»feine adressen – finest« – Berlin 3 18

36 b | finest travel news
Eine wohltuende Oase auf Zakynthos
Das Örtchen Tsilivì auf der griechischen Insel Zakynthos
bildet die einmalige, ländliche Kulisse für das
neueste Glanzstück im Ionischen Meer: Das Olea All Suite
Hotel. Das Hotel, gelegen an einem Hang im Nordosten der
Insel, ist ein wahrer Schatz und Rückzugsort. Wohin man
den Blick aus dem All-Suite, adult-friendly Resort (Kinder
ab 12 Jahren sind willkommen) auch schweifen lässt – man
ist gefangen von der Schönheit der Insel. Aus den Suiten
und den öffentlichen Bereichen, modern und elegant ausgestattet,
schaut man auf die See, die hügelige Landschaft oder
den Sonnenuntergang. Drei Restaurants, drei Bars und ein
vielfältiges Spa-Angebot runden den Aufenthalt ab.
A Soothing Oasis on Zakynthos
The village of Tsilivì on the Greek island of Zakynthos
forms the unique, rural backdrop for the latest gem in the Ionian
Sea: the Olea All Suite Hotel. The hotel, situated on a slope in
the northeast of the island, is a true treasure and retreat. Wherever
you look from the all-suite, adult-friendly resort (children as
of 12 years are welcome), you will be captivated by the beauty of
the island. From the suites and the public areas, modern and elegantly
furnished, you can watch the sea, the hilly landscape or
the sunset. Three restaurants, three bars and a wide range of spa
facilities round off your stay. www.oleaallsuitehotel.com
© Fotos: Design Hotels AG
Ja-Wort im Paradies
Nur eine kurze Bootsfahrt vom
Komodo Nationalpark und nur
eine Flugstunde von Bali entfernt, hat
auf der Insel Flores das erste Fünf-Sterne-Luxusresort
der Insel eröffnet. Seit
dem 15. September bietet das AYANA
Komodo Resort, Waecicu Beach, die
beste Unterkunft der Region mit erstklassigen
kulinarischen Angeboten und
hohem Ser vicestandard. Die atemberaubende
Umgebung des Resorts spricht
nicht nur Freizeitgäste an, sondern auch
Paare, die ihrer Traumhochzeit mehr
Finesse verleihen möchten. Als Hochzeitsresort
mit 205 Schlafzimmern bietet
das AYANA Komodo Resort, Waecicu
Beach, vier erstklassige Hochzeitslocations,
die alle von einer Leinwand aus
azurblauem Meer und strahlendem
Himmel geschmückt werden. Die Insel
Kukusan und die vulkanischen Gipfel
bieten eine legendäre Kulisse.
© Foto: KOUICHI IMABAYASHI
Say Yes in Paradise
Just a short sail from Komodo
National Park, and only a one-hour flight
from Bali, Flores Island is now home to
the island’s first five-star luxury resort. As
of September 15, AYANA Komodo
Resort, Waecicu Beach treats guests to the
area’s finest accommodation with top-shelf
culinary options and superior service
standards. The resort’s unblemished setting
is not only appealing to leisure guests, but
to couples wishing to add extra finesse to
their dream wedding. As a 205-bedroom
destination wedding resort, AYANA
Komodo Resort, Waecicu Beach features
four prime wedding venues all adorning an
ethereal canvas of azure seas and sapphire
skies. Kukusan Island and volcanic peaks
present an iconic backdrop, while sunset
time transforms the sky into a golden masterpiece.
www.ayanakomodo.com