Ihr 

A ndreas K owallik 

k 

EDEKA center Quakenbrück 

Hasestraße 13 • 49610 Quakenbrück • Öffnungszeiten: MO-SA 08:00 bis 21:00 Uhr • Tel.: 05431 906850 

EDEKA Center Quakenbrück Imagenazeige Volltreffer B 200 x H 135mm 

Dry Aged 

Rinder-Roastbeef 

4 Wochen gereift 

100g....................... 

4. 49 

Im November: 


UNTERNEHMERNACHRICHTEN 

Mit Expertenwissen 

die Unternehmensnachfolge regeln 

Jens Lampe von der Steuerberatungsgesellschaft Kruse Lampe Moormann 

als Fachberater für Unternehmensnachfolge qualifiziert 

Foto: C. Wüst 

Die Quakenbrücker Steuerberatungsgesellschaft 

Kruse 

Lampe Moormann erweitert 

ihr Leistungsspektrum. Der 

Steuerberater und Wirtschaftsprüfer 

Jens Lampe hat jüngst 

seine Fortbildung zum Fachberater für 

Unternehmensnachfolge erfolgreich 

abgeschlossen. „Wir wollen das Potenzial 

unserer Steuerberatungsgesellschaft mit 

ihren 33 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

noch intensiver für unsere Kunden 

nutzen. Die Spezialisierung im Bereich 

der Unternehmensnachfolge ist ein 

wichtiger Baustein in diesem Konzept. 

Wir können Unternehmer und Freiberufler 

im Prozess der Unternehmensnachfolge 

ganzheitlich begleiten und dabei 

unterstützen, den Übergang auf die 

nächste Generation optimal zu gestalten“ 

verdeutlicht Lampe die Strategie der 

Kanzlei. 

Die Regelung der Nachfolge erweist 

sich häufig als schwierige Phase eines 

Unternehmens. „Wird der Übergang zu 

lange hinausgezögert, kann die Innovationsbereitschaft 

im Unternehmen leiden 

und handfeste Nachteile im Wettbewerb 

nach sich ziehen. Das kann den Wert des 

Unternehmens negativ beeinflussen.“ 

ergänzt Steuerberaterkollege Franz-Josef 

Moormann. 

Neben zahlreichen steuerlichen Aspekten 

stand während der Fortbildung 

auch die Wissensvertiefung zu weiteren 

relevanten Themen bei der Unternehmensnachfolge 

wie bspw. Finanzierung 

und Organisation von Unternehmensübernahmen 

sowie zivil- und erbrechtliche 

Grundlagen im Mittelpunkt. Mit 

der neuen Qualifikation sieht sich die 

Steuerberatungsgesellschaft Kruse 

Lampe Moormann künftig gut aufgestellt, 

um als kompetenter Partner die 

Betriebsnachfolge in klein- und mittelständischen 

Unternehmen und von 

Freiberuflern konstruktiv zu begleiten. 

Steuerberater gestalten Zukunft. Auch die eigene. 

Ab Herbst 2017 

sind wir gemeinsam 

für Sie da. 

www.klm-steuern.de 


Direkt am Alfsee sagenhaft entspannen. 

Wohlfühltag 

lassen Sie es sich rundum 

gut gehen für nur € 99,– 

Eine Zeitreise in eine sagenhafte Wellness-Welt. 

Alfen Saunaland · Alfsee GmbH 

Am Campingpark 2 · 49597 Rieste · Telefon 05464 9212-24 · www.alfen-saunaland.de 


Durch Neubau für die Zukunft gerüstet! 

Die neue Werkstatt mit Sozialräumen und die Erweiterung der 

Bürofläche ermöglichen komfortables und rationelles Arbeiten 

...der neue Anbau 

Eine lange Geschichte des Schuhhauses 

Rocho in Berge geht dabei voraus: 

Der Vater des jetzigen Inhabers übernahm 

1955 das Schuhgeschäft Fritz Zingler an der 

Antener Straße. Das Geschäft befand sich 

in der ehemaligen Seemannschen Scheune 

und hatte eine Größe von 12 qm inkl. Werkstatt. 

Das Geschäft florierte, so erweiterte 

er es schnell auf 32 qm. 

Durch den Erwerb des alten Pastorengartens 

an der Tempelstraße wurde 1962 der 

Bau eines Wohn- und Geschäftshauses 

möglich, welches heute noch dort steht. 

1964 sicherte sich das Schuhgeschäft Rocho 

den Salamander-Alleinverkauf und 

wurde 1968 Mitglied des Salamander-Bundes. 

Die nächste große Veränderung im Geschäft 

geschah 1970: 

Fahrbare Ladenregale präsentieren nun eine 

Auswahl der Schuhe und musste somit 

nicht mehr nur aus dem Karton heraus verkauft 

werden. 

In dieser Zeit kamen auch die Festsortimente 

auf. Das bedeutet, dass man von einem 

Modell 12 Paar abnehmen musste. 

Das war natürlich für das kleine Berge zuviel. 

So kam es glücklicherweise dazu, dass 

1975 das Schuhgeschäft Klaphake in Nortrup 

übernommen werden konnte. 

In Berge fand dann 1980 eine Erweiterung 

und Modernisierung der Geschäfts- und Lagerräume 

statt. Der Verkauf wurde ganz auf 

Vorwahl umgestellt, um der Kundschaft einen 

besseren Überblick geben zu können. 

Einblicke in unser Sortiment unter 

www.schuhhaus-rocho.de 

oder www.sABU.DE 

Im Herbst feierte man das 25. Geschäftsjubiläum. 

Im Jahr 1983 wurde dann in Nortrup 

das Wohn- und Geschäftshaus an der 

Farwicker Straße 19 gebaut. 

Als 1991 Sohn Heiner die Meisterprüfung 

in der Orthopädietechnik bestand, begann 

eine neue Ära im Schuhgeschäft Rocho. Bereits 

4 Jahre später übernahm er die Geschäftsleitung. 

Im September 1998 mussten die Garagen 

einem Neubau weichen, in dem die Werkstatt, 

Büro, Fußpflege und Lager Platz fanden. 

Im Winter 1998/99 bekam dann das 

Geschäftshaus eine komplett neue Fassade, 

sodass am 4. März 1999 der auf 100 qm 

erweiterte und neu gestaltete Laden neueröffnet 

werden konnte. 

Sein 50. Jubiläum feierte das Orthopädie- 

Schuhhaus Rocho 2005. 

2015 war wieder ein ereignisreiches Jahr: 

Mit der Übernahme des Geschäftes Reha & 

Gesundheitspartner in Fürstenau wurde die 

Produktpalette um Kompressionsversorgung 

mit Bandagen erweitert und man 

konnte „60 Jahre Berge“ und „40 Jahre Nortrup“ 

feiern. 

2017: Neubau mit Erweiterung der Werkstatt 

auf 60 qm, Lager und Sozialräume 

Da sich die Bürokratie immer weiter ausbreitet, 

musste eine Lösung her. Durch die 

Unterstützung der Nachbarn bekam man 

die Baugenehmigung für ein zweites Stockwerk, 

das auf die vorhandenen Garagen gesetzt 

wurde. Dadurch konnte die Werkstatt 

komplett in den ersten Stock ziehen. Im 

Erdgeschoss war nun Platz für ein großes 

Büro mit 2 Arbeitsplätzen sowie 2 Auszeichnungsplätze 

für neue Ware. Zusätzlich 

wurde ein separater Anmessraum für 

Kompressionsstrumpfversorgung geschaffen. 

Im April 2018 schloss sich das Schuhhaus 

einer neuen Internetplattform an: Nun kann 

man sich Tag und Nacht das Schuhsortiment 

im Internet anschauen, reservieren 

und dann im Geschäft anprobieren. So ist 

das Orthopädie-Schuhhaus Rocho auch für 

die Zukunft gerüstet. 

Tempelstr. 1 

49626 Berge 

05435/2320 

Fußpflege und der neue Anmessraum für Kompressionsstrumpfversorgung 

Die neue, lichtdurchflutete 

Werkstatt 

mit separatem 

„Maschinenraum” 

Farwickstr. 19 

49638 Nortrup 

05436/1204 

An den Schanzen 1 

49584 Fürstenau 

05901/4149 

• modische Bequemschuhe 

• Einlagenversorgung 

• Kompressionsstrümpfe 

• Bandagen & Orthesen 

• Schuherhöhungen u. Zurichtungen aller Art 

• Diabetikerversorgung (zertifiziert) 

• Orthopädische Maßschuhe 

• Propriozeptive Einlagen 

• Brustprothetik 

• Schuhreparatur 

• Fußpflege 

www.schuhhaus-rocho.de 

5 



SERIE 

MUSEEN 

IM OSNABRÜCKER LAND 

Technikmuseum Otto-Hermann-Haus, Bippen 

Hier wird Rundfunk- und Fernsehgeschichte lebendig. 

kannten Volksempfänger dazu. 

Der Standort des Museums war passenderweise 

einst auch die Poststelle 

des Dorfes, bei der es ab 1884 das erste 

Telefon Bippens, eine sogenannte 

öffentliche Fernsprechstelle gab. 

Am Beispiel des Dorfes Bippen werden 

vergangene Dekaden – beginnend 

beim reitenden Boten über optische 

Signale und Telegrafie sowie Telegramme, 

Fernschreiber und Fax bis hin zum 

Internet präsentiert. 

Die Entwicklung der Technik wird 

deutlich, wenn man den Fernsehgeräten 

mal ins Innenleben schaut. 

Der Vergleich zwischen einem alten 

Röhrengerät und einem modernen 

Flachbildfernsehgerät ist beeindruckend. 

Funktionstüchtige Film- und 

Diaprojektoren laden ein, wieder einen 

In einem ehemaligen Textilgeschäft 

an der Hauptstraße in Bippen befindet 

sich das Technikmuseum. Die hier ehrenamtlichen 

Mitarbeiter des Heimatvereins 

haben unzählige Exponate aus 

200 Jahren der Kommunikations- und 

Informationstechnik zusammengetragen. 

In den Räumlichkeiten werden 

technische Geräte präsentiert, die im 

Leben der Bürger eine Rolle gespielt 

haben. Dazu gehören Rundfunkgeräte 

von 1914 bis heute, Fernsehgeräte 

aus der gesamten Geschichte dieses 

Mediums, Fotoapparate von 1900 bis 

heute und ebenso Telefone, Tonträger 

und Büromaschinen aus allen Epochen, 

an denen sich der Wandel und die 

Entwicklung der Geräte ablesen lassen. 

Selbstverständlich gehören auch die 

der älteren Generation noch gut bealten 

Streifen aus der Kreisbildstelle, wie 

es damals hieß, zu zeigen. Ebenso alte 

Grammofone. Und die dazu gehörenden 

Schellackplatten liegen auch bereit. 

Ergänzt wird die Ausstellung durch das 

Inventar der ehemaligen Lonnerbecker 

Schule. Hier zeigt der Verein die alten 

Schulbänke aus der Mitte des neunzehnten 

Jahrhunderts und das Lehrerpult 

ebenso wie die nunmehr als historisch zu 

bezeichnenden Wandkarten. 

Technikmuseum Otto-Hermann-Haus 

Hauptstraße 7, 49626 Bippen 

Tel. 05435/1893 (Werner Hollermann) 

Terra-bippen@web.de 

www.heimatverein-bippen.de 

Öffnungszeiten nach Absprache 

QUAKENBRÜCK 

ST. ANNENSTRASSE 12 

T EL.05431/3541 


MUSEEN IM OSNABRÜCKER LAND 

Fotos: Inga Vianden, Scriptorium 

RESTAURANT 

Heimatstube 

RESTAURANT 

Genießen Sie bei gutem Wetter 

auf unserer INNENHOF-TERRASSE 

WILDer denn je! 

holländischen Matjes 

und frische Pfifferlinge! 

Sonntag-Abend: 

Mi - So ab 12 Uhr - abends ab 17:30 Uhr 

TATORTPLATTE Mo/Di geschlossen für 2 Personen 

Alençoner Str. 8 · 49610 Quakenbrück ·· Tel. 005431/66 / 76 76 

www.restaurant-heimatstube.de 



SERIE 

MUSEEN 

IM OSNABRÜCKER LAND 

Pferdezuchtmuseum in Badbergen 

Entwicklung der Pferdezucht im Artland eindrucksvoll dokumentiert. 

Der beeindruckende Artländer Bauernhof 

Elting-Bußmeyer ist neben einer 

Festdiele, einem Restaurant/Café im 

Backhaus, einem Hofladen und einem 

Bauerngarten seit einiger Zeit um eine 

Attraktion reicher: Das Museum des Pferdezuchtvereins 

für das Artland hat auf 

dem Hof ebenfalls eine passende Heimat 

gefunden – schließlich war auch die 

Familie Bußmeyer, wie so viele Artländer, 

einst in der Pferdezucht tätig. 

