Genusskrone Winterzauber 2018-12-12
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
In Karlstein an der Thaya wird<br />
die alte Tradition desKräuterwissens<br />
gehegt und gepflegt.<br />
Foto: ReinhardPodolsky<br />
Die letzten Tage<br />
vor dem Fest<br />
Gemütlich und ruhig, ganz ohne Stress.<br />
Im Freizeitparadies Gallien z. B. lässt es<br />
sich besonders gut aufs Fest freuen.<br />
Nächtigen imBlockhaus<br />
oder Tipi,angelnam<br />
Fischteich,den Fang<br />
gleichgrillenund ihn<br />
mitten in derNatur<br />
genießen –all das<br />
erwartet dieBesucher<br />
normalerweise<br />
hier in Gallien,zwischen<br />
Horn<br />
und<br />
GeräucherterFisch:<br />
Delikat<br />
und frisch!<br />
Pernegg.<br />
Doch am 22.<br />
und 23. Dezember<br />
lädtder Adventmarkt<br />
einund dieser vermag<br />
der Kulisse ein ganz<br />
besonderes Flair zu<br />
verleihen. Knisternde<br />
Feuer, derGeruch<br />
von geräuchertem<br />
Fisch, erleuchtete<br />
Bäume–und das alles<br />
mitten inder Natur,<br />
da wirdauch<br />
nicht wirklich „weihnachtsaffinen“<br />
Zeitgenossen<br />
warm<br />
umsHerz. Das<br />
kann einem auch in<br />
Anbetracht vielen<br />
Verlockungen aus<br />
Fotos: zVg<br />
Küche und Keller werden. Frische<br />
Karpfen, oder geräucherte<br />
Artgenossen wieForellen<br />
gibt es hier ebenso,wie Fleisch<br />
vomBio-Angusrind aus eigener<br />
Haltung oderWeihnachtskekse<br />
aus eigener Herstellung.<br />
Daneben sorgt einkleiner aber<br />
feiner Markt mitseinen Angeboten<br />
aus dem Kleinkunsthandwerkdafür,<br />
dass auch die<br />
letzten Geschenkwünsche<br />
nicht unerfülltbleiben. Undwer<br />
von derwinterlichen Naturkulisse<br />
nicht genug bekommen<br />
kann, derkann sich ineines der<br />
Blockhäuser zurückziehen und<br />
am 31. Dezember mitden Toifls<br />
Silvester begehen. Info:<br />
www.gallien.at <br />
Wir bündeln hier Heilkräfte!<br />
Wenn die Tür aufgeht, ergießt sich eine wunderbar frische Duftwolke<br />
über den Gast –Thymian, Veilchen, Melisse –jenachdem,<br />
was gerade im Kräuterhof des Kräuterpfarrer-Zentrums.<br />
Hier im Waldviertler Karlstein/Thaya<br />
werden<br />
nach alten und neuen<br />
Rezepten der Kräuterpfarrer-<br />
Tradition hergestellt. Jetzt vor<br />
Weihnachten läuft dieProduktion<br />
auf Hochtouren.<br />
Zehn Mitarbeiterinnen sinddamitbeschäftigt,<br />
dieMischungenfür<br />
rund 20 unterschiedliche<br />
Salben und hundertTeesorten<br />
zusammenzurühren und<br />
abzupacken. Mehrere dutzende<br />
HeilkräuterinArzneiqualität<br />
werden so verarbeitet –derzeit<br />
hat vor allem dieHeilpflanze<br />
des Jahres –die Ringelblume –<br />
Hochsaison: „Die Heilkraftder<br />
Ringelblume beiHautproblemen<br />
istaltbekannt“, meint<br />
Kräuterpfarrer Benedikt, der<br />
über dieZusammensetzung<br />
der Kräutermischungen wacht.<br />
Auch dieMassage-Salbe für<br />
Gelenke und Muskelnsowie<br />
dieVeilchen-Salbe alsmilde<br />
Gesichtspflegefindenihren<br />
Platz in denGeschenksets, die<br />
