Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 10, 7/<strong>2018</strong><strong>Fleisch</strong><br />
1/2016<br />
<strong>Markt</strong><br />
Füllen&Clippen<br />
Füllen & Clippen<br />
In der Erzeugung von Wurstwaren lassen sich Produktionsabläufe zu logischen Gruppen zusammenfassen –<br />
wie zum Beispiel Füllen und Clippen. Beide Prozesse sind mittlerweile untrennbar miteinander verbunden.<br />
<br />
Text: Stefan Köstenbauer<br />
Kolben- und Vakuumfüller<br />
erledigen eine Aufgabe in<br />
Perfektion: den gewichtsgenauen<br />
Transport von Wurstbrät<br />
und allen anderen Massen<br />
in verschließbare Hüllen vulgo<br />
„Darm“. Wobei beide in den<br />
Handwerks- und Gewerbeausführungen<br />
kaum Unterschiede<br />
in der Ausstattung aufweisen.<br />
Der wesentliche Vorteil von<br />
Vakuumfüllern liegt in der Vermeidung<br />
von Blasen im Füllgut,<br />
sodass (im Falle von Würsten)<br />
ein einheitliches Schnittbild<br />
gewährleistet wird. Steigen die<br />
Chargengrößen, gelangt man<br />
aber bald an die Kapazitätsgrenzen<br />
von Kolbenfüllern<br />
roductiva !<br />
in Clipping<br />
FCA 160<br />
Unsere Partner<br />
SCD 700<br />
und die Technik der Förderung<br />
über Flügelzellenwerk kann ihre<br />
Stärken voll ausspielen. Schnelle<br />
Produkt- und Darmwechsel, die<br />
Möglichkeit der Integration in<br />
Produktionslinien, gewichtsgenaue<br />
Portioniertechnik, die<br />
Möglichkeit gefüllte Produkte<br />
herzustellen und noch einiges<br />
mehr zeichnen Vakuumfüller<br />
aus. Zusammen mit Clippern<br />
bilden sie im Produktionsablauf<br />
eine logische Einheit, denn nur<br />
im fein aufeinander abgestimmten<br />
Spiel von Füll- und Clipptechnik<br />
lassen sich die Stärken<br />
beider Systeme voll ausreizen.<br />
Wenn die Wurst, wie im Lied<br />
und auch im richtigen Leben,<br />
Qualitative hochwertige Maschinen zu fairen Preisen und bester Kundenservice.<br />
Mir uns haben Sie einen zuverlässigen Partner an Ihrer Seite.<br />
Unser Anspruch: absolute Kundenzufriedenheit.<br />
Die SCD-Serie ist ideal für das Verschließen<br />
von Abschnittware. Verarbeitet werden alle<br />
Därme bis Kaliber 120 mm. Nach dem Baukastenprinzip<br />
lassen sich einzelne Komponenten<br />
nachrüsten. Optional kann beim<br />
Typ 700 ein Kode beim Verschließen der<br />
Portion direkt auf den Clip aufgebracht<br />
werden. Der Kodifizierstempel ist auf drei<br />
Zeichen einstellbar. Produktionsdatum oder<br />
Chargen-/Lot-Nummer können so einfach<br />
verschlüsselt werden.<br />
PDC 700<br />
zwei Enden hat, dann muss sie<br />
folgerichtig an diesen verschlossen<br />
sein. Diese Aufgabe lässt sich<br />
im Falle von Naturdärmen auf<br />
klassische Weise durch manuelles<br />
Abdrehen oder durch<br />
Abbinden lösen. Dauerhaft und<br />
haltbar geschieht das bei allen<br />
Portionswürsten (unabhängig<br />
von der Darmsorte) mit einem<br />
Clipper.<br />
Das saubere Ausstreifen der<br />
Wurstenden mittels Spreizverdränger<br />
und das gleichzeitige<br />
Verschließen von Wurstanfang<br />
und -ende mit einer Maschine<br />
wurde Anfang der 1960er patentiert,<br />
die Technik zum Knüpfen<br />
von Schlaufen kam Anfang der<br />