Besucherinnen und Besucher erfahren im 

Museum von der erfolgreichen Pferdezuchthistorie 

im gesamten Artland bis 

hin zu jüngeren Erfolgen wie den Olympiasiegen 

2004 und 2008 des im Artland 

gezüchteten Pferdes Salinero. Originale 

Objekte ergänzen die inhaltliche Darstellung, 

die auf 24 Schautafeln detailliertes 

Insiderwissen vermittelt. Themen sind die 

Badberger Stutenschau, die alte Deckstelle 

des Landgestüts, das Artland-Champi- 

onat, bedeutende Stutenstämme und 

die Entwicklung des Pferdezuchtvereins 

und der hannoverschen Zucht. In den 

Vitrinen können Besucher historische 

Stutbücher, Fotos, Kataloge, Pokale und 

Husarenuniformen bewundern. Auch 

Trensen, Gebisse, Kutschengeschirre und 

Schlittengeläute werden gezeigt, die aus 

der Zeit stammen, als die Zuchtstuten 

ihrem Besitzer auch noch als Arbeitspferde 

dienten. 

Fotos: Inga Vianden, Scriptorium 


KULTUR & FREIZEIT 

Herbstferienprogramm 

3. Oktober 2018, 12.00 Uhr 

Am Mittwoch, den 3. Oktober, 

startet das Herbstferienprogramm 

in Museum und Park Kalkriese um 

12 Uhr mit einer Familienführung 

durch die Dauerausstellung. 

Bis zum 25. Oktober erwartet 

Familien jeweils mittwochs 

und donnerstags um 12 Uhr 

ein vielseitiges Programm mit 

Familienführungen durch die 

Dauer- und Sonderausstellung 

sowie Mitmachprogramme zum 

Thema Römer und Germanen. 

Familiensonntag „Geschichten 

unterm Götterbaum“ 

7. Oktober 2018, 14.00 Uhr 

Jeden ersten Sonntag im Monat 

hat das Varusschlacht-Museum 

ein Programm für Familien im 

Angebot. Los geht es um 14.00 

Uhr mit einer Familienführung in 

der aktuellen Sonderausstellung 

GÖTTER, GLAUBE UND GERMANEN. 

Woran glaubten die Germanen? In 

der Familienführung begeben sich 

die Teilnehmer in der Ausstellung 

auf Spurensuche. Im Anschluss 

werden Geschichten aus der germanischen 

Mythologie erzählt. 

Danach haben Kinder um 15.30 

Uhr im Mitmachprogramm 

„Waschen wie die Germanen“ die 

Möglichkeit, aus ätherischen Ölen 

und duftenden Pflanzenextrakten 

ihre eigene Seife herzustellen. 

Das Angebot am Familiensonntag ist 

unentgeltlich. Familien zahlen nur den 

Eintritt. Kinder bis sechs Jahre haben freien 

Eintritt. Für das Mitmach-Programm fallen 

Materialkosten von 2,00 € an. Zusätzlich 

zum Familienprogramm finden wie 

gewohnt öffentliche Führungen um 11.00 

und um 14.30 Uhr durch die Ausstellung 

zur Varusschlacht statt (90 Min.; 4,00 € pro 

Person + Eintritt). Museum und Park sind 

von 10.00 - 18.00 Uhr geöffnet. 

TIPP Europäischer Tag der 

Restaurierung 

14. Oktober, 11.00 und 15.00 Uhr 

Wie werden Funde bearbeitet, 

was gibt es alles zu beachten 

und welche Geräte benutzt ein 

Restaurator eigentlich? Am europäischen 

Tag der Restaurierung 

bietet das Varusschlacht-Museum 

Besuchern einen Einblick in die 

Arbeit eines Restaurators. Die 

Besucher erwarten exklusive 

Führungen durch die Restaurierungswerkstatt, 

Vorträge und 

Mitmachprogramme für die ganze 

Familie. Das Rahmenprogramm 

zum Tag der Restaurierung ist 

im normalen Museumseintritt 

enthalten. Kinder bis sechs Jahren 

haben freien Eintritt. 

Zusätzlich findet um 12.00 Uhr eine 

Parkführung »Auf den Spuren der Funde« 

statt. Karten, Abbildungen und Repliken 

beschreiben die Vorgehensweis der Archäologen, 

dessen Funde später wiederum 

in der Restaurierungswerkstatt bearbeitet 

werden. (90 Min., 4,00 € pro Person zzgl. 

Eintritt) 

Keine Zeit für´s Autowaschen? 

Wir machen das für Sie. 

Tag der offenen Sorgfältiger Grabung Waschund 

2018, Pflegeservice 11.00 Uhr mit 

21. Oktober 

Hol- und Bringdienst 

Wie funktioniert die Arbeit in 

einem archäologischen Team? 

Wird wirklich mit Kelle und Pinsel 

gegraben? Zum letzten Mal in 

Michael Pigge 

diesem Jahr werden Besucher 

im GrabungsCamp selbst zum 

Archäologen und erfahren in 

einer eigenen Ausgrabung, wie 

archäologische Funde fachgerecht 

geborgen und anschließend 

ausgewertet werden. Mithilfe 

des Wissens von Münzkundlern, 

Anthropologen oder anderen Experten 

werden Alter, Herkunft und 

Funktion der Objekte erforscht. 

(jeweils 60 Min., 3,00 € pro 

Teilnehmer zzgl. Eintritt) 

Badberger Str. 21 · Quakenbrück 

Tel. 0175/4674567 · Fax 05431/9003832 

Eine Anmeldung ist erforderlich unter 

Tel. 05468 9204-200 oder fuehrungen@ 

kalkriese-varusschlacht.de. 

Sommeröffnungszeiten bis 

einschließlich Oktober 2018 

>> Täglich von 10:00 - 18:00 Uhr 

Öffentliche Führungen durch 

die Dauerausstellung zur 

Varusschlacht [90 Minuten] 

April bis Oktober 

Täglich 14:30 Uhr, an Sonn- und 

Feiertagen 11:00 und 14:30 Uhr 

Varusschlacht im Osnabrücker Land 

gGmbH · Museum und Park Kalkriese 

Venner Str. 69, 49565 Bramsche-Kalkriese 

Tel: 05468 9204-0, Fax: 05468 9204-45 

www.kalkriese-varusschlacht.de 

kontakt@kalkriese-varusschlacht.de 

Buchgalerie 

Artland 

H. Korte 

vormals Janssen 

Kl. Mühlenstr. 7 · 49610 Quakenbrück 

Tel. (05431) 3522 

Alfen Saunaland 

Eine Zeitreise in eine 

sagenhafte Wellness-Welt 

Bei einem Besuch des Alfen Saunalands haben 

Gäste die Möglichkeit, die Vorzüge der 

germanischen, naturnahen Lebensweise von 

einer ganz anderen Seite kennenzulernen, zu 

erleben und in den natürlichen Quellen eine 

ganz besondere Ruhe zu finden. 

Für sagenhafte Entspannung sorgen diverse 

Saunen, ein Dampfbad, Salzgrotte und das 

Schwimmhaus. Die einzigartige Einrichtung 

der Anlage wird die Besucher verzaubern 

und ihnen das Gefühl geben, sich auf einer 

Zeitreise zu befinden. 

Kosmetik und Massagen erwarten die Gäste 

in der Alfen Wellness-Welt. Hier kann der 

Alltag vergessen und die Gedanken auf eine 

Reise geschickt werden. 

Foto: www.Alfseepiazza.de 

Zimmerei · Energieberatung 

GmbH & Co.KG 

Bernd Bäker 

Badberger Str. 18 

Dipl.-Ing. · Zimmermeister 


Martin Hugenberg 

Telefon (0 54 31) 66 42/35 54 

Energieberater · Zimmermeister 

Werkstatt (0 54 31) 40 21 

Internet: www.zimmerei-baeker.de · E-mail: info@zimmerei-baeker.de 



Die Balkenkonstruktion im Obergeschoss 

Das „Museum im Kloster“ in Bersenbrück, 

das bisherige „Kreismuseum“, 

wird am 27. Oktober 2018 neu eröffnet 

Der neue Eingang 

Einmal im Jahr ist die 

niedersächsische Provinz 

der Nabel der Reggaewelt. 

Die Bauerndiele 

Fotos/Text: Franz Buitmann 


KUNST & KULTUR 

Das „Museum des Landkreises Osnabrück 

in Bersenbrück“, landläufig kurz „Kreismuseum“ 

genannt, geht zurück auf eine 

Gründung des Bersenbrücker Landrats 

Dr. Hermann Rothert, seine Amtszeit dauerte 

von 1911 bis 1933. Das Klostergebäude, in den 

Anfängen 1231 als Zisterzienserinnen-Kloster gegründet, 

beherbergte zuvor im 19. Jahrhundert 

den Sitz der hannoverschen Amts- und dann der 

preußischen Kreisverwaltung bzw. die Wohnungen 

der führenden Verwaltungsbeamten bis zum 

Umzug der Verwaltung in das 1912 fertig gestellte 

neue Kreishaus an der heutigen Lindenstraße 

in Bersenbrück. Zusammen mit dem sich seit 

1852 verselbstständigten Amtsgericht war das 

Klostergebäude der Mittelpunkt des wachsenden 

Ortes Bersenbrück. 

1231 gilt als Gründungsjahr des Zisterzienserinnen-Klosters, 

eine Gründung des Grafen Otto von 

Ravensberg, eines Großneffen Friedrich Barbarossas. 

Als eine der größten Grundherrschaften 

im Osnabrücker Nordland hatte das begüterte 

Kloster regionale Bedeutung. Zugleich aber verhinderte 

es durch die von der Ordensregel geforderte 

Abgeschiedenheit eine Siedlungsbildung. 

Erst nach der Aufhebung des Klosters 1787, kurz 

vor Ende des Fürstbistums Osnabrück, entstanden 

die ersten Gebäude vor der Klosterpforte. Die Einrichtung 

einer hannoverschen Amtsverwaltung 

in dem leer stehenden Gebäude wurde zur Keimzelle 

für die heutige Stadt Bersenbrück und den 

Landkreis Bersenbrück, der von 1885 bis 1972 

bestand. 

1924 wurde durch Landrat Rothert in einem 

Flügel des Klostergebäudes ein Museum eingerichtet. 

Aus dieser Gründungsphase stammen 

heute noch sichtbare Teile der Ausstattung. Von 

der Gründung 1924 bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform 

1972 fungierte das Museum als regionalgeschichtliches 

„Kreismuseum“ des damaligen 

Landkreises Bersenbrück. Sein Schwerpunkt lag 

auf der vorwiegend ländlich geprägten Kulturgeschichte 

der Region, vor allem der bäuerlichen 

Oberschicht, in erster Linie des Artlandes, und der 

Landesgeschichte des Fürstbistums Osnabrück 

sowie der regionalen Konfessionsgeschichte. In 

den Jahren 1969/70 erfolgte eine letzte grundlegende 

Umgestaltung und Neukonzeption des 

Museums. Nach dem Übergang an den Landkreis 

Osnabrück im Zuge der Gebietsreform gelang es 

nicht, dem Museum eine neue Ausrichtung als 

„Museum des Landkreises Osnabrück“ zu geben. 

Im Museum befindet sich eine alte Museumssammlung, 

die ab 1912 zusammengetragen 

wurde, sie ist eine Schatzkammer der regionalen 

Sachkultur. Dazu gehören unterschiedliche Bereiche 

wie die Volkskunde in umfassender Breite, 

unter anderem mit Möbeln, Hausrat und Ackergerät. 

Einige hochwertige Sonderbestände wie 

Trachtenhauben, Spanschachteln, Zinngeschirr 

oder Fensterbierscheiben sind zu verzeichnen. 

Weiter gehören zum Bestand des Museums Sakralobjekte 

und Exponate zur Landesgeschichte 

wie Fahnen und Waffen sowie die Adelskultur. 

Auch regionale Kunst ist vertreten wie die Komturportraits 

der Johanniter-Kommende Lage, 

Aquarelle von Theodor Döbner und vor allem das 

Werk des in Bersenbrück geborenen Malers Franz 

Hecker (1870 – 1944). Im Laufe der Jahre wurden 

diese Bestände durch moderne Sammlungen 

erweitert, wozu Kunstkeramik, Alltagskultur der 

1950er Jahre und Spielzeug gehören, insgesamt 

sind es im Alt- und Neubestand rund 2000 Objekte. 

Charakteristisch für das „Kreismuseum“ war die 

translozierte Bauernhausdiele von 1924, sie wird 

auch im neu strukturierten Museum als Element 

des Hauses und zur Identifikation bewahrt werden. 