täglich den Kräuterhof verlassen,<br />
um Menschen mitdem<br />
von den Kräuterpfarrern seit<br />
Jahrzehnten gepflegtem Wissen<br />
über dieHeilkraft der Kräuter<br />
gutzutun.<br />
Zu beziehensinddie wertvollen<br />
Kräuterprodukte imhauseigenen<br />
Naturladen imKarlsteiner<br />
Kräuterpfarrer-Zentrum oder<br />
unter shop.kraeuterpfarrer.at<br />
HEILPFLANZE <strong>2018</strong><br />
Anlässlich des 100. Geburtstages<br />
des2004 verstorbenen<br />
Kräuterpfarrers Hermann-Josef<br />
Weidinger kürte daher unser<br />
VereinFreunde der Heilkräuter<br />
in Karlsteinfür Österreich die<br />
Heilpflanze des Jahres <strong>2018</strong>:<br />
dieRingelblume (Calendula officinalis)<br />
soll gleichsam einen<br />
heilsamen Ton angeben. Sie<br />
steht nicht unter Naturschutz,<br />
sondernlässt sich ganz einfach<br />
im eigenenGarten ziehen, sodassman<br />
direkt vor derHaustür<br />
einen Nutzen von dem allseits<br />
beliebtenKorbblütler abschöpfen<br />
kann. So helfen z. B.<br />
seine Inhaltsstoffe mit, dass<br />
Wasseransammlungen inden<br />
Beinen abflauen, Muskelkater<br />
gelindert und der Stuhlgang<br />
gefördert wird, nicht zuletzt<br />
Wunden auf effiziente Weise<br />
wiederzuheilen.<br />
DieRingelblume bereitet die<br />
Kraftder Sonne, diesie mit<br />
ihrengoldgelben Blüten einfängt,<br />
für denOrganismus auf.<br />
Bei Durchfallund Magenschwäche<br />
ist es ratsam,auf<br />
eine ganz sanfte Unterstützung<br />
durch dieRingelblume zurückzugreifen.<br />
Um einenTee aufzugießen,<br />
nimmtman dann bloß<br />
einen schwachen Teelöffel voll<br />
getrockneter Ringelblumen-<br />
Blütenblätter und übergießt sie<br />
mit¼Liter kochendemWasser.<br />
Nur10Minuten ziehen lassen<br />
und dann abseihen. Vor dem<br />
Essen trinkt mandavon eine<br />
Tasse voll,3-mal am Tag.<br />
Beifrischen Wunden kann man<br />
den Heilungsprozess unterstützen,<br />
indem man mithilfe eines<br />
Ringelblumen-Aufgusses einen<br />
feuchten Verband anlegt. Dieser<br />
sollte aber nicht länger als 5<br />
Stundenauf der betroffenen<br />
Stellebleiben. Danachwiederum<br />
erneuern. <br />
DER THAYATAL<br />
Gutscheineschenken<br />
Weihnachten steht vor der Tür<br />
und Siehaben noch nicht das<br />
passende Geschenk? Schenken<br />
Sieunvergessliche Augenblicke,<br />
Ruheund Entspannung.<br />
Erholung für Körper,Geist<br />
und Seele aber<br />
auch Sport, Spielund Spaß<br />
für dieganze Familie –mit<br />
Gutscheinen liegen Sieimmer<br />
Foto: Johann Hensen Perger<br />
Vitalbad Präsenttipp:<br />
richtig.UnsereGutscheine<br />
können Sieentweder direktan<br />
derKassa, per Mail oder im<br />
Onlineshop (Selbstausdruck<br />
möglich)erwerben.<br />
Nähere Informationen dazu:<br />
www.thayatal-vitalbad.at<br />
Das Team des Thayatal Vitalbadeswünscht<br />
allen eine besinnliche<br />
Weihnachtszeit.<br />
Schenken Sie docheinfachStundender Entspannung!<br />
ANZEIGE<br />
<strong>12</strong> Genuss Krone <strong>Winterzauber</strong><br />
Genuss Krone <strong>Winterzauber</strong> 13