»feine adressen – finest« – Berlin 3 18

00 a | finest rubrik anzeige
Tradition in Berlin
Das 123. Deutsche Traber-Derby
Das alljährlich in Berlin-Mariendorf stattfindende
Deutsche Traber-Derby ist das bedeutendste Rennen
im deutschen Trabrennsport. Dieses klassische Sport-Event
blickt auf eine jahrzehntelange Tradition in Mariendorf
zurück. Man trifft sich zum Gucken, Mitfiebern und Wetten
genauso wie zum Plaudern an der frischen Luft. Bei sommerlich
warmen Temperaturen und strahlendem Sonnenschein
kam schnell eine sehr ausgelassene Festtagsstimmung
auf. Neben einigen Show-Acts, den traditionellen Höhenfeuerwerken
und den vielfältigen kulinarischen Angeboten,
ging es im VIP-Bereich natürlich auch ums »Sehen und
Gesehen werden«. Tolle Kleider, kreative Hüte und eine sehr
gut gelaunte Fest-Gesellschaft machten dieses Event auch
außerhalb der Rennstrecke zu einem tollen Highlight.
Olaf Brandenburg mit Lorenz Gründel
Auf der Rennstrecke wurden dieses Jahr rund 90 Rennen
an insgesamt sieben Renntagen ausgetragen. Knapp 800
Pferde kämpften um die Siegerplätze. Zum Schluss hatte
Robin Bakker mit Mister F Daag die Nase vorn, übrigens
zum fünften Mal binnen sechs Jahren.
The annual German Trotting Derby at Berlin-Mariendorf
took place for the 123rd time this year and is the most important
German harness race. You meet for watching, cheering and betting as
well as for chatting in the fresh air, and to see and to be seen. Great
dresses, creative hats and a very good-humoured party society made
this event a great highlight. Around 90 races were held on the race
track this year on seven days. Almost 800 horses fought for the winning
places. In the end, Mister F Daag with Robin Bakker won.
© Fotos: Lorenz Gründel
UNLIMITED
Auf seiner Crossover-Tour im Mai 2019 wird David Garrett zusammen mit seiner Band und der
Neuen Philharmonie Frankfurt bei insgesamt 17 Konzerten in Deutschland zu erleben sein.
Für David Garrett gab es seit Beginn seiner Karriere
keine musikalischen Grenzen. »UNLIMITED« ist
deshalb mehr als ein Tour-Titel: Es ist seine persönliche
Lebensphilosophie. Wer David Garrett kennt, weiß, dass
seine musikalische Kreativität grenzenlos ist. Damit fasziniert
er seit über 10 Jahren weltweit Millionen von Fans.
Durch diese Leidenschaft zur Musik hat er es geschafft,
ein ganz neues Publikum nicht nur für Crossover, sondern
auch für die Klassik zu begeistern. Es gibt kaum
einen Künstler, der sich mit einer so radikalen und kompromisslosen
Perfektion der guten Musik jenseits vermeintlicher
Genregrenzen verpflichtet hat wie David Garrett
– und sein weltweiter Erfolg gibt ihm Recht. Für ihn
gibt es keine Limits. Mit seinem Anspruch immer wieder
neue musikalische Wege zu gehen, hat er es geschafft, ein
generationsübergreifendes Publikum für sich zu gewinnen.
»UNLIMITED« ist auch ein persönlicher Rückblick
des Künstlers, der mit seinen Crossover-Interpretationen
Musikgeschichte geschrieben und das Repertoire für die
Geige revolutioniert hat.
Die neuen und neu arrangierten Stücke werden ebenfalls
Teil seines kommenden Best-of-Albums, das im Oktober
2018 bei Universal Music erscheint.
On his crossover tour in May 2019, David Garrett will
perform with his band and the Neue Philharmonie Frankfurt at a
total of 17 concerts in Germany. For David Garrett, there have
been no musical boundaries since the beginning of his career.
»UNLIMITED« is therefore more than just a tour title: it is his
philosophy of life. It is also a personal retrospective of the artist who
wrote music history with his crossover interpretations and revolutionized
the repertoire for the violin. The new and newly arranged
songs will be part of the best-of album to be released in October.
© Foto: Pedro Becerra-STAGEVIEW