Mehrere Sammlungen wurden in den Jahren 

aus unterschiedlichsten Gründen aufgelöst, 

ins Depot gegeben oder als Leihgabe in andere 

Museen gegeben, so zum Beispiel auch eine 

naturkundliche Sammlung. Die Geschichte der 

Heimatvertriebenen und Flüchtlinge, die nach 

dem Zweiten Weltkrieg auch nach Bersenbrück 

kamen, wurde in der Heimatstube Greifenhagen/ 

Pommern im Rahmen der bestehenden Patenschaften 

des Landkreises Bersenbrück/Osnabrück 

und der Stadt Bersenbrück dargestellt, auch die 

Heimatstube wird wieder im Museum ihren Platz 

finden. 

Der Landkreis Osnabrück als Träger des Museums 

hat das Museumsgebäude nach Feststellung größerer 

Bauschäden an Fundament, Mauerwerk 

und Dachkonstruktion grundlegend saniert. Die 

Arbeit konzentrierte sich auf den denkmalgeschützten 

Bauteil, der später angebaute Teil am 

Hasekanal, der den Empfangsteil, die Küche und 

das Büro des Museums enthielt und abzusacken 

drohte, wurde abgerissen und nicht wieder aufgebaut. 

Damit verkleinerte sich allerdings die 

Raumfläche des Museums. Die in der Nähe des 

Museums stehende Fachwerkscheune, die der 

Kreisheimatbund Bersenbrück (KHBB) translozierte, 

nahm bisher landwirtschaftliche Geräte 

und größere Fluchtobjekte der Heimatvertriebenen 

auf, ihre künftige Verwendung ist noch nicht 

endgültig entschieden, sie wird wohl für Museumszwecke 

weiterhin zur Verfügung stehen. 

Nach einem längeren Abstimmungsprozess mit 

allen Beteiligten vor Ort wurde die künftige 

Nutzung und Konzeption der jetzt „Museum im 

Kloster“ genannten Sammlung erarbeitet. Die 

Neukonzeption und Neugestaltung basiert auf 

der Zielsetzung eines regionalhistorisch- kulturgeschichtlichen 

Museums, das kein Stadtmuseum 

Bersenbrück, sondern eines der Region 

Altkreis Bersenbrück sein soll. Dazu wurde ein 

Kuratorium gegründet, zu dem neben dem Träger 

Landkreis Osnabrück und dem Kreisheimatbund 

Bersenbrück (KHBB), der die konkrete Betreuung 

übernehmen wird, die Samtgemeinden Artland, 

Bersenbrück, Fürstenau und Neuenkirchen sowie 

die Stadt Bramsche, die Stadt Bersenbrück, der 

Heimatverein Bersenbrück, der Förderverein des 

Kreismuseums sowie der Heimatkreis Greifenhagen/Pommern 

gehören. Es wurde ein neues 

Trägerschaftsmodell des Landkreises Osnabrück 

durch einen Kooperationsvertrag mit den Partnern 

vor Ort entwickelt, um die Anbindung an die 

Region zu verstärken. 

Die Kernaufgabe des „Museums im Kloster“ 

ist auch zukünftig das Sammeln, Bewahren, 

Forschen, Ausstellen und Vermitteln der vorhandenen 

Exponate und deren Geschichte. Die 

Nutzungsgeschichte des Gebäudes mit den drei 

Epochen Kloster (17. – 18. Jahrhundert), Amt 

und Kreisverwaltung (19. Jahrhundert) sowie 

Museum (20. Jahrhundert) steht im Mittelpunkt 

des neuen Museumskonzeptes. Folgende Aspekte 

sind dabei von Bedeutung: Das Museum hat 

einen regionalhistorisch-kulturgeschichtlichen 

Schwerpunkt, den es beibehalten und ausbauen 

soll. Die bestehende Sammlung bildet die Basis 

für das Profil und die Inhalte der Ausstellung. Das 

Museumsgebäude ist ein historisches Baudenkmal, 

dessen Zeugnischarakter bewahrt werden 

muss. Die Befunde der bauhistorischen Untersuchung 

werden in die Ausstellungskonzeption 

einbezogen. Museumsort und Geschichte des 

Museumsgebäudes sind in der Darstellung angemessen 

zu berücksichtigen. Durch eine Dauerausstellung 

und durch Sonderausstellungen 

soll das „Museum im Kloster“ mit seiner Arbeit 

Besucherinnen und Besucher, insbesondere auch 

junge Menschen, aus nah und fern erreichen. Der 

Haupteingang ist nun am Weg zum Stadtpark 

„Hemke“, gut zu erkennen und behindertengerecht, 

ein neu eingebauter Aufzug bis ins Obergeschoss 

ermöglicht auch für Menschen mit Behinderungen 

den Zugang zu allen Geschossen. 

Die Neueröffnung mit geladenen Gästen findet 

am Samstag, 27. Oktober, um 15 Uhr statt. Am 

Tag davor, am 26. Oktober, sind die Mitgliedsvereine 

des Kreisheimatbundes Bersenbrück (KHBB) 

und die Museen des Landkreises und der Nachbarschaft 

ab 17 Uhr eingeladen, das neu strukturierte 

Museum kennen zu lernen. Am Sonntag, 

28. Oktober, ist die gesamte Bevölkerung von 10 

Uhr bis 18 Uhr zu einem „Museumsfest“ eingeladen, 

Führungen werden angeboten. 



Whisky Days 

am 2. und 3. November 2018 

Wir laden am 2. & 3. November 

2018 zur ersten Whiskymesse 

im Landkreis Osnabrück ein. 

Lassen Sie sich in die Welt der Whiskys 

entführen. Im Preis enthalten sind: 

- 4 Whiskys ihrer Wahl 

(weitere Gutscheine können zusätzlich für 

4,00 € pro Whisky erworben werden) 

- Fingerfood, 

- die aktuelle Ausgabe 

„Der Whiskybotschafter“ 

- die kleinste Whiskyflasche der Welt 

Im Geschäft werden Ihnen Aussteller, 

die das gesamte Spektrum von Standards 

bis zu limitierten Abfüllungen 

unabhängiger Abfüller anbieten, mit 

Frage und Antwort zur Seite stehen. 

Auch konnten wir Frau Mozer von der 

Finch Whisky Destille aus Heroldstadt 

und Herr Lübbehusen aus Emstek von 

der Lübbehusen Malt Destillerie zu 

unserem Event einladen. 

Im beheizten Zelt werden Filmpräsentationen 

über Whisky gezeigt und 

man kann in der Whisky Lounge Platz 

nehmen und verweilen. 

Es gibt nur eine begrenzte Anzahl an 

Eintrittskarten, bei Interesse frühzeitig 

Plätze reservieren! 

Weitere Infos 

und Anmeldung: 

Klaus Wojtun Wein & Genuss 

Berger Str. 20, 49637 Menslage 

Tel. 05437 779 Fax 05437 9029702 

Mail: sabine.wojtun@wojtun.com 

Home: www.wojtun.com 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mi. & Do. 15:00 bis 18:00 Uhr 

Freitag 10:00 bis 18.00 Uhr 

Samstag 10:00 bis 13:00 Uhr 


DÖNKES AUS QUAKENBRÜCK 

Unlängst sah ich durch Zufall im 

Internet die Abbildung einer 

Mausefalle aus dem sechzehnten 

Jahrhundert. Das erinnerte mich daran, 

dass es in meinem Leben eine kurze Zeit 

gab, in der mein ganzes Denken und 

Handeln dem Mäusefang gewidmet war. 

In den fünfziger Jahren, meine Familie 

wohnte damals noch in Mönchengladbach, 

verbrachten wir die Sommerferien 

in Quakenbrück, im alten Fachwerkhaus 

der Großeltern an der Bremer Straße 

37 (heute Nr. 33). Ich mochte zehn oder 

zwölf Jahre alt gewesen sein als ich erfuhr, 

dass meine Oma geradezu panische 

Angst vor Mäusen hatte. Also schrieb ich 

mir auf meine Fahne: Oma, dein Retter 

ist da! Am Ende der Ferien wird deine 

Aufkammer (das war die Küche) und 

der Keller darunter zur mausfreien Zone 

erklärt! 

Also wurden Mausefallen aufgestellt. 

Der Keller war hierfür der geeignete Ort. 

Unruhig waren die Nächte, denn die 

Spannung, ob ich wohl etwas gefangen 

hatte, raubte mir jeglichen sanften 

Schlummer. Die fertig gekauften Fallen 

befriedigten mich allerdings nicht. Es 

waren dieselben, die man heute noch 

bekommt, damals kosteten sie zwanzig 

Pfennige. Mit diesen kam es oft zu Fehlfängen. 

Die Fallen waren zugeschlagen, 

aber keine Maus befand sich darin. Es 

musste also etwas anderes her. 

Also nachgedacht! Eine Steinplatte, 

zwanzig Zentimeter im Quadrat, mit 

ein paar Stöckchen schräg aufgestellt 

und, wie mir schien, einem hochintelligenten 

Auslösemechanismus, der die 

Platte niederfallen ließ, wenn eine Maus 

am Speck zog, brachten unerwartete 

Fangergebnisse. Die erbeuteten Mäuse 

Maus-Erlebnisse 

von Wolfgang Bergfeld 

wurden auch einer sinnvollen Verwertung 

zugeführt. Unsere Katzen rissen 

sich geradezu danach und fraßen sie mit 

Haut und Haaren auf. 

Dann fand ich irgendwo einen alten 

Wecker. Das Uhrwerk war kaputt, aber 

das Geläut funktionierte noch. Wie ich es 

geschafft habe, den Wecker so umzurüsten, 

dass er schrillte, wenn er umfiel, 

weiß ich nicht mehr. Jedenfalls stellte 

ich ihn auf meine Falle und, wenn diese 

zusammenstürzte, läutete es. Allerdings 

kam es, wodurch auch immer, zu häufigem 

Fehlalarm und meine dann an den 

Tag gelegte Hektik ging der Familie ziemlich 

bald (im wahrsten Sinne des Wortes) 

auf den Wecker. Als ich dann einmal 

während des sonntäglichen Mittagsmahl 

aufsprang, weil es im Keller bimmelte 

und ich Bratensoße über den heißgeliebten 

Pudding meines Vaters goss, hatte 

dieser, wie er sich ausdrückte, die Faxen 

dicke. Der Wecker wurde konfisziert, ich 

habe ihn nie wieder gesehen. 

Auf diese Art schon früh durch die Fallenjagd 

geprägt, hat sie mich zeitlebens 

nicht losgelassen. In den achtziger 

Jahren konstruierte ich eine Falle für 

Jäger zum Fang von Marder, Iltis, Fuchs 

u.s.w. Diese habe ich sogar zum Patent 

angemeldet. Vorher musste ich im 

Patentauslegeamt nachforschen, ob es 

nicht doch schon so etwas oder ähnliches 

gegeben hat. Ich wühlte mich also 

durch hundertfünfzig Jahre Mikrofilm. 

Es ist unglaublich, was für einen Wust 

von Mordinstrumenten, überwiegend 

für Mäuse, der Mensch im Laufe der Zeit 

erdacht hat. Ich glaube, nichts anderes 

hat die Kreativität und den Erfindergeist 

des Menschen über Jahrhunderten 

derart herausgefordert, als diejenige, 

eine Möglichkeit zu finden, eine Maus 

umzubringen. 

Ich gebe es zu, ich habe die Mausefalle 

aus dem sechzehnten Jahrhundert 

nachgebaut. 

Aus altem, 

wurmstichigen 

Eichenholz, um 

sie auch alt 

aussehen zu 

lassen. 

Ich gebe es zu, 

ich habe sie 

ausprobiert 

und mit Speck 

beködert 

aufgestellt. 

Und ich gebe es 

auch zu, auch 

wenn der Leser 

dieser Zeilen 

jetzt lacht, dass 

ich in der Nacht 

darauf schlecht 

geschlafen 

habe. 

Unsere qualifizierten und erfahrenen Fachkräfte 

bieten Ihnen die Hilfe, die Sie zu Hause brauchen. 

SOZIALSTATION – AMBULANTE PFLEGE UND GESUNDHEIT 

· Häusliche Pflege 

· Tagespflege 

· Pflege-Senioren-WGs 

· Pflegeberatung 

· Hausnotruf 

· Essen auf Rädern 

· Hilfe im Haushalt 

· Vermittlung von Pflegehilfsmitteln 

· Ambulante Psychiatrische Pflege 

Ansprechpartner: Herr Rolfes (Pflegedienstleitung/Prokurist) · Frau Hoffmann (Verwaltung) 

Grüne Straße 11 · 49610 Quakenbrück · Tel.: 05431 – 67 46 · Fax: 05431 – 920 66 

rolfes@ambulantes-gesundheitszentrum-artland.de · www.ambulantes-gesundheitszentrum-artland.de 



NEUE 

SERIE! 

Wer kennt noch 

dieses gebäude? 

Flerlages Mühle 

Die große Mühlenhase bildete an dieser Stelle von der Stadtgründung 

bis 1972 hier die Oldenburgische Grenze, die dann weiter 

entlang des Grenzgrabens verlief, der zum Teil heute noch parallel 

zu der Straße „an der Mühle“ verläuft. Die Mühle wurde 1832 von 

Johann Laarmann erbaut und 1852 von Flerlage übernommen. 

