»feine adressen – finest« – Berlin 3 18
Event: VKBI-Sommerfest · Hotel: Spa-Suite, Steigenberger · Automobile: Der neue Porsche Macan · Travel: Malediven
Event: VKBI-Sommerfest · Hotel: Spa-Suite, Steigenberger · Automobile: Der neue Porsche Macan · Travel: Malediven
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
14 a | finest living anzeige<br />
Neueröffnung in Prenzlauer Berg<br />
SieMatic am Leipziger Platz eröffnet ein zweites ExklusivStudio in Prenzlauer Berg<br />
Das Planungsprinzip von SieMatic basiert auf drei Opening in Prenzlauer Berg<br />
Stilwelten <strong>–</strong> PURE, URBAN und CLASSIC <strong>–</strong>,<br />
mit denen sich Lebensräume gestalten lassen, die die Persönlichkeiten<br />
ihrer Besitzer perfekt reflektieren. Während style worlds <strong>–</strong> PURE, URBAN and CLASSIC <strong>–</strong> which can<br />
The planning principle of SieMatic is based on three<br />
CLASSIC die Welt des klassischen Designs widerspiegelt, be used to create living spaces that perfectly reflect the personalities<br />
of their owners.<br />
richtet sich URBAN an jene Menschen, die gern verschiedene<br />
Stile miteinander kombinieren. PURE interpretiert While URBAN is aimed at people who like to combine different<br />
styles and PURE interprets minimalist design, CLASSIC<br />
minimalistisches Design.<br />
Den Raum für Inspiration, den man benötigt, um einen reflects the world of classic design.<br />
guten Eindruck von Farben, Formen, Material und Volumen<br />
einer Küche zu erhalten, bietet das neue SieMatic the space for inspiration you need to get a good impression of<br />
The new SieMatic ExklusivStudio in Prenzlauer Berg offers<br />
ExklusivStudio in Prenzlauer Berg. Hier können Sie erleben,<br />
wie kreative Lösungen für Innenausstattung, preisge-<br />
you can experience how creative solutions for interior design,<br />
the colours, shapes, materials and volumes of a kitchen. Here<br />
kröntes Design und neueste Technologie perfekt harmonieren.<br />
Das Team im neuen Studio berät Sie dabei, wie perfectly.<br />
award-winning design and the latest technology harmonise<br />
schon im ersten ExklusivStudio am Leipziger Platz, mit The team in the new studio will advise you, as in the first<br />
viel Kompetenz und Engagement. Es gibt Anregungen, ExklusivStudio at Leipziger Platz, with a lot of competence<br />
informiert über individuelle Planungsmöglichkeiten und and commitment. They make suggestions, inform you about<br />
weist auf technische Neuheiten hin.<br />
individual planning possibilities and technical innovations.<br />
Alles abgestimmt, an einem Ort und für jeden Lebensstil. Everything coordinated, in one place and for every lifestyle.<br />
© Fotos: SieMatic<br />
SieMatic in Prenzlauer Berg · Schönhauser Allee 136-137 · 10437 <strong>Berlin</strong><br />
+49 (0)30.202 166 36 · www.siematic-prenzlauer-berg.de
Change language