Die halbautomatischen Doppelclipper PDC 600, 700<br />
und 800 eignen sich für Betriebe jeder Größe – ob<br />
Handwerk oder Industrie. Die PDC 600 verschließt Faser-,<br />
Collagen- und Naturdarm im Kaliberbereich bis 60 mm,<br />
Kunststoffdarm bis 90 mm und die PDC 700/800 alle<br />
Darmsorten bis Kaliber 115 mm. Mit ihnen lassen sich alle<br />
Produkte – Einzelportionen oder Ketten, Stangenware,<br />
halbe oder ganze Ringe – rationell herstellen.<br />
Wengstrasse 58<br />
4643 Pettenbach<br />
Österreich<br />
Tel.: +43 758660445-54<br />
Fax: +43 758660455-50<br />
contact@techforum.at<br />
www.techforum.at<br />
1970er auf den <strong>Markt</strong>. Und<br />
nachdem sich nicht nur Würste<br />
in (Kunst)Därme abfüllen und<br />
portionieren lassen, sondern alle<br />
flüssigen oder pastösen Massen,<br />
finden sich Clipper in eigentlich<br />
jedem Bereich der Lebensmittelproduktion.<br />
Würste aller<br />
Art, Suppen und<br />
Saucen, Süsswaren<br />
wie Marzipan oder Nougat,<br />
Teige, Käsezubereitungen,<br />
Tiernahrung und vieles mehr<br />
lässt sich über Vakuumfüller<br />
in Hüllen<br />
(fast) beliebigen<br />
Kalibers in Portionen<br />
füllen und mit Clips sicher verschließen.<br />
Die Art des Produkts<br />
und die Chargengrößen bestimmen<br />
die Wahl des geeigneten<br />
Geräts. Kleine Betriebe wie in<br />
der Direktvermarktung werden<br />
mit einfachen Handclippern das<br />
Auslangen finden, die Skala der<br />
Möglichkeiten größerer Geräte<br />
ist nach oben so gut wie offen<br />
und für eigentlich jede Anforderung<br />
halten die Zulieferer eigens<br />
konzipierte Lösungen bereit.<br />
Individuell und<br />
zuverlässig<br />
Die Firma HTS, mit Sitz in<br />
Thalgau bei Salzburg, produziert<br />
seit mittlerweile 17 Jahren<br />
erfolgreich Vakuumfüller,<br />
die in Klein- und Mittelbetrieben<br />
sowie in der Industrie weltweit<br />
zum Einsatz kommen. Bei Radatz<br />
sorgen mittlerweile 20 Vakuumfüller<br />
für ausgezeichnete Ware.<br />
Modernisierung und ständige<br />
Weiterentwicklung erfüllen die<br />
immer steigenden Ansprüche,<br />
durch den Einsatz von HTS-Zusatzgeräten<br />
werden Füllvorgänge<br />
vereinfacht und automatisiert.<br />
Portionierköpfe ermöglichen es,<br />
Suppen, Wurstsalate oder pastöse<br />
Massen wirtschaftlich abzufüllen.<br />
Auch vegane Produkte werden so<br />
grammgenau portioniert. Mit der<br />
Hamburgerlinie HL80 werden<br />
Burger produziert, die aussehen<br />
wie handgemacht. Kundenspezifische<br />
Anlagen ermöglichen es z.B.<br />
Speiseeis automatisch in Becher<br />
abzufüllen, zu verschweißen,<br />
zu deckeln<br />
und weiterzubefördern.<br />
Auf der Homepage<br />
finden Interessierte<br />
einen Teil<br />
des Maschinensortimentes.<br />
Für ausführliche<br />
und professionelle Beratung<br />
steht das HTS-Team gerne zur<br />
Verfügung.<br />
HTS<br />
Info<br />
HTSVakuumfüller<br />
Reparatur und Handel<br />
Mondseer Straße 14<br />
5303 Thalgau<br />
Tel. +43 (0) 6235/20293<br />
Fax +43 (0) 6235/20295<br />
office@hts-fueller.at<br />
www.hts-systems.eu<br />
Heinrich Frey Maschinenbau GmbH<br />
16.03.<strong>2018</strong> 17:19:28