1879 wurde sie auf Dampfbetrieb umgestellt, 1939 entstand in 

einem weiteren Gebäudekomplex die Brotfabrik Rentzmann. 

Die letzten Relikte dieser 

Fabrik verschwanden bei 

einer Sprengung durch das 

Technische Hilfswerk 1987, 

wobei das Fabrikgebäude 

heftigen Widerstand 

leistete. 


STADTGESCHICHTE 

Neueröffnung 

in der Koppelstraße! 

Koppelstraße 1 | Quakenbrück | 05431_900603 

Fenster- und Türentechnik 

LAGER GMBH 

Inh. Jens Huslage 

Holz- und Kunststoffverarbeitung 

Kunststoff-Fenster und -Türen 

Rolläden 

Badberger Str. 15 · 49610 Quakenbrück 

Tel. 0 54 31 / 9 22 77 · Fax 0 54 31 / 9 22 78 

info@fensterbau-lager.de 

Badberger Str. 15 · 49610 Quakenbrück 

Tel. 0 54 31/9 22 77 · Fax 0 54 31/9 22 78 



Eine Gemeinschaft 

zum Wohlfühlen. 

Unternehmen der 

Umfassende Pflege-, Betreuungs- und Versorgungsangebote unter einem Dach. 

Haus Bethanien 

Lötzener Str. 14 · Quakenbrück · Tel. 05431/9434-00 · www.bethanien.net 

Altenpflegeheim 

Haus Bethanien 

Tel. 05431/9434-193 

info@bethanien.net 

Solitäre 

Kurzzeitpflege 

• kompl. einger. Zimmer mit TV und Tel. 

• Förderung durch den Landkreis Osnabrück, 

daher kostengünstig 

Tel.: 05431/9434-193 

gGmbH 

Tagespflege 

Bethanien 

Tel. 05431/925 97 30 

tagespflege@bethanien.net 

Tel. 05431/908857 

www.pflegedienst-bethanien.de 


SENIOREN 

Bei uns sind Sie in sicheren Händen! 

Die Elektro-Kompetenz 

Licht- und Kraftanlagen, Schaltschrankbau, SPS-Steuerungen, 

Industriemontagen, Alarm-/ Signal-/Telefon-/PC-Anlagen, Photovoltaik 

Lange Str. 10 · 49610 Quakenbrück 

Tel. 0 54 31/35 23 · Fax 49 76 · www.elektrotake-gmbh.de 



DIE FLEDERMAUS 

Fledermäuse gibt es seit 

50 Millionen Jahren. 

von Alexandra Lüders 

Doch in den vergangenen 50 Jahren wären die Nachschwärmer 

fast ausgerottet worden, wenn nicht Naturschützer 

wie die neue NABU-Fledermausbotschafterin 

des Artlandes Pia Oswald sich nicht für ihr Überleben 

einsetzen würden. Nach fünf Schulungen in Oldenburg, 

Meppen und Bremerhaven avancierte die Quakenbrückerin 

zur Fledermausbotschafterin. Die Biologin will in 

dieser ehrenamtlichen Funktion Führungen zum Thema 

anbieten, denn im Nordkreis Osnabrück leben mehrere 

Fledermausarten. 

„Bei meinem Gelbbauchunkenprojekt bin ich auch ins 

Gespräch über Fledermäuse gekommen und habe mich 

dann für eine Teilnahme an speziellen Schulungen des 

Naturschutzbundes entschlossen“, berichtet Oswald, die 

zurzeit an der Uni Bielefeld über den Feuersalamander 

promoviert. Neben ihren Studien hat sie nebenbei viel 

über die Biologie der Fledermäuse, deren Artenschutz, 

Rechtsaspekte und die Öffentlichkeitsarbeit zu diesem 

Thema gelernt. Das möchte Pia gern in Führungen 

weitergeben, wenn ihre Doktorarbeit es zeitlich erlaubt. 

„Ich werde bei den Führungen Infomaterial verteilen und 

spezielle Geräte wie den Fledermausdetektor ausleihen, 

um die Rufe für die Teilnehmer hörbar zu machen“, 

freut sich Pia schon auf diese Aufgabe. Sie will auch 

spezifische Flugmuster der Fledermäuse zeigen, um 

einzelne Arten voneinander unterscheiden zu können. 

„Auch ihr Vorkommen an verschiedenen Orten und ihre 

Quartiere helfen bei der Artenbestimmung“, verweist 

die Biologin auf enge Zwischenräume (kleinste Ritzen) 

in Holzverschalungen, frostfreie Keller, Bunkeranlagen, 

Dachböden sowie leerstehende Häuser und Kirchen. 

Andere Arten würden auch Quartiere in Baumhöhlen 

bevorzugen. Die Führungen in Quakenbrück plant sie am 

Deichsee beim Artland-Gymnasium und an der Haseallee 

Richtung Schützenhof, wo sie Wasserfledermäuse 

vermutet. Erste Erfahrungen will Oswald zunächst mit 

Testgruppen sammeln, die sie in der Dämmerung auf 

der „Fledermauspirsch“ begleiten. Aber gibt es in unserer 

Region überhaupt noch genug der nachtaktiven, nützlichen 

Säugetiere, um sie erforschen und beobachten zu 

können? „Der Nordkreis ist in Bezug auf das breite Fledermausspektrum 

echt spannend. Unsere Fledermausarten 

werden alle drei bis sechs Jahre gezählt (Telemetrie), weil 

die EU den Erhaltungszustand dieser Tiere bewacht. Sie 

gelten als Indikatoren für die Ausstattung von geeigneten 

Lebensräumen. Die Anzahl und das Spektrum der 

Fledermäuse sagt sehr viel über ein Gebiet aus“, weiß 

Gerhard Mäscher aus Erfahrung. Der Fledermaus-Regionalbetreuer 

des Landes Niedersachsen (NDKL für Stadt 

und Land OS) hat in dreißig Jahren eine Arbeitsgemeinschaft 

für Fledermäuse aufgebaut und kennt sehr viele 

Winter- und Sommerquartiere (Wochenstuben) sowie 

Jagdbiotope im Landkreis Osnabrück. Darunter zählen 

allein 60 Untertagequartiere in ehemaligen Bergbaustollen. 

Von den 16 Fledermausarten des Landkreises (25 in 

BRD) seien auch mehrere Arten im Nordkreis beheimatet, 

verrät der Hasberger. Beispielsweise lebten im Gewölbegang 

der Fürstenauer Schlossinsel das Braune Langohr 

und Wasserfledermäuse. Vor allem die standorttreuen, 

besonders schutzbedürftigen Bechsteinfledermäuse fänden 

in der Maiburg ein ideales Terrain, um zu überleben. 

Die sehr wendigen Flugkünstler jagen Insekten übrigens 

erst, wenn es im Wald stockfinster geworden ist. Feuchte 

Eichen-Buchenwälder sind ein ideales Jagdrevier für die 

seltenen, im Verborgenen lebenden Nachtschwärmer. 

Wie Gerhard Mäscher informiert, bewohnen der große 

Abendsegler – eine südeuropäische, baumbewohnende 

Fledermausart und die Bechsteinfledermaus mit Vorliebe 

große Baumhöhlen des Schwarzspechtes, wie sie unter 

anderem auch in Berge zu finden sind. Im Gemäuer und 

im Kreuzgang des Stiftes Börstel haben Fransen- und 

Zwergfledermäuse seit Jahrhunderten ihr zu Hause. 

Begeisternd erzählt Mäscher von einer Fledermausnacht 

im Kreuzgang des Stiftes, die vom Artland-Gymnasium 

durchgeführt worden ist. Sein größter Wunsch: „ Die 

Landesforsten sollten als Vorbild dienen und in FFH- 

Gebieten (Flora-Fauna-Habitate/spezielle Schutzgebiete) 

mehr Totholz stehen lassen. Das wäre auch gut für den in 

Merzen verbreiteten Hirschkäfer.“ 


NATUR & UMWELT 

Die seltenen Bechsteinfledermäuse finden in der Maiburg idealen Lebensraum. 

Fotos: Gerhard Mäscher 

Wasserfledermaus 

Wasserfransen 

Abendsegler 

INFOBOX 

Deutschlandweit gibt es 25, weltweit 1300 Fledermausarten. 20 von 

ihnen stehen auf der Roten Liste und sind in unterschiedlichem Maße 

vom Aussterben bedroht. Einige gelten bereits aus ausgestorben, andere 

sind Durchzügler oder Überwinterer aus Nord- und Osteuropa und 

dem Ostseeraum. Wer im Herbst und Winter Feuerholz umstapelt, kann 

dabei auf Fledermäuse im Winterschlaf stoßen. Man sollte sie vorsichtig 

mit dem Handschuh anfassen und in einen anderen Stapel setzen. 

Wer zu anderen Jahreszeiten Fledermäuse findet, sollte das „Einmaleins 

für Fledermausretter“ des Nabus (Naturschutzbund) beherzigen. Denn 

bei der Betreuung und Pflege von diesen nachtaktiven Tieren sind viele 

Aspekte zu beachten. Wer diesen bedrohten Arten beim Überleben 

helfen möchte, kann ihnen einen Fledermauskasten als potentielles 

Quartier zur Verfügung stellen. Die Kästen gibt es für spalten- wie auch 

höhlenbewohnende Arten. Man kann sie selbst bauen oder im Fachhandel 

beziehen. Man sollte die Fledermäuse auf jeden Fall unterstützen, 

denn ihre Geburtenrate ist äußerst niedrig. Außerdem sind sie extrem 

nützlich für die Landwirtschaft. In den USA vertilgen diese kleinen 

Säugetiere Unmengen von Getreideschädlingen, wodurch sie auf eine 

ökonomische Wertigkeit von fünf bis 65 Milliarden US-Dollar pro Jahr 

geschätzt werden. Sie halten auch Haus und Garten frei von Stechmücken. 

Selbst eine Zwergfledermaus vertilgt in einer Nacht bis zu 2000 

dieser Plagegeister. 

Wer die faszinierenden Nachtschwärmer 

gern als „Mieter“ bei 

sich hätte, sollte seinen Garten 

fledermausfreundlich zum 

Beispiel durch einen Gartenteich 

oder nachtblühende Pflanzen 

gestalten. Die größte heimische 

Fledermausart ist übrigens 

das Große Mausohr mit einer 

Flügelspannweite von 40 

Zentimetern und bis 

zu 40 Gramm Gewicht. 

Langohrfledermaus 

Winzig klein ist die Zwergfledermaus, die im Stift Börstel zu Hause ist. 

Weitere Infos bei der 

NABU-Fledermaus- 

Hotline unter Telefon 

030 – 284 984 5000 

Die Biologin Pia Oswald ist die neue 

NABU - Fledermausbotschafterin 

des Artlandes Foto: Alexandra Lüders 



Klimawandel 

und Klimaschutz 

Erneuerbare Energien und Energieeffizienz 

statt fossiler Energieträger 


ERNEUERBARE ENERGIEN 

Architekt Dipl.-Ing. 

Andreas Henemann 

Quakenbrück 

Kaum einem Thema wurde in diesem Sommer so viel Aufmerksamkeit 

geschenkt wie dem Wetter bzw. dem Klimawandel. Bedauerlicherweise geschieht 

dies meistens erst dann, wenn die Menschen wie in diesem Fall durch 

die lang anhaltende Trockenheit und Hitzeperiode persönlich davon betroffen 

sind. Dabei weisen die Wissenschaftler weltweit seit Jahren mit Nachdruck 

auf den Klimawandel mit seinen gravierenden Auswirkungen hin und fordern 

eine drastische Reduzierung der Schadstoffemission um überhaupt noch das viel beschworene 

2 °C-Ziel (globale Erwärmung) zu erreichen, wie dies beim Weltklimagipfel 

in Paris 2016 verbindlich von allen teilnehmenden Ländern vereinbart wurde. 

Dass dies nicht eine einmalige Kapriole des Wetters ist, belegen viele wissenschaftliche 

Untersuchungen und Forschungen. Erschreckend dabei ist die Tendenz der ansteigenden 

Jahresdurchschnittstemperatur, die seit 2014 stetig gestiegen ist und als viertes 

Jahr in Folge nunmehr 2017 als das wärmste Jahr seit Wetteraufzeichnung ermittelt 

wurde. Auch Deutschland hat sich beim Pariser Klimagipfel für den Klimaschutz 

eingesetzt. Nur leider wurden diese Ziele bislang nicht erreicht und zwischenzeitlich 

von der amtierenden Bundesregierung als zu hoch eingestuft. Dabei war Deutschland 

einmal führend beim Umweltschutz und Ausbau erneuerbarer Energien. Der stetig gestiegene 

Verbrauch fossiler Energieträger mit dem daraus resultierenden Anstieg der 

Schadstoffemissionen hat weitreichende Auswirkungen und Folgen für die Menschen. 

