»feine adressen – finest« – Berlin 3 18

46 b | finest health
Der smarte Fitnesscoach
Der smarte Kuvings ® HealthFriend Slow Juicer mit App für das Smartphone hilft, Fitness- und
Gesundheitsziele zu erreichen.
Der neue Kuvings ® HealthFriend loT Juicer
MOTIV1, der zur diesjährigen IFA in Berlin
erstmals präsentiert wurde, ist schonender Entsafter und
smarter Fitnesscoach in einem: Der Juicer interagiert
mit einer App. Zwei Daumensensoren am Gerät
messen den aktuellen Gesundheits- und Körperzustand
des Nutzers und senden diesen an
eine App auf dem Smartphone und Tablet. Die
App ist für iOS und Android verfügbar. Aus den
Daten werden dann optimierte Saftrezepte und
Gesundheitstipps generiert. Wie ein persönlicher
Fitnesscoach motiviert und unterstützt die App
den Ernährungsplan und das persönliche Workout,
für eine optimale Beobachtung der
Ernährungs- und Trainingserfolge. Durch
das langsame Entsaften mit nur 50 Umdrehungen
pro Minute werden beim Health-
Friend wertvolle Nährstoffe, Vitamine
und intensiver Geschmack bewahrt. Es
lassen sich nicht nur Mischsäfte, sondern
auch Smoothies, Eiscreme und sogar Konfekt
herstellen. Trotz Slow Juicing ist der
HealthFriend ein Zeitsparer, denn aufwändiges
Kleinschneiden von Obst und
Gemüse kann man sich durch die extra
große Trichteröffnung mit 82 mm fast sparen.
Das ergonomische Design unterstützt
die einfache Handhabung und macht den
Juicer zu einem Hingucker in der Küche. Das Gerät ist ab
Mitte Oktober lieferbar.
The Smart Trainer
The new Kuvings ® HealthFriend loT Juicer
MOTIV1, presented for the first time at this year’s IFA
in Berlin, is a gentle juicer and smart fitness coach in
one: the juicer interacts with an app. Two thumb sensors
on the device measure the current health and body condition
of the user, and send it to an app on the smartphone
and tablet. The app is available for iOS and
Android. Optimised juice recipes and health tips are
then generated from the data. Like a personal trainer,
the app motivates and supports the nutrition plan
and the personal workout, for optimal monitoring
of nutrition and training success. Through the slow
juicing with only 50 revolutions per minute valuable
nutrients, vitamins and intensive taste are preserved
by the HealthFriend. Not only mixed
juices can be produced, but also smoothies, ice
cream and even confectionery. Despite Slow Juicing,
the HealthFriend is a time saver, because the
extra-large 82 mm funnel opening saves you a lot
of time when cutting fruit and vegetables into
small pieces. The ergonomic design supports easy
handling and makes the juicer an eye-catcher in
the kitchen. The appliance will be available from
mid-October.
www.keimling.de
© Fotos: Keimling