Festspielzeit Winter 2018
Das Magazin der Bregenzer Festspiele!
Das Magazin der Bregenzer Festspiele!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mit viel Mühe und zahlreichen<br />
Briefen gelang es Verdi tatsächlich,<br />
nach mehreren Kompromissen die<br />
Genehmigung für die Vertonung<br />
zu erhalten, obwohl das Theaterstück<br />
bis 1882 verboten blieb. Aus<br />
dem französischen König wurde<br />
der Herzog von Mantua, weitere<br />
Namen von realen Personen wurden<br />
geändert, die Handlung ins 16.<br />
Jahrhundert verlegt. Als während<br />
des Umarbeitungsprozesses selbst<br />
der Fluch in Frage gestellt wurde,<br />
reagierte Verdi mit klaren Worten:<br />
»Ohne diesen Fluch, welchen<br />
Zweck, welche Bedeutung hat<br />
das Drama noch?« Immer wieder<br />
plagt Rigoletto der Fluch, den Graf<br />
Monterone über den Herzog und<br />
seinen Narren ausgesprochen hatte,<br />
nachdem seine Tochter geschändet<br />
wurde. Als Rigoletto erfährt,<br />
dass auch seine Tochter Gilda in<br />
die Fänge des Herzogs geraten ist,<br />
verspricht er, auch Monterone zu<br />
rächen. Zum weiteren Streitpunkt<br />
mit der Zensurbehörde wurde der<br />
Sack, in dem Rigoletto am Ende der<br />
Oper die Leiche durch den Mörder<br />
Sparafucile ausgehändigt bekommt.<br />
Piave strich den Sack aus seinem<br />
Libretto, was Verdi erzürnt ablehnte:<br />
»Ich verstehe nicht, warum man<br />
den Sack weggenommen hat! Was<br />
geht die Polizei der Sack an? Hat sie<br />
Angst vor der Wirkung?«<br />
Der Sack blieb. Verdi setzte sich<br />
an dieser Stelle durch, musste aber<br />
auf den ursprünglich geplanten Titel<br />
der Oper verzichten: La maledizione<br />
(Der Fluch). Musikalisch hob Verdi<br />
die Stellen, an denen der Fluch<br />
thematisiert wird, besonders hervor.<br />
Am Ende der Oper verband er<br />
Gildas in selige Höhen schweifende<br />
Worte mit Rigolettos Erkenntnis,<br />
dem Fluch nicht entkommen zu<br />
können. Das Groteske gesellt sich<br />
so zum Erhabenen, ganz wie es<br />
Victor Hugo formuliert hat. Mit<br />
diesem grandiosen Kunstgriff rührt<br />
und überwältigt Verdis Musik noch<br />
heute.<br />
SPIEL AUF DEM SEE<br />
RIGOLETTO<br />
Giuseppe Verdi<br />
Musikalische Leitung Enrique<br />
Mazzola, Jordan de Souza<br />
Inszenierung Philipp Stölzl<br />
Bühne Philipp Stölzl, Heike<br />
Vollmer<br />
Kostüme Kathi Maurer<br />
Mitarbeit Regie Philipp Krenn<br />
Dramaturgie Olaf A. Schmitt<br />
Premiere<br />
17. Juli 2019 – 21.15 Uhr<br />
Vorstellungen<br />
siehe Spielplan in der Heftmitte<br />
Preise siehe Seite 43<br />
Einführungsvorträge jeweils um<br />
19.00 & 19.30 Uhr<br />
PARTNER | RIGOLETTO<br />
DIE SYMPHONIE DER SCHWEIZER BERGKRÄUTER<br />
FÜR UNGESTÖRTEN KULTURGENUSS<br />
Menthol beziehungsweise Salbeiöl,<br />
welche zur Beruhigung des Halses<br />
beitragen. Somit sind diese Kräuterbonbons<br />
wohltuend für Hals und<br />
Stimme und vor, auf und hinter der<br />
Bühne ein idealer Begleiter.<br />
Schweizer Bergwelt. Und erst, wenn<br />
sie den höchstmöglichen Gehalt<br />
ihrer wertvollen Inhaltsstoffe erreicht<br />
haben, werden sie sorgfältig<br />
geerntet. Nur so überträgt sich die<br />
Stille bis auf die Seebühne.<br />
Bereits seit fünf Jahren bilden<br />
Ricola und die Bregenzer<br />
Festspiele eine wohltuende<br />
Symbiose: Beide legen Wert auf<br />
höchste Qualität und wollen allen<br />
Besuchern ein unvergessliches und<br />
vor allem ungestörtes Opernerlebnis<br />
ermöglichen. Varianten wie<br />
Kräuter Original oder Honig Alpen<br />
Salbei enthalten beispielsweise<br />
Auch die neueste Variante Ricola<br />
Echinacea Honig Zitrone leistet ab<br />
sofort einen natürlichen Beitrag für<br />
einen ungestörten Konzertgenuss.<br />
13 natürliche Schweizer Bergkräu-<br />
ter vereinen sich mit aromatischem<br />
Fairtrade-Honig, erfrischender<br />
Zitrone und wertvoller Echinacea zu<br />
einer wohltuenden und unverwechselbaren<br />
Geschmackskomposition.<br />
Die Ricola Kräuter gedeihen in<br />
aller Stille in fünf Regionen der<br />
Erfahren Sie mehr über Ricola und<br />
den Kräuteranbau auf ricola.de.<br />
15