Lang anhaltende Dürre- und Hitzeperioden mit Wasserknappheit und erheblichen 

Ernteausfällen, kollabierende Flüsse und Seen mit Fischsterben, Starkregenniederschläge 

mit Überschwemmungen, verheerende Stürme, schmelzende Eisgletscher sowie 

der Anstieg des Meeresspiegels sind nur einige davon, die uns in letzter Zeit allein in 

Deutschland zunehmend Probleme bereitet haben. Diese Probleme würden sich auch 

dann deutlich verschärfen, wenn die globale Erwärmung 2 °C nicht überschreitet. 

Welche Auswirkungen der Klimawandel hat, wenn das 2 °C-Ziel nicht erreicht wird, 

kann man wahrscheinlich nur mit apokalyptischen Szenarien beschreiben, die ich mir 

an dieser Stelle erspare. Um den Klimakollaps mit seinen unabsehbaren Auswirkungen 

und Folgen zu verhindern ist ein radikales Gegensteuern sowie eine drastische Reduzierung 

der Schadstoffemissionen in allen Bereichen dringend erforderlich. Ein wirksamer 

Klimaschutz, der weltweit und deutschlandweit mehr als überfällig ist, besteht 

aus einem Ersatz aller fossilen Energieträger durch erneuerbare Energien sowie aus 

Energieeffizienzmaßnahmen. Neben den klimatischen Aspekten darf nicht außer Acht 

gelassen werden, dass fossile Energieträger endlich sind und nur noch in begrenztem 

Umfang zur Verfügung stehen. 

Während wir in Deutschland bereits ca. 36 % des Strombedarfs aus erneuerbaren 

Energien erzeugen, hinkt der Anteil aus erneuerbaren Energien bei der Wärmeversorgung 

weit hinterher. Dabei ist die Wärmeversorgung aus erneuerbaren Energien eine 

ungleich größere Herausforderung, zumal der Anteil hierfür ca. 52 % des gesamten 

bundesweiten Jahresprimärenergieverbrauches beträgt und sich der Rest fast jeweils 

zur Hälfte auf die Stromversorgung und die Mobilität verteilt. Die 

Energiewende beinhaltet somit die Sektoren Stromversorgung, Wärmeversorgung und 

Mobilität. Bei der Stromversorgung sollte eine 100 % ige Bedarfsdeckung aus erneuerbaren 

Energien mit entsprechendem Zubau von Windenergieanlagen auf hierfür geeigneten 

Flächen und Zubau von Photovoltaikanlagen insbesondere auf Hausdächern 

und an Hausfassaden angestrebt werden. 

Auch bei der Wärmeversorgung gibt es viele Möglichkeiten, die fossilen Energieträger 

durch erneuerbare Energien und Energieeffizienzmaßnahmen zu ersetzen. Den mit 

Abstand größten Beitrag dazu kann die Nutzung der Sonnenenergie mit ihren unerschöpflichen 

Potentialen leisten. Dies ist gerade in städtischen Gebieten die bedeutendste 

Möglichkeit der Nutzung erneuerbarer Energiequellen und gilt gleichermaßen 

für Neubauten und energetisch sanierte Altbauten. Solarhäuser bzw. Plusenergiehäuser, 

die ausschließlich mit der auf ihre Außenhüllen treffende Solarstrahlung im 

Jahresmittel nicht nur den eigenen Strom- und Wärmebedarf inklusive Ladestation 

für Elektromobile decken, sondern darüber hinaus noch Strom in das öffentliche Netz 

einspeisen, sind eine zukunftsweisende Lösung. 

Auch bei der Mobilität muss ein Umdenken erfolgen. Die Zukunft gehört dem Elektroantrieb 

und nicht dem Verbrennungsmotor. Die hierfür erforderlichen Stromspeicher 

müssen allerdings leistungsfähiger und möglicherweise mit einer ganz anderen 

Technologie weiterentwickelt werden. Statt eines Batteriespeichers könnte eine 

Brennstoffzelle, die mit regenerativ erzeugtem Wasserstoff betrieben wird, die Energie 

für Elektrofahrzeuge zur Verfügung stellen und sowohl die Reichweite als auch die 

Lebensdauer erhöhen. 

Noch können wir selbst entscheiden, wie wir die Schadstoffemissionen reduzieren wollen 

um dem Klimawandel zu begegnen. Diese Zeit sollten wir nutzen um das fragile 

Ökosystem der Erde nicht noch weiter zu belasten.

Diakonische Stiftung 

st.Sylvesterstift 

Ev. Alten- und Pflegeheim gGmbH 

st.Sylvester 

Wohnen in der Pflege-Senioren-WG 


· Alten- und Pflegeheim 

· Kurzzeitpflege 

· Verhinderungspflege 

· Betreutes Wohnen 

· Seniorenmittagstisch 

Ansprechpartner: 

Joachim Minneker (Geschäftsführer) 

Dirk Tschritter (Pflegedienstleiter) 

St. Sylvester gGmbH 

Grüne Straße 24 


Tel.: 05431 – 900 0 



Tagespflege 

info@sylvesterstift.de 

www.sylvesterstift.de

INTERESSENGEMEINSCHAFT FRACKING-FREIES ARTLAND 

Der EU-Kommissionschef Juncker 

sicherte bei seinem Treffen mit 

Trump eine Steigerung des 

Imports von Flüssigerdgas (LNG 

= Liquified Natural Gas) aus den 

USA zu. Dies wird allerdings gar 

nicht benötigt und setzt völlig 

falsche Akzente. Zur Verdeutlichung 

ein paar Zahlen aus Deutschland, das 

nicht nur der größte Gasverbraucher 

Europas ist sondern auch eine Hauptdrehscheibe 

des Gashandels in Europa: 

Die Gasimportkapazitäten (54 Mrd. m³ 

aus Norwegen, 208 Mrd. m³ aus Russland 

und rund 25 Mrd. m³ aus den Niederlanden) 

sowie die Gasspeicherkapazitäten 

in Höhe von 24,6 Mrd. m³ übersteigen 

Deutschlands Verbrauch um mehr als das 

3-fache. Zudem verfügt Deutschland lt. 

Bundeswirtschaftsministerium über die 

größten Erdgasspeicherkapazitäten Europas 

und die viertgrößten weltweit (BMWI 

2016: Versorgungssicherheit bei Erdgas - 

Monitoring-Bericht nach § 51 EnWG). 

Dennoch werden auf EU-Ebene und auch 

in Deutschland die Importkapazitäten für 

Erdgas derzeit massiv ausgebaut. Das gilt 

nicht nur für die Nord Stream 2 Pipeline, 

durch deren Anschluss die Importkapazität 

um weitere - nicht benötigte - 55 

Mrd. m³ pro Jahr erweitert werden soll, 

sondern auch für den Bau von Terminals 

für den Import von Flüssigerdgas, bei 

dem es sich im Wesentlichen um Fracking- 

Erdgas aus Nordamerika handelt. 

REW Regenis GmbH 

Finkenweg 3 · 49610 Quakenbrück 

Fon 05431 907091 

Fax 05431 906350 

info@regenis.de 

Die bislang bestehenden 30 Import-Terminals 

in Europa sind insgesamt lediglich 

zu 22 % ausgelastet. Der Bau zusätzlicher 

Kapazitäten wäre betriebswirtschaftlich 

Unfug, und zusätzliches Fracking-Gas 

wäre völlig unnötig, ebenso wie ein von 

einigen angedachter Ersatz von Nord 

Stream durch amerikanisches Flüssigerdgas. 

„Ruine mit Ansage“ nennt die 

Zeitschrift Wirtschaftswoche die Planung 

von LNG-Terminals 

(Ausgabe 

24.08.2018). 

Durch den unnötigen 

Ausbau 

von Importkapazitäten 

besteht 

die Gefahr von 

Lock-in-Effekten 

bei der Nutzung 

fossiler Energieträger. 

Hier wird 

massiv versucht, 

das Zeitalter fossiler 

Energieträger 

zu verlängern. 

Das führt auch 

zu Fehlinvestitionen, 

zu deren Finanzierung häufig 

öffentliche Mittel verwendet werden. 

Lt. Bericht des Forums Ökologisch- 

Soziale Marktwirtschaft e.V. - in Auftrag 

gegeben von Greenpeace - belaufen sich 

die quantifizierbaren Subventionen in 

Deutschland für fossile Energieträger auf 

www.regenis.de 

REGENIS IST ERZEUGUNG 

VON DÜNGER, BIOKOHLE & ENERGIE 

GärrestTrockner Regenis GT 

mehr als 46,2 Mrd. Euro pro Jahr. Zusätzliche 

Beachtung verdient hier der Bau eines 

Flüssiggas-Terminals mit Erschließung 

der Gasfelder in Goldboro, Kanada. Hierfür 

will die Bundesregierung die Garantie für 

einen Ungebundenen Finanzkredit (UFK- 

Garantie) in Höhe von bis zu 4 Milliarden 

US-Dollar an das Unternehmen Pieridae 

Energy übernehmen. Es gibt einen offenen 

Brief an das Bundesumweltministerium, 

IMPORT VON 

FLÜSSIG-ERDGAS 

IST ÜBERFLÜSSIG 

das Bundeswirtschaftsminsterium sowie 

die Fraktionsvorsitzenden der Parteien mit 

der Aufforderung, diese Bürgschaft nicht 

zu erteilen (der Brief kann bei Campact unterstützt 

werden; ein Link findet sich in der 

Facebook-Gruppe fracking-freies-artland). 

Die Bürgschaft würde den Import von 

gefracktem Erdgas von Nordamerika nach 

Europa fördern und richtet sich gegen 

deutsche und internationale Klimaziele. 

Die Energiewende und damit auch echte 

Energieunabhängigkeit kann so nicht gelingen. 

Statt auf die Erschließung weiterer 

fossiler Energieträger mit all den Risiken, 

Gefahrenpotentialen und Folgeschäden zu 

setzen, sollten die erneuerbaren Energien 

und Speichertechnik gefördert werden. 

Dr. med. Maria Entrup-Henemann, 

Quakenbrück 



10./11. NOV. 2018 

Samstag 14-19 Uhr · Sonntag 10-18 Uhr 

IN GEHRDE 

...auf einer historischen 

Artländer Hofanlage! 

Die Regionalbibliothek ArtlanD 

Hier findest du 

was du brauchst! 

URIGES MARKTTREIBEN 

Keramik · Tischkultur · Lampen · Strick- & Lederartikel · 

Taschen · Hüte · Mützen · Schals · Blaudruck · Modeaccessoires 

· Kinderbekleidung · Eisenkunst · Skulpturen · Altes & 

Schönes · Holzobjekte · Gartendekorationen · Grill- & Feuerschalen 

· Vogelhäuser · Briefkästen · Seifen · Kerzen · Düfte · 

handbemaltes Porzellan · Schmuck & Steine · Bücher · Liköre 

· Weine · Räucherfisch · Wurst- & Käsespezialitäten · Essig & 

Oele · Pralinen · Früchte · Chutneys & Marmeladen 

Vorführungen, Feuershow, Livemusik, Licht-Installation 

und viele Attraktionen 

AKTIONEN FÜR KINDER · BACKHAUS GEÖFFNET 

KAFFEE UND KUCHEN · GLÜHWEIN und mehr...! 


Theatersaison 

Kunst und Kultur haben einen hohen Stellenwert in der 

Bevölkerung, und ganz besonders tragen die Theatergastspiele 

des Kulturrings Quakenbrück dazu bei, das 

Leben von Menschen jeder Altersklasse zu bereichern. 

Die neue Saison kann mit vier 

hochklassigen Reihenveranstaltungen 

jeweils um 20 Uhr in der 

Aula des Artland-Gymnasiums 

aufwarten. Der Run auf die 

Karten dürfte schon beim ersten 

Stück, „Die Glasmenagerie“ 

von Tennessee Williams, am 

24. Oktober, groß sein, denn 

keine Geringere als Katharina 

Thalbach inszenierte dieses 

weltberühmte Stück mit ihrer 

Tochter Anna Thalbach und 

Enkelin Nellie Thalbach in den 

Hauptrollen. Regie und Schauspieler 

haben es sich nicht leicht 

gemacht mit den ambivalenten, 

komplexen Charakteren des 

amerikanischen Autors, sondern 

arbeiteten, ganz anders als 

die überdrehten Plakatmotive 

vermuten lassen, gerade das 

Tragische und Schmerzhafte der 

Geschichte fein heraus. 

Eine musikalische Verbeugung 

vor dem größten Entertainer 

der Musikgeschichte ist am 15. 

November das Showmusical 

„Black or White – Tribute to 

Michael Jackson“. Dabei wird 

Jackson von einem perfekten 

Double auf höchstem Niveau 

verkörpert. Seine Performance 

unterstützen eine Liveband, 

Backgroundsänger/-innen und 

Tänzer. Die außergewöhnliche 

Show der Seberg Production 

bietet die Chance, noch einmal 

die größten Hits des Superstars 

live zu hören, und das als multimediales 

Spektakel mit einem 

perfekt auf die Show abgestimmten 

Lichtdesign, 120 extra 

für diese Show hergestellten 

Kostümen und rasanten Choreographien. 

