»feine adressen – finest« – Berlin 3 18
Event: VKBI-Sommerfest · Hotel: Spa-Suite, Steigenberger · Automobile: Der neue Porsche Macan · Travel: Malediven
Event: VKBI-Sommerfest · Hotel: Spa-Suite, Steigenberger · Automobile: Der neue Porsche Macan · Travel: Malediven
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
38 b | finest travel<br />
© Foto: Maafushivaru<br />
Die Malediven<br />
Viele Inseln, eine vielfältige Unterwasserwelt und viel Raum zum Träumen <strong>–</strong> die Malediven sind eine<br />
Reise (oder zwei oder...) wert.<br />
Wer der kalten Jahreszeit in Deutschland entkommen<br />
möchte, dem sei eine Reise zu den Malediven<br />
ans Herz gelegt.<br />
Die Malediven sind ein Inselstaat, der sich südwestlich<br />
von Sri Lanka im Indischen Ozean über eine Länge von<br />
871 km erstreckt. Der Archipel besteht aus 26 Atollen und<br />
knapp 1.200 Inseln, von denen 220 von der einheimischen<br />
Bevölkerung bewohnt und rund 90 für touristische Zwecke<br />
genutzt werden. Das Klima ist dank dem meist ruhigen<br />
Indischen Ozean konstant warm und tropisch mit hoher<br />
Luftfeuchtigkeit. Auch nachts fallen die Temperaturen<br />
selten unter 25°C.<br />
Tauchern bieten die nahe gelegenen Riffe eine atemberaubende<br />
Unterwasserlandschaft, die das Tauchen zum reinsten<br />
Vergnügen und Augenschmaus macht.<br />
Für Städteurlauber ist Malé das Ziel auf den Malediven.<br />
Die Hauptstadt ist das wirtschaftliche Zentrum und die<br />
einzige große urbane Siedlung des Archipels. Sie ist die<br />
am dichtesten besiedelte Stadt der Welt und ermöglicht<br />
einen Einblick in die urbane Lebensweise der Malediver,<br />
welche sich stark vom Leben auf den anderen Inseln<br />
unterscheidet. Auch zu empfehlen ist ein Besuch der<br />
Korallenstein-Moscheen, welche auf der Tentativliste für<br />
die Aufnahme als UNESCO-Welterbe eingetragen sind.<br />
The Maldives<br />
If you want to escape the cold season in Germany, a trip to<br />
the Maldives is highly recommended.<br />
The Maldives are an island state, which stretches over a length of<br />
871 km southwest of Sri Lanka in the Indian Ocean. The archipelago<br />
consists of 26 atolls and almost 1,200 islands, of which<br />
220 are inhabited by the local population and around 90 are used<br />
for tourist purposes. Thanks to the mostly calm Indian Ocean, the<br />
climate is constantly warm and tropical with high humidity. Even<br />
at night temperatures rarely fall below 25°C.<br />
The nearby reefs offer divers a breathtaking underwater landscape<br />
that makes diving a pure pleasure.<br />
For city vacationers, Malé is the destination in the Maldives. The<br />
capital is the economic centre and the only large urban settlement in<br />
the archipelago. It is the most densely populated city in the world and<br />
provides an insight into the urban lifestyle of the Maldives, which is<br />
very different from life on the other islands. Also recommended is a<br />
visit to the coral stone mosques, which are on the Tentative List of<br />
UNESCO World Heritage. www.visitmaldives.com