»feine adressen – finest« – Berlin 3 18
Event: VKBI-Sommerfest · Hotel: Spa-Suite, Steigenberger · Automobile: Der neue Porsche Macan · Travel: Malediven
Event: VKBI-Sommerfest · Hotel: Spa-Suite, Steigenberger · Automobile: Der neue Porsche Macan · Travel: Malediven
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INSIDE<br />
a regional<br />
VBKI-Sommerfest<br />
ArtSummer im Löwenpalais<br />
Suitentest: Die Spa-Suite im Steigenberger<br />
Der neue Porsche Macan<br />
Holger Stromberg: Rezept für Forellen Tartar<br />
© Foto: Rainer Schmitz © Foto: Victor Jon Goico © Foto: Steigenberger<br />
© Foto: Henry S.<br />
© Foto: Lorenz Gründel<br />
finest event<br />
VBKI-Sommerfest 20<strong>18</strong><br />
VBKI Summer Party 20<strong>18</strong><br />
123. Deutsches Traber-Derby<br />
123rd German Trotting Derby<br />
ArtSummer Jubiläum im Löwenpalais<br />
ArtSummer Anniversary at the Löwenpalais<br />
finest personality<br />
Köpfe <strong>Berlin</strong>s <strong>Berlin</strong>’s Minds<br />
finest hotel<br />
Die Spa-Suite im Steigenberger<br />
<strong>Berlin</strong> Am Kanzleramt<br />
The Spa Suite in the Steigenberger<br />
<strong>Berlin</strong> Am Kanzleramt<br />
finest automobile<br />
Fahrbericht Corvette Z06<br />
Test Drive Corvette Z06<br />
impressum<br />
b international<br />
finest beauty<br />
Naturkosmetik<br />
Organic Cosmetics<br />
finest automobile<br />
Der neue Macan<br />
The New Macan<br />
finest gourmet<br />
Kochen mit Holger Stromberg<br />
Cooking with Holger Stromberg<br />
finest travel<br />
Malediven<br />
Maldives<br />
finest editorial<br />
Bei Zuchtlachs ist große<br />
Vorsicht geboten!<br />
Beware of farmed salmon!<br />
8 a<br />
10 a<br />
11 a<br />
20 a<br />
30 a<br />
42 a<br />
50 a<br />
8 b - 10 b<br />
22 b -23 b<br />
28 b -29 b<br />
38 b -41 b<br />
48 b<br />
Liebe Leserinnen und liebe Leser,<br />
Konkurrenz belebt das Geschäft. Diesen<br />
Ausspruch kennen Sie. Was ich allerdings<br />
in Gesprächen mit Kunden und Partnern<br />
in letzter Zeit öfter höre ist, dass es nicht<br />
mehr um die Konkurrenz der Preise, sondern<br />
vielmehr um die Konkurrenz der<br />
Werte geht. Werte und Leistungen <strong>–</strong> das<br />
ist der Maßstab. Diese Entwicklung gefällt<br />
mir sehr gut. Was wirklich zählt, sind wahre<br />
Werte, gerade in der heutigen Zeit, im<br />
Premiumsegment. Unser Magazin <strong>»feine</strong><br />
<strong>adressen</strong> <strong>–</strong> <strong>finest«</strong> hat und hatte hier schon<br />
immer eine ganz klare Position.<br />
Sie sind herzlich eingeladen, auch in dieser<br />
Ausgabe die besten Adressen für die feine<br />
Art zu leben kennenzulernen und neu zu<br />
entdecken. Sie werden Menschen und Unternehmen<br />
finden, die Qualität, Leistung<br />
und wahre Werte zu ihren Grundsätzen<br />
zählen und somit unsere Welt ein kleines<br />
bisschen besser machen.<br />
Dear readers,<br />
Competition is good for business. You<br />
know this saying. However in recent conversations<br />
with customers and partners, I hear more<br />
often that it is no longer a question of competing<br />
prices, but rather of competing values.<br />
Values and performance <strong>–</strong> that is the yardstick.<br />
I like this development very much.<br />
What really counts are true values, especially<br />
in today’s premium lifestyle market segment.<br />
Our magazine <strong>»feine</strong> <strong>adressen</strong> <strong>–</strong> <strong>finest«</strong> has<br />
and has always had a very clear position here.<br />
You are cordially invited to get to know and<br />
rediscover the best addresses for the fine way of<br />
living in this issue. You will find people and<br />
companies who count quality, performance<br />
and true values among their principles and<br />
thus make our world a little bit better.<br />
Herzlichst, Ihre/Sincerely yours<br />
Melanie und Lorenz Gründel<br />
Objektleitung <strong>»feine</strong> <strong>adressen</strong> <strong>–</strong> <strong>finest«</strong> <strong>Berlin</strong>/Potsdam<br />
© Foto: Dominique Vockeradt
Change language