★★★★ 

Schnücks Ort 2 · 49596 Gehrde 

Tel: 0 54 39 / 13 42 · www.groneick.de 

Eintritt: 3,50 EUR, Kinder & Jugendliche bis 14 Jahre frei 

BUS-SHUTTLE vom Parkplatz Stahlbau Wurst und 

Bahnhof Bersenbrück. Parkplatz an der Reithalle und 

direkt neben dem Martinsmarkt-Gelände. 

58 | mq Ausgabe Sommer 2018 

Die Glasmenagerie 

Foto: Barbara Braun

Karten gibt es unter der Nordwest Ticket-Hotline 0421–363636, bei www.nordwest-ticket.de, 

an allen Vorverkaufsstellen von Nordwest Ticket sowie in der Tourismus-Information Artland, 

Markt 4, 49610 Quakenbrück. 

Weitere Infos sind auch auf der Webseite www.kulturring-quakenbrueck.de abrufbar. 

Auch für die kommende Spielsaison 2018/2019 hat das 

Kulturring-Team unter Vorsitz von Gerhard Karrenbrock 

wieder aus zahlreichen Angeboten ein ausgewogenes 

und hochwertiges Programm zusammengestellt. 

Ganz in der Tradition des geliebten 

Familienmusicals „Der 

kleine Lord“ und „Drei Haselnüsse 

für Aschenbrödel“ wird 

dann am 14. Dezember (Beginn: 

19 Uhr) mit dem Familienmusical 

„Die Schneekönigin“ das 

Eis zum Schmelzen gebracht. 

Hans Christian Andersen hat 

mit seiner Märchenvorlage eine 

wahrlich große und rührende 

Liebesgeschichte geschaffen, 

welche die Librettistin Franziska 

Steiof mit viel Kreativität 

und Liebe zum Detail in eine 

Bühnenfassung gegossen hat. 

Auf einer magischen, bisweilen 

verrückten Reise erleben die Zuschauer, 

wie Gerdas Liebe zu Kay 

ein jedes Hindernis zu überwinden 

vermag. Das live singende 

und musizierende Ensemble, 

ein wunderschönes Bühnenbild, 

phantasievolle Kostüme, 

Thomas Zaufkes bezaubernde 

Musik und Franziska Steiofs 

humvorvoll-gegenwärtige, 

aber auch klassisch poetische 

Sprache sorgen in der Adventsund 

Weihnachtszeit für einen 

unvergesslichen Abend, der 

alle Mitglieder der Familie von 

6 bis mindestens 106 begeistern 

und bezaubern wird. Für 

den Dezember stehen auch 

zwei Kinder-Vorstellungen des 

Märchens „Die Sterntaler“ nach 

den Brüdern Grimm auf dem 

Programm, und zwar vormittags 

um 9 bzw. 11 Uhr. 

Den Abschluss der Saison 

bildet am 25. Januar 2019 das 

Wunschkinder 

Claudia Wenzel und 

Martin Lindow 

Schauspiel „Wunschkinder“, 

bei dem in der Regie von Volker 

Hesse die fernsehbekannten 

Darsteller Martin Lindow 

(„Rennschwein Rudi Rüssel“, 

„Der Staatsanwalt“) und Claudia 

Wenzel („Küstenwache“, „In 

aller Freundschaft“) auf der 

Bühne stehen. Das erfolgreiche 

Autorenduo Hübner/Nemitz 

beschäftigt sich in dem Stück 

nicht mehr mit Eltern von 

Grundschulkindern und ihren 

Sorgen um den Übergang 

ins Gymnasium wie in ihrem 

Theaterhit „Frau Müller muss 

weg“. Vielmehr geht es um größere 

Kinder und entsprechend 

größere Probleme. Warum sind 

aus den süßen Sprösslingen so 

antriebslose Null-Bock-Erwachsene 

geworden, die nicht wissen 

wollen, wie es in ihrem Leben 

weitergehen soll? 

Für Kinder ab drei Jahren steht 

schließlich am 6. Dezember um 

9 und 11 Uhr das Märchen „Die 

Sterntaler“ nach den Brüdern 

Grimm auf dem Spielplan. Das 

allseits bekannte Ensemble des 

Wittener Kinder- und Jugendtheaters 

bietet dabei eine 

spritzige, witzige voll weihnachtlicher 

„Nächstenliebe“ 

bestückte kleine Geschichte mit 

musikalischen Einlagen. 

Die Platzkarten für die vier 

Schauspiel- bzw. Entertainmentveranstaltungen 

kosten jeweils 

24 Euro bzw. 19 Euro ermäßigt. 

Das Gesamtabo ist für 79 Euro 

erhältlich. Heiko Bockstiegel 

Kartenvorbestellung: 

THEATER · MUSIK · FILM · KABARETT · LESUNG 

Li.F.T. 

05462-72080 

(Buchhandl. Möllmann Ankum) 

05435-3369274 

(Dütt & Datt, Bippen) 

05435-2240 

(Schreibwaren Runge, Berge) 

05901-2209 

(Bücher Weitzel, Fürstenau) 

Mitglied der 

SAAL DER COMPAGNIA BUFFO · 49626 RESTRUP 

UND ALTER BUCHLADEN, HAUPTSTR. 21, BERGE 

PROGRAMM 

KALENDER 

Do. 4. Serientäter-KINOABEND: 20 00 

OKT „Der Mann, der Liberty Valance...“ BERGE 

Fr. 12. Nagelritz 20 00 

OKT „Modernes Seemannsgarn“ - Musikcomedy 

Sa. 27. CBATFOW 20 00 

OKT Live in Concert Einlass 


NOV „Die drei Musketiere“ BERGE 

Sa. 3. Theater Divadlo 20 00 

NOV „The Best of Balkanroute 66” 

Sa. 10. 8. Poetry-Slam 20 00 

NOV mit Andreas Weber 

Fr. 16. Wippsteert 20 00 

NOV Plattdeutscher Rock aus Thiene 

Sa. 24. Die Goldfarb-Zwillinge 20 00 

Verlegt auf 

5. April 

NOV 

Li.F.T. e.V. 

„klein & gemein“ 


DEZ „Ganz oder gar nicht“ BERGE 

So. 16. Kindertheater 15 00 

DEZ „Alle Jahre wieder ...“ 

VORSCHAU 2019 

So. 10. Kindertheater 15 00 

FEB „Rumpelstilzchen“ 

Do. 28. Inka Meyer 20 00 

FEB 

www.kulturverein-lift.de 

Literatur, Film und Theater auf dem Land 

Restrup 10 ...49626 Bippen 

Telefon: 0 54 35-2410 

e-mail: liftbippen@hotmail.com 

www.kulturverein-lift.de 

„Der Teufel trägt Parka“ - Kabarett + 1. März 

➔ 

THEATER · MUSIK · FILM · KABARETT · LESUNG 

Allgemeines 

BERGE 

➔ 

COMPAGNIA 

BUFFO 

➔ 

➔ 

➔ 

➔ 

➔ 

➔ 

BERSENBRÜCK ➔ 

QUAKEN- 

BRÜCK➔ 

NORTRUP➔ 

KETTENKAMP➔ 

RESTRUP 

...Spendenkonto: Kreissparkasse BSB 

(BLZ 265 515 40) 

Ausgabe BIPPENHerbst 2018 mq | 59 

Kto.-Nr. 121 212 716 

KREISEL




KINO-TIPPS 

Seit Donnerstag, 27. September 

DIE UNGLAUBLICHEN 

in 3D 

Nachdem sie mit vereinten Kräften den 

Superschurken Syndrome besiegt haben, 

kehrt bei der Superheldenfamilie Parr 

langsam wieder so etwas wie Normalität 

ein. Nach der Zerstörung ihres Hauses 

wohnen die Fünf in einem neuen Heim 

inklusive Höhle für das Equipment. Mama 

Helen alias Elastigirl alias Mrs. Incredible 

(Stimme im Original: Holly Hunter) setzt 

sich offiziell als Politikerin für die Rechte 

von Superhelden ein, wird aber zugleich 

undercover als Heldin aktiv, während 

Ehemann Bob aka Mr. Incredible (Craig 

T. Nelson) zu Hause bleibt und sich um 

die Kinder Violet (Sarah Vowell), Dash 

(Huck Milner) und Baby Jack-Jack kümmert. 

Nach wie vor hat die Familie keine 

Ahnung, welche besonderen Kräfte der 

Jüngste in der Familie besitzt. Dann 

taucht erneut ein finsterer Bösewicht auf 

und bedroht die Bürger von Metrovolle. 

Die Unglaublichen nehmen gemeinsam 

mit ihrem Freund Frozone (Samuel L. 

Jackson) den Kampf gegen den Schurken 

auf, der Screenslaver heißt... 

Ab Mittwoch, 04. Oktober 

MARVELS VENOM 

in 3D 

Als Dr. Carlton Drake (Riz Ahmed), Chef 

der mysteriösen Life Foundation, in den 

Besitz eines Organismus außerirdischen 

Ursprungs kommt, benutzt er diese sogenannten 

Symbionten, um mit ihnen Experimente 

an Menschen durchzuführen. 

Dank des Tipps einer Konzern-Insiderin 

(Jenny Slate) bekommt der Reporter Eddie 

Brock (Tom Hardy) Wind von Drakes 

fragwürdigen Machenschaften und beschließt 

– entgegen der Warnung seiner 

Freundin Anne (Michelle Williams) – der 

Sache auf den Grund zu gehen. 

Bei seinen Nachforschungen in den Labors 

der Life Foundation kommt Eddie 

jedoch selbst mit einem Symbionten in 

Kontakt, der mit ihm zu einem neuen Wesen 

verschmilzt: dem mit übermenschlichen 

Kräften ausgestatteten Venom. 

Ab Donnerstag, 11. Oktober 

SMALLFOOT 

Der junge Migo (Originalstimme: Channing 

Tatum / deutsche Stimme: Kostja 

Ullmann) ist ein aufgeweckter, ehrlicher 

und treuer Yeti, der sein Herz am rechten 

Fleck trägt. Er hat immer das geglaubt, 

was ihm in seinem Dorf beigebracht 

wurde. Doch als er ein Wesen sieht – 

einen Menschen – das angeblich nicht 

existiert, wird sein gesamtes Leben und 

alles, woran er jemals glaubte, auf den 

Kopf gestellt. 

Niemand in der Gemeinschaft nimmt 

Migo seine Entdeckung ab. Lediglich 

seine Freundin Meechee (Zendaya / Aylin 

Tezel), die mit ihrer Neugier ständig Erkundungen 

macht, glaubt ihm. 

Mit einer Organisation hat sie bereits Beweise 

dafür gesammelt, dass Menschen, 

sogenannte „Smallfoods“, existieren. 

Dennoch begibt sich Migo alleine auf die 

Suche nach dem gesichteten Menschen, 

der Percy heißt und bisher die Existenz 

von Yetis anzweifelte… 

Ab Donnerstag, 18. Oktober 

JONNY ENGLISH 

Johnny English (Rowan Atkinson) arbeitet 

mittlerweile nicht mehr als Geheimagent, 

sondern als Lehrer. 

Doch als ein mysteriöser Hacker sämtliche 

britischen Spione enttarnt, bleibt 

dem Geheimdienst nichts anderes übrig, 

als English zu reaktivieren und auf eine 

gefährliche Mission zu schicken, obwohl 

dieser bisher jeden seiner Aufträge verbockt 

hat. 

Denn er ist der einzige Undercover-Agent, 

der kein Opfer des Hackangriffs geworden 

ist – einfach weil English keinen Plan von 

der Digitalisierung hat. 

Nun stolpert der Spion also mit seinen 

gnadenlos veralten Methoden, die garantiert 

keine Virtual Reality umfassen, und 

seiner trotteligen Art von einer Pleite zur 

nächsten und bleibt dennoch die letzte 

Hoffnung des britischen Geheimdienstes… 

Ab Mittwoch, 31. Oktober 

BOHEMIAN RHAPSODY 

Im Jahr 1970 gründen Freddie Mercury 

(Rami Malek) und seine Bandmitglieder 

Brian May (Gwilym Lee), Roger Taylor 

(Ben Hardy) und John Deacon (Joseph 

Mazello) die Band Queen. 

Schnell feiern die vier Männer erste Erfolge 

und produzieren bald Hit um Hit, doch 

hinter der Fassade der Band sieht es weit 

weniger gut aus: 

Freddie Mercury, der mit bürgerlichem 

Namen Farrokh Bulsara heißt und aus 

dem heutigen Tansania stammt, kämpft 

mit seiner inneren Zerrissenheit und versucht, 

sich mit seiner Homosexualität zu 

arrangieren. Schließlich verlässt Mercury 

Queen um eine Solokarriere zu starten, 

doch muss schon bald erkennen, dass er 

ohne seine Mitstreiter aufgeschmissen 

ist. 

Obwohl er mittlerweile an AIDS erkrankt 

ist, gelingt es ihm, seine Bandmitglieder 

noch einmal zusammenzutrommeln und 

beim Live Aid einen der legendärsten 

Auftritte der Musikgeschichte hinzulegen… 

Die beste Zeit 

für bestes Sehen 

Entspannt sehen, erleben und genießen. 

• Brandheißer Tipp: 

Quakenbrück 

Goldstraße 25 – 27 

Telefon 0 54 31/21 17 

Taxi- und Mietwagenfahrten 

sowie: 

• Kranken- und Behindertenfahrten auch für rollstuhlgebundene 

Menschen mit Begleitung bis hinter die Haustüre 

• Begleitservice bei Arztbesuchen 

• Flughafentransfer und Kurierdienste 

Abrechnung 

über die 

Krankenkassen! 


KINOWELT 

Ab Donnerstag, 15. November 

PHANTASTISCHE TIERWESEN 2 - 

GRINDELWALDS VERBRECHEN 

Gellert Grindelwald (Jonny Depp) ist die 

Flucht gelungen. Und nicht nur das: Der 

Schurke hat zwischenzeitlich eine noch 

größere Anhängerschaft aus Zauberern 

um sich geschart, um seinen düsteren 

Plan umzusetzen, der die Vorherrschaft 

der reinblütigen Magier vorsieht. Einzig 

Grindelwalds ehemals bester Freund 

Albus Dumbledore (Jude Law) wäre 

in der Lage, ihn zu stoppen, aber dazu 

wiederum benötigt dieser die Hilfe seines 

früheren Schülers Scamander, der so 

in sein nächstes Abenteuer stürzt – und 

dieses Mal verschlägt es ihn nach Europa, 

genauer gesagt nach Paris. Mit dabei sind 

Newts neue Freunde Tina (Katherine Waterston) 

und Queenie Goldstein (Alison 

Sudol) und der Muggel Jacob Kowalski. 

Und auch der mysteriöse Credence (Ezra 

Miller) tritt wieder auf den Plan. Während 

Newt Grindelwald auf der Spur ist und 

mit seinen Freunden zahlreiche weitere 

Rätsel zu entschlüsseln versucht, wird er 

auch noch vor eine Herausforderung privater 

Natur gestellt… 

Ab Donnerstag, 29. November 

DER GRINCH 

in 3D 

Der Grinch (Stimme im Original: Benedict 

Cumberbatch/deutsche Stimme: Otto 

Waalkes), ein grüner, weihnachtshassender 

Miesepeter, lebt in einer Höhle oberhalb 

des Dörfchens Whoville, wo man 

Weihnachten über alles liebt. 

Nichts und niemand ist vor den Launen 

des brummigen Griesgrams sicher, nur 

sein treuer Hund Max geht mit ihm durch 

dick und dünn und hält ihm die Treue. 

Als das nächste Weihnachtsfest vor der Tür 

steht, hat der Grinch endgültig Schnauze 

voll und beschließt, die Feierlichkeiten zu 

sabotieren und Weihnachten zu stehlen. 

Bei der Umsetzung seines diabolischen 

Plans trifft er auf die kleine Cindy-Lou, 

die an Heiligabend extra länger wach 

geblieben ist, um den Weihnachtsmann 

zu treffen und ihm dafür zu danken, dass 

er ihre überarbeitete Mutter unterstützt... 

Herzerwärmend und sehr komisch - 

visuell grandios. 

hoffentlich Allianz 

Versicherung Vermögen Vorsorge 

VERSICHERUNGSBÜRO 

Thomas Ludmann 

Bahnhofstr. 4 · Quakenbrück 

Tel. 05431-3324 


Oktoberfest 

Foto: Burgmannskapelle Quakenbrück 

10 OKTOBER 

04.10.2018, 13:00 Uhr 

Kneippverein - Der Eiserne 

Kreuzweg 

Das Projekt „Der Eiserne Kreuzweg“ im 

Stadtpark Friesoythe ist ein Projekt von 

Menschen für Menschen. Mit 15 Plastiken 

ist eine eiserne Installation entstanden, 

die in dieser Form einzigartig ist. 

Veranstalter: Kneippverein Quakenbrück 

e.V., Wilhelmstraße 19, 


Ort: Neuer Markt Quakenbrück, 

Theisstraße, 49610 Quakenbrück 


Oktoberfest Burgmannskapelle 

Quakenbrück 

Veranstalter: Burgmannskapelle Quakenbrück, 

Danziger Strasse 4, 


Ort: Artland Arena, Jahnstraße 19, 


13.10.2018 

Turnverein Gross-Mimmelage: 

Kalbschießen und Vereinsmeisterschaften 

Veranstalter: Schützenverein Groß 

Mimmelage, Mohnstraße 1, 

49635 Badbergen 

Ort: Schützenhalle Groß Mimme-lage, 

Mimmelager Straße 58, 



Schützenbund Wehdel-Grönloh - 

Schlußschießen 

Veranstalter: Schützenbund Wehdel- 

Grönloh, Stienerstraße 30, 


Ort: Schützenhalle Wehdel-Grönloh, 

Pickerdamm 1, 49635 Badbergen 


Badberger Schützenbund - Schlußschießen 

Veranstalter: Schützenbund Badbergen 

Ort: Schützenhalle Badbergen, An der 

Schulenburg 116, 49635 Badbergen 

VERANSTALTUNGEN IM ARTLAND 


Schützenbund Lechterke-Grothe - 

Schlußschießen 

Veranstalter: Schützenbund Lechterke- 

Grothe, An der B68 Nr. 67, 


Ort: Schützenhalle Lechterke-Grothe, 

An der B 68 Nr. 67, 49635 Badbergen 


Die Glasmenagerie 

von Tennessee Williams, Deutsch von Jörn 

van Dyck 

Veranstalter: Kulturring Quakenbrück 

e. V., Bahnhofstr. 14, 49610 Quakenbrück 

Ort: Artland Gymnasium, Am Deich 20, 



Konzert mit der Udo-Klopke-Band 

Es gibt sicherlich wenige Sänger, die von 

sich behaupten können schon einmal SEAL 

auf einer Probe vertreten, oder die Band 

für Marla Glen geleitet zu haben. 

Veranstalter: Theaterwerkstatt Quakenbrück 

e.V., Bahnhofstraße 35, 


Ort: Theaterwerkstatt Quakenbrück, 

Bahnhofstraße 35, 49610 Quakenbrück 


Schützenbund Vehs: 

Laternenumzug 

Veranstalter: Schützenbund Vehs, 

Bornhagenweg 2, 49635 Badbergen 

Ort: Schützenhalle Vehs, Bekefords 

Damm 8, 49635 Badbergen 


Konzert mit einem Barockcello 

Veranstalter: Kirchengemeinde 

St. Sylvester, Alenconer Straße 11, 


Ort: St. Sylvesterkirche (Quakenbrück), 

Alenconer Straße 11, 49610 Quakenbrück 


Konzert mit dem Duo Melange - 

Marimba und Flöte 

Veranstalter: Christliches Krankenhaus 

Quakenbrück, Danziger Straße 2, 


Ort: Christliches Krankenhaus Quakenbrück, 

Danziger Straße 2, 



Lesung von Kolja Mensing - „Fels“ 

Kolja Mensing hat ein neues erzählendes 

Sachbuch geschrieben, das gerade 

erschienen ist: „Fels“. Er hat sich darin auf 

die Spurensuche in der eigenen Familiengeschichte 

in die Nähe von Quakenbrück 

begeben. 

Veranstalter: Samtgemeindebücherei 

Artland, Markt 5, 49610 Quakenbrück 

Ort: Samtgemeindebücherei Artland, 

Markt 5, 49610 Quakenbrück 

11 NOVEMBER 


Atze Schröder - TURBO 

Atze Schröder mit seinem neuen Programm 

„TURBO“ 

Es geht um Antworten auf eine der großen 

Fragen unserer Zeit: Turbo oder Sauger? 

Die ewige Motorsportfrage hat unsere 

Gesellschaft längst in allen Bereichen 

heimgesucht und spaltet die Bevölkerung. 

Ort: Artland Arena, Jahnstraße 19, 


03.11.2018 - 04.11.2018, 

Kanninchenschau Badbergen 

Ort: Schützenhalle Badbergen, An der 

Schulenburg 116, 49635 Badbergen 


Kneippverein - 

Der echte Ostfriesentee 

„Der echte Ostfriesentee“ Firma Bünting, 

Leer/Nordmoor Erleben Sie wie echter 

Ostfriesentee mit viel Sorgfalt und Leidenschaft 

entsteht und vieles mehr... 




Ort: Neuer Markt Quakenbrück, Theisstraße, 



[‚pro:c-dur]: Das Kabarettkonzert 

Timm Beckmann und Markus Griess 

bringen sie alle auf die Bühne: den Paten 

und Rocky, Tschaikowski und Led Zeppelin, 

Leo & Kate, Mozart und die Foo Fighters. 




Schützenverein Old Quokenbrügge 

e.V. - Vergleichsschießen 

„Alt gegen Jung“ 

Veranstalter: Schützenverein Old 

Quokenbrügge e.V., Vossgarten 7, 


10.+11.11.2018 

Martinsmarkt in Gehrde 

Der Martinsmarkt hat sich zu einem beliebten 

Volksfest im Landkreis Osnabrück 

entwickelt. Aussteller aus Nah und Fern 

loben den idyllischen Ort und die Besucher 

genießen das magische Ambiente. Der 

Martinsmarkt ist am Samstag von 14-19 

Uhr und am Sonntag von 10-18 Uhr 

geöffnet. 

Veranstalter: Ferienhof Groneick 

Ort: Schnücks Ort 2, 49596 Gehrde 


BLACK or WHITE - Showmusical 

Tribute to MICHAEL JACKSON 

...eine musikalische Verbeugung vor dem 

größten Entertainer der Musikgeschichte! 





Quelle: www.artland.de 


Volkstrauertag 

Veranstalter: Stadt Quakenbrück, 


Ort: Am Ehrenhain, 49610 Quakenbrück 


Martinsumzug Schützenverein 

Hengelage-Brokstreek 

Veranstalter: Schützenverein Hengelage- 

Brokstreek e.V., Mohnstraße 23, 


Ort: Schützenhalle Hengelage, 

Rosenstraße 2, 49610 Quakenbrück 


DRK Badbergen - Blutspende 

Veranstalter: Deutsches Rotes Kreuz - 

Ortsverein Badbergen, Regenbill 3 

Ort: Grundschule Badbergen, Jahnstr. 1, 



Bohemian Rhapsody - Kröger/Sorour 

(Klavier und Cello) 

Veranstalter/Ort: Christliches Krankenhaus 




Jugendstadtpokalschießen 







Aufführung 

30 Jahre Philharmonischer Chor 

Rossini „Le Petite Messe Solenelle“ 

Veranstalter: Philharmonischer Chor 

Quakenbrück, 49610 Quakenbrück 

Ort: St. Marienkirche (Quakenbrück), 

Burgstraße 2, 49610 Quakenbrück 


Turn- und Sportverein Badbergen - 

Betreuerweihnachtsfeier 

Veranstalter: Turn- und Sportverein 

Badbergen von 1902 e.V., 

Matschstraße 8, 49635 Badbergen 

Ort: Vereinsheim TuS Badbergen, 

Matschenstraße, 49635 Badbergen 


Nikolausschießen - Schützenverein 

Quakenbrück von 1589 e. V. 

Veranstalter: Schützenverein Quakenbrück 

von 1589, Danziger Str. 17, 


Ort: Schießstand Schützenhof, 

Schützenhof 1, 



12 DEZEMBER 


Geflügelschießen Schützenverein 

Hengelage-Brokstreek 







Badberger Schützenbund 

- Geflügelschießen 


Ort: Schützenhalle Badbergen, 

An der Schulenburg 116, 



Weihnachtsmarkt in Badbergen 

Veranstalter: Gemeinde Badbergen, 

Am Markt 3, 49635 Badbergen 

Ort: Badbergen, 49635 Badbergen 


Kneippverein - Gemütlicher 

Adventskaffee 

Advent „Zeit der Muße, Zeit der Ruhe“ 




Ort: Am Pfauenhof, Bunner Straße 1, 

49632 Essen 


Der Sterntaler - Kinderstück 

nach den Brüdern Grimm | Ensemble des 

Wittener Kinder und Jugendtheater e.V. 

(für Kinder ab 3 Jahren) 






Stille Hunde: „Othello“ 

Gegen den Widerstand ihrer Familie 

heiratet der aus Nordafrika stammende 

Söldnergeneral Othello die venezianische 

Senatorentochter Desdemona. 

Veranstalter: Theaterwerkstatt 

Quakenbrück e.V., Bahnhofstraße 35, 





Schützenbund Lechterke-Grothe - 

Geflügelschießen 

Veranstalter: Schützenbund Lechterke- 

Grothe, An der B68 Nr. 67, 


Ort: Schützenhalle Lechterke-Grothe, 

An der B 68 Nr. 67, 49635 Badbergen 

07.12.2018, vormittags 

Stille Hunde: „Die Besserung“ 

Als die Jugendlichen Wilhelm und Franz 

1942 im Konzentrationslager Moringen 

inhaftiert werden, schwören sie sich 

Freundschaft. 






08.12.2018 - 09.12.2018, 

10:00 - 18:00 Uhr 

Weihnachtsmarkt im Stadtmuseum 

Veranstalter: Stadtmuseum Quakenbrück 

e. V., Markt 7, 49610 Quakenbrück 

Ort: Stadtmuseum Quakenbrück, 



Musik zur Weihnachtszeit mit dem 

Duo Armoniosa Leipzig 

Veranstalter: Christliches Krankenhaus 



Ort: Christliches Krankenhaus Quakenbrück, 

Danziger Straße 2, 



Badberger Schützenbund 

- Winterfest 


Ort: Schützenhalle Badbergen, 

An der Schulenburg 116, 


08.12.2018 - 09.12.2018 

Weihnachtsmarkt 

Quakenbrück 

Inmitten der vorweihnachtlich 

beleuchteten und mit viel Tannengrün 

geschmückten historischen Innenstadt 

veranstaltet die Stadt Quakenbrück am 

8. und 9. Dezember jeweils von 10 bis 

20 Uhr auf dem historischen Marktplatz 

ihren Weihnachtsmarkt. Die offizielle 

Eröffnung findet am Samstagvormittag 

um 11 Uhr durch den Bürgermeister der 

Stadt statt, musikalisch begleitet von der 

Schützenkapelle Grafeld. 

Veranstalter: Stadt Quakenbrück, 


Ort: Marktplatz Quakenbrück, Markt 1, 



Quakenbrücker Musiktage: 

Salut Salon 

„Morgen kommt Salut Salon - Weihnachten 

im Quartett“ Sonderkonzert mit Salut 

Salon in der Aula des Artland-Gymnasium 

Ort: Aula des Artland Gymnasiums, 

Am Deich 20, 49610 Quakenbrück 


Turn- und Sportverein Badbergen - 

Nikolausturnen 

Veranstalter: Turn- und Sportverein 

Badbergen von 1902 e.V., Matschstraße 

8, 49635 Badbergen 

Ort: Sporthalle Badbergen, Jahnstraße 9, 



Die Schneekönigin 

Familienmusical von Franziska Steiof 

(Buch) und Thomas Zaufke (Songs) nach 

dem Märchen von Hans Christian 

Andersen 






Klangklör: Klang und Wort im 

Einklang - Kooperationsveranstaltung 

mit der Kolpingfamilie 

Bei den musikalischen Lesungen sind 

plattdeutsche Geschichten und Lieder 

zu hören. 






STEGWAREN 

Mode für Sie & ihn! 

...auch 

stark in 

große 

Größen! 

Neue 

Herbstware 

eingetroffen! 

Damen- 

Steppwesten 

nur 

Damen-Shirt 

nur 

24. 

95 

16. 95 

Herren-Jeans 

schon ab 

Herren-Steppjacken 

nur 

29. 95 19. 95 

59. 90 nur 

Fleece-Wendejacke 

59. 90 

Jagd-T-Shirt 

nur 

Jagd- 

Fleece-Wendejacke 

schon ab 

Damen | Kinder | Herren | Wäsche | Sport- und Jagdbekleidung | Berufsbekleidung 

ANKUM · ALFHAUSEN · BERSENBRÜCK · BERGE · DINKLAGE · FÜRSTENAU · FREREN · QUAKENBRÜCK 


KULTURRING 

QUAKENBRÜCK E.V. 

PROGRAMM 2018/19 

Wenn Sie 

bauen wollen, 

packen wir mit an 

Informationen zu unseren 

Leistungen rund ums 

Eigenheim erhalten Sie bei 

Ihrer: 

24. OKTOBER 2018 

DIE GLASMENAGERIE 

15. NOVEMBER 2018 

BLACK OR WHITE 

TRIBUTE TO MICHAEL JACKSON 

14. DEZEMBER 2018 

DIE SCHNEEKÖNIGIN 

25. JANUAR 2019 

WUNSCHKINDER 

Fotos © B. Braun, a.gon Theater München, 

Seberg Showproduction, B. Kommerell 

www.kulturring-quakenbrueck.de 

LVM-Versicherungsagentur 

Torsten Klemm 

St. Antoniort 1 


Telefon 05431 92 89 57 2 

http://t-klemm.lvm.de 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER 

Oelkers, Druckhaus im Artland GmbH 

Hindenburgstr. 48 | 49610 Quakenbrück 

GESAMTHERSTELLUNG 

Oelkers, Druckhaus im Artland GmbH 

REDAKTION 

Hans-Wilhelm Oelkers (V.i.S.d.P.), 

Ruth Keck, Alexandra Lüders, Florian 

Risch, Detlef Bülow, Heiko Bockstiegel, 

Katharina Preuth, Bernd Middendorf, 

sowie Vereine, Firmen, Personen, 

Gruppen und Institutionen, die uns 

freundlicherweise Texte und Fotos zur 

Verfügung stellen. Verantwortlich für 

den Inhalt der redaktionellen Texte 

sind die jeweiligen Vereine, Firmen, 

Personen, Gruppen und Institutionen. 

ANZEIGEN- U. REDAKTION 

Oelkers, Druckhaus im Artland 

Hindenburgstraße 48 


fon 0 54 31 - 94 10 01 

fax 0 54 31 - 94 10 50 

hawe.oelkers@gmail.com 

info@keck-kommunikation.de 

Das MQ+ erscheint in einer Auflage von 

15.000 Stück im Artland und punktuell in den 

angrenzenden Ortschaften. 

Es gelten die Anzeigenpreise gem. Mediadaten 

MQ+, Stand Mai 2013. 


Theaterwerkstatt Quakenbrück e.V. 

Bahnhofstr. 35 · 49610 Quakenbrück · Tel. 0 54 31 / 26 44 

www.theaterwerkstatt-quakenbrueck.de 

Fr, 

26.10. 

20 Uhr 

PROGRAMM 2018 

Konzert 

Udo Klopke und Band 

KARTENVORVERKAUF: 

Buchhandlungen Thoben und Buchgalerie Artland 

sowie über die Homepage der Theaterwerkstatt: 

www.theaterwerkstatt-quakenbrueck.de 

Es gibt sicherlich wenige Sänger, die von sich behaupten können schon einmal SEAL auf 

einer Probe vertreten, oder die Band für Marla Glen geleitet zu haben.Udo Klopke könnte 

das von sich sagen, macht er aber nicht. Er nimmt lieber seine Gitarre in die Hand, und 

singt seine Songs. Und die sind einfach toll, angesiedelt irgendwo zwischen Rock und Pop, 

den schottischen Highlands und den Clubs von New Orleans, handeln sie vom Weggehen 

und Ankommen, vom Lieben und leider-nicht-wieder-geliebt-werden, schönen Beduinentöchtern 

und Weltumsegelungen. Und das alleine im ersten Song... 

Zudem steht dort ein exzellenter Unterhalter auf der Bühne, der immer wieder die Nähe 

zu seinem Publikum sucht, es in den Abend einbindet, Songs erklärt, und solange groovt 

bis auch der letzte Fuß im Saal mitwippt. Gerade erst hat er das aktuelle Album „The 

Pirate´s Son“ auf einer Deutschland Tour von Fehmarn bis München vorgestellt. 

Eintritt: VVK 10 € / AK 12 € 

[‚pro:c-dur]: Beckmann/Griess - Das Kabarettkonzert 

Timm Beckmann und Markus Griess bringen sie alle auf die Bühne: den Paten und Rocky, 

Tschaikowski und Led Zeppelin, Leo & Kate, Mozart und die Foo Fighters. 

Mit Klavier und E-Gitarre preschen die zwei Musikkabarettisten einmal durch die komplette 

Musikgeschichte. Der Zuhörer erfährt dabei so einiges über das Who-is-Who der musikalischen 

Vergangenheit, während die beiden den Staub von der Klassik „swiffern“ und beim 

Rock mit voller Absicht den Roll fallen lassen. 

Mit Witz und Wortakrobatik wird das interaktive Kabarettkonzert vom Stapel gelassen, das 

aus Zuschauern Mitspieler macht, während Timm Beckmann und Markus Griess versuchen, 

sich gegenseitig zu über-beat-en. Markus Grieß ist dem Publikum als Marek Popolski bekannt, 

ein Mitglied der berühmt - berüchtigten Band Popolski-Familie, die die Erfindung des 

Pops für sich reklamiert. 

Eintritt: VVK: 15 / 13 €, AK 18 / 16 € 

Fr, 

9.11. 

20 Uhr 

Kabarettkonzert 

Do, 

6.12. 

20 Uhr 

Theater 

Stille Hunde: „Othello“ Nach der Tragödie von W. Shakespeare 

Gegen den Widerstand ihrer Familie heiratet der aus Nordafrika stammende Söldnergeneral 

Othello die venezianische Senatorentochter Desdemona. Das Eheglück der beiden 

steht unter keinem guten Stern, denn hinter ihrem Rücken entfesselt Othellos alter 

Kampfgenosse Jago, der seinem Dienstherrn die Verweigerung einer längst überfälligen 

Beförderung nicht verzeihen kann, eine Intrige, die auf den guten Ruf Desdemonas zielt. 

Als Othello vom Senat beauftragt wird, die venezianischen Handelsrouten vor den Seestreitkräften 

des osmanischen Sultans zu verteidigen, ist Jagos Stunde gekommen. 

Im Militärcamp auf Zypern gelingt es ihm, in Othello den Verdacht keimen zu lassen, Desdemona 

setze eine schon in Venedig begonnene Affäre mit einem anderen Mann fort... 

Stille Hunde hat den 400sten Todestag William Shakespeares zum Anlass genommen, die berühmte 

Tragödie um grenzenleugnende Liebe, gekränkten Ehrgeiz, Rache und blindmachende 

Eifersucht in einer zeitgemäßen Form nachzuerzählen. 

Eintritt: VVK: 15 / 13 €, AK 18 / 16 € 

Stille Hunde: „Die Besserung“ 

Als die Jugendlichen Wilhelm und Franz 1942 im Konzentrationslager Moringen inhaftiert 

werden, schwören sie sich Freundschaft. Der Terror des Lagers trennt sie. 

Fr, 

Fünfzig Jahre später schreibt Franz auf dem Sterbebett einen Brief an den einstigen 

Mithäftling. Was er nicht weiß: Wilhelm ist längst verstorben. Der Brief, der nicht zugestellt 

werden kann, erweist sich als schweres Erbe für die Söhne der beiden ehemaligen 7.12. 

KZ-Insassen. Zwei Männer, die sich vorher nie begegnet sind, beginnen, über die Jugend vormittags 

ihrer Väter in der NS-Zeit zu sprechen. 

Das rund einstündige Stück, das in Kooperation mit der KZ-Gedenkstätte Moringen entstand, ruft die Geschichte des niedersächsischen 

Lagerortes Moringen ins Bewusstsein und greift mit einem Fallbeispiel aus der regionalen Geschichte das Thema „Jugend 

im faschistischen Deutschland“ auf. „Die Besserung“ schildert die Schicksale zweier von den faschistischen Behörden als „asozial“ 

eingestufter, jugendlicher Insassen. Eingebettet ist diese Erzählung in einer Rahmenhandlung, in der zwei Söhne sich mit den 

traumatischen Lebenserfahrungen ihrer Väter auseinandersetzen. Damit bringt das Stück eine lange verschwiegene und vergessene 

Einrichtung der Nationalsozialisten in Südniedersachsen, der während der NS-Zeit überregionale Bedeutung zukam, wieder in 

Erinnerung, thematisiert die Verletzung der Menschenrechte während des Terrorregimes der Faschisten und problematisiert das 

Kriterium des „Asozialen“, das in der Mehrzahl der Fälle zur Inhaftierung von jugendlichen Männer in Moringen führte. 

Das Stück ist für Jugendliche ab 14 Jahren geeignet. 

Theater 

Für Schulen und 

Interessierte!

3.SPIELTAG: 

07. OKTOBER VS. PHOENIX HAGEN 

5.SPIELTAG: 

20. OKTOBER VS. GLADIATORS TRIER 

WE WANT 

YOU! 

JETZT TICKETS SICHERN UNTER: 

ARTLAND-DRAGONS.DE ODER IN 

DER GESCHÄFTSSTELLE 

(LANGE STR.22)

MQ Herbst 2018